From 57c066e27e7a2493b60835285fd38f190a677579 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ismael Date: Thu, 12 Mar 2020 11:15:23 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fr/ --- src/strings/fr.json | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/strings/fr.json b/src/strings/fr.json index 0946d7d6e1..0980433266 100644 --- a/src/strings/fr.json +++ b/src/strings/fr.json @@ -262,7 +262,7 @@ "EncoderPresetHelp": "Choisissez une valeur plus rapide pour améliorer la performance, ou plus lente pour améliorer la qualité.", "HDPrograms": "Programmes HD", "HandledByProxy": "Gérée par un proxy inverse", - "HardwareAccelerationWarning": "L'activation de l'accélération matérielle peut provoquer une instabilité dans certains environnements. Assurez-vous que votre système d'exploitation et vos pilotes vidéo sont complètement à jour. Si vous avez des difficultés pour lire des vidéos après l'activation, vous devrez remettre ce paramètre sur Auto.", + "HardwareAccelerationWarning": "L'activation de l'accélération matérielle peut provoquer une instabilité dans certains environnements. Assurez-vous que votre système d'exploitation et vos pilotes vidéo sont complètement à jour. Si vous avez des difficultés pour lire des vidéos après l'activation, vous devrez remettre ce paramètre sur Aucun.", "HeaderAccessSchedule": "Programme d'Accès", "HeaderAccessScheduleHelp": "Créez un programme d'accès pour limiter l'accès à certaines heures.", "HeaderActiveDevices": "Appareils actifs", @@ -1465,5 +1465,8 @@ "LabelPlayerDimensions": "Dimension du lecteur", "LabelDroppedFrames": "Cadre informatique oublié", "LabelCorruptedFrames": "Cadre informatique corrompu", - "CopyStreamURLError": "Il y a eu une erreur lors de la copie du URL." + "CopyStreamURLError": "Il y a eu une erreur lors de la copie du URL.", + "AskAdminToCreateLibrary": "Demander à un administrateur de créer une médiathèque.", + "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Quand le transcodage ou le remultiplexage est suffisamment loin de la position de lecture, le processus se mettra en pause afin d’économiser des ressources. Plus utile lors d’une lecture continue. À désactiver en cas de problèmes de lecture.", + "AllowFfmpegThrottling": "Adapter la Vitesse du Transcodage" }