Translated using Weblate (Dutch)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/nl/

src/strings/nl.json

@@ -1431,5 +1431,57 @@
     "OptionAllowContentDownload": "Media downloads toestaan",
     "HeaderDeleteDevices": "Verwijder alle apparaten",
     "DeleteDevicesConfirmation": "Weet u het zeker dat u alle apparaten wilt verwijderen? Alle andere sessies zullen uitgelogd worden. Apparaten zullen hier opnieuw verschijnen als een gebruiker zich de volgende keer aanmeld.",
-    "DeleteAll": "Alle verwijderen"
+    "DeleteAll": "Alle verwijderen",
+    "LabelAutoDiscoveryTracing": "Schakel Auto Discovery-tracering in.",
+    "LabelSelectStereo": "Stereo",
+    "LabelSelectMono": "Mono",
+    "LabelSelectAudioChannels": "Kanalen",
+    "LabelAllowedAudioChannels": "Maximaal toegestane audiokanalen",
+    "AllowHevcEncoding": "Sta codering in HEVC-formaat toe",
+    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Gebruik bij voorkeur fMP4 als de standaardcontainer voor HLS, waardoor het mogelijk wordt om HEVC-inhoud direct op ondersteunde apparaten te streamen.",
+    "PreferFmp4HlsContainer": "Geef de voorkeur aan fMP4-HLS Media Containers",
+    "LabelSyncPlayInfo": "SyncPlay-informatie",
+    "LabelOriginalMediaInfo": "Originele Media Informatie",
+    "LabelRemuxingInfo": "Remuxing informatie",
+    "LabelDirectStreamingInfo": "Direct Streaming Informatie",
+    "LabelTranscodingInfo": "Transcoderings informatie",
+    "LabelVideoInfo": "Video-informatie",
+    "LabelAudioInfo": "Audio-informatie",
+    "LabelPlaybackInfo": "Afspeelinformatie",
+    "RemuxHelp2": "Remux gebruikt zeer weinig verwerkingskracht met een volledig verliesvrije mediakwaliteit.",
+    "RemuxHelp1": "De media bevinden zich in een incompatibele bestandscontainer (MKV, AVI, WMV, enz.), Maar zowel de videostream als de audiostream zijn compatibel met het apparaat. De media wordt direct zonder kwaliteitsverlies verpakt voordat ze naar het apparaat wordt gestuurd.",
+    "Remuxing": "Remuxing",
+    "AspectRatioFill": "Vul",
+    "AspectRatioCover": "Hoes",
+    "PluginFromRepo": "{0} uit repository {1}",
+    "LabelUDPPortRangeHelp": "Beperk Jellyfin om dit poortbereik te gebruiken bij het maken van UDP-verbindingen. (Standaard is 1024 - 645535). <br/> Opmerking: voor bepaalde functies zijn vaste poorten vereist die mogelijk buiten dit bereik vallen.",
+    "LabelUDPPortRange": "UDP-communicatiebereik:",
+    "LabelSSDPTracingFilterHelp": "Optioneel IP-adres waarop het geregistreerde SSDP-verkeer wordt gefilterd.",
+    "LabelSSDPTracingFilter": "SSDP Filter:",
+    "LabelPublishedServerUriHelp": "Overschrijf de URI die door Jellyfin wordt gebruikt, op basis van de interface of het IP-adres van de client.",
+    "LabelPublishedServerUri": "Gepubliceerde server-URI's:",
+    "LabelIsForced": "Geforceerd",
+    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Beperkt het HD Homerun UDP-poortbereik tot deze waarde. (Standaard is 1024 - 645535).",
+    "LabelHDHomerunPortRange": "HD Homerun-bereik:",
+    "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Schakel details in dat SSDP-netwerktracering moet worden vastgelegd. <br/> <b> WAARSCHUWING: </b> Dit zal een ernstige prestatieverlies veroorzaken.",
+    "LabelEnableSSDPTracing": "SSDP-tracering inschakelen:",
+    "LabelEnableIP6Help": "Maakt IPv6-functionaliteit mogelijk.",
+    "LabelEnableIP4": "IPv4 inschakelen:",
+    "LabelEnableIP6": "IPv6 inschakelen:",
+    "LabelEnableIP4Help": "Maakt IPv4-functionaliteit mogelijk.",
+    "LabelDropSubtitleHere": "Voeg ondertiteling hier toe, of klik op bladeren.",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "Automatische poort mapping voor http verkeer zowel https toestaan.",
+    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Sta toe om applicaties automatisch Jellyfin te laten ontdekken via UDP poort 7359.",
+    "LabelAutomaticDiscovery": "Automatische ontdekking inschakelen:",
+    "HeaderUploadSubtitle": "Ondertiteling toevoegen",
+    "HeaderPortRanges": "Firewall en Proxy instellingen",
+    "HeaderNetworking": "IP Protocollen",
+    "HeaderDebugging": "Debuggen en traceren",
+    "HeaderAutoDiscovery": "Zoek op het netwerk",
+    "HeaderAddUser": "Gebruiker toevoegen",
+    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Voeg/Update een ondertiteling (toe)",
+    "YoutubeDenied": "Video mag niet worden afgespeeld in een ingevoegde videospeler.",
+    "YoutubeNotFound": "Video niet gevonden.",
+    "YoutubePlaybackError": "De aangevraagde video kan niet worden afgespeeld.",
+    "YoutubeBadRequest": "Foute aanvraag."
 }