Translated using Weblate (Arabic)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ar/

src/strings/ar.json

@@ -91,7 +91,7 @@
     "Fullscreen": "الشاشة كاملة",
     "GuideProviderLogin": "تسجيل الدخول",
     "GuideProviderSelectListings": "إختر المبوبات",
-    "H264CrfHelp": "معامل المعدل الثابت CRF هو الجودة الافتراضية لإعدادات مشفر x264. بإمكانك إعطاء قيمة تتراوح بين 0 و 51، وكلما قلت القيمة فسينتج عن ذلك جودة أفضل (على حساب حجم تخزين أعلى). القيم المعقول تتراوح بين 18 و 28. الافتراضي لـ x264  هي 23، لذا فبإمكانك استخدام هذه القيمة كنقطة بداية.",
+    "H264CrfHelp": "معامل المعدل الثابت CRF هو الجودة الافتراضية لإعدادات مشفر x264 و x265. بإمكانك إعطاء قيمة تتراوح بين 0 و 51، وكلما قلت القيمة فسينتج عن ذلك جودة أفضل (على حساب حجم تخزين أعلى). القيم المعقولة تتراوح بين 18 و 28. الافتراضي لـ x264  هو 23، ولـ x265 هو 28, لذا فبإمكانك استخدام هذه القيمة كنقطة بداية.",
     "EncoderPresetHelp": "اختر قيمة أعلى لتحسين السرة والأداء وقيمة أقل لتحسين الجودة.",
     "HardwareAccelerationWarning": "تمكين التسريع بعتاد الحاسوب قد يتسبب في عدم استقرار بعض أنواع الأنظمة. تأكد من أن نظام التشغيل الخاص بك محدث إلى آخر نسخة وأن سواقات الفيديو محدثة أيضاً. إذا واجهت أية صعوبات في تسغيل الفيديو بعد تمكين هذه الخاصية، فعليك إرجاع الإعداد إلى وضعية بلا None.",
     "HeaderAccessSchedule": "جدول الدخولات",
@@ -866,8 +866,8 @@
     "Director": "المخرج",
     "DirectPlaying": "بث بدون تحويل الصيغة",
     "DirectStreaming": "البث المباشر",
-    "DirectStreamHelp2": "البث المباشر للملف يستخدم قوة معالجة قليلة جدًا دون أي خسارة في جودة الفيديو.",
-    "DirectStreamHelp1": "الوسائط متوافقة مع الجهاز فيما يتعلق بالدقة ونوع الوسائط (H.264 ، AC3 ، إلخ) ، ولكنها في حاوية ملفات غير متوافقة (mkv ، avi ، wmv ، إلخ). سيتم إعادة حزم الفيديو في الوقت الحقيقي قبل بثه إلى الجهاز.",
+    "DirectStreamHelp2": "استهلاك الطاقة عن طريق البث المباشر عادةً يعتمد على ملف الصوت . فقط بث الفديو لن يشهد أي خسارة في الجودة.",
+    "DirectStreamHelp1": "بث الفديو متوافق مع الجهاز ولكن يحتوي على صيغ صوتيات غير متوافقة (DTS, TRUEHD, الخ) . سيتم إعادة حزم بث الفيديو في الوقت الحقيقي قبل إرساله  إلى الجهاز. فقط البث الصوتي سيتم تحويله.",
     "DetectingDevices": "يتم الكشف عن الأجهزة",
     "Desktop": "سطح المكتب",
     "Descending": "تنازلي",
@@ -1022,5 +1022,37 @@
     "Data": "بيانات",
     "ButtonUseQuickConnect": "استخدم الاتصال السريع",
     "ButtonActivate": "تفعيل",
-    "Authorize": "تصريح"
+    "Authorize": "تصريح",
+    "LabelChromecastVersion": "نسخة Chromecast",
+    "LabelAutomaticDiscovery": "تفعيل الاستكشاف التلقائي:",
+    "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "عند التفعيل, سيتم تسجيل جميع البكت المستقبله في منفذ الاستكشاف التلقائي.",
+    "LabelAutoDiscoveryTracing": "تفعيل الاستكشاف التتبعي التلقائي.",
+    "HeaderUploadSubtitle": "رفع ترجمة",
+    "HeaderPortRanges": "إعدادات جدار الحماية والبروكسي",
+    "HeaderNetworking": "بروتوكول IP",
+    "HeaderDeleteDevices": "حذف جميع الأجهزة",
+    "HeaderDebugging": "التحليل والتتبع",
+    "HeaderAutoDiscovery": "إستكشاف الشبكة",
+    "HeaderAddUser": "اضف مستخدم",
+    "HeaderAddUpdateSubtitle": "اضف/حدث الترجمة",
+    "Filter": "تصفية",
+    "EveryXMinutes": "كل {0} دقيقة",
+    "EveryXHours": "كل {0} ساعة",
+    "EveryHour": "كل ساعة",
+    "EnableTonemapping": "تفعيل Tone mapping",
+    "EnableFasterAnimationsHelp": "استخدم رسوم متحركة وانتقالات أسرع",
+    "EnableFasterAnimations": "رسوم متحركة أسرع",
+    "EnableBlurHashHelp": "الصور التي لازالت تُحمل ستعرض في حاضنات صور فريدة.",
+    "EnableBlurHash": "تفعيل تعتيم حاضنات الصور",
+    "DeleteDevicesConfirmation": "هل انت متأكد من رغبتك في حذف جميع الاجهزة؟ جميع الجلسات الاخرى سيتم تسجيل الخروج منها. ستعود الاجهزة في الظهور عند تسجيل المستخدم دخوله في المره القادمة.",
+    "DeleteAll": "حذف الكل",
+    "DashboardVersionNumber": "النسخة: {0}",
+    "DashboardServerName": "الخادم: {0}",
+    "DashboardOperatingSystem": "نظام التشغيل: {0}",
+    "DashboardArchitecture": "المعمارية: {0}",
+    "DailyAt": "يومياً في {0}",
+    "ClearQueue": "مسح القائمة",
+    "Bwdif": "BWDIF",
+    "ButtonPlayer": "المشغل",
+    "ButtonCast": "ممثلون"
 }