Translated using Weblate (Afrikaans)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/af/

src/strings/af.json

@@ -1,21 +1,21 @@
 {
     "Auto": "Outo",
-    "AuthProviderHelp": "Kies 'n Authentication Provider vir die egtheid van gebruiker se wagwoord.",
+    "AuthProviderHelp": "Kies 'n sekuriteitsverskaffer om hierdie gebruiker se wagvoor te bevestig.",
     "Audio": "Klank",
-    "AspectRatio": "Aspek verhouding",
+    "AspectRatio": "Aspek-verhouding",
     "Ascending": "Boontoe",
     "AsManyAsPossible": "So veel moontlik",
     "Artists": "Kunstenare",
     "Art": "Kuns",
-    "AroundTime": "Omtrent {0}",
+    "AroundTime": "Ongeveer",
     "Anytime": "Enige tyd",
-    "AnyLanguage": "Enige taal",
+    "AnyLanguage": "Enige Taal",
     "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Subtitels wat ooreenstem met taal voorkeur sal gelaai work ongeag oudio taal.",
-    "AlwaysPlaySubtitles": "Subtitels word altyd toegelaat",
+    "AlwaysPlaySubtitles": "Speel Altyd",
     "AllowedRemoteAddressesHelp": "Komma skeiding lys van IP adresse of IP/netmask toegange van netwerke wat toegelaat word vir afgeleë konneksies. As die leeg gelos sal enige afgeleë konneksies toegelaat word.",
     "AllowRemoteAccessHelp": "As afgetik, alle afgeleë verbinding sal geblokkeer word.",
-    "AllowRemoteAccess": "Toelating tot afgeleë verbinding na hierdie Jellyfin bediener.",
-    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Ingebedde ondertitels kan uitgepak word uit videos en bedien word na kliënte in eenvoudige teks om transkodeering van video te verlig. Op sekere sisteme kan die langer vat en video terugspeel vertraag deur die ekstraksie metode. Deaktiveer die opsie om ingebedde ondertitels in video te heg tydens transkodeer vir die gebruik van eie kliënt toestel.",
+    "AllowRemoteAccess": "Laat eksterne konneksies toe na hierdie lêerbediener.",
+    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Ingebedde onderskrifte kan onttrek word uit videos en bedien word aan kliënte in eenvoudige teks om transkodeering van video te verminder. Op sekere stelsels kan dit langer vat en die terugspeel van video vertraag. Deaktiveer die opsie om ingebedde onderskrifte in video te heg tydens transkodering vir die gebruik van eie kliënt-toestelle.",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Laat toe die onmiddellike ondertitel ekstraksie",
     "AllowMediaConversionHelp": "Gee of weier toegang to die media omskepping funksie.",
     "AllowMediaConversion": "Laat media omsitting toe",
@@ -23,7 +23,7 @@
     "AllLibraries": "Alle biblioteke",
     "AllLanguages": "Alle tale",
     "AllEpisodes": "Alle episodes",
-    "AllComplexFormats": "Alle ingewikkelde formate (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, ens.)",
+    "AllComplexFormats": "Alle Ingewikkelde Formate (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ens.)",
     "AllChannels": "Alle kanale",
     "All": "Als",
     "Alerts": "Waarskuwings",
@@ -132,5 +132,80 @@
     "TabNetworking": "Netwerking",
     "TabNetworks": "Netwerke",
     "TabMusic": "Musiek",
-    "TabLogs": "Logs"
+    "TabLogs": "Logs",
+    "Channels": "Kanale",
+    "ChannelNumber": "Kanaal nommer",
+    "ChannelNameOnly": "Slegs Kanaal {0}",
+    "ChannelAccessHelp": "Kies die kanale om met hierdie verbruiker te deel. Administrateurs sal alle kanale kan wysig met die metadata bestuurder.",
+    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Veranderinge tot metadate of kuns aflaai verstellings sal slegs van toepassing wees op nuwe inhoud wat in die versameling gevoeg word. Om veranderinge toe te pas op bestaande titels sal u titels se metadata individueel moet vervris.",
+    "Categories": "Kategorieë",
+    "CancelSeries": "Kanselleer reeks",
+    "CancelRecording": "Kanselleer opname",
+    "ButtonWebsite": "Webtuiste",
+    "ButtonUseQuickConnect": "Gebruik Vinnige Konneksie",
+    "ButtonUninstall": "Verwyder",
+    "ButtonTrailer": "Voorskou",
+    "ButtonTogglePlaylist": "Snitlys",
+    "ButtonSubmit": "Dien In",
+    "ButtonSplit": "Verdeel",
+    "ButtonStop": "Stop",
+    "ButtonStart": "Begin",
+    "ButtonSignOut": "Skakel Uit",
+    "ButtonSignIn": "Skakel In",
+    "ButtonShutdown": "Skakel Af",
+    "ButtonSend": "Stuur",
+    "ButtonSelectView": "Kies uitsig",
+    "ButtonScanAllLibraries": "Skandeer Alle Versamelings",
+    "ButtonRevoke": "Herroep",
+    "ButtonResume": "Hervat",
+    "ButtonResetEasyPassword": "Herstel maklike PIN kode",
+    "ButtonRename": "Herbenoem",
+    "ButtonRemove": "Verwyder",
+    "ButtonRefreshGuideData": "Vervris Gids Data",
+    "ButtonQuickStartGuide": "Vinnige Begin Gids",
+    "ButtonPreviousTrack": "Vorige Snit",
+    "ButtonPause": "Staak",
+    "ButtonParentalControl": "Ouerbeheer",
+    "ButtonOpen": "Maak Oop",
+    "ButtonOk": "Regso",
+    "ButtonNextTrack": "Volgende Snit",
+    "ButtonNetwork": "Netwerk",
+    "ButtonMore": "Meer",
+    "ButtonManualLogin": "Handmatige Inteken",
+    "ButtonLibraryAccess": "Versameling toegang",
+    "ButtonInfo": "Inligting",
+    "ButtonGotIt": "Het Dit So",
+    "ButtonFullscreen": "Volskerm",
+    "ButtonForgotPassword": "Vergete Wagwoord",
+    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Wysig die verbruiker se profiel, foto en persoonlike voorkeure.",
+    "ButtonCancel": "Kanselleer",
+    "ButtonBack": "Terug",
+    "ButtonAudioTracks": "Klankbane",
+    "ButtonArrowRight": "Regs",
+    "ButtonArrowLeft": "Links",
+    "ButtonAddUser": "Voeg Verbruiker",
+    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Voeg Sneller",
+    "ButtonAddMediaLibrary": "Voeg Media Versameling",
+    "ButtonAddImage": "Voeg Beeld",
+    "ButtonActivate": "Aktiveer",
+    "MessageBrowsePluginCatalog": "Blaai deur ons inprop-sagteware versameling om beskikbare inprop-sagteware te sien.",
+    "Browse": "Blaai Deur",
+    "BoxRear": "Boks (agterkant)",
+    "BoxSet": "Boksstel",
+    "Box": "Boks",
+    "Books": "Boeke",
+    "BookLibraryHelp": "Klank- en Skriftelike boeke word ondersteun. Hersien die {0} boek benamingsgids {1}.",
+    "Blacklist": "Swartlys",
+    "BirthPlaceValue": "Geboorteplek: {0}",
+    "BirthLocation": "Geboorteplek",
+    "BirthDateValue": "Gebore: {0}",
+    "Banner": "Banier",
+    "Backdrops": "Agtergronde",
+    "Backdrop": "Agtergrond",
+    "Authorize": "Magtig",
+    "AskAdminToCreateLibrary": "Vra 'n administrateur om 'n versameling te skep.",
+    "Artist": "Kunstenaar",
+    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Wanneer 'n transkodering of remux ver genoeg voor die huidige terugspeel posisie is, vertraag die proses sodat dit minder hulpbronne verbruik. Hierdie is meer gebruiklik wanneer daar nie gereeld gesoek word tydens die kyk van video nie. Skakel hierdie af as u terugspeel probleme ervaar.",
+    "AllowFfmpegThrottling": "Smoorklep Transkoderings",
+    "Album": "Album"
 }