Translated using Weblate (Latvian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/lv/
This commit is contained in:
Artūrs Jānis Ņikitins 2020-12-05 20:30:41 +00:00 committed by Weblate
parent ecdac5174b
commit 4e77cb60aa

View File

@ -799,8 +799,8 @@
"DropShadow": "Fona Ēnojums",
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Rādīt trūkstošās epizodes sezonās",
"Disconnect": "Atvienot",
"DirectStreamHelp2": "Tieši Straumējot datni, tiek izmantots ļoti maz procesora jaudas un rodas minimāli video kvalitātes zudumi.",
"DirectStreamHelp1": "Šis medijs ir saderīgs ar ierīci pēc izšķirtspējas un medija veida (H.264, AC3, utt.), bet atrodas nesaderīgā datnes konteinerī (mkv, avi, wmv, utt.). Video tiks pārpakots uz saderīgu formātu pirms tas tiks straumēts uz ierīci.",
"DirectStreamHelp2": "Tiešās straumēšanas patērētā jauda ir pārsvarā atkarīga no audio profila. Tikai video straume ir bezzuduma.",
"DirectStreamHelp1": "Video avots ir saderīgs ar šo ierīci, bet tam ir nesaderīgs audio formāts (DTS, TRUEHD utt.) vai audio kanālu skaits. Video tiks pārpakots bez zudumiem pirms tas tiks pārsūtīts uz ierīci. Tikai audio tiks pārkodēts.",
"Descending": "Disltošs",
"Depressed": "Atspiests",
"DeleteUserConfirmation": "Vai tu tiešām vēlies izdzēst šo lietotāju?",
@ -940,7 +940,7 @@
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Notika kļūda pievienojot satura ceļu. Lūdzu pārliecinies ka ceļš ir derīgs un ka Jellyfin Servera procesam ir piekļuve tai vietai.",
"Episode": "Epizode",
"DeviceAccessHelp": "Tas attiecas tikai uz ierīcēm, kas var tikt unikāli identificētas un neaizliegs piekļuvi no pārlūka. Filtrējot lietotāju ierīču piekļuvi neatļaus tiem izmantot jaunas ierīces, līdz tās nav tikušas šeit atļautas.",
"DeinterlaceMethodHelp": "Izvēlies rindpārlēces sakļaušanas (deinterlacing) metodi kad tiek trans-kodēts rindpārlēces izvērsts (interlaced) saturs.",
"DeinterlaceMethodHelp": "Izvēlies rindpārlēces sakļaušanas (deinterlacing) metodi, kad tiek trans-kodēts rindpārlēces izvērsts (interlaced) saturs. Ja ir ieslēgta aparatūras paātrinājuma atbalstoša aparatūras rindpārlēces sakļaušana, tad šī iestatījuma vietā tiks lietots aparatūras rindpārlēces sakļāvējs.",
"CustomDlnaProfilesHelp": "Izveido pielāgotu profilu priekš jaunas ierīces, vai pārraksti sistēmas profilu.",
"ColorTransfer": "Krāsu pārsūtīšana",
"ClientSettings": "Klientu Iestatījumi",
@ -1048,5 +1048,20 @@
"ButtonUseQuickConnect": "Izmantot Quick Connect",
"ButtonActivate": "Aktivizēt",
"BoxSet": "Komplekts",
"Authorize": "Atļaut"
"Authorize": "Atļaut",
"Filter": "Filtrs",
"Features": "Īpašības",
"EveryXMinutes": "Katras {0} minūtes",
"EveryXHours": "Katras {0} stundas",
"EveryHour": "Katru stundu",
"EnableTonemapping": "Iespējot toņu kartēšanu",
"EnableFasterAnimationsHelp": "Lietot ātrākas animācijas un pārejas",
"EnableFasterAnimations": "Ātrākas animācijas",
"EnableBlurHashHelp": "Attēli, kuri joprojām tiek ielādēti, tiks parādīti ar unikālu vietturi.",
"EnableBlurHash": "Iespējot aizmiglotus vietturus attēliem",
"DeleteDevicesConfirmation": "Vai tiešām vēlies noņemt visas ierīces? Visas pārējās sesijas tiks atvienotas. Ierīces parādīsies atkārtoti nākamajā reizē, kad lietotājs pievienosies.",
"DeleteAll": "Dzēst Visu",
"DailyAt": "Katru dienu {0}",
"ClearQueue": "Notīrīt rindu",
"Bwdif": "BWDIF"
}