cotugno/jellyfin-web
2
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git synced 2024-11-18 03:18:19 -07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovenian)

Browse Source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sl/
This commit is contained in:
SaddFox 2020-12-08 23:45:24 +00:00 committed by Weblate
parent 1591d91c5b
commit 4db4676a66
1 changed files with 33 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
src/strings/sl-si.json
View File

@ -215,8 +215,8 @@
"Disconnect": "Prekini povezavo",
"Disc": "Disk",
"DirectStreaming": "Neposredno pretakanje",
"DirectStreamHelp2": "Neposredno pretakanje porabi zelo malo procesorske moči z minimalno izgubo kvalitete videa.",
"DirectStreamHelp1": "Predstavnost je kompatibilna z napravo glede resolucije in vrste (H.264, AC3, itd.), vendar je v nepodprtem kontejnerju (mkv, avi, wmv, itd.). Predstavnost bo sproti prepakirana pred prenosom na napravo.",
"DirectStreamHelp2": "Poraba moči za neposredno pretakanje je odvisna od zvočnega profila. Samo video je brez izgube kvalitete.",
"DirectStreamHelp1": "Video je kompatibilen z napravo, zvok pa ni kompatibilen glede formata (DTS, TRUEHD, itd.) ali števila zvočnih kanalov. Video bo sproti pred prenosom na napravo prepakiran brez izgube kvalitete. Samo zvok bo prekodiran.",
"DefaultSubtitlesHelp": "Podnapisi so naloženi na podlagi privzetih in prisiljenih oznak v metapodatkih. Če je na voljo več podnapisov, so upoštevane jezikovne nastavitve.",
"HeaderSelectServerCachePathHelp": "Izberite ali vnesite pot, v katero se bodo zapisovali predpomnjeni podatki. Mapa mora omogočati pisanje.",
"HeaderSelectServerCachePath": "Izberite pot predpomnjenih podatkov",
@ -340,7 +340,7 @@
"HardwareAccelerationWarning": "Omogočanje strojnega pospeševanja lahko povzroči nestabilnost v določenih okoljih. Zagotovite, da so vaš operacijski sistem in gonilniki posodobljeni. Če imate po omogočanju te nastavitve težave s predvajanjem videa, jo nastavite nazaj na brez.",
"HDPrograms": "HD programi",
"EncoderPresetHelp": "Izberite hitrejšo vrednost za boljšo zmogljivost ali počasnejšo vrednost za boljšo kakovost.",
"H264CrfHelp": "Faktor stalne hitrosti (CRF) je privzeta nastavitev kakovosti za kodirnik x264. Vrednosti lahko nastavite med 0 in 51, pri čemer nižje vrednosti dosežejo boljšo kakovost (na račun večjih velikosti datotek). Razumne vrednosti so med 18 in 28. Privzeta vrednost za x264 je 23, zato lahko to uporabite kot izhodišče.",
"H264CrfHelp": "Faktor konstantne kvalitete (CRF) je privzeta nastavitev kakovosti za kodirnika x264 in x265. Vrednosti lahko nastavite med 0 in 51, pri čemer nižje vrednosti dosežejo boljšo kakovost (na račun večjih velikosti datotek). Razumne vrednosti so med 18 in 28. Privzeta vrednost je 23 za x264 in 28 za x265, kar lahko uporabite kot izhodišče.",
"GuideProviderSelectListings": "Izberi sezname",
"GuideProviderLogin": "Prijava",
"Guide": "TV vodič",
@ -1346,5 +1346,34 @@
"Whitelist": "Seznam želja",
"SubtitleVerticalPositionHelp": "Številka vrstice kjer se pojavi besedilo. Pozitivne številke predstavljajo od zgoraj navzdol. Negativne številke predstavljajo od spodaj navzgor.",
"TonemappingRangeHelp": "Izberite barvni razpon izhoda. Auto je isto kot razpon vhoda.",
"LabelOpenclDevice": "OpenCL naprava:"
"LabelOpenclDevice": "OpenCL naprava:",
"LabelEnableSSDPTracingHelp": "Omogoči podrobno SSDP omrežno sledenje.<br/><b>POZOR:</b> To bo povzročilo resno upočasnitev delovanja.",
"LabelEnableSSDPTracing": "Omogoči sledenje SSDP:",
"LabelEnableIP6Help": "Omogoči IPv6 funkcionalnost.",
"LabelEnableIP6": "Omogoči IPv6:",
"LabelEnableIP4Help": "Omogoči IPv4 funkcionalnost.",
"LabelEnableIP4": "Omogoči IPv4:",
"LabelDropSubtitleHere": "Spustite podnapis sem ali kliknite za brskanje.",
"LabelCreateHttpPortMapHelp": "Dovoli samodejni preslikavi vrat da ustvari pravilo za http promet poleg https prometa.",
"LabelCreateHttpPortMap": "Omogoči samodejno preslikavo vrat za http in tudi HTTPS promet.",
"LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Omogoči aplikacijam samodejno odkrivanje Jellyfin z uporabo UDP vrat 7359.",
"LabelAutomaticDiscovery": "Omogoči samodejno odkrivanje:",
"LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Kadar je omogočeno, bodo paketi prejeti na vrata samodejnega odkrivanja zabeleženi v dnevniku.",
"LabelAutoDiscoveryTracing": "Omogoči sledenje samodejnega odkrivanja.",
"HeaderUploadSubtitle": "Naloži podnapis",
"HeaderPortRanges": "Nastavitve požarnega zidu in proxy",
"HeaderNetworking": "IP protokoli",
"HeaderDeleteDevices": "Izbriši vse naprave",
"HeaderDebugging": "Razhroščevanje in sledi sistema",
"HeaderAutoDiscovery": "Odkrivanje omrežja",
"HeaderAddUser": "Dodaj uporabnika",
"HeaderAddUpdateSubtitle": "Dodaj/posodobi podnapise",
"Filter": "Filter",
"EnableTonemapping": "Omogoči preslikavo barv",
"DeleteDevicesConfirmation": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati vse naprave. Vse ostale seje bodo odjavljena. Naprave se bodo znova pojavile ob naslednji prijavi.",
"DeleteAll": "Izbriši vse",
"Bwdif": "BWDIF",
"LabelH265Crf": "H265 kodiranje CRF:",
"LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Omeji razpon UDP vrat za HD Homerun na to vrednost. (Privzeto 1024 - 645535).",
"LabelHDHomerunPortRange": "HD Homerun razpon vrat:"
}