Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 19.8% (288 of 1453 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/tr/

src/strings/tr.json

@@ -2,10 +2,10 @@
     "Add": "Ekle",
     "All": "Hepsi",
     "AllLibraries": "Bütün kütüphaneler",
-    "AllowRemoteAccess": "Bu emby sunucusuna uzaktan bağlanmaya izin ver",
-    "AllowRemoteAccessHelp": "Eğer işaretlenmemişse, bütün uzak bağlantılar bloke edilicek",
+    "AllowRemoteAccess": "Bu Jellyfin sunucusuna uzaktan bağlanmaya izin ver.",
+    "AllowRemoteAccessHelp": "Eğer işaretlenmemişse, bütün uzak bağlantılar bloke edilicek.",
     "AttributeNew": "Yeni",
-    "BrowsePluginCatalogMessage": "Mevcut Eklentileri Görebilmek İçin Eklenti Katologuna Göz Atın.",
+    "BrowsePluginCatalogMessage": "Mevcut eklentileri görebilmek için eklenti katologuna göz atın.",
     "ButtonAdd": "Ekle",
     "ButtonAddUser": "Kullanıcı Ekle",
     "ButtonArrowRight": "Sağ",
@@ -48,9 +48,9 @@
     "DeleteUser": "Kullanıcı Sil",
     "Edit": "Düzenle",
     "Ended": "Sonlandı",
-    "FileNotFound": "Dosya Bulunamadı",
-    "FileReadCancelled": "Dosya Okuma İptal Edildi",
-    "FileReadError": "Dosya Okunurken Bir Hata Oluştu",
+    "FileNotFound": "Dosya Bulunamadı.",
+    "FileReadCancelled": "Dosya Okuma İptal Edildi.",
+    "FileReadError": "Dosya okunurken bir hata oluştu.",
     "FolderTypeBooks": "Kitaplar",
     "FolderTypeMovies": "Filmler",
     "FolderTypeMusic": "Müzik",
@@ -138,7 +138,7 @@
     "LibraryAccessHelp": "Bu kullanıcı ile paylaşmak için medya klasörleri seçin. Yöneticiler meta yöneticisini kullanarak tüm klasörleri düzenlemesi mümkün olacaktır.",
     "Live": "Canlı",
     "MaxParentalRatingHelp": "Daha yüksek bir derece ile İçerik Bu kullanıcıdan gizli olacak.",
-    "MessageNothingHere": "Burda birşey yok",
+    "MessageNothingHere": "Burada birşey yok.",
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Lütfen internetten metadata indirmenin aktif olduğundan emin olun.",
     "Monday": "Pazartesi",
     "NewCollection": "Yeni Koleksiyon",
@@ -201,13 +201,13 @@
     "PasswordMatchError": "Parola ve Sifre Eslesmelidir.",
     "PasswordResetComplete": "Parolanız Sıfırlanmıstır.",
     "PasswordResetConfirmation": "Sifrenizi Sıfırlamak İstediginizden Eminmisiniz?",
-    "PasswordSaved": "Sifre Kaydedildi",
+    "PasswordSaved": "Şifre kaydedildi.",
     "Play": "Oynat",
     "Record": "Kayıt",
     "RecordingCancelled": "Kayıt iptal edildi.",
     "Saturday": "Cumartesi",
     "Save": "Kaydet",
-    "SettingsSaved": "Ayarlar Kaydedildi",
+    "SettingsSaved": "Ayarlar kaydedildi.",
     "Sunday": "Pazar",
     "TabAccess": "Erişim",
     "TabAdvanced": "Gelişmiş",
@@ -258,5 +258,33 @@
     "Albums": "Albümler",
     "Artists": "Sanatçılar",
     "Books": "Kitaplar",
-    "Channels": "Kanallar"
+    "Channels": "Kanallar",
+    "AddToCollection": "Koleksiyona ekle",
+    "AddToPlayQueue": "Oynatma sırasına ekle",
+    "AddToPlaylist": "Çalma listesine ekle",
+    "AddedOnValue": "{0} eklendi",
+    "AdditionalNotificationServices": "Ek bildirim hizmetleri yüklemek için eklenti kataloguna göz atın.",
+    "Advanced": "Gelişmiş",
+    "AirDate": "Yayın tarihi",
+    "Aired": "Yayınlanma tarihi",
+    "Alerts": "Uyarılar",
+    "ButtonEditImages": "Resimleri Düzenle",
+    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Bu kullanıcının profilini, resmini ve kişisel tercihlerini düzenleyin.",
+    "ButtonForgotPassword": "Şifremi unuttum",
+    "ButtonFullscreen": "Tam Ekran",
+    "Collections": "Koleksiyonlar",
+    "Favorites": "Favoriler",
+    "Folders": "Klasörler",
+    "Genres": "Türler",
+    "HeaderAlbumArtists": "Albüm Sanatçıları",
+    "HeaderFavoriteAlbums": "Favori Albümler",
+    "HeaderFavoriteArtists": "Favori Sanatçılar",
+    "HeaderFavoriteSongs": "Favori Şarkılar",
+    "HeaderLiveTV": "Canlı TV",
+    "Movies": "Filmler",
+    "Photos": "Fotoğraflar",
+    "Playlists": "Çalma listeleri",
+    "Shows": "Diziler",
+    "Songs": "Şarkılar",
+    "Sync": "Eşitle"
 }