cotugno/jellyfin-web
2
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git synced 2024-11-15 18:08:17 -07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Kazakh)

Browse Source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/kk/
This commit is contained in:
WWWesten 2021-03-08 07:54:22 +00:00 committed by Weblate
parent f7a97c7f82
commit 4ce7f428c2
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
src/strings/kk.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"ConfigureDateAdded": "Üstelıngen künı Taqtadağy Tasyğyşhana parametrlerınde anyqtalady", "ConfigureDateAdded": "Üstelıngen künı Taqtadağy Tasyğyşhana parametrlerınde anyqtalady",
"ConfirmDeleteImage": "Suret joiylsyn ba?", "ConfirmDeleteImage": "Suret joiylsyn ba?",
"ConfirmDeleteItem": "Osy tarmaqty joiğanda, ol fail jüiesınen de, tasyğyşhanaŋyzdan da joiylady. Şynymen jalğastyru qajet pe?", "ConfirmDeleteItem": "Osy tarmaqty joiğanda, ol fail jüiesınen de, tasyğyşhanaŋyzdan da joiylady. Şynymen jalğastyru qajet pe?",
"ConfirmDeleteItems": "Osy tarmaqtardy joiğanda, olar faildyq jüiesınen de jäne tasyğyşhanaŋyzdan da ekeuınde joiylad. Sız jalğastyru qalaisyz ba? Şynymen jalğastyru qajet pe?", "ConfirmDeleteItems": "Osy tarmaqtardy joiğanda, olar faildyq jüiesınen de jäne tasyğyşhanaŋyzdan da joiylady. Şynymen jalğastyru qajet pe?",
"ConfirmDeletion": "Joiudy rastau", "ConfirmDeletion": "Joiudy rastau",
"ConfirmEndPlayerSession": "{0} qūrylğysynda Jellyfin jūmysy aiaqtalsyn ba?", "ConfirmEndPlayerSession": "{0} qūrylğysynda Jellyfin jūmysy aiaqtalsyn ba?",
"Connect": "Qosylu", "Connect": "Qosylu",
@ -142,8 +142,8 @@
"DetectingDevices": "Qūrylğylardy tabuda", "DetectingDevices": "Qūrylğylardy tabuda",
"DeviceAccessHelp": "Būl tek qana bıregei anyqtaluy mümkın qūrylğylar üşın qoldanylady jäne şolğyşpen qatynauğa tyiym salmaidy. Paidalanuşy qūrylğysynan qatynaudy süzgıleuı jaŋa qūrylğylardy mūnda bekıtılgenşe deiın paidalanuğa tyiym salady.", "DeviceAccessHelp": "Būl tek qana bıregei anyqtaluy mümkın qūrylğylar üşın qoldanylady jäne şolğyşpen qatynauğa tyiym salmaidy. Paidalanuşy qūrylğysynan qatynaudy süzgıleuı jaŋa qūrylğylardy mūnda bekıtılgenşe deiın paidalanuğa tyiym salady.",
"DirectPlaying": "Tıkelei oinatuda", "DirectPlaying": "Tıkelei oinatuda",
"DirectStreamHelp1": "Beine ağyny qūrylğymen syiysymdy, al syiysymdy emes dybys pışımı (DTS, TRUEHD, jäne t.b.) bar. Beine ağyny qūrylğyğa jіberіlmes būryn naqty uaqytta derekterı joğaltymynsyz qaıta jinaqtalady. Tek dybys ağyny qaita kodtalady.", "DirectStreamHelp1": "Beine ağyny qūrylğymen syiysymdy, al syiysymdy emes dybys pışımı (DTS, TRUEHD, jäne t.b.) bar. Beine ağyny qūrylğyğa jıberılmes būryn naqty uaqytta derekterı joğaltymynsyz qaıta jinaqtalady. Tek dybys ağyny qaita kodtalady.",
"DirectStreamHelp2": "Tіkelei taratu üşın tūtynylatyn quat, ädette, dybys profailyna täueldı. Tek beine ağyny derekterı joğaltymynsyz bolady.", "DirectStreamHelp2": "Ädette, tіkelei taratu üşın tūtynylatyn quat dybys profailyna täueldı. Tek beine ağyny derekterı joğaltymynsyz bolady.",
"DirectStreaming": "Tıkelei tasymaldanuda", "DirectStreaming": "Tıkelei tasymaldanuda",
"Director": "Rejisör", "Director": "Rejisör",
"Directors": "Rejisörler", "Directors": "Rejisörler",
@ -1395,10 +1395,10 @@
"LabelEnableSSDPTracing": "SSDP qadağalauyn qosu:", "LabelEnableSSDPTracing": "SSDP qadağalauyn qosu:",
"LabelEnableIP6Help": "IPv6 mümkındıkterın qosady.", "LabelEnableIP6Help": "IPv6 mümkındıkterın qosady.",
"LabelEnableIP4Help": "IPv4 mümkındıkterın qosady.", "LabelEnableIP4Help": "IPv4 mümkındıkterın qosady.",
"EnableDetailsBannerHelp": "Baner suretіn tarmaq egjeilerı betіnіŋ joğarysynda beineleu.", "EnableDetailsBannerHelp": "Baner suretın tarmaq egjeilerı betınıŋ joğarysynda beineleu.",
"EnableDecodingColorDepth10Vp9": "VP9 üşіn 10-bittіk aparattyq kodsyzdandyrudy qosu", "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "VP9 üşın 10-bittık aparattyq kodsyzdandyrudy qosu",
"EnableDecodingColorDepth10Hevc": "HEVC üşіn 10-bittіk aparattyq kodsyzdandyrudy qosu", "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "HEVC üşіn 10-bittіk aparattyq kodsyzdandyrudy qosu",
"DeleteDevicesConfirmation": "Şynymen barlyq qūrylğylar joiylsyn ba? Barlyq qalğan seanstar aiaqtalady. Paidalanuşy kelesі kіrgen kezde qūrylğylar qaita paida bolady.", "DeleteDevicesConfirmation": "Şynymen barlyq qūrylğylar joiylsyn ba? Barlyq qalğan seanstar aiaqtalady. Paidalanuşy kelesı kırgen kezde qūrylğylar qaita paida bolady.",
"YoutubePlaybackError": "Saual salynğan beinenі oinatu mümkіn emes.", "YoutubePlaybackError": "Saual salynğan beinenі oinatu mümkіn emes.",
"AllowHevcEncoding": "HEVC pışımınde kodtauğa rūqsat etu", "AllowHevcEncoding": "HEVC pışımınde kodtauğa rūqsat etu",
"PreferFmp4HlsContainer": "FMP4-HLS tasyğyş konteinerın qalau", "PreferFmp4HlsContainer": "FMP4-HLS tasyğyş konteinerın qalau",
@ -1478,7 +1478,7 @@
"LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Qoldanbalarğa Jellyfin-dı avtomatty anyqtauğa 7359 UDP-porty arqyly rūqsat etıledı.", "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Qoldanbalarğa Jellyfin-dı avtomatty anyqtauğa 7359 UDP-porty arqyly rūqsat etıledı.",
"LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Qosylğan kezde avtomatty anyqtau portynda qabyldanğan desteler tіrkeledі.", "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Qosylğan kezde avtomatty anyqtau portynda qabyldanğan desteler tіrkeledі.",
"LabelAlbumArtMaxResHelp": "\"upnp:albumArtURI\" sipaty arqyly körstıletın älbom mūqabasynyŋ eŋ joğary ajyratylymdyğy.", "LabelAlbumArtMaxResHelp": "\"upnp:albumArtURI\" sipaty arqyly körstıletın älbom mūqabasynyŋ eŋ joğary ajyratylymdyğy.",
"EnableBlurHashHelp": "Älі jüktelıp jatyrğan suretter bіregei toltyrğyş arqyly beinelenedі.", "EnableBlurHashHelp": "Älı jüktelıp jatyrğan suretter bıregei toltyrğyş arqyly beinelenedı.",
"LabelLibraryPageSizeHelp": "Tasyğyşhana betınde körsetıletın tarmaqtardyŋ mölşerı ornatylady. Betteudı öşıru üşın 0 mänın ornatyŋyz.", "LabelLibraryPageSizeHelp": "Tasyğyşhana betınde körsetıletın tarmaqtardyŋ mölşerı ornatylady. Betteudı öşıru üşın 0 mänın ornatyŋyz.",
"LabelEnableHttpsHelp": "Teŋşelgen HTTPS-porty tyŋdalady. Būl küşіne enuі üşіn jaramdy kuälık jetıldıruı qajet.", "LabelEnableHttpsHelp": "Teŋşelgen HTTPS-porty tyŋdalady. Būl küşіne enuі üşіn jaramdy kuälık jetıldıruı qajet.",
"LabelCreateHttpPortMapHelp": "HTTPS-trafigіne qosymşa keletın HTTP-trafik erejesın jasau üşіn avtomatty port salğastyruğa rūqsat etіledı.", "LabelCreateHttpPortMapHelp": "HTTPS-trafigіne qosymşa keletın HTTP-trafik erejesın jasau üşіn avtomatty port salğastyruğa rūqsat etіledı.",