diff --git a/src/strings/vi.json b/src/strings/vi.json
index 2331d6e5a7..88416f673f 100644
--- a/src/strings/vi.json
+++ b/src/strings/vi.json
@@ -1131,8 +1131,8 @@
     "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "Không thể tham gia nhóm vì nó không tồn tại.",
     "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "Cần có quyền phát lại.",
     "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Không có nhóm nào. Hãy phát thứ gì đó trước.",
-    "MessageSyncPlayUserLeft": "<b>{0}</b> đã rời bỏ nhóm.",
-    "MessageSyncPlayUserJoined": "<b>{0}</b> đã tham gia nhóm.",
+    "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} đã rời khỏi nhóm.",
+    "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} đã tham gia nhóm.",
     "MessageSyncPlayDisabled": "Phát đồng bộ SyncPlay đã tắt.",
     "MessageSyncPlayEnabled": "Phát đồng bộ SyncPlay đã được bật.",
     "MessageYouHaveVersionInstalled": "Bạn hiện đã cài đặt phiên bản {0}.",
@@ -1416,7 +1416,7 @@
     "SubtitleOffset": "Phần bù phụ đề",
     "OptionEquals": "Bằng",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "Thông tin chú thích ví dụ (Samsung)",
-    "MessageSyncPlayGroupWait": "<b>{0}</b> đang tải …",
+    "MessageSyncPlayGroupWait": "{0} đang lưu vào bộ đệm…",
     "MediaInfoAnamorphic": "Phim điện ảnh màn ảnh rộng",
     "LabelXDlnaCap": "Phần đầu X-DLNA:",
     "OptionMaxActiveSessionsHelp": "Giá trị 0 sẽ vô hiệu hóa tính năng.",
@@ -1509,5 +1509,12 @@
     "EnablePlugin": "Bật",
     "Framerate": "Tỷ lệ khung hình",
     "DirectPlayHelp": "Tệp nguồn hoàn toàn tương thích với ứng dụng khách này và phiên đang nhận tệp mà không có sửa đổi.",
-    "HeaderContinueReading": "Tiếp Tục Đọc"
+    "HeaderContinueReading": "Tiếp Tục Đọc",
+    "EnableGamepadHelp": "Nghe đầu vào từ bất kỳ bộ điều khiển được kết nối nào.",
+    "LabelEnableGamepad": "Bật Gamepad",
+    "Controls": "Kiểm soát",
+    "TextSent": "Đã gửi văn bản.",
+    "MessageSent": "Đã gửi tin nhắn.",
+    "LabelSlowResponseTime": "Thời gian tính bằng mili giây sau đó phản hồi được coi là chậm",
+    "LabelSlowResponseEnabled": "Cảnh báo ghi nhật ký nếu phản hồi của máy chủ chậm"
 }