From 4648b6012c6e9236b80558921f84cbf95c30a1bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrey Sinitsyn Date: Fri, 17 Apr 2020 12:59:28 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ru/ --- src/strings/ru.json | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/strings/ru.json b/src/strings/ru.json index 4e4050880e..6d88e3ea8d 100644 --- a/src/strings/ru.json +++ b/src/strings/ru.json @@ -867,7 +867,7 @@ "MediaInfoCodec": "Кодек", "MediaInfoCodecTag": "Тег кодека", "MediaInfoContainer": "Контейнер", - "MediaInfoDefault": "Умолчание", + "MediaInfoDefault": "По умолчанию", "MediaInfoExternal": "Внешние", "MediaInfoForced": "Форсир-ые", "MediaInfoFramerate": "Ч-та кадров", @@ -1419,8 +1419,8 @@ "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "При значении 0 наследуются по умолчанию три попытки для обычных пользователей и пять для администратора. При установке этого значения в -1 функция отключается.", "OptionPoster": "Постер", "OptionPosterCard": "Постер-карта", - "OptionThumb": "Бегунок", - "OptionThumbCard": "Бегунок-карта", + "OptionThumb": "Эскиз", + "OptionThumbCard": "Эскиз-карта", "PasswordResetProviderHelp": "Выберите поставщика сброса пароля, который будет использоваться, когда этот пользователь запрашивает сброс пароля", "PlaybackData": "Данные воспроизведения", "SubtitleOffset": "Сдвиг субтитров", @@ -1499,5 +1499,6 @@ "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Используется информация об эпизоде из встроенных метаданных, если они доступны.", "LabelLibraryPageSizeHelp": "Устанавливается количество элементов для отображения на странице медиатеки. Установите 0 для отключения нумерации страниц.", "LabelDeinterlaceMethod": "Метод устранения гребёнки:", - "DeinterlaceMethodHelp": "Выберите метод устранения гребёнки, который будет использоваться при перекодировании чересстрочного содержания." + "DeinterlaceMethodHelp": "Выберите метод устранения гребёнки, который будет использоваться при перекодировании чересстрочного содержания.", + "UnsupportedPlayback": "Jellyfin не может расшифровать содержимое, защищенное DRM, но в любом случае будет предпринята попытка расшифровки всего содержимого, включая защищенные заголовки. Некоторые файлы могут выглядеть полностью черными из-за шифрования или других неподдерживаемых функций, таких как интерактивные заголовки." }