Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1444 of 1444 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/cs/

src/strings/cs.json

@@ -305,7 +305,7 @@
     "HeaderFrequentlyPlayed": "Nejčastěji přehráváno",
     "HeaderGenres": "Žánry",
     "HeaderGuideProviders": "Průvodce poskytovatelů",
-    "HeaderHttpHeaders": "HTTP hlavičky",
+    "HeaderHttpHeaders": "Http hlavičky",
     "HeaderIdentification": "Identifikace",
     "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Zadejte alespoň jedno identifikační kritérium.",
     "HeaderIdentificationHeader": "Hlavička identifikace",
@@ -1535,5 +1535,19 @@
     "Vertical": "Svisle",
     "VideoRange": "Rozsah videa",
     "ViewPlaybackInfo": "Zobrazení informací o přehrávání",
-    "Whitelist": "Whitelist"
+    "Whitelist": "Whitelist",
+    "HeaderHome": "Domů",
+    "HeaderHomeSettings": "Nastavení domov. obrazovky",
+    "DashboardOperatingSystem": "Operační systém: {0}",
+    "DashboardArchitecture": "Architektura: {0}",
+    "LaunchWebAppOnStartup": "Spusťte webovou aplikaci Jellyfin ve svém webovém prohlížeči po nastartování Jellyfin serveru",
+    "LaunchWebAppOnStartupHelp": "Toto otevře se webovou aplikaci ve vašem výchozím webovém prohlížeči, když se spustí server Jellyfin. K tomu nedochází při použití funkce restartování serveru.",
+    "MessageNoServersAvailable": "Pomocí automatického zjišťování nebyly nalezeny žádné servery.",
+    "OptionBanner": "Banner",
+    "OptionList": "Seznam",
+    "OptionPoster": "Plakát",
+    "OptionPosterCard": "Filmový pás",
+    "OptionThumb": "Náhled",
+    "OptionThumbCard": "Panel náhledů",
+    "PlaybackData": "Data přehrávání"
 }