diff --git a/src/strings/fr.json b/src/strings/fr.json index d04dffb2b1..0a819ea034 100644 --- a/src/strings/fr.json +++ b/src/strings/fr.json @@ -46,7 +46,7 @@ "Box": "Boîtier", "BoxRear": "Dos de boîtier", "Browse": "Parcourir", - "MessageBrowsePluginCatalog": "Explorer notre catalogue d'extensions pour voir les modules disponibles.", + "MessageBrowsePluginCatalog": "Explorer notre catalogue pour voir les extensions disponibles.", "BurnSubtitlesHelp": "Déterminer si le serveur doit incruster les sous-titres lors du transcodage de la vidéo. Les performances seront grandement améliorées sans incrustation. Sélectionner 'Auto' pour incruster les formats graphiques (VobSub, PGS, SUB, IDX, etc.) ainsi que certains sous-titres ASS ou SSA.", "ButtonAddMediaLibrary": "Ajouter une médiathèque", "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Ajouter un déclencheur", @@ -764,7 +764,7 @@ "MediaInfoProfile": "Profil", "MediaInfoRefFrames": "Images de référence", "MediaInfoResolution": "Résolution", - "MediaInfoSampleRate": "Fréquence d’échantillonnage", + "MediaInfoSampleRate": "Taux d’échantillonnage", "MediaInfoSize": "Taille", "MediaInfoTimestamp": "Horodatage", "MediaIsBeingConverted": "Le média est converti en un format compatible avec l'appareil qui lit le média.",