From 3eb4c8ffbb069cd90452bb9ddc28fbef787b1d0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WWWesten Date: Tue, 18 Jun 2019 14:20:54 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (1443 of 1443 strings) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ru/ --- src/strings/ru.json | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/strings/ru.json b/src/strings/ru.json index f49478f926..61c0892efb 100644 --- a/src/strings/ru.json +++ b/src/strings/ru.json @@ -679,7 +679,7 @@ "LabelMaxResumePercentageHelp": "Произведения предполагаются воспроизведёнными полностью, при остановке после данного момента", "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Макс. число снимков экрана на элемент:", "LabelMaxStreamingBitrate": "Макс. качество трансляции:", - "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Укажите максимальную потоковую скорость при трансляции.", + "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Укажите макс. потоковую скорость трансляции.", "LabelMessageText": "Текст сообщения:", "LabelMessageTitle": "Заголовок сообщения:", "LabelMetadata": "Метаданные:", @@ -693,8 +693,8 @@ "LabelMetadataSaversHelp": "Выберите форматы файлов, куда будут сохраняться метаданные.", "LabelMethod": "Метод:", "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Мин. ширина загружаемого задника:", - "LabelMinResumeDuration": "Мин. длительность для возобновления, с:", - "LabelMinResumeDurationHelp": "Невозможно возобновление для произведений, при длительности менее данного", + "LabelMinResumeDuration": "Мин. длительность для возобновления:", + "LabelMinResumeDurationHelp": "Наименьшая длительность видео в секундах, при которой сохраняется позиция воспроизведения и позволяется возобновление", "LabelMinResumePercentage": "Мин. доля для возобновления, %:", "LabelMinResumePercentageHelp": "Произведения предполагаются не воспроизведёнными, при остановке до данного момента", "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Мин. ширина загружаемого снимка экрана:", @@ -1303,7 +1303,7 @@ "TabProfiles": "Профили", "TabRecordings": "Записи", "TabResponses": "Отклики", - "TabResumeSettings": "Параметры возобновления", + "TabResumeSettings": "Возобновление", "TabScheduledTasks": "Планировщик", "TabSeries": "Сериалы", "TabServer": "Сервер", @@ -1441,5 +1441,6 @@ "OptionThumbCard": "Бегунок-карта", "PasswordResetProviderHelp": "Выберите поставщика сброса пароля, который будет использоваться, когда этот пользователь запрашивает сброс пароля", "PlaybackData": "Данные воспроизведения", - "SubtitleOffset": "Сдвиг субтитров" + "SubtitleOffset": "Сдвиг субтитров", + "TabNetworking": "Работа в сети" }