Translated using Weblate (Catalan)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ca/

src/strings/ca.json

@@ -746,5 +746,54 @@
     "HeaderFavoriteArtists": "Artistes Preferits",
     "HeaderFavoriteEpisodes": "Episodis Preferits",
     "HeaderFavoriteShows": "Programes Preferits",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Cançons Preferides"
+    "HeaderFavoriteSongs": "Cançons Preferides",
+    "ChannelNumber": "Número de canal",
+    "Categories": "Categories",
+    "ButtonWebsite": "Lloc web",
+    "ButtonUp": "Amunt",
+    "ButtonUninstall": "Desinstal·lar",
+    "ButtonSplit": "Dividir",
+    "ButtonStart": "Començar",
+    "ButtonSelectView": "Selecciona la vista",
+    "ButtonScanAllLibraries": "Escanejar totes les biblioteques",
+    "ButtonRevoke": "Revocar",
+    "ButtonRepeat": "Repetir",
+    "ButtonRename": "Canviar el nom",
+    "ButtonNetwork": "Xarxa",
+    "ButtonInfo": "Informació",
+    "ButtonFullscreen": "Pantalla completa",
+    "ButtonDown": "A baix",
+    "ButtonConnect": "Connectar",
+    "ButtonAudioTracks": "Pistes d'àudio",
+    "ButtonAddImage": "Afegir imatge",
+    "Blacklist": "Llista negra",
+    "BirthPlaceValue": "Lloc de naixement: {0}",
+    "BirthLocation": "Lloc de naixement",
+    "BirthDateValue": "Nascut: {0}",
+    "Banner": "Banner",
+    "Auto": "Auto",
+    "AuthProviderHelp": "Seleccionar un proveïdor d'autenticació que s'utilitzarà per autenticar la contrasenya d'aquest usuari.",
+    "AskAdminToCreateLibrary": "Sol·liciteu a un administrador que crei una biblioteca.",
+    "Ascending": "Ascendent",
+    "Art": "Art",
+    "Anytime": "En qualsevol moment",
+    "AnyLanguage": "Qualsevol idioma",
+    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Es carregaran els subtítols que coincideixin amb la preferència d’idioma independentment del llenguatge d’àudio.",
+    "AllowRemoteAccessHelp": "Si no es marca, totes les connexions remotes es bloquejaran.",
+    "AllowRemoteAccess": "Permet connexions remotes a aquest servidor de Jellyfin.",
+    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Permet extreure subtítols sobre la marxa",
+    "AllowMediaConversionHelp": "Concedir o denegar l’accés a la funció de mitjans de conversió.",
+    "AllowMediaConversion": "Permetre la conversió de mitjans",
+    "AllowHWTranscodingHelp": "Permet al sintonitzador transcodificar streams sobre la marxa. Això pot ajudar a reduir la transcodificació requerida pel servidor.",
+    "AllLibraries": "Totes les biblioteques",
+    "AllLanguages": "Tots els idiomes",
+    "AllComplexFormats": "Tots els formats complexos (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB / IDX, etc.)",
+    "Alerts": "Alertes",
+    "Aired": "Transmès",
+    "AirDate": "Data d'emissió",
+    "AdditionalNotificationServices": "Examineu el catàleg de complements per instal·lar serveis de notificació addicionals.",
+    "AddedOnValue": "Afegit  {0}",
+    "AddItemToCollectionHelp": "Afegiu els elements a les col·leccions buscant-los i fent clic amb el botó dret o toqueu els menús per afegir-los a una col·lecció.",
+    "Actor": "Actor",
+    "Absolute": "Absolut"
 }