Translated using Weblate (Hebrew)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/he/

src/strings/he.json

@@ -157,7 +157,7 @@
     "LabelBirthYear": "שנת לידה:",
     "LabelBlastMessageInterval": "תדירות הודעות דחיפה",
     "LabelBlastMessageIntervalHelp": "מגדיר את משך הזמן בשניות בין הודעות דחיפה של השרת.",
-    "LabelCachePath": "נתיב cache:",
+    "LabelCachePath": "נתיב מטמון:",
     "LabelChannels": "ערוצים:",
     "LabelCollection": "אוספים:",
     "LabelCommunityRating": "דירוג הקהילה:",
@@ -204,7 +204,7 @@
     "LabelMaxScreenshotsPerItem": "מספר תמונות מסך מקסימאלי לפריט:",
     "LabelMessageTitle": "כותרת הודעה:",
     "LabelMetadataDownloadLanguage": "שפת הורדה מועדפת:",
-    "LabelMetadataPath": "נתיב Metadata:",
+    "LabelMetadataPath": "נתיב מטא-דאטה:",
     "LabelMinBackdropDownloadWidth": "רוחב תמונת רקע מינימאלי להורדה:",
     "LabelMinResumeDuration": "משך המשכה מינימאלי:",
     "LabelMinResumeDurationHelp": "קובץ קצר מזה לא יהיה ניתן להמשך ניגון מנקודת העצירה",
@@ -302,7 +302,7 @@
     "OptionAlbumArtist": "אמן אלבום",
     "OptionAllUsers": "כל המשתמשים",
     "OptionAllowLinkSharing": "אפשר שיתוף ברשתות חברתיות",
-    "OptionAllowMediaPlayback": "הרשה נגינת מדיה",
+    "OptionAllowMediaPlayback": "אפשר ניגון מדיה",
     "OptionAllowUserToManageServer": "אפשר למשתמש זה לנהל את השרת",
     "OptionArtist": "אמן",
     "OptionAscending": "סדר עולה",
@@ -419,7 +419,7 @@
     "SeriesSettings": "הגדרות סדרה",
     "SeriesYearToPresent": "{0} - היום",
     "ServerNameIsRestarting": "שרת Jellyfin - {0} מופעל מחדש.",
-    "ServerNameIsShuttingDown": "שרת Jellyfin - {0} נכבה.",
+    "ServerNameIsShuttingDown": "שרת Jellyfin - {0} בתהליך כיבוי.",
     "ServerUpdateNeeded": "שרת אמבי זה צריך להיות מעודכן. כדי להוריד את הגרסה העדכנית ביותר, בקר בכתובת {0}",
     "Settings": "הגדרות",
     "SettingsSaved": "ההגדרות נשמרו.",
@@ -801,5 +801,40 @@
     "LabelFont": "גופן:",
     "LabelFolder": "תיקייה:",
     "LabelFileOrUrl": "קובץ או כתובת אינטרנט:",
-    "Season": "עונה"
+    "Season": "עונה",
+    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "אפשר גישה מכל המכשירים",
+    "Primary": "ראשי",
+    "Menu": "תפריט",
+    "LiveTV": "שידורים חיים",
+    "ManageLibrary": "נהל ספרייה",
+    "Logo": "לוגו",
+    "OptionDateAddedImportTime": "השתמש בתאריך הסריקה לתוך הספרייה",
+    "OptionDateAddedFileTime": "השתמש בתאריך יצירת הקובץ",
+    "OptionBlockTrailers": "קדימונים",
+    "OptionBlockMusic": "מוזיקה",
+    "OptionBlockLiveTvChannels": "ערוצי שידורים חיים",
+    "OptionBlockBooks": "ספרים",
+    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "אפשר שליטה מרחוק על מכשירים משותפים",
+    "OptionAllowRemoteControlOthers": "אפשר שליטה מרחוק על משתמשים אחרים",
+    "SelectAdminUsername": "נא לבחור שם משתמש עבור חשבון המנהל.",
+    "OptionHideUserFromLoginHelp": "שימושי עבור חשבונות פרטיים או חשבונות מנהל מוסתרים. המשתמש יצטרך להזין את שם המשתמש והסיסמה ידנית על מנת להתחבר.",
+    "MessagePlayAccessRestricted": "התוכן הזה לא ניתן לניגון כרגע. למידע נוסף, נא ליצור קשר עם מנהל המערכת שלך.",
+    "MessageContactAdminToResetPassword": "נא ליצור קשר עם מנהל המערכת שלך על מנת לאפס את הסיסמה שלך.",
+    "HeaderAdmin": "מנהל",
+    "TabDisplay": "תצוגה",
+    "HeaderDisplay": "תצוגה",
+    "Suggestions": "המלצות",
+    "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "אין קבוצות זמינות. התחל לנגן משהו קודם.",
+    "OptionHomeVideos": "תמונות",
+    "Home": "בית",
+    "LabelServerName": "שם השרת:",
+    "TabPlugins": "תוספים",
+    "MessageNoPluginsInstalled": "אין לך תוספים מותקנים.",
+    "MessageNoAvailablePlugins": "אין תוספים זמינים.",
+    "TabLogs": "יומני רישום",
+    "LabelLogs": "יומני רישום:",
+    "TabNetworking": "תקשורת",
+    "TabDVR": "ממיר-מקליט",
+    "HeaderDVR": "ממיר-מקליט",
+    "LabelScheduledTaskLastRan": "רץ לאחרונה {0}, במשך {1}."
 }