From 2efad67ba2cf5eaa2ad04f583d1f79d63a4d5a95 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: blob03 <maxla2222@protonmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2023 12:28:38 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Marathi) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/mr/

---
 src/strings/mr.json | 58 ++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/src/strings/mr.json b/src/strings/mr.json
index fe62893abf..02a5230106 100644
--- a/src/strings/mr.json
+++ b/src/strings/mr.json
@@ -144,7 +144,7 @@
     "Smaller": "अधिक छोटे",
     "Smart": "हुशार",
     "SortName": "क्रमवारीचे नाव",
-    "SortChannelsBy": "वाहिन्यांची यानुसार क्रमवारी लावा:",
+    "SortChannelsBy": "वाहिन्यांची यानुसार क्रमवारी लावा",
     "SortByValue": "{0} यानुसार क्रमवारी",
     "Sort": "क्रमवारी",
     "Sports": "खेळ",
@@ -235,7 +235,7 @@
     "Yes": "होय",
     "Yesterday": "काल",
     "HeaderSelectFallbackFontPath": "फॉलबॅक फाँट फोल्डर मार्ग निवडा",
-    "LabelFallbackFontPath": "फॉलबॅक फाँट फोल्डर मार्ग:",
+    "LabelFallbackFontPath": "फॉलबॅक फाँट फोल्डर मार्ग",
     "EnableFallbackFont": "फॉलबॅक फाँट सक्रिय करा",
     "AspectRatioCover": "व्यापलेले",
     "AspectRatioFill": "भरलेले",
@@ -276,7 +276,7 @@
     "AudioCodecNotSupported": "ऑडियो कोडेक समर्थित नाही",
     "EnableGamepadHelp": "कोणत्याही जोडलेल्या कंट्रोलरपासून इन्पुट येतं का ऐका.",
     "ContainerBitrateExceedsLimit": "व्हिडियोचा बिटरेट मर्यादेपेक्षा जास्त आहे",
-    "LabelHardwareEncodingOptions": "हार्डवेअर एन्कोडिंग पर्याय:",
+    "LabelHardwareEncodingOptions": "हार्डवेअर एन्कोडिंग पर्याय",
     "Sync": "सिंक",
     "HeaderContinueWatching": "बघणे चालू ठेवा",
     "Default": "डीफॉल्ट",
@@ -322,7 +322,7 @@
     "HeaderPleaseSignIn": "कृपया साइन इन करा",
     "HeaderPlayOn": "यावर प्ले करा",
     "HeaderPlaybackError": "प्लेबॅक त्रुटी",
-    "HeaderPlayback": "माध्यम प्लेबॅक:",
+    "HeaderPlayback": "माध्यम प्लेबॅक",
     "HeaderPlayAll": "सर्व प्ले करा",
     "HeaderPinCodeReset": "सोपे पिन कोड रीसेट करा",
     "HeaderPhotoAlbums": "फोटो अल्बम",
@@ -505,27 +505,27 @@
     "AgeValue": "({0} वर्षं)",
     "AddToPlayQueue": "प्ले रांगेत जोडा",
     "AddToPlaylist": "प्लेलिस्टमध्ये जोडा",
-    "LabelCountry": "देश:",
+    "LabelCountry": "देश",
     "LabelChromecastVersion": "गूगल कास्ट आवृत्ती",
-    "LabelChannels": "वाहिन्या:",
-    "LabelCertificatePassword": "सर्टीफिकेट पासवर्ड:",
+    "LabelChannels": "वाहिन्या",
+    "LabelCertificatePassword": "सर्टीफिकेट पासवर्ड",
     "LabelCancelled": "रद्द केले",
-    "LabelCachePath": "कॅश मार्ग:",
-    "LabelCache": "कॅश:",
-    "LabelBitrate": "बिटरेट:",
-    "LabelBirthYear": "जन्म वर्ष:",
-    "LabelBirthDate": "जन्म दिनांक:",
-    "LabelAudioSampleRate": "ऑडियो सॅम्पल रेट:",
-    "LabelAudioCodec": "ऑडियो कोडेक:",
-    "LabelAudioChannels": "ऑडियो वाहिन्या:",
-    "LabelArtists": "संगीतकार:",
+    "LabelCachePath": "कॅश मार्ग",
+    "LabelCache": "कॅश",
+    "LabelBitrate": "बिटरेट",
+    "LabelBirthYear": "जन्म वर्ष",
+    "LabelBirthDate": "जन्म दिनांक",
+    "LabelAudioSampleRate": "ऑडियो सॅम्पल रेट",
+    "LabelAudioCodec": "ऑडियो कोडेक",
+    "LabelAudioChannels": "ऑडियो वाहिन्या",
+    "LabelArtists": "संगीतकार",
     "LabelAppNameExample": "उदाहरणार्थ: Sickbeard, Sonarr",
     "LabelAppName": "अ‍ॅपचे नाव",
-    "LabelAlbumArtists": "अल्बम संगीतका:",
-    "LabelAlbum": "अल्बम:",
-    "LabelAccessStart": "सुरू व्हायची वेळ:",
-    "LabelAccessEnd": "संपण्याची वेळ:",
-    "LabelAccessDay": "आठवड्याचा दिवस:",
+    "LabelAlbumArtists": "अल्बम संगीतका",
+    "LabelAlbum": "अल्बम",
+    "LabelAccessStart": "सुरू व्हायची वेळ",
+    "LabelAccessEnd": "संपण्याची वेळ",
+    "LabelAccessDay": "आठवड्याचा दिवस",
     "Kids": "लहान मुले",
     "Items": "वस्तू",
     "ItemDetails": "वस्तू तपशील",
@@ -625,8 +625,8 @@
     "MinutesAfter": "मिनिटांनंतर",
     "TabParentalControl": "पैतृक निंयत्रण",
     "OptionParentalRating": "पैतृक रेटिंग",
-    "LabelParentalRating": "पैतृक रेटिंग:",
-    "LabelMaxParentalRating": "सर्वात जास्त अनुमती असलेले पैतृक रेटिंग:",
+    "LabelParentalRating": "पैतृक रेटिंग",
+    "LabelMaxParentalRating": "सर्वात जास्त अनुमती असलेले पैतृक रेटिंग",
     "HeaderParentalRatings": "पैतृक रेटिंग",
     "ButtonParentalControl": "पैतृक नियंत्रण",
     "ParentalRating": "पैतृक रेटिंग",
@@ -652,10 +652,10 @@
     "UnknownVideoStreamInfo": "व्हिडियो स्ट्रीम माहिती अज्ञात आहे",
     "VideoBitrateNotSupported": "व्हिडियोचा बिटरेट असमर्थित आहे",
     "Quality": "गुणवत्ता",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "सर्वोत्तम स्ट्रीमिंग गुणवत्ता:",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "गुगल कास्ट स्ट्रीमिंग गुणवत्ता:",
-    "LabelInternetQuality": "इन्टरनेट गुणवत्ता:",
-    "LabelHomeNetworkQuality": "घरच्या नेटवर्कची गुणवत्ता:",
+    "LabelMaxStreamingBitrate": "सर्वोत्तम स्ट्रीमिंग गुणवत्ता",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "गुगल कास्ट स्ट्रीमिंग गुणवत्ता",
+    "LabelInternetQuality": "इन्टरनेट गुणवत्ता",
+    "LabelHomeNetworkQuality": "घरच्या नेटवर्कची गुणवत्ता",
     "HeaderVideoQuality": "व्हिडियो गुणवत्ता",
     "HeaderMusicQuality": "संगीत गुणवत्ता",
     "AllowHevcEncoding": "HEVC स्वरूपात एन्कोडिंग करण्यास अनुमती द्या",
@@ -664,7 +664,7 @@
     "MediaInfoPixelFormat": "पिक्सेल स्वरूप",
     "LabelSubtitleFormatHelp": "उदाहरण: srt",
     "LabelMetadataSaversHelp": "मेटाडॅटा सेव्ह करताना वापरले जाणारे फाईल स्वरूप निवडा.",
-    "LabelFormat": "स्वरूप:",
-    "Label3DFormat": "थ्री.डी. स्वरूप:",
+    "LabelFormat": "स्वरूप",
+    "Label3DFormat": "थ्री.डी. स्वरूप",
     "InstallingPackage": "{0} (आवृत्ती {1}) इन्स्टॉल करत आहे"
 }