cotugno/jellyfin-web
2
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git synced 2024-11-17 10:58:20 -07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/uk/
This commit is contained in:
volodymyr 2020-11-26 18:52:29 +00:00 committed by Weblate
parent babce3a5f8
commit 2b150d5127
1 changed files with 15 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
src/strings/uk.json
View File

@ -288,5 +288,19 @@
"ButtonUseQuickConnect": "Використовувати Quick Connect",
"ButtonPlayer": "Програвач",
"ButtonCast": "Транслювати",
"ApiKeysCaption": "Перелік наразі діючих АРІ-ключів"
"ApiKeysCaption": "Перелік наразі діючих АРІ-ключів",
"EnableDisplayMirroring": "Дзеркальне відображення",
"EnableDetailsBannerHelp": "Відображає банер у верхній частині сторінки з деталями елемента.",
"EnableDetailsBanner": "Банер подробиць",
"EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Увімкнути 10-Bit апаратне декодування для VP9",
"EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Увімкнути 10-Bit апаратне декодування для HEVC",
"EnableColorCodedBackgrounds": "Позначені кольором фони",
"EnableBlurHashHelp": "Зображення, які ще завантажуються, відображатимуться з унікальним заповнювачем.",
"EnableBackdropsHelp": "Фони будуть відображаються на задньому плані деяких сторінок під час перегляду бібліотеки.",
"EasyPasswordHelp": "Простий PIN-код використовується для автономного доступу на підтримуваних клієнтах, а також для зручного входу в мережу.",
"DirectStreamHelp2": "Ресурси, які споживає пряма трансляція, зазвичай залежать від звукового профілю. Лише відеопотік передається без втрат.",
"DirectStreamHelp1": "Відеопотік сумісний із пристроєм, але має несумісний аудіоформат (DTS, TRUEHD тощо) або кількість аудіоканалів. Перед відправленням на пристрій, відеопотік буде перепаковуватись без втрат \"на льоту\". Буде перекодовано лише аудіопотік.",
"DefaultSubtitlesHelp": "Завантаження субтитрів визначається опціями \"За замовчуванням\" і \"Форсовані\" у вбудованих метаданих. Мовні уподобання враховуються за наявності кількох опцій.",
"DefaultMetadataLangaugeDescription": "Це значення за замовчуванням. Вони можуть бути налаштовані індивідуально для кожної бібліотеки.",
"AllowTonemappingHelp": "Тонове відображення може трансформувати динамічний діапазон відео з HDR в SDR, зберігаючи деталі зображення та кольору, які є важливою інформацією для представлення оригінальної сцени. На даний час працює лише при перекодуванні відео із вбудованими метаданими HDR10 або HLG. Якщо відтворення не відбувається гладко або не вдається - вимкніть відповідний апаратний декодер."
}