Translated using Weblate (Indonesian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/id/

src/strings/id.json

@@ -42,7 +42,7 @@
     "Delete": "Hapus",
     "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Berikut ini adalah standar Anda dan dapat dikustomisasi pada tiap pustakanya.",
     "ErrorDefault": "Terdapat galat dalam memproses permintaan. Silakan coba kembali nanti.",
-    "Default": "Standar",
+    "Default": "Bawaan",
     "DeathDateValue": "Meninggal: {0}",
     "DatePlayed": "Tanggal dimainkan",
     "DateAdded": "Tanggal ditambahkan",
@@ -191,8 +191,8 @@
     "Disc": "CD",
     "DirectPlaying": "Bermain langsung",
     "DirectStreaming": "Streaming langsung",
-    "DirectStreamHelp2": "Streaming langsung menggunakan daya pemrosesan yang sangat sedikit dengan penurunan kualitas video yang minimal.",
-    "DirectStreamHelp1": "Media kompatibel dengan perangkat terkait resolusi dan jenis media (H.264, AC3, dll), tetapi dalam wadah file yang tidak kompatibel (mkv, avi, wmv, dll). Video akan dikemas ulang dengan cepat sebelum dikirim ke perangkat.",
+    "DirectStreamHelp2": "Konsumsi daya yang dipakai oleh streaming langsung bergantung pada profil audionya. Hanya aliran video yang lossless.",
+    "DirectStreamHelp1": "Aliran video kompatibel dengan perangkat, tetapi tidak kompatibel dengan jenis audio (DTS, TRUEHD, dll.) atau jumlah channel audionya. Aliran video akan dikemas ulang secara lossless dengan cepat sebelum dikirim ke perangkat. Hanya aliran audio yang akan diubah.",
     "DeviceAccessHelp": "Ini hanya berlaku untuk perangkat yang dapat diidentifikasi secara unik dan tidak akan mencegah akses browser. Memfilter akses perangkat pengguna akan mencegah mereka menggunakan perangkat baru hingga disetujui di sini.",
     "DetectingDevices": "Mendeteksi perangkat",
     "Desktop": "Desktop",
@@ -327,7 +327,7 @@
     "HardwareAccelerationWarning": "Mengaktifkan akselerasi perangkat keras dapat menyebabkan ketidakstabilan di beberapa lingkungan. Pastikan sistem operasi dan driver video Anda sudah diperbarui sepenuhnya. Jika Anda mengalami kesulitan memutar video setelah mengaktifkan ini, Anda harus mengubah pengaturan kembali ke Tidak Ada.",
     "HDPrograms": "Program HD",
     "EncoderPresetHelp": "Pilih nilai yang lebih cepat untuk meningkatkan kinerja, atau nilai yang lebih lambat untuk meningkatkan kualitas.",
-    "H264CrfHelp": "The Constant Rate Factor (CRF) adalah pengaturan kualitas default untuk pembuat enkode x264. Anda dapat mengatur nilai antara 0 dan 51, di mana nilai yang lebih rendah akan menghasilkan kualitas yang lebih baik (dengan mengorbankan ukuran file yang lebih tinggi). Nilai waras antara 18 dan 28. Default untuk x264 adalah 23, jadi Anda dapat menggunakan ini sebagai titik awal.",
+    "H264CrfHelp": "The Constant Rate Factor (CRF) adalah pengaturan kualitas default untuk pembuat enkode x264 dan x265. Anda dapat mengatur nilai antara 0 dan 51, di mana nilai yang lebih rendah akan menghasilkan kualitas yang lebih baik (dengan mengorbankan ukuran file yang lebih tinggi). Nilai waras antara 18 dan 28. Nilai bawaannya adalah 23 untuk x264, dan 28 untuk x265, jadi Anda dapat menggunakan ini sebagai titik awal.",
     "GuideProviderSelectListings": "Pilih Daftar",
     "GuideProviderLogin": "Login",
     "Guide": "Panduan",
@@ -1017,5 +1017,18 @@
     "LabelVersionInstalled": "{0} Terinstall",
     "LabelVersion": "Versi:",
     "LabelValue": "Nilai:",
-    "LabelVaapiDeviceHelp": "Merupakan titik render untuk percepatan perangkat."
+    "LabelVaapiDeviceHelp": "Merupakan titik render untuk percepatan perangkat.",
+    "HeaderUploadSubtitle": "Unggah Subtitle",
+    "HeaderDeleteDevices": "Hapus Semua Perangkat",
+    "HeaderAddUser": "Tambah Pengguna",
+    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Tambah/Perbarui Subtitle",
+    "Filter": "Saring",
+    "EveryXMinutes": "Setiap {0} menit",
+    "EveryXHours": "Setiap {0} jam",
+    "EveryHour": "Setiap jam",
+    "EnableBlurHashHelp": "Gambar yang masih diproses akan ditunjukkan dengan placeholder unik.",
+    "DeleteDevicesConfirmation": "Apakah Anda yakin ingin menghapus semua perangkat? Semua sesi lainnya akan keluar. Perangkat akan muncul kembali saat user masuk lagi.",
+    "DeleteAll": "Hapus Semua",
+    "DailyAt": "Setiap hari saat {0}",
+    "ButtonPlayer": "Pemutar"
 }