Translated using Weblate (Slovenian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sl/

src/strings/sl-si.json

@@ -1069,5 +1069,54 @@
     "Never": "Nikoli",
     "ServerUpdateNeeded": "Jellyfin strežnik je potrebno posodobiti. Za prenos najnovejše različice prosimo obiščite {0}",
     "LatestFromLibrary": "Najnovejši {0}",
-    "LabelScheduledTaskLastRan": "Nazadnje zagnano {0}. Čas trajanja {1}."
+    "LabelScheduledTaskLastRan": "Nazadnje zagnano {0}. Čas trajanja {1}.",
+    "OptionRandom": "Naključno",
+    "OptionProtocolHttp": "HTTP",
+    "OptionProfilePhoto": "Slika",
+    "OptionProfileAudio": "Zvok",
+    "OptionPremiereDate": "Datum premiere",
+    "OptionOnInterval": "V intervalu",
+    "OptionOnAppStartup": "Ob zagonu aplikacije",
+    "OptionNew": "Novo...",
+    "OptionMonday": "Ponedeljek",
+    "OptionMissingEpisode": "Manjkajoče epizode",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Vrednost nič (0) pomeni  3 poskuse za običajne uporabnike in 5 za skrbnike. Nastavite na -1 za onemogočanje te funkcije.",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Določa število spodletelih poskusov prijave pred zaklenitvijo uporabnika.",
+    "OptionIsSD": "SD",
+    "OptionIsHD": "HD",
+    "OptionImdbRating": "IMDb ocena",
+    "OptionHomeVideos": "Slike",
+    "OptionHideUser": "Skrij tega uporabnika z vstopne strani",
+    "OptionHasTrailer": "Napovednik",
+    "OptionFriday": "Petek",
+    "OptionEveryday": "Vsak dan",
+    "OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Omogoči samodejno posodabljanje strežnika",
+    "OptionDvd": "DVD",
+    "OptionDownloadMenuImage": "Meni",
+    "OptionDownloadLogoImage": "Logotip",
+    "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Privzeto se večina slik prenese šele, ko jih zahtevajo aplikacije. Omogočite to možnost za prenos slik vnaprej, pri uvozu predstavnosti. To lahko občutno podaljša preiskovanje knjižnice.",
+    "OptionDownloadImagesInAdvance": "Prenesi slike vnaprej",
+    "OptionAllowSyncTranscoding": "Dovoli prenašanje in sinhronizacijo predstavnosti ki zahteva pretvarjanje",
+    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Dovoli daljinsko upravljanje drugih uporabnikov",
+    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Deljene so zgolj spletne strani z informacijami o predstavnosti. Predstavnostne datoteke niso nikoli javno deljene. Deljene strani so časovno omejene in potečejo po {0} dneh.",
+    "OptionAllowLinkSharing": "Dovoli deljenje na družbenih omrežjih",
+    "OptionAllowContentDownloading": "Dovoli prenašanje in sinhronizacijo predstavnosti",
+    "OptionAllUsers": "Vsi uporabniki",
+    "OptionAlbumArtist": "Izvajalec albuma",
+    "OptionAlbum": "Album",
+    "OptionAdminUsers": "Skrbniki",
+    "Option3D": "3D",
+    "NumLocationsValue": "{0} mape",
+    "NoPluginConfigurationMessage": "Ta dodatek nima nobenih nastavitev.",
+    "No": "Ne",
+    "News": "Novice",
+    "NewEpisodesOnly": "Samo nove epizode",
+    "NewEpisodes": "Nove epizode",
+    "NewCollectionNameExample": "Primer: Star Wars zbirka",
+    "NewCollection": "Nova zbirka",
+    "Name": "Ime",
+    "MySubtitles": "Moji podnapisi",
+    "Mute": "Utišaj",
+    "MoveLeft": "Premakni levo",
+    "MoveRight": "Premakni desno"
 }