Merge remote-tracking branch 'origin/master' into hwa-web

.ci/azure-pipelines-package.yml

@@ -17,6 +17,14 @@ jobs:
     vmImage: 'ubuntu-latest'
 
   steps:
+  - script: echo "##vso[task.setvariable variable=JellyfinVersion]$( awk -F '/' '{ print $NF }' <<<'$(Build.SourceBranch)' | sed 's/^v//' )"
+    displayName: Set release version (stable)
+    condition: startsWith(variables['Build.SourceBranch'], 'refs/tags/v')
+
+  - script: './bump-version $(JellyfinVersion)'
+    displayName: Bump internal version (stable)
+    condition: startsWith(variables['Build.SourceBranch'], 'refs/tags/v')
+
   - script: 'docker build -f deployment/Dockerfile.$(BuildConfiguration) -t jellyfin-web-$(BuildConfiguration) deployment'
     displayName: 'Build Dockerfile'
     condition: or(startsWith(variables['Build.SourceBranch'], 'refs/tags'), startsWith(variables['Build.SourceBranch'], 'refs/heads/master'))
@@ -68,6 +76,10 @@ jobs:
     displayName: Set release version (stable)
     condition: startsWith(variables['Build.SourceBranch'], 'refs/tags')  
 
+  - script: './bump-version $(JellyfinVersion)'
+    displayName: Bump internal version (stable)
+    condition: startsWith(variables['Build.SourceBranch'], 'refs/tags/v')
+
   - task: Docker@2
     displayName: 'Push Unstable Image'
     condition: startsWith(variables['Build.SourceBranch'], 'refs/heads/master')

.copr

@@ -0,0 +1 @@
+fedora/

.copr/Makefile

@@ -1 +0,0 @@
-../fedora/Makefile

.gitignore

@@ -12,3 +12,10 @@ config.json
 
 # log
 yarn-error.log
+
+# vim
+*.sw?
+
+# build artifacts
+fedora/jellyfin-web-*.src.rpm
+fedora/jellyfin-web-*.tar.gz

bump_version

@@ -4,6 +4,7 @@
 
 set -o errexit
 set -o pipefail
+set -o xtrace
 
 usage() {
     echo -e "bump_version - increase the shared version and generate changelogs"
@@ -22,8 +23,10 @@ package_file="./package*.json"
 
 new_version="$1"
 
-# Parse the version from build.yaml
-old_version="$( grep "version:" ${build_file} | sed -E 's/version: "([0-9\.]+[-a-z0-9]*)"/\1/' )"
+old_version="$(
+    grep "version:" ${build_file} \
+        | sed -E 's/version: "([0-9\.]+[-a-z0-9]*)"/\1/'
+)"
 echo "Old version: ${old_version}"
 
 # Bump the NPM version
@@ -32,19 +35,22 @@ npm --no-git-tag-version --allow-same-version version v${new_version_sed}
 
 # Set the build.yaml version to the specified new_version
 old_version_sed="$( sed 's/\./\\./g' <<<"${old_version}" )" # Escape the '.' chars
-sed -i "s/${old_version_sed}/${new_version}/g" ${build_file}
+sed -i "s/${old_version_sed}/${new_version_sed}/g" ${build_file}
+
 
 if [[ ${new_version} == *"-"* ]]; then
-    new_version_deb="$( sed 's/-/~/g' <<<"${new_version}" )"
+    new_version_pkg="$( sed 's/-/~/g' <<<"${new_version}" )"
+    new_version_deb_sup=""
 else
-    new_version_deb="${new_version}-1"
+    new_version_pkg="${new_version}"
+    new_version_deb_sup="-1"
 fi
 
 # Write out a temporary Debian changelog with our new stuff appended and some templated formatting
 debian_changelog_file="debian/changelog"
 debian_changelog_temp="$( mktemp )"
 # Create new temp file with our changelog
-echo -e "jellyfin-web (${new_version_deb}) unstable; urgency=medium
+echo -e "jellyfin-web (${new_version_pkg}${new_version_deb_sup}) unstable; urgency=medium
 
   * New upstream version ${new_version}; release changelog at https://github.com/jellyfin/jellyfin-web/releases/tag/v${new_version}
 
@@ -65,8 +71,7 @@ pushd ${fedora_spec_temp_dir}
 # Split out the stuff before and after changelog
 csplit jellyfin-web.spec  "/^%changelog/" # produces xx00 xx01
 # Update the version in xx00
-new_version_sed="$( sed 's/\./\\./g' <<<"${new_version}" )" # Escape the '.' chars
-sed -i "s/${old_version_sed}/${new_version_sed}/g" xx00
+sed -i "s/${old_version_sed}/${new_version_pkg}/g" xx00
 # Remove the header from xx01
 sed -i '/^%changelog/d' xx01
 # Create new temp file with our changelog
@@ -80,8 +85,8 @@ popd
 # Move into place
 mv ${fedora_spec_temp} ${fedora_spec_file}
 # Clean up
-rm -rf ${fedora_changelog_temp} ${fedora_spec_temp_dir}
+rm -rf ${fedora_spec_temp_dir}
 
 # Stage the changed files for commit
-git add ${build_file} ${debian_changelog_file} ${fedora_spec_file} ${package_file}
-git status
+git add .
+git status -v

fedora/Makefile

@@ -1,21 +1,46 @@
-VERSION := $(shell sed -ne '/^Version:/s/.*  *//p' fedora/jellyfin-web.spec)
+DIR     := $(dir $(lastword $(MAKEFILE_LIST)))
+# install git and npm
+$(info $(shell set -x; if [ "$$(id -u)" = "0" ]; then echo "Installing git"; dnf -y install git npm; fi))
+NAME    := jellyfin-web
+VERSION := $(shell set -x; sed -ne '/^Version:/s/.*  *//p' $(DIR)/$(NAME).spec)
+RELEASE := $(shell set -x; sed -ne '/^Release:/s/.*  *\(.*\)%{.*}.*/\1/p' $(DIR)/$(NAME).spec)
+GIT_VER := $(shell set -x; git describe --tags | sed -e 's/^v//' -e 's/-[0-9]*-g.*$$//')
+SRPM    := jellyfin-web-$(subst -,~,$(GIT_VER))-$(RELEASE)$(shell rpm --eval %dist).src.rpm
+TARBALL :=$(NAME)-$(subst -,~,$(GIT_VER)).tar.gz
 
-srpm:
-	cd fedora/;                                                                   \
-	SOURCE_DIR=..                                                                 \
-	WORKDIR="$${PWD}";                                                            \
-	tar                                                                           \
-	--transform "s,^\.,jellyfin-web-$(VERSION),"                                  \
-	--exclude='.git*'                                                             \
-	--exclude='**/.git'                                                           \
-	--exclude='**/.hg'                                                            \
-	--exclude='deployment'                                                        \
-	--exclude='*.deb'                                                             \
-	--exclude='*.rpm'                                                             \
-	--exclude='jellyfin-web-$(VERSION).tar.gz'                                    \
-	-czf "jellyfin-web-$(VERSION).tar.gz"                                         \
+epel-7-x86_64_repos := https://rpm.nodesource.com/pub_16.x/el/\$$releasever/\$$basearch/
+
+outdir  ?= $(PWD)/$(DIR)/
+TARGET  ?= fedora-35-x86_64
+
+srpm: $(DIR)/$(SRPM)
+tarball: $(DIR)/$(TARBALL)
+
+$(DIR)/$(TARBALL):
+	cd $(DIR)/;                                          \
+	SOURCE_DIR=..                                        \
+	WORKDIR="$${PWD}";                                   \
+	version=$(GIT_VER);                                  \
+	tar                                                  \
+	--transform "s,^\.,$(NAME)-$(subst -,~,$(GIT_VER))," \
+	--exclude='.git*'                                    \
+	--exclude='**/.git'                                  \
+	--exclude='**/.hg'                                   \
+	--exclude=deployment                                 \
+	--exclude='*.deb'                                    \
+	--exclude='*.rpm'                                    \
+	--exclude=$(notdir $@)                               \
+	-czf $(notdir $@)                                    \
 	-C $${SOURCE_DIR} ./
-	cd fedora/;                                                                   \
-	rpmbuild -bs jellyfin-web.spec                                                \
-	         --define "_sourcedir $$PWD/"                                         \
+
+$(DIR)/$(SRPM): $(DIR)/$(TARBALL) $(DIR)/jellyfin-web.spec
+	./bump_version $(GIT_VER)
+	cd $(DIR)/;                              \
+	rpmbuild -bs $(NAME).spec                \
+	         --define "_sourcedir $$PWD/"    \
 	         --define "_srcrpmdir $(outdir)"
+
+rpms: $(DIR)/$(SRPM)
+	mock $(addprefix --addrepo=, $($(TARGET)_repos)) \
+	     --enable-network                            \
+	     -r $(TARGET) $<

fedora/jellyfin-web.spec

@@ -10,8 +10,11 @@ URL:            https://jellyfin.org
 Source0:        jellyfin-web-%{version}.tar.gz
 
 BuildArch:		noarch
-%if 0%{?fedora} >= 33
-BuildRequires: nodejs
+%if 0%{?rhel} > 0 && 0%{?rhel} < 8
+BuildRequires:	nodejs
+%else
+BuildRequires:	git
+BuildRequires:	npm
 %endif
 
 # Disable Automatic Dependency Processing

src/components/playbackSettings/playbackSettings.js

@@ -157,15 +157,6 @@ import template from './playbackSettings.template.html';
             context.querySelector('.chkEpisodeAutoPlay').checked = user.Configuration.EnableNextEpisodeAutoPlay || false;
         });
 
-        // hide cinema mode options if disabled at server level
-        apiClient.getNamedConfiguration('cinemamode').then(cinemaConfig => {
-            if (cinemaConfig.EnableIntrosForMovies || cinemaConfig.EnableIntrosForEpisodes) {
-                context.querySelector('.cinemaModeOptions').classList.remove('hide');
-            } else {
-                context.querySelector('.cinemaModeOptions').classList.add('hide');
-            }
-        });
-
         if (appHost.supports('externalplayerintent') && userId === loggedInUserId) {
             context.querySelector('.fldExternalPlayer').classList.remove('hide');
         } else {

src/components/subtitlesettings/subtitlesettings.template.html

@@ -78,6 +78,7 @@
                 <option value="typewriter">${Typewriter}</option>
                 <option value="print">${Print}</option>
                 <option value="console">${Console}</option>
+                <option value="cursive">${Cursive}</option>
                 <option value="casual">${Casual}</option>
                 <option value="smallcaps">${SmallCaps}</option>
             </select>

src/controllers/playback/video/index.js

@@ -399,6 +399,15 @@ import { appRouter } from '../../../components/appRouter';
 
                 case 'togglestats':
                     toggleStats();
+                    break;
+
+                case 'back':
+                    // Ignore command when some dialog is opened
+                    if (currentVisibleMenu === 'osd' && !getOpenedDialog()) {
+                        hideOsd();
+                        e.preventDefault();
+                    }
+                    break;
             }
         }
 

src/strings/af.json

@@ -23,7 +23,7 @@
     "AllLibraries": "Alle biblioteke",
     "AllLanguages": "Alle tale",
     "AllEpisodes": "Alle episodes",
-    "AllComplexFormats": "Alle Ingewikkelde Formate (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ens.)",
+    "AllComplexFormats": "Alle Ingewikkelde Formate (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, ens.)",
     "AllChannels": "Alle kanale",
     "All": "Als",
     "Alerts": "Waarskuwings",
@@ -130,7 +130,7 @@
     "TabNotifications": "Kennisgewings",
     "TabNfoSettings": "NFO Instellings",
     "TabNetworking": "Netwerking",
-    "TabNetworks": "Netwerke",
+    "TabNetworks": "TV Netwerke",
     "TabMusic": "Musiek",
     "TabLogs": "Logs",
     "Channels": "Kanale",
@@ -478,7 +478,7 @@
     "HeaderApiKey": "API Sleutel",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Laat Media Verwydering Toe Van",
     "HeaderAlert": "Waarskuwing",
-    "HeaderAdmin": "Admin",
+    "HeaderAdmin": "Administrasie",
     "HeaderAdditionalParts": "Addisionele Dele",
     "HeaderAddUpdateImage": "Voeg/Dateer Beeld Op",
     "HeaderAddToPlaylist": "Voeg tot Snitlys",
@@ -606,7 +606,7 @@
     "LabelDiscNumber": "Skyfnommer:",
     "LabelDisableCustomCss": "Deaktiveer persoonlike CSS -tema/handelsmerk wat vanaf die bediener verskaf word.",
     "LabelDidlMode": "DIDL -modus:",
-    "LabelDeviceDescription": "Toestelbeskrywing",
+    "LabelDeviceDescription": "Toestelbeskrywing:",
     "LabelDeinterlaceMethod": "Deinterlacing metode:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Bepaal watter gebruikers versameling op gekoppelde toestelle vertoon moet word. Dit kan met behulp van profiele vir elke toestel oorskry word.",
     "LabelDefaultUser": "Verstekgebruiker:",
@@ -626,9 +626,9 @@
     "LabelCustomCertificatePath": "Spesiale SSL sertifikaatpad:",
     "LabelCurrentStatus": "Huidige toestand:",
     "LabelCurrentPassword": "Huidige Sleutelwoord:",
-    "LabelCriticRating": "Kritiek gradering:",
-    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Laat outomatiese poortkartering toe om 'n reël vir http verkeer te skep, benewens https verkeer.",
-    "LabelCreateHttpPortMap": "Aktiveer outomatiese poortkartering vir http verkeer sowel as https.",
+    "LabelCriticRating": "Filkritiek gradering:",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Laat outomatiese poortkartering toe om 'n reël vir HTTP verkeer te skep, benewens HTTPS verkeer.",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "Aktiveer outomatiese poortkartering vir HTTP verkeer sowel as HTTPS.",
     "LabelCountry": "Land:",
     "LabelCorruptedFrames": "Beskadigde rame:",
     "LabelContentType": "Inhoudstipe:",
@@ -776,8 +776,8 @@
     "LabelHDHomerunPortRange": "HD Homerun -poortreeks:",
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Hardewareversnelling vereis ekstra konfigurasie.",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Hardeware versnelling:",
-    "LabelH265Crf": "H265 -kodering CRF:",
-    "LabelH264Crf": "H264 -kodering van CRF:",
+    "LabelH265Crf": "H.265 -kodering CRF:",
+    "LabelH264Crf": "H.264 -kodering van CRF:",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "As filmlyste vertoon word, sal films in 'n versameling as 'n gegroepeerde item vertoon word.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Groepeer films in versamelings",
     "LabelFriendlyName": "Vriendelike naam:",
@@ -790,5 +790,8 @@
     "Normal": "Normaal",
     "Large": "Groot",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
-    "OptionBluray": "BD"
+    "OptionBluray": "BD",
+    "TypeOptionPluralSeries": "TV Programme",
+    "LiveTV": "Lewendige TV",
+    "OptionCriticRating": "Filkritiek Gradering"
 }

src/strings/ar.json

@@ -39,7 +39,7 @@
     "ButtonRefreshGuideData": "إعادة تنشيط بيانات الدليل",
     "ButtonRemove": "إزالة",
     "ButtonRename": "إعادة التسمية",
-    "ButtonResetEasyPassword": "إعادة تهيئة الرمز الشخصي الميسر",
+    "ButtonResetEasyPassword": "إعادة تهيئة الرمز الشخصي البسيط",
     "ButtonResume": "مواصلة",
     "ButtonRevoke": "أرفض",
     "ButtonSelectDirectory": "إختر المجلد",
@@ -70,7 +70,7 @@
     "DeviceAccessHelp": "هذه الميزة تنطبق حصرياً على الأجهزة التي يمكن التعرف عليها فردياً ولن تمنع المتصفح من الدخول عليها. ترشيح الوصول لأجهزة المستخدم ستمنع المستخدمين من استعمال الأجهزة الجديدة إلى أن يتم اعتمادهم من هنا.",
     "DrmChannelsNotImported": "القنوات المجهزة بإدارة الحقوق الرقمية DRM لن تورّد.",
     "EasyPasswordHelp": "يتم استخدام رمز PIN السهل الخاص بك للوصول دون اتصال بالإنترنت على العملاء المدعومين ويمكن استخدامه أيضًا لسهولة تسجيل الدخول عبر الشبكة.",
-    "EnablePhotos": "عرض الصور",
+    "EnablePhotos": "عارض الصور",
     "EnablePhotosHelp": "سيتم اكتشاف الصور وعرضها مع ملفات الوسائط الأخرى.",
     "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "كان هناك خطأ في إضافة الاصطفاف لخدمة \"Schedules Direct\" الخاصة بك. خدمة \"Schedules Direct\" لا تسمح إلا بعدد محدود من الاصطفافات لكل حساب. قد تحتاج إلى تسجيل الدخول إلى موقع \"Schedules Direct\" لإزالة الاصطفافات الأخرى من حسابك قبل المتابعة.",
     "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "كان هناك خطأ في إضافة مسار الوسائط. الرجاء التأكد من صحة المسار وأن Jellyfin لديه صلاحية الوصول إلى ذلك المسار.",
@@ -82,7 +82,7 @@
     "ErrorSavingTvProvider": "كان هناك خطأ في حفظ مزود التلفزة. الرجاء التأكد من صلاحية الوصول إليه ثم عاود المحاولة.",
     "ExitFullscreen": "الخروج من الشاشة الكاملة",
     "ExtractChapterImagesHelp": "استخلاص صور الفصول سيسمح للتطبيقات أن تظهر لك قوائم تصويرية لتبويبات الأفلام. هذه العملية قد تكون بطيئة، وتستغل موارد الجهاز بشكل ملحوظ، وقد تحتاج إلى حيازة بضعة غيغابايتات من مساحة التخزين بشكل مؤقت. هذه المهمة تعمل خلال عملية استكشاف المقاطع المرئية، كما يمكن أن تحدد لتكون مهمة ليلية مجدولة. يمكنك جدولة العملية من قسم جدولة المهام. لا ينصح بتشغيل هذه المهمة خلال ساعات الذروة من دخول المستخدمين.",
-    "FFmpegSavePathNotFound": "لم نستطع تحديد موقع ffmpeg باستخدام المسار الذي أدخلته. سوف نحتاج تطبيق FFprobe أيضاً ويجب أن يتواجد في نفس المكان. إن هذه الأجزاء تكون بالعادة محزومة معاً في نفس ملف الإنزال. الرجاء التأكد من المسار المدخل والمحاولة مرة أخرى.",
+    "FFmpegSavePathNotFound": "لم نستطع تحديد موقع ffmpeg باستخدام المسار الذي أدخلته. سوف نحتاج تطبيق FFprobe أيضاً ويجب أن يتواجد في نفس المكان. إن هذه الأجزاء تكون بالعادة الحزمة معاً في نفس ملف الإنزال. الرجاء التأكد من المسار المدخل والمحاولة مرة أخرى.",
     "FastForward": "التقديم السريع",
     "FileNotFound": "الملف غير موجود.",
     "FileReadCancelled": "تم الغاء قراءة الملف.",
@@ -92,7 +92,7 @@
     "GuideProviderLogin": "تسجيل الدخول",
     "GuideProviderSelectListings": "إختر المبوبات",
     "H264CrfHelp": "معامل المعدل الثابت CRF هو الجودة الافتراضية لإعدادات مشفر x264 و x265. بإمكانك إعطاء قيمة تتراوح بين 0 و 51، وكلما قلت القيمة فسينتج عن ذلك جودة أفضل (على حساب حجم تخزين أعلى). القيم المعقولة تتراوح بين 18 و 28. الافتراضي ل x264 هو 23، ول x265 هو 28, لذا فبإمكانك استخدام هذه القيمة كنقطة بداية.",
-    "EncoderPresetHelp": "اختر قيمة أعلى لتحسين السرة والأداء وقيمة أقل لتحسين الجودة.",
+    "EncoderPresetHelp": "اختر قيمة أعلى لتحسين الصورة والأداء وقيمة أقل لتحسين الجودة.",
     "HardwareAccelerationWarning": "تمكين التسريع بعتاد الحاسوب قد يتسبب في عدم استقرار بعض أنواع الأنظمة. تأكد من أن نظام التشغيل الخاص بك محدث إلى آخر نسخة وأن سواقات الفيديو محدثة أيضاً. إذا واجهت أية صعوبات في تسغيل الفيديو بعد تمكين هذه الخاصية، فعليك إرجاع الإعداد إلى وضعية بلا None.",
     "HeaderAccessSchedule": "جدول الدخولات",
     "HeaderAccessScheduleHelp": "إنشئ جدول دخولات لكي تتمكن من تحديد ساعات للدخول.",
@@ -134,7 +134,7 @@
     "HeaderDevices": "الأجهزة",
     "HeaderDirectPlayProfile": "عريضة التشغيل المباشر",
     "HeaderDirectPlayProfileHelp": "أضف مباشرةً عريضة تشغيل للإشارة لأي صيغة يتمكن الجهاز من التعامل معه بتلقائية.",
-    "HeaderEasyPinCode": "الرمز الشخصي الميسر",
+    "HeaderEasyPinCode": "الرمز الشخصي البسيط",
     "HeaderError": "حدث خطأ",
     "HeaderFeatureAccess": "صلاحية الخاصية",
     "HeaderFetchImages": "إطهار الصور:",
@@ -168,7 +168,7 @@
     "HeaderPassword": "كلمة السر",
     "HeaderPasswordReset": "إعادة تهيئة كلمة السر",
     "HeaderPaths": "مسارات",
-    "HeaderPinCodeReset": "أعد تهيئة الرمز الشخصي",
+    "HeaderPinCodeReset": "اعد تهيئة الرمز الشخصي",
     "HeaderPlayAll": "تشغيل الكل",
     "HeaderPlayback": "تشغيل الوسائط",
     "HeaderPleaseSignIn": "الرجاء تسجيل الدخول",
@@ -268,7 +268,7 @@
     "LabelDeathDate": "تاريخ الوفاة:",
     "LabelDefaultUser": "المستخدم الافتراضي:",
     "LabelDefaultUserHelp": "يحدد مكتبة المستخدم التي يجب عرضها على الأجهزة المتصلة. يمكن تجاوز هذا لكل جهاز باستخدام ملفات التعريف.",
-    "LabelDeviceDescription": "وصف الجهاز",
+    "LabelDeviceDescription": "وصف الجهاز:",
     "LabelDidlMode": "طور DIDL:",
     "LabelDisplayName": "الاسم المعروض:",
     "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "أظهر الحلقات الخاصة في المواسم التي بثت فيها",
@@ -276,7 +276,7 @@
     "LabelDownMixAudioScaleHelp": "تعزيز الصوت عند تقليل توزيع قنوات الصوت. حدد القيمة ب 1 للمحافظة على القيمة الأصلية للصوت.",
     "LabelDownloadLanguages": "إنزال اللغة:",
     "LabelDynamicExternalId": "معرفة {0}:",
-    "LabelEasyPinCode": "الرمز الشخصي الميسر:",
+    "LabelEasyPinCode": "الرمز الشخصي البسيط:",
     "LabelEmbedAlbumArtDidl": "ضمن رسومات الألبوم في مخطط DIDL",
     "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "بعض الأجهزة تفضل هذه الطريقة لاستخلاص رسومات الألبوم، فيما قد يفشل تشغيلها بتفعيل هذا الخيار.",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "فعل الخاصية الآلية في التوفيق بين المنافذ",
@@ -294,7 +294,7 @@
     "LabelEnableRealtimeMonitor": "تفعيل خاصية المراقبة في الوقت الحقيقي",
     "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "التغييرات للملفات ستعالج مباشرة علي انظمة الملفات المدعومة.",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "حدد عدد الصور المضمّنة لصور واحدة",
-    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "بعض الأجهزه لن تظهر الصور جيداً إن ضمّنت صور عديدة في مخطط didl.",
+    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "بعض الأجهزة لن تظهر الصور جيداً إن ضمّنت صور عديدة في مخطط didl.",
     "LabelEndDate": "تاريخ الانتهاء:",
     "LabelEpisodeNumber": "رقم الحلقة:",
     "LabelEvent": "الحدث:",
@@ -321,8 +321,8 @@
     "LabelImageFetchersHelp": "مكّن ورتّب جالبات الصور التي تفضلها حسب أولوية التفضيل.",
     "LabelImageType": "صيغة الصورة:",
     "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "أحصر العرض على القنوات المعلّمة كمفضلات",
-    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "تفعيل تسجيل الدخول من الشبكة الداخلية باستخدام الرمز الشخصي الميسر",
-    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "استخدام الرمز الشخصي الميسر للدخول إلىالتطبيق عبر شبكتك الداخلية. أما كلمة السر الخاصة بك فلن تحتاجها إلا عندما تكون على شبكة الإنترنت بعيداً عن شبكتك. إن ترك الرمز الشخصي فارغاً فلن تحتاج إلى إدخال شيء للدخول من داخل شبكتك المنزلية.",
+    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "تفعيل تسجيل الدخول من الشبكة الداخلية باستخدام الرمز الشخصي البسيط",
+    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "استخدام الرمز الشخصي السهل للدخول إلى التطبيق عبر شبكتك الداخلية. أما كلمة السر الخاصة بك فلن تحتاجها إلا عندما تكون على شبكة الإنترنت بعيداً عن شبكتك. إن ترك الرمز الشخصي فارغاً فلن تحتاج إلى إدخال شيء للدخول من داخل شبكتك المنزلية.",
     "LabelKidsCategories": "تصنيفات الأطفال:",
     "LabelKodiMetadataDateFormat": "تنسيق تاريخ الإصدار:",
     "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "جميع التواريخ داخل ملف NFO ستكون وفق هذا التنسيق.",
@@ -330,7 +330,7 @@
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "عند إنزال الصور بإمكان حفظها إلى extrafanart و extrathumbs لتكون متوافقة مع مظاهر Kodi بأقصى حد.",
     "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "تفعيل إبدال المسارات",
     "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "لتمكين استبدال مسار مسارات الصور باستخدام إعدادات استبدال مسار الخادم.",
-    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "إحفظ مسارات الصور داخل ملقات nfo",
+    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "إحفظ مسارات الصور داخل ملفات nfo",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "هذا الخيار ينصح به إذا كان لديك صور لا تتوافق مع الدليل الإرشادي لنظام Kodi.",
     "LabelLanguage": "اللغة:",
     "LabelLineup": "سلسل:",
@@ -340,7 +340,7 @@
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "رساله ستعرض أسفل صفحة تسجيل الدخول.",
     "LabelLogs": "السجلات الكشفية:",
     "LabelManufacturer": "المصنّع:",
-    "LabelManufacturerUrl": "رابط URL للمصنّع",
+    "LabelManufacturerUrl": "رابط URL للمصنّع:",
     "LabelMatchType": "وفّق النوع:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "أكبر عدد للخلفيات لكل عنصر:",
     "LabelMaxParentalRating": "الحد الاقصى لتصنيف الرقابة الابوية المسموح بها:",
@@ -358,7 +358,7 @@
     "LabelMetadataReaders": "قُراء البيانات الوصفية:",
     "LabelMetadataReadersHelp": "رتب مصادر واصفات البيانات التي تفضلها حسب أولوية التفضيل. أول ملف يعثر عليه سيحمّل.",
     "LabelMetadataSavers": "حافظات واصفات البيانات:",
-    "LabelMetadataSaversHelp": "إختر صيغ الملفات التي ترغب في استخدمها عند حفظ واصفات البيانات.",
+    "LabelMetadataSaversHelp": "اختر صيغ الملفات التي ترغب في استخدمها عند حفظ واصفات البيانات.",
     "LabelMethod": "الطريقة:",
     "LabelMinBackdropDownloadWidth": "أقل جودة للخلفية المنزلة:",
     "LabelMinResumeDuration": "الفترة الدنيا للمتابعة:",
@@ -366,10 +366,10 @@
     "LabelMinResumePercentage": "النسبة الدنيا للمتابعة:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "العناوين ستعتبر غير مشغلة إذا أوقفت قبل هذا الوقت.",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "أقل جودة للصور الملتقطة المنزلة:",
-    "LabelModelDescription": "وصف الموديل",
-    "LabelModelName": "اسم الموديل",
-    "LabelModelNumber": "رقم الموديل",
-    "LabelModelUrl": "رابط عنوان رابط URL للموديل",
+    "LabelModelDescription": "وصف الموديل:",
+    "LabelModelName": "‬اسم الموديل:",
+    "LabelModelNumber": "رقم الموديل:",
+    "LabelModelUrl": "URL الموديل:",
     "LabelMonitorUsers": "راقب الأنشطة من:",
     "LabelMovieCategories": "تصنيفات الأفلام:",
     "LabelMoviePrefix": "بادئة الأفلام:",
@@ -384,7 +384,7 @@
     "LabelNewsCategories": "التصنيفات الأخبارية:",
     "LabelNotificationEnabled": "تفعيل هذه الإشعارات",
     "LabelNumberOfGuideDays": "عدد أيام بيانات الدليل للإنزال:",
-    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "إنزال أيام أكثر من بيانات الدليل ستوفر أمكانية جدولة أيام أبعد وإظهار قوائم أطول للبرامج، لكنها ستأخذ وقتاً أطول للإنزال. االخيار الآلي سوف يتخيّر بناء على عدد القنوات المتاحة.",
+    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "إنزال أيام أكثر من بيانات الدليل ستوفر أمكانية جدولة أيام أبعد وإظهار قوائم أطول للبرامج، لكنها ستأخذ وقتاً أطول للإنزال. الخيار الآلي سوف يتخيّر بناء على عدد القنوات المتاحة.",
     "LabelOptionalNetworkPath": "مجلد الشبكة المُشارك:",
     "LabelOptionalNetworkPathHelp": "إن كان هذا المجلد مشاركاً على شبكتك فإن تزويد مسار الشبكة سيسمح للتطبيقات على الأجهزة الأخرى بالوصول إلى ملفات الوسائط مباشرة. كمثال، {0} او {1}.",
     "LabelPassword": "كلمة السر:",
@@ -421,7 +421,7 @@
     "LabelSelectUsers": "إختر المستخدم:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "إختر الإصدار للتثبيت:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "أرسل الإشعارات إلى:",
-    "LabelSerialNumber": "الرقم التسلسلي",
+    "LabelSerialNumber": "الرقم التسلسلي:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "مسار تسجيل المسلسلات:",
     "LabelServerHost": "المضيف:",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 أو https://myserver.com",
@@ -457,7 +457,7 @@
     "LabelUserLibrary": "مكتبة المستخدم:",
     "LabelUserLibraryHelp": "إاختر أي من مكتبات المستخدم لإظهارها على الجهاز. أتركها فارغة لوراثة القيمة الافتراضية.",
     "LabelUsername": "اسم المستخدم:",
-    "LabelVaapiDevice": "جهاز واجهة API صوت وصورة:",
+    "LabelVaapiDevice": "جهاز VA-API:",
     "LabelVaapiDeviceHelp": "هذه هي عقدة التصيير التي ستستخدم من قبل التسريع بعتاد الحاسوب.",
     "LabelValue": "القيمة:",
     "LabelVersionInstalled": "{0} مثبتة",
@@ -504,7 +504,7 @@
     "MessageConfirmProfileDeletion": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه العريضة؟",
     "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المكان؟",
     "MessageConfirmRestart": "هل أنت متأكد أنك تريد أن تعيد تشغيل خادم Jellyfin؟",
-    "MessageConfirmRevokeApiKey": "هل أنت متأكد من أنك تريد أن ترفض المفتاح (API) هذا؟ سيتم قطع اتصال التطبيق عن خادم Jellyfin مباشرة.",
+    "MessageConfirmRevokeApiKey": "هل أنت متأكد من رغبتك في إبطال مفتاح واجهة برمجة التطبيقات هذا؟ سيتم إنهاء اتصال التطبيق بهذا الخادم بشكل مفاجئ.",
     "MessageConfirmShutdown": "هل أنت متأكد أنك تريد أن تنهي تشغيل الخادم؟",
     "MessageContactAdminToResetPassword": "الرجاء التواصل مع مدير النظام لإعادة أعداد كملة سرّك.",
     "MessageCreateAccountAt": "أنشئ حساب في {0}",
@@ -515,7 +515,7 @@
     "MessageFileReadError": "حصل خطأ أثناء قراءة الملف. الرجاء المحاولة مرة اخرى.",
     "MessageForgotPasswordFileCreated": "الملف التالي قد أنشيء على خادمك وهو يحتوي على التوجيهات لكيفية البدء:",
     "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "الرجاء المحاولة من خلال شبكة المنزل لبدء عملية إعادة إعداد كملة السر.",
-    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "لقد تم إدخال رمز شخصي غير صحيح أو منتهي الصلاحية. الرجاء المحاولة مرة أخرى.",
+    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "تم إدخال رمز PIN غير صالح أو منتهي الصلاحية. حاول مرة أخرى.",
     "MessageInvalidUser": "اسم المستخدم أو كلمة السر غير صحيحة. الرجاء المحاولة مرة أخرى.",
     "MessageItemSaved": "تم حفظ العنصر.",
     "MessageItemsAdded": "تم اضافة العناصر.",
@@ -539,11 +539,11 @@
     "MinutesBefore": "عدد الدقائق السابقة",
     "Monday": "الاثنين",
     "MoreFromValue": "المزيد من {0}",
-    "MoreUsersCanBeAddedLater": "يمكن اضافة المستخدمين لاحقا من لوحة العدادات.",
+    "MoreUsersCanBeAddedLater": "يمكن إضافة المزيد من المستخدمين لاحقًا من داخل لوحة التحكم الرئيسية.",
     "Mute": "صامت",
     "NextUp": "التالي",
     "MessageNoNextUpItems": "لم يتم ايجاد شيء، إبدأ بمشاهدة برامجك!",
-    "MessageNoPluginConfiguration": "هذا الملحق ليس له إعدادات تضبط.",
+    "MessageNoPluginConfiguration": "هذا البرنامج المساعد ليس لديه إعدادات بعد.",
     "NumLocationsValue": "{0} مجلد(ات)",
     "Option3D": "ثلاثي أبعاد",
     "OptionAdminUsers": "المدراء",
@@ -585,8 +585,8 @@
     "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "تمكين المحتوى الخارجي في المقترحات",
     "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "السماح للعروض الإعلانية من الإنترنت وبرامج بث التلفزة الحي لتضمّن في المحتوى المقترح.",
     "OptionEnableForAllTuners": "تمكين كل أجهزة المولفات",
-    "OptionEnableM2tsMode": "تفعيل طور M2ts",
-    "OptionEnableM2tsModeHelp": "تفعيل طور M2ts عند التشفير إلى صيغة mpegts.",
+    "OptionEnableM2tsMode": "قم بتمكين وضع M2TS",
+    "OptionEnableM2tsModeHelp": "قم بتمكين وضع M2TS عند الترميز إلى MPEG-TS.",
     "OptionEquals": "تساوي",
     "OptionEstimateContentLength": "توقّع طور المحتوى حال التشفير",
     "OptionEveryday": "كل يوم",
@@ -624,7 +624,7 @@
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "سيؤدي تغيير هذا إلى تطبيق البيانات الوصفية الجديدة المحفوظة من الآن فصاعدًا. سيتم تحديث ملفات البيانات الوصفية الموجودة في المرة التالية التي يتم فيها حفظها بواسطة الخادم.",
     "OptionSpecialEpisode": "حصريات",
     "OptionTrackName": "اسم المقطوعة",
-    "OptionTvdbRating": "تقييم Tvdb",
+    "OptionTvdbRating": "تقييم TheTVDB",
     "OptionUnairedEpisode": "حلفة لم تبثّ",
     "OptionWakeFromSleep": "استيقظ من السبات",
     "OptionWeekdays": "أيام الأسبوع",
@@ -637,7 +637,7 @@
     "PasswordResetConfirmation": "هل انت متاكد من انك تريد اعادة تعيين كلمة السر؟",
     "PasswordSaved": "تم حفظ كلمة السر.",
     "PictureInPicture": "صورة داخل صورة",
-    "PinCodeResetComplete": "تمت إعادة تهيئة الرمز الشخصي.",
+    "PinCodeResetComplete": "تمت إعادة تعيين رمز PIN.",
     "PinCodeResetConfirmation": "هل أنت متأكد أنك تريد إعادة تهيئة الرمز الشخصي؟",
     "PleaseAddAtLeastOneFolder": "الرجاء إضافة مجلد واحد على الأقل لهذه المكتبة بالضغط على زر \"إضافة\".",
     "PleaseConfirmPluginInstallation": "الرجاء الضغط على زر موافق لتأكيد قرائتك لما ورد أعلاه وأنك ترغب في الاستمرار في تثبيت الملحق.",
@@ -729,7 +729,7 @@
     "XmlTvSportsCategoriesHelp": "البرامج من هذه التصنيفات ستعرض كبرامج رياضية. إفصل الإدخالات المتعددة برمز \"|\".",
     "Yesterday": "البارحة",
     "ConfirmDeleteImage": "حذف الصورة؟",
-    "ConfigureDateAdded": "قم بتكوين كيفية تحديد \"تاريخ الاضافة\" في لوحة التحكم ضمن اعدادات المكتبة",
+    "ConfigureDateAdded": "قم بتكوين كيفية تحديد \"تاريخ الإضافة\" في لوحة التحكم ضمن اعدادات المكتبة",
     "Composer": "ألحان",
     "CommunityRating": "تقييم الجمهور",
     "ColorTransfer": "نقل اللون",
@@ -744,7 +744,7 @@
     "Shows": "الحلقات",
     "Books": "الكتب",
     "ValueSpecialEpisodeName": "خاص - {0}",
-    "HeaderAlbumArtists": "ألبوم الفنان",
+    "HeaderAlbumArtists": "فناني الألبوم",
     "Genres": "التضنيفات",
     "Folders": "المجلدات",
     "Favorites": "مفضلات",
@@ -783,7 +783,7 @@
     "AllowMediaConversion": "السماح بتحويل الوسائط",
     "AllLanguages": "كل اللغات",
     "AllEpisodes": "كل الحلقات",
-    "AllComplexFormats": "جميع الصيغ المعقدة (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX, …)",
+    "AllComplexFormats": "جميع الصيغ المعقدة (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
     "AllChannels": "كل القنوات",
     "Albums": "ألبومات",
     "Aired": "عرضت",
@@ -803,7 +803,7 @@
     "ConfirmDeleteItems": "حذف هذه العناصر سوف يحذفها من نظام الملفات ومن مكتبة الوسائط. هل ترغب حقاً فى الاستمرار؟",
     "EveryNDays": "كل {0} يوم",
     "ConfirmDeleteItem": "حذف هذا العنصر سوف يحذفه من نظام الملفات ومن مكتبة الوسائط. هل ترغب حقاً فى الاستمرار؟",
-    "DropShadow": "اسقاط ظل",
+    "DropShadow": "شبح الهبوط",
     "LabelDropShadow": "اسقاط الظل:",
     "EditSubtitles": "تعديل الترجمات",
     "EditMetadata": "تعديل البيانات التعريفية",
@@ -821,7 +821,7 @@
     "ContinueWatching": "استمر بالمشاهدة",
     "Horizontal": "عرضي",
     "Home": "الصفحة الرئيسية",
-    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "اخفاء المحتوى الذي تمت مشاهدته من احدث الوسائط",
+    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "إخفاء المحتوى الذي تمت مشاهدته من احدث الوسائط",
     "Hide": "اخفاء",
     "Help": "المساعدة",
     "HeaderVideoType": "نوع الفيديو",
@@ -849,13 +849,13 @@
     "HeaderLiveTvTunerSetup": "اعداد موالف التلفاز المباشر",
     "HeaderLibrarySettings": "اعدادات المكتبة",
     "HeaderLibraryOrder": "ترتيب المكتبة",
-    "HeaderKodiMetadataHelp": "لتشغيل او اطفاء البيانات الوصفية بصيغة NFO، عدل احد المكتبات فى اعدادات المكتبات واوجد قسم حافظات البيانات الوصفية.",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "لتشغيل او إطفاء البيانات الوصفية بصيغة NFO، عدل احد المكتبات في اعدادات المكتبات واوجد قسم حافظات البيانات الوصفية.",
     "EnableNextVideoInfoOverlay": "عرض معلومات الفيديو القادم أثناء التشغيل",
     "DatePlayed": "تاريخ التشغيل",
     "DateAdded": "تاريخ الإضافة",
     "CriticRating": "تقييم النقاد",
     "ResumeAt": "اكمل من {0}",
-    "AskAdminToCreateLibrary": "أطلب من المدير إنشاء مكتبة.",
+    "AskAdminToCreateLibrary": "اطلب من المسؤول إنشاء مكتبة.",
     "Artist": "الفنان",
     "AllowFfmpegThrottling": "إبطاء التحويل",
     "AlbumArtist": "المؤدي",
@@ -867,7 +867,7 @@
     "DirectPlaying": "البث المباشر",
     "DirectStreaming": "البث المباشر",
     "DirectStreamHelp2": "استهلاك الطاقة عن طريق البث المباشر عادةً يعتمد على ملف الصوت . فقط بث الفديو لن يشهد أي تغيير في الجودة.",
-    "DirectStreamHelp1": "بث الفديو متوافق مع الجهاز ولكن يحتوي على صيغ صوتيات غير متوافقة (DTS, TRUEHD, الخ) . سيتم إعادة حزم بث الفيديو في الوقت الحقيقي قبل إرساله إلى الجهاز. فقط البث الصوتي سيتم تحويله.",
+    "DirectStreamHelp1": "بث الفيديو متوافق مع الجهاز ولكن يحتوي على صيغ صوتيات غير متوافقة (DTS, TRUEHD, الخ) . سيتم إعادة حزم بث الفيديو في الوقت الحقيقي قبل إرساله إلى الجهاز. فقط البث الصوتي سيتم تحويله.",
     "DetectingDevices": "يتم الكشف عن الأجهزة",
     "Desktop": "سطح المكتب",
     "Descending": "تنازلي",
@@ -881,12 +881,12 @@
     "CopyStreamURLSuccess": "تم نسخ عنوان الرابط بنجاح.",
     "Connect": "إتصال",
     "ConfirmEndPlayerSession": "هل تريد إيقاف Jellyfin عند {0}؟",
-    "ColorPrimaries": "الألوان الرئيسية",
+    "ColorPrimaries": "الألوان التمهيدية",
     "ClientSettings": "إعدادات التطبيق",
     "ButtonTogglePlaylist": "قائمة التشغيل",
     "BoxSet": "طقم",
     "ButtonSplit": "تقسيم",
-    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "سيتوقف المُرَمِّز (transcoder) عن الترميز مؤقتا عندما يتقدم المُرَمِّز عن وقت المتفرج بكثير، فبهذه العملية ستنقص معدل استهلاك الطاقة والأجهزة وإلى ما ذلك، تكمن هذه المِيزة عندما تشاهد المقطع دفعةً واحدة ولا تقدمه ما بين كل حينة وأخرى. أغلق المِيزة إذا واجهت مشكلة خلال المشاهدة.",
+    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "عندما يتقدم التحويل أو الريمكس بعيدًا بما يكفي عن موضع التشغيل الحالي ، أوقف العملية مؤقتًا حتى تستهلك موارد أقل. يكون هذا مفيدًا للغاية عند المشاهدة دون البحث كثيرًا. قم بإيقاف تشغيل هذا إذا كنت تواجه مشكلات في التشغيل.",
     "InstallingPackage": "تثبيت {0} (الإصدار {1})",
     "Images": "الصور",
     "Identify": "التعرف على الوسائط",
@@ -902,7 +902,7 @@
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "قم بإلغاء تحديد حقل لقفله ومنع تغيير بياناته.",
     "HeaderEnabledFields": "الحقول الممكّنة",
     "HeaderEditImages": "تحرير الصور",
-    "HeaderDVR": "DVR",
+    "HeaderDVR": "جهاز DVR",
     "HeaderDownloadSync": "تنزيل ومزامنة",
     "HeaderDetectMyDevices": "كشف أجهزتي",
     "HeaderDeleteItems": "حذف العناصر",
@@ -954,7 +954,7 @@
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "عرض في أقسام الشاشة الرئيسية مثل أحدث الوسائط واستمر في المشاهدة",
     "DisplayInMyMedia": "عرض على الشاشة الرئيسية",
     "Display": "عرض",
-    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
+    "ButtonSyncPlay": "مزامنة التشغيل",
     "ExtraLarge": "كبير جدا",
     "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "في نهاية الفيديو، عرض معلومات عن الفيديو القادم في قائمة التشغيل.",
     "LabelDroppedFrames": "الاطارات الساقطة:",
@@ -1001,7 +1001,7 @@
     "EnableDetailsBannerHelp": "اظهر صوره اللافته اعلى عنصر تفاصيل الصفحة.",
     "EnableDetailsBanner": "لافتة التفاصيل",
     "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "تمكين ترميز ال10 بت عبر العتاد الصلب من اجل VP9",
-    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "تمكين ترميز ال10 بت عبر العتاد الصلب من اجل HEVC",
+    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "تمكين ترميز ال 10 بت عبر العتاد الصلب من اجل HEVC",
     "LabelFont": "خط:",
     "LabelFolder": "مجلد:",
     "LabelIconMaxResHelp": "اعلى دقه للايقونات المعروضة من خلال خاصيه upnp:icon.",
@@ -1100,9 +1100,9 @@
     "Preview": "معاينة",
     "Premieres": "العرض الأول",
     "Premiere": "العرض الأول",
-    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "يحدد هذا عنوان العرض الافتراضي في حالة عدم توفر بيانات تعريف الإنترنت أو البيانات الوصفية المحلية.",
+    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "حدد عنوان العرض المراد استخدامه في حالة عدم توفر بيانات تعريف الإنترنت أو البيانات الوصفية المحلية.",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "تفضل العناوين المضمنة على أسماء الملفات",
-    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "يستخدم هذا معلومات الحلقة من البيانات الوصفية المضمنة إذا كانت متوفرة.",
+    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "استخدم معلومات الحلقة من البيانات الوصفية المضمنة إذا كانت متوفرة.",
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "تفضل معلومات الحلقة المضمنة على أسماء الملفات",
     "PosterCard": "بطاقة ملصق",
     "Poster": "ملصق",
@@ -1115,7 +1115,7 @@
     "PlayCount": "عدد التشغيل",
     "PlaybackRate": "معدل التشغيل",
     "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "هذا العميل غير متوافق مع الوسائط ولا يرسل الخادم تنسيق وسائط متوافق.",
-    "PlaybackData": "بيانات التشغيل",
+    "PlaybackData": "معلومات التشغيل",
     "PlayAllFromHere": "قم بتشغيل كلها من هنا",
     "Play": "قم بتشغيل",
     "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "ضع القنوات المفضلة في البداية",
@@ -1131,14 +1131,14 @@
     "PackageInstallCancelled": "تم إلغاء تثبيت {0} (الإصدار {1}).",
     "Overview": "ملخص",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "سيؤدي طلب التطابق التام إلى تصفية الترجمات المصاحبة لتشمل فقط تلك التي تم اختبارها والتحقق منها بملف الفيديو الخاص بك بالضبط. سيؤدي إلغاء تحديد هذا إلى زيادة احتمالية تنزيل الترجمات المصاحبة ، لكنني سأزيد من فرص نص الترجمة الخاطئ أو غير الصحيح.",
-    "OptionRegex": "Regex",
+    "OptionRegex": "ريجكس",
     "OptionRandom": "عشوائي",
     "OptionProtocolHttp": "HTTP",
     "OptionNew": "جديد…",
     "OptionMaxActiveSessionsHelp": "ستؤدي القيمة 0 إلى تعطيل الميزة.",
-    "OptionMaxActiveSessions": "يضبط الحد الأقصى لعدد جلسات المستخدم المتزامنة.",
+    "OptionMaxActiveSessions": "قم بتعيين الحد الأقصى لعدد جلسات المستخدم المتزامنة.",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "تعني القيمة صفر وراثة الافتراضي لثلاث محاولات للمستخدمين العاديين وخمس محاولات للمسؤولين. سيؤدي تعيين هذا إلى -1 إلى تعطيل الميزة.",
-    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "يحدد عدد محاولات تسجيل الدخول غير الصحيحة التي يمكن إجراؤها قبل حدوث الإغلاق.",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "حدد عدد محاولات تسجيل الدخول غير الصحيحة التي يمكن إجراؤها قبل حدوث الإغلاق.",
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionBluray": "Blu-ray",
     "OptionAllowSyncTranscoding": "السماح بتنزيل الوسائط ومزامنتها التي تتطلب تحويل الشفرة",
@@ -1146,7 +1146,7 @@
     "OptionAllowContentDownloadHelp": "يمكن للمستخدمين تنزيل الوسائط وتخزينها على أجهزتهم. هذه ليست نفس ميزة المزامنة. تتطلب مكتبات الكتب تمكين هذا لتعمل بشكل صحيح.",
     "OptionAllowContentDownload": "السماح بتنزيل الوسائط",
     "OnWakeFromSleep": "عند الاستيقاظ",
-    "OnlyImageFormats": "تنسيقات الصور فقط (VOBSUB ,PGS ,SUB)",
+    "OnlyImageFormats": "تنسيقات الصور فقط (VobSub ، PGS ، SUB)",
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "سيتم تحميل الترجمة القسرية فقط.",
     "OnlyForcedSubtitles": "الترجمة القسرية فقط",
     "OneChannel": "قناة واحدة",
@@ -1200,7 +1200,7 @@
     "MessagePleaseWait": "يرجى الانتظار.",
     "MessagePlayAccessRestricted": "تشغيل هذا المحتوى مقيد حاليا. يرجى الاتصال بمسؤول الخادم الخاص بك لمزيد من المعلومات.",
     "MessageNoServersAvailable": "لم يتم العثور على خوادم باستخدام الاكتشاف التلقائي للخادم.",
-    "MessageNoCollectionsAvailable": "تتيح لك المجموعات الاستمتاع بمجموعات مخصصة من الأفلام والمسلسلات والألبومات. انقر فوق الزر + لبدء إنشاء المجموعات.",
+    "MessageNoCollectionsAvailable": "تتيح لك المجموعات الاستمتاع بمجموعات مخصصة من الأفلام والمسلسلات والألبومات. انقر فوق الزر \"+\" لبدء إنشاء المجموعات.",
     "MessageConfirmAppExit": "هل تريد الخروج؟",
     "MediaInfoVideoRange": "نطاق الفيديو",
     "MarkUnplayed": "وضع علامة على أنه لم يتم تشغيله",
@@ -1240,9 +1240,9 @@
     "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "قم بتمكين SkipToSync",
     "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "طريقة تصحيح المزامنة التي تتمثل في تسريع التشغيل. يجب تمكين تصحيح المزامنة.",
     "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "قم بتمكين SpeedToSync",
-    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "الحد الأدنى لتأخير التشغيل الذي يحاول SkipToSync بعده تصحيح موضع التشغيل.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "الحد الأدنى لتأخير التشغيل (بالملي ثانية) وبعد ذلك يحاول SkipToSync تصحيح موضع التشغيل.",
     "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "الحد الأدنى لتأخير SkipToSync:",
-    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "مقدار الوقت الذي تستخدمه SpeedToSync لتصحيح موضع التشغيل.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "مقدار الملي ثانية المستخدمة بواسطة SpeedToSync لتصحيح موضع التشغيل.",
     "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "مدة SpeedToSync:",
     "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "الحد الأقصى لتأخير التشغيل الذي يتم بعده استخدام SkipToSync بدلاً من SpeedToSync.",
     "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "أقصى تأخير ل SpeedToSync:",
@@ -1271,7 +1271,7 @@
     "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "اسم عرض الموسم الخاص:",
     "Framerate": "معدل الإطارات",
     "ErrorPlayerNotFound": "لم يتم العثور على لاعب للوسائط المطلوبة.",
-    "Engineer": "مهندس",
+    "Engineer": "مهندس صوت",
     "DisableCustomCss": "تعطيل CSS المخصص المقدم من الخادم",
     "Conductor": "قائد الاوركسترا",
     "Arranger": "منظم",
@@ -1331,9 +1331,9 @@
     "Vertical": "عمودي",
     "ValueSeconds": "{0} ثانية",
     "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "ستستخدم أقسام المتابعة والمتابعة صور الحلقة كصور مصغرة بدلاً من الصورة المصغرة الأساسية للعرض.",
-    "UseEpisodeImagesInNextUp": "استخدم صور الحلقة في قسمي التالي ومتابعة المشاهدة",
+    "UseEpisodeImagesInNextUp": "استخدم صور الحلقة في قسمي \"التالي\" و \"متابعة المشاهدة\"",
     "Upload": "تحميل",
-    "UnsupportedPlayback": "لا يمكن Jellyfin فك تشفير المحتوى المحمي بواسطة DRM ولكن ستتم محاولة جميع المحتويات بغض النظر ، بما في ذلك العناوين المحمية. قد تظهر بعض الملفات سوداء بالكامل بسبب التشفير أو ميزات أخرى غير مدعومة ، مثل العناوين التفاعلية.",
+    "UnsupportedPlayback": "لا يمكن ل Jellyfin فك تشفير المحتوى المحمي بواسطة DRM ولكن سيتم تجربة كل المحتوى بغض النظر ، بما في ذلك العناوين المحمية. قد تظهر بعض الملفات سوداء بالكامل بسبب التشفير أو ميزات أخرى غير مدعومة ، مثل العناوين التفاعلية.",
     "Unrated": "غير مصنف",
     "Unplayed": "لم يتم تشغيله",
     "Uniform": "منتظم",
@@ -1350,7 +1350,7 @@
     "Tags": "العلامات",
     "TabNetworking": "الشبكات",
     "SyncPlayGroupDefaultTitle": "مجموعة {0}",
-    "SyncPlayAccessHelp": "حدد مستوى وصول هذا المستخدم إلى ميزة SyncPlay. يتيح SyncPlay مزامنة التشغيل مع الأجهزة الأخرى.",
+    "SyncPlayAccessHelp": "تتيح ميزة SyncPlay مزامنة التشغيل مع الأجهزة الأخرى. حدد مستوى وصول هذا المستخدم إلى SyncPlay.",
     "Suggestions": "اقتراحات",
     "SubtitleVerticalPositionHelp": "رقم السطر حيث يظهر النص. تشير الأرقام الموجبة من أعلى إلى أسفل. تشير الأرقام السالبة من أسفل إلى أعلى.",
     "SubtitleOffset": "إزاحة الترجمة",
@@ -1370,13 +1370,13 @@
     "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "ستتم مقارنة الحلقات باستخدام أرقام الموسم والحلقات ، عند توفرها.",
     "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "لا تسجل الحلقات الموجودة بالفعل في مكتبتي",
     "SimultaneousConnectionLimitHelp": "الحد الأقصى لعدد التدفقات المتزامنة المسموح بها. أدخل 0 لعدم وجود حد.",
-    "ShowYear": "أظهر العام",
-    "ShowTitle": "أظهر العنوان",
+    "ShowYear": "عرض السنة",
+    "ShowTitle": "اعرض العنوان",
     "ShowMore": "أظهر المزيد",
     "ShowLess": "أظهر أقل",
     "ShowIndicatorsFor": "إظهار مؤشرات ل:",
     "Share": "شارك",
-    "SetUsingLastTracksHelp": "حاول تعيين مسار الترجمة / الصوت على أقرب تطابق للفيديو الأخير.",
+    "SetUsingLastTracksHelp": "حاول ضبط العنوان الفرعي / المسار الصوتي على أقرب تطابق للفيديو الأخير.",
     "SetUsingLastTracks": "تعيين الترجمة / المسارات الصوتية مع العنصر السابق",
     "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "سيحتاج Jellyfin إلى إعادة التشغيل بعد تثبيت البرنامج المساعد.",
     "ServerNameIsShuttingDown": "يتم إيقاف تشغيل الخادم في {0}.",
@@ -1451,8 +1451,8 @@
     "LabelKodiMetadataUser": "حفظ بيانات مشاهدة المستخدم في ملفات NFO من أجل:",
     "LabelInternetQuality": "جودة الإنترنت:",
     "LabelDisableCustomCss": "تعطيل سمات / علامات CSS المخصصة المقدمة من الخادم.",
-    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "السماح بتعيين المنفذ التلقائي لإنشاء قاعدة لحركة مرور http بالإضافة إلى حركة مرور https.",
-    "LabelCreateHttpPortMap": "قم بتمكين تعيين المنفذ التلقائي لحركة مرور http و https.",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "السماح بتعيين المنفذ التلقائي لإنشاء قاعدة لحركة مرور HTTP بالإضافة إلى حركة مرور HTTPS.",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "قم بتمكين تعيين المنفذ التلقائي لحركة مرور HTTP و HTTPS.",
     "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "اسمح للتطبيقات باكتشاف Jellyfin تلقائيًا باستخدام منفذ UDP 7359.",
     "LabelPleaseRestart": "ستصبح التغييرات سارية المفعول بعد إعادة تحميل عميل الويب.",
     "AudioSampleRateNotSupported": "معدل عينة الصوت غير مدعوم",
@@ -1474,11 +1474,11 @@
     "Shuffle": "خلط",
     "Refresh": "تحديث",
     "Raised": "رفع",
-    "QuickConnectNotAvailable": "اطلب من مسؤول الخادم تمكين Quick Connect",
+    "QuickConnectNotAvailable": "اطلب من مسؤول الخادم تمكين الاتصال السريع",
     "QuickConnectNotActive": "Quick Connect غير نشط على هذا الخادم",
-    "QuickConnectInvalidCode": "رمز Quick Connect غير صالح",
-    "QuickConnectAuthorizeFail": "رمز Quick Connect غير معروف",
-    "QuickConnect": "Quick Connect",
+    "QuickConnectInvalidCode": "رمز الاتصال السريع غير صالح",
+    "QuickConnectAuthorizeFail": "رمز الاتصال السريع غير معروف",
+    "QuickConnect": "الاتصال السريع",
     "QuickConnectDescription": "لتسجيل الدخول باستخدام الاتصال السريع ، حدد زر Quick Connect على الجهاز الذي تقوم بتسجيل الدخول منه وأدخل الرمز المعروض أدناه.",
     "QuickConnectDeactivated": "تم إلغاء تنشيط Quick Connect قبل الموافقة على طلب تسجيل الدخول",
     "PluginFromRepo": "{0} من المستودع {1}",
@@ -1524,13 +1524,13 @@
     "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "حد اختياري لمعدل البت لكل تدفق لجميع الأجهزة خارج الشبكة. هذا مفيد لمنع الأجهزة من طلب معدل بت أعلى مما يمكن لاتصال الإنترنت الخاص بك التعامل معه. قد يؤدي هذا إلى زيادة حمل CPU على الخادم الخاص بك من أجل تحويل مقاطع الفيديو بسرعة إلى معدل بت أقل.",
     "LabelQuickConnectCode": "كود الاتصال السريع:",
     "LabelPlayMethod": "طريقة التشغيل:",
-    "LabelParentNumber": "رقم المستوى الأعلى:",
-    "LabelParentalRating": "تصنيف النضج:",
-    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "الحد الأقصى لعدد الحزم التي يمكن تخزينها مؤقتًا أثناء انتظار تهيئة جميع التدفقات. حاول زيادتها إذا كنت لا تزال تواجه خطأ \"عدد كبير جدًا من الحزم المخزنة مؤقتًا لدفق الإخراج\" في سجلات ffmpeg. القيمة الموصى بها هي 2048.",
+    "LabelParentNumber": "رقم الوالد:",
+    "LabelParentalRating": "تصنيف الوالدين:",
+    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "الحد الأقصى لعدد الحزم التي يمكن تخزينها مؤقتًا أثناء انتظار تهيئة جميع التدفقات. حاول زيادتها إذا كنت لا تزال تواجه خطأ \"عدد كبير جدًا من الحزم المخزنة مؤقتًا لدفق الإخراج\" في سجلات ffmpeg. القيمة الموصي بها هي 2048.",
     "LabelMaxMuxingQueueSize": "الحد الأقصى لحجم قائمة انتظار تعدد الإرسال:",
     "LabelLockItemToPreventChanges": "قفل هذا العنصر لمنع التغييرات المستقبلية",
-    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "يضبط الحد الأقصى لعدد الأيام التي يجب أن يبقى فيها العرض في قائمة \"التالي\" دون مشاهدته.",
-    "LabelMaxDaysForNextUp": "الحد الأقصى للأيام في \"التالي\":",
+    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "يضبط الحد الأقصى لعدد الأيام التي يجب أن يبقى فيها العرض في قائمة 'التالي' دون مشاهدته.",
+    "LabelMaxDaysForNextUp": "الحد الأقصى للأيام في 'التالي':",
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "يضبط مقدار العناصر التي سيتم عرضها على صفحة المكتبة. قم بالتعيين إلى 0 لتعطيل الترحيل.",
     "LabelLibraryPageSize": "حجم صفحة المكتبة:",
     "LabelKnownProxies": "الوكلاء المعروفون:",
@@ -1540,7 +1540,7 @@
     "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "يقصر نطاق منفذ HD Homerun UDP على هذه القيمة. (الافتراضي هو 1024-645535).",
     "LabelHDHomerunPortRange": "نطاق منفذ HD Homerun:",
     "LabelHardwareEncoding": "ترميز الأجهزة:",
-    "LabelH265Crf": "H265 ترميز CRF:",
+    "LabelH265Crf": "H.265 ترميز CRF:",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "تمكين تفاصيل تتبع شبكة SSDP ليتم تسجيلها. <br/> <b> تحذير: </b> سيؤدي هذا إلى تدهور كبير في الأداء.",
     "LabelEnableSSDPTracing": "تمكين تتبع SSDP:",
     "LabelEnableIP6Help": "تمكن وظيفة IPv6.",
@@ -1554,5 +1554,49 @@
     "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "التشغيل",
     "HeaderNewRepository": "مستودع جديد",
     "DirectPlayHelp": "الملف المصدر متوافق تمامًا مع هذا العميل ، وتستقبل الجلسة الملف بدون تعديلات.",
-    "LabelDashboardTheme": "سمة لوحة تحكم الخادم:"
+    "LabelDashboardTheme": "سمة لوحة تحكم الخادم:",
+    "LabelTonemappingParamHelp": "ضبط خوارزمية تعيين النغمة.‌ القيم الموصى بها والافتراضية هي NaN. اتركه فارغًا بشكل عام.",
+    "LabelTonemappingParam": "معلمة تعيين النغمة:",
+    "LabelTonemappingDesat": "تم حفظ تعيين النغمة:",
+    "LabelTonemappingAlgorithm": "حدد خوارزمية تعيين النغمة لاستخدامها:",
+    "LabelOpenclDeviceHelp": "هذا هو جهاز OpenCL المستخدم لتعيين النغمة. الجانب الأيسر من النقطة هو رقم النظام الأساسي ، والجانب الأيمن هو رقم الجهاز على النظام الأساسي. القيمة الافتراضية هي 0.0. مطلوب ملف تطبيق FFmpeg الذي يحتوي على طريقة تسريع أجهزة OpenCL.",
+    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "عندما يكون لفيلمين على الأقل نفس اسم المجموعة ، فسيتم إضافتهما تلقائيًا إلى المجموعة.",
+    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "إضافة إلى المجموعة تلقائيا",
+    "Console": "وحدة التحكم",
+    "Casual": "غير رسمي",
+    "AllowTonemappingHelp": "يمكن أن يؤدي تعيين النغمة إلى تحويل النطاق الديناميكي لمقطع فيديو من HDR إلى SDR مع الحفاظ على تفاصيل الصورة والألوان ، وهي معلومات مهمة جدًا لتمثيل المشهد الأصلي. يعمل حاليًا فقط عند تحويل ترميز مقاطع الفيديو باستخدام بيانات التعريف HDR10 أو HLG المضمنة. إذا لم يكن التشغيل سلسًا أو فشل ، فيرجى التفكير في إيقاف تشغيل وحدة فك ترميز الأجهزة المقابلة.",
+    "RefFramesNotSupported": "الإطارات المرجعية غير مدعومة",
+    "InterlacedVideoNotSupported": "الفيديو المتشابك غير مدعوم",
+    "AnamorphicVideoNotSupported": "لا يتم دعم الفيديو ذي الصورة المشوهة",
+    "AllowVppTonemappingHelp": "تعين النغمة الكامل للأجهزة دون استخدام مرشح OpenCL. يعمل حاليًا فقط عند تحويل ترميز مقاطع الفيديو باستخدام بيانات تعريف HDR10 المضمنة.",
+    "EnableVppTonemapping": "تفعيل تعيين نغمة VPP",
+    "Remuxing": "إعادة",
+    "AspectRatioCover": "غلاف",
+    "Typewriter": "آلة كاتبة",
+    "TypeOptionPluralVideo": "فيديوهات",
+    "TypeOptionPluralSeries": "مسلسلات",
+    "TypeOptionPluralSeason": "مواسم",
+    "TypeOptionPluralMusicVideo": "أشرطة الفيديو والموسيقى",
+    "TypeOptionPluralMusicArtist": "فنانو الموسيقى",
+    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "ألبومات الموسيقى",
+    "TypeOptionPluralMovie": "الأفلام",
+    "TypeOptionPluralEpisode": "الحلقات",
+    "TypeOptionPluralBoxSet": "مجموعات مربعه",
+    "TypeOptionPluralBook": "كتب",
+    "TypeOptionPluralAudio": "صوتيات",
+    "TonemappingAlgorithmHelp": "يمكن ضبط النغمة بدقة. إذا لم تكن معتادًا على هذه الخيارات ، فما عليك سوى الاحتفاظ بالخيار الافتراضي. القيمة الموصى بها هي Hable.",
+    "ThumbCard": "بطاقة مصغرة",
+    "Thumb": "ابهام",
+    "Smart": "ذكي",
+    "SmallCaps": "قبعات صغيرة",
+    "Remixer": "ريمكس",
+    "Print": "طباعة",
+    "MediaInfoTitle": "عنوان",
+    "Larger": "أكبر",
+    "LabelTonemappingThresholdHelp": "يتم ضبط معلمات خوارزمية تعيين النغمة لكل مشهد. ويتم استخدام عتبة لاكتشاف ما إذا كان المشهد قد تغير أم لا. إذا تجاوزت المسافة بين متوسط سطوع الإطار الحالي ومتوسط التشغيل الحالي قيمة عتبة ، فسنقوم بإعادة حساب متوسط سطوع المشهد وذروة السطوع. القيم الموصي بها والافتراضية هي 0.8 و 0.2.",
+    "LabelTonemappingThreshold": "حد تعيين النغمة:",
+    "LabelTonemappingRange": "نطاق تعيين النغمة:",
+    "LabelTonemappingPeakHelp": "تجاوز الإشارة / الذروة الاسمية / المرجعية بهذه القيمة. يكون مفيدًا عندما تكون معلومات الذروة المضمنة في البيانات الوصفية للعرض غير موثوقة أو عند تعيين درجة اللون من نطاق أقل إلى نطاق أعلى. القيم الموصي بها والافتراضية هي 100 و 0.",
+    "LabelTonemappingPeak": "ذروة رسم الخرائط:",
+    "Cursive": "متّصل"
 }

src/strings/bg-bg.json

@@ -243,7 +243,7 @@
     "LabelDateAdded": "Дата на добавяне:",
     "LabelDateTimeLocale": "Местоположение за дата и час:",
     "LabelDay": "Ден:",
-    "LabelDeviceDescription": "Описание на устройството",
+    "LabelDeviceDescription": "Описание на устройството:",
     "LabelDisplayLanguage": "Език на показване:",
     "LabelDisplayLanguageHelp": "Превеждането на Джелифин е текущ проект.",
     "LabelDisplayMode": "Режим на показване:",
@@ -288,7 +288,7 @@
     "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "TCP порта на HTTP сървъра.",
     "LabelLogs": "Журнали:",
     "LabelManufacturer": "Производител:",
-    "LabelManufacturerUrl": "Адрес на производителя",
+    "LabelManufacturerUrl": "Адрес на производителя:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Максимален брой фонове на медия:",
     "LabelMaxParentalRating": "Максимално допустима родителска оценка:",
     "LabelMaxResumePercentage": "Максимален процент за продължение:",
@@ -303,10 +303,10 @@
     "LabelMinResumePercentage": "Минимален процент за продължение:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Заглавията се считат ,че не са възпроизведени ако бъдат спрени преди този момент.",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Минимална широчина на свалената снимка на екрана:",
-    "LabelModelDescription": "Описание на модела",
-    "LabelModelName": "Модел",
-    "LabelModelNumber": "Номер на модела",
-    "LabelModelUrl": "Адрес на модела",
+    "LabelModelDescription": "Описание на модела:",
+    "LabelModelName": "Име на модела:",
+    "LabelModelNumber": "Номер на модела:",
+    "LabelModelUrl": "Адрес на модела:",
     "LabelMovieRecordingPath": "Път за запис на филмите:",
     "LabelName": "Име:",
     "LabelNewName": "Ново име:",
@@ -347,7 +347,7 @@
     "LabelSeasonNumber": "Номер на сезона:",
     "LabelSelectUsers": "Избери потребители:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Изберете версия за инсталиране:",
-    "LabelSerialNumber": "Сериен номер",
+    "LabelSerialNumber": "Сериен номер:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Път за запис на сериалите:",
     "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Да се пропусне, ако звуковата пътечка по подразбиране съвпада с езика",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Да се пропусне, ако файлът съдържа вградени субтитри",
@@ -627,7 +627,7 @@
     "AllowMediaConversion": "Разрешаване на медийни преобразувания",
     "AllLanguages": "Всички езици",
     "AllEpisodes": "Всички епизоди",
-    "AllComplexFormats": "Всички общи формати (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, и др. )",
+    "AllComplexFormats": "Всички общи формати (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, … )",
     "AllChannels": "Всички канали",
     "Alerts": "Известия",
     "AdditionalNotificationServices": "Разгледайте каталога с приставки за допълнителни услуги за известяване.",
@@ -737,7 +737,7 @@
     "EnableDetailsBannerHelp": "Покажи картинка с банер в горната част на страницата с детайли.",
     "EnableDetailsBanner": "Банер с подробности",
     "EnableThemeVideosHelp": "Пускай тематични видеа на заден план ,докато се разглежда библиотеката.",
-    "EnableThemeSongsHelp": "Пускай тематична музика ,докато се разглежда библиотеката.",
+    "EnableThemeSongsHelp": "Пускай тематичната музика, докато се разглежда библиотеката.",
     "EnableStreamLoopingHelp": "Включи това ,ако поточното видео се предава на кратки интервали и е необходимо да се изпращат заявки постоянно.Включването на тази опция без нужда може да породи проблеми.",
     "EnableStreamLooping": "Автоматично повторение на поточни видеа",
     "EnablePhotosHelp": "Снимките ще бъдат разпознати и показани заедно с другите медийни файлове.",
@@ -991,7 +991,7 @@
     "LabelIconMaxHeight": "Максимална височина на икона:",
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Хардуерното ускорение се нуждае от допълнителни настройки.",
     "LabelEncoderPreset": "Шаблон за кодиране:",
-    "LabelH264Crf": "Значение на CRF H264-кодиране:",
+    "LabelH264Crf": "Значение на CRF H.264-кодиране:",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Когато се показват списъци с филми, филмите, принадлежащи към поредица, ще бъдат показани като един общ елемент.",
     "LabelServerNameHelp": "Това е името ,което ще се ползва ,за да се разпознава сървъра и по подразбиране съвпада с името на компютъра.",
     "LabelRefreshMode": "Режим на опресняване:",
@@ -1293,7 +1293,7 @@
     "OptionAllowContentDownloading": "Разрешаване на изтегляне и синхронизиране на медия",
     "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Принудително транскодиране на отдалечени медийни източници (като поточна ТВ)",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Разреши възпроизвеждане на аудио, което изисква транскодиране",
-    "OnlyImageFormats": "Само графични формати (VOBSUB, PGS, SUB)",
+    "OnlyImageFormats": "Само графични формати (VobSub, PGS, SUB)",
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Ще бъдат показани само субтитри, маркирани за \"принудително\" зареждане.",
     "OnlyForcedSubtitles": "Само принудително",
     "OneChannel": "Един канал",

src/strings/ca.json

@@ -224,7 +224,7 @@
     "LabelCommunityRating": "Valoració de la comunitat:",
     "LabelContentType": "Tipus de contingut:",
     "LabelCountry": "País:",
-    "LabelCriticRating": "Valoració crítica:",
+    "LabelCriticRating": "Valoració dels сrítics:",
     "LabelCurrentPassword": "Contrasenya actual:",
     "LabelCustomCss": "CSS propi:",
     "LabelCustomCssHelp": "Apliqueu els vostres propis estils personalitzats a la interfície web.",
@@ -234,7 +234,7 @@
     "LabelDeathDate": "Data de defunció:",
     "LabelDefaultUser": "Usuari per defecte:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Determina quina biblioteca d'usuari s'hauria de mostrar als dispositius connectats. Pots sobre-escriure això per a cada dispositiu emprant perfils.",
-    "LabelDeviceDescription": "Descripció del dispositiu",
+    "LabelDeviceDescription": "Descripció del dispositiu:",
     "LabelDiscNumber": "Disc:",
     "LabelDisplayLanguage": "Idioma de visualització:",
     "LabelDisplayName": "Nom a mostrar:",
@@ -277,7 +277,7 @@
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Un missatge es mostrarà a la part inferior de la pàgina d'inici de sessió.",
     "LabelLogs": "Registres:",
     "LabelManufacturer": "Fabricant:",
-    "LabelManufacturerUrl": "URL del fabricant",
+    "LabelManufacturerUrl": "URL del fabricant:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Nombre màxim d'imatges de fons per ítem:",
     "LabelMaxParentalRating": "Valoració màxima permesa de control parental:",
     "LabelMaxResumePercentage": "Percentatge màxim per resumir:",
@@ -297,9 +297,9 @@
     "LabelMinResumePercentage": "Percentatge mínim per resumir:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Es considerarà que no s'ha reproduït si s'atura abans d'aquest temps.",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Amplada mínima de descàrrega de la captura de pantalla:",
-    "LabelModelDescription": "Descripció del model",
-    "LabelModelName": "Nom del model",
-    "LabelModelNumber": "Nombre de model",
+    "LabelModelDescription": "Descripció del model:",
+    "LabelModelName": "Nom del model:",
+    "LabelModelNumber": "Nombre de model:",
     "LabelMonitorUsers": "Supervisar activitat de:",
     "LabelMovieRecordingPath": "Directori de gravació de pel·lícules:",
     "LabelName": "Nom:",
@@ -342,7 +342,7 @@
     "LabelSelectUsers": "Selecciona usuaris:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Selecciona versió a instal·lar:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Envia la notificació a:",
-    "LabelSerialNumber": "Nombre de sèrie",
+    "LabelSerialNumber": "Nombre de sèrie:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Directori de gravació de sèries:",
     "LabelSortTitle": "Títol d'endreçat:",
     "LabelSource": "Font:",
@@ -629,7 +629,7 @@
     "AllowHWTranscodingHelp": "Permet al sintonitzador transcodificar streams sobre la marxa. Això pot ajudar a reduir la transcodificació requerida pel servidor.",
     "AllLibraries": "Totes les biblioteques",
     "AllLanguages": "Tots els idiomes",
-    "AllComplexFormats": "Tots els formats complexos (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB / IDX, etc.)",
+    "AllComplexFormats": "Tots els formats complexos (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB / IDX, etc.)",
     "Alerts": "Alertes",
     "Aired": "Transmès",
     "AirDate": "Data d'emissió",
@@ -642,7 +642,7 @@
     "ChannelNameOnly": "Número de canal",
     "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Els canvis als paràmetres de descàrrega de metadades o d'obra d'art només s'apliquen al contingut nou afegit a la biblioteca. Per aplicar els canvis als títols existents, haureu de refrescar les metadades manualment.",
     "ButtonTogglePlaylist": "Llista de reproducció",
-    "BurnSubtitlesHelp": "Determina si el servidor hauria de gravar els subtítols en transcodificar vídeos. Evitar això millorarà molt el rendiment. Seleccioneu Automàtica per gravar formats basats en imatges (VOBSUB, PGS, SUB, IDX) i certs subtítols ASS o SSA.",
+    "BurnSubtitlesHelp": "Determina si el servidor hauria de gravar els subtítols en transcodificar vídeos. Evitar això millorarà molt el rendiment. Seleccioneu Automàtica per gravar formats basats en imatges (VobSub, PGS, SUB, IDX) i certs subtítols ASS o SSA.",
     "Browse": "Navega",
     "BoxRear": "Caixa (posterior)",
     "BoxSet": "conjunt de caixes",
@@ -658,7 +658,7 @@
     "AlbumArtist": "Album artista",
     "Album": "Album",
     "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
-    "CriticRating": "Ràting de la crítica",
+    "CriticRating": "Valoració dels сrítics",
     "CopyStreamURLSuccess": "L'URL s'ha copiat correctament.",
     "CopyStreamURL": "Copiar l'URL de reproducció",
     "ContinueWatching": "Continuar mirant",
@@ -675,7 +675,7 @@
     "DatePlayed": "Data reproduït",
     "DateAdded": "Data d'afegit",
     "CustomDlnaProfilesHelp": "Crear un perfil personalitzat per a un nou dispositiu o substitueix un perfil de sistema.",
-    "HeaderAdmin": "Administrador",
+    "HeaderAdmin": "Administració",
     "HeaderAccessScheduleHelp": "Creeu un horari d'accés per limitar l'accés a determinades hores.",
     "HardwareAccelerationWarning": "Habilitar l'acceleració del maquinari pot causar inestabilitat en alguns entorns. Assegureu-vos que el sistema operatiu i els controladors de vídeo estiguin totalment actualitzats. Si teniu dificultats per reproduir el vídeo després d’activar-lo, haureu de tornar a canviar la configuració a Cap.",
     "EncoderPresetHelp": "Trieu un valor més ràpid per millorar el rendiment o un valor més lent per millorar la qualitat.",
@@ -894,7 +894,7 @@
     "ValueCodec": "Codec: {0}",
     "ValueAudioCodec": "Audio Codec: {0}",
     "ValueAlbumCount": "{0} àlbums",
-    "UserAgentHelp": "Subministrar una capçalera HTTP User-Agent personalitzat.",
+    "UserAgentHelp": "Subministrar una capçalera HTTP 'User-Agent' personalitzat.",
     "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "El següent i continuar veient seccions s'utilitzaran imatges episodi com miniatures en lloc de la imatge principal de la sèrie.",
     "UseEpisodeImagesInNextUp": "Utilitza imatges episodi en Següent Fins continuar veient i seccions",
     "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Aquesta configuració utilitza el tipus de camp quan el desentrellaçat, sovint referit com el desentrellaçat Bob, el que duplica la taxa de fotogrames de vídeo per proporcionar moviment complet com el que es veu quan es visualitza vídeo entrellaçat en un televisor.",
@@ -1215,7 +1215,7 @@
     "LabelMoviePrefixHelp": "Si un prefix s'aplica als títols de pel·lícules, introduir-la aquí pel que el servidor pot gestionar de forma adequada.",
     "LabelMoviePrefix": "Prefix de la pel·lícula:",
     "LabelMovieCategories": "Categories Pel·lícula:",
-    "LabelModelUrl": "Model URL",
+    "LabelModelUrl": "Model URL:",
     "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Els títols s'assumeixen sense jugar si voleu parar abans d'aquest temps.",
     "LabelMinAudiobookResume": "Llibre àudio mínim reprendre en minuts:",
     "LabelMetadataSaversHelp": "Trieu els formats d'arxiu a utilitzar a l'desar les metadades.",
@@ -1259,8 +1259,8 @@
     "LabelHDHomerunPortRange": "HD Homerun rang de ports:",
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "L'acceleració de maquinari requereix una configuració addicional.",
     "LabelHardwareAccelerationType": "L'acceleració de maquinari:",
-    "LabelH265Crf": "H265 codifica CRF:",
-    "LabelH264Crf": "H264 codifica CRF:",
+    "LabelH265Crf": "H.265 codifica CRF:",
+    "LabelH264Crf": "H.264 codifica CRF:",
     "LabelFormat": "Format:",
     "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Introdueix el nom d'usuari, si ho recordi.",
     "LabelFont": "Font:",
@@ -1307,8 +1307,8 @@
     "LabelCustomCertificatePathHelp": "Ruta a un arxiu PKCS # 12 que conté un certificat i una clau privada per activar el suport TLS en un domini personalitzat.",
     "LabelCustomCertificatePath": "SSL personalitzat ruta de l'certificat:",
     "LabelCurrentStatus": "Estat actual:",
-    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permetre l'assignació de ports automàtica per crear una regla per al tràfic HTTP, a més de trànsit https.",
-    "LabelCreateHttpPortMap": "Habilitar l'assignació automàtica de ports per al tràfic HTTP, així com https.",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permetre l'assignació de ports automàtica per crear una regla per al tràfic HTTP, a més de trànsit HTTPS.",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "Habilitar l'assignació automàtica de ports per al tràfic HTTP, així com HTTPS.",
     "LabelCorruptedFrames": "Cuadres corruptes:",
     "LabelColorTransfer": "Transferència de color:",
     "LabelColorSpace": "Espai de color:",

src/strings/cs.json

@@ -84,7 +84,7 @@
     "Collections": "Kolekce",
     "CommunityRating": "Hodnocení komunity",
     "Composer": "Skladatel",
-    "ConfigureDateAdded": "Konfigurace přidání data je definována v nastavení knihovny na nástěnce",
+    "ConfigureDateAdded": "Nastavení způsobu, jakým je určeno datum přidání v nastavení knihovny v sekci Nástěnka",
     "ConfirmDeleteImage": "Odstranit obrázek?",
     "ConfirmDeleteItem": "Smazáním položky odstraníte soubor jak z knihovny médií tak ze souborového systému. Jste si jisti, že chcete pokračovat?",
     "ConfirmDeleteItems": "Odstraněním těchto položek odstraníte vaše média jak z knihovny médií, tak i ze souborového systému. Jste si jisti, že chcete pokračovat?",
@@ -137,8 +137,8 @@
     "EnableNextVideoInfoOverlay": "Zobrazit informaci o následujícím videu během přehrávání",
     "EnablePhotos": "Zobrazit fotky",
     "EnablePhotosHelp": "Obrázky budou detekovány a zobrazeny spolu s dalšími multimediálními soubory.",
-    "EnableThemeSongsHelp": "Přehrát tématickou hudbu na pozadí při procházení knihovny.",
-    "EnableThemeVideosHelp": "Přehrát tématické video na pozadí při procházení knihovny.",
+    "EnableThemeSongsHelp": "Přehrávat hudební znělky při procházení knihovny.",
+    "EnableThemeVideosHelp": "Přehrávat videa z médií na pozadí při procházení knihovny.",
     "Ended": "Ukončeno",
     "EndsAtValue": "Končí v {0}",
     "Episodes": "Epizody",
@@ -172,7 +172,7 @@
     "GuideProviderLogin": "Přihlášení",
     "GuideProviderSelectListings": "Výběr zobrazení",
     "H264CrfHelp": "Konstantní faktor toku (CRF) je výchozím nastavení kvality pro enkodér x264 a x265. Hodnoty mohou být v rozmezí 0-51, kde nižší hodnoty znamenají vyšší kvalitu na úkor větší velikosti souborů. Rozumné hodnoty jsou 18-28. Výchozí hodnoty jsou 23 pro x264 a 28 pro x265, které můžete použít jako výchozí body.",
-    "EncoderPresetHelp": "Vyber hodnotu faster ke zvýšení výkonu, nebo slower ke zvýšení kvality.",
+    "EncoderPresetHelp": "Vyber rychlejší hodnoty ke zvýšení výkonu, nebo pomalejší ke zvýšení kvality.",
     "HDPrograms": "HD programy",
     "HardwareAccelerationWarning": "Zapnutí hardwarové akcelerace může způsobit nestabilitu v některých prostředích. Ujistěte se, že váš operační systém a grafické ovladače jsou aktuální. Máte-li potíže s přehráváním videa po zapnutí této funkce, budete muset změnit nastavení zpět na Žádné.",
     "HeaderAccessSchedule": "Přístup k naplánované úloze",
@@ -184,7 +184,7 @@
     "HeaderAddToPlaylist": "Přidat do playlistu",
     "HeaderAddUpdateImage": "Přidat/aktualizovat obrázek",
     "HeaderAdditionalParts": "Další součásti",
-    "HeaderAdmin": "Administrátor",
+    "HeaderAdmin": "Správa",
     "HeaderAlbumArtists": "Umělci alba",
     "HeaderAlert": "Upozornění",
     "HeaderApiKey": "Klíč k API",
@@ -232,7 +232,7 @@
     "HeaderForKids": "Pro děti",
     "HeaderFrequentlyPlayed": "Nejčastěji přehráváno",
     "HeaderGuideProviders": "Poskytovatelé programových průvodců",
-    "HeaderHttpHeaders": "Http hlavičky",
+    "HeaderHttpHeaders": "HTTP hlavičky",
     "HeaderIdentification": "Identifikace",
     "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Zadejte alespoň jedno identifikační kritérium.",
     "HeaderIdentificationHeader": "Hlavička identifikace",
@@ -386,15 +386,15 @@
     "LabelCustomCssHelp": "Aplikovat vaše vlastní styly webového rozhraní.",
     "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Nahradit vlastním názvem zobrazení nebo ponechte prázdné, aby název byl určen zařízením.",
     "LabelCustomRating": "Vlastní hodnocení:",
-    "LabelDashboardTheme": "Téma nástěnky serveru:",
+    "LabelDashboardTheme": "Motiv nástěnky serveru:",
     "LabelDateAdded": "Datum přidání:",
     "LabelDateAddedBehavior": "Nový obsah řadit dle data:",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Pokud je hodnota metadat přítomna, bude vždy použita před některou z těchto možností.",
-    "LabelDay": "Den:",
+    "LabelDay": "Den týdne:",
     "LabelDeathDate": "Datum úmrtí:",
     "LabelDefaultUser": "Výchozí uživatel:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Uživatelská knihovna, která by měla být zobrazena na připojených zařízení. Nastavení může být přepsáno pomocí profilů pro každé zařízení.",
-    "LabelDeviceDescription": "Popis zařízení",
+    "LabelDeviceDescription": "Popis zařízení:",
     "LabelDidlMode": "DIDL režim:",
     "LabelDiscNumber": "Číslo disku:",
     "LabelDisplayLanguage": "Jazyk rozhraní:",
@@ -416,7 +416,7 @@
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "Vytroubit zprávu do světa",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Tuto možnost povolte, pokud není server zjistitelný jinými UPnP zařízeními v síti.",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Interval pro vyhledání klienta:",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Určuje interval mezi vyhledáváním SSDP.",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Určuje interval mezi dvěma vyhledáváními SSDP.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Povolit DLNA protokolování (pro ladění)",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Vytváří velké soubory se záznamy a doporučuje se používat pouze pro potřeby odstraňování problémů.",
     "LabelEnableDlnaPlayTo": "Povolit DLNA přehrávání",
@@ -442,7 +442,7 @@
     "LabelFriendlyName": "Přívětivý název:",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Seskupit filmy do kolekcí",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Při zobrazení seznamu filmů budou filmy v kolekci zobrazeny jako jedna položka.",
-    "LabelH264Crf": "H264 kódování CRF:",
+    "LabelH264Crf": "H.264 kódování CRF:",
     "LabelEncoderPreset": "Nastavení kódování:",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Hardwarová akcelerace:",
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Hardwarová akcelerace vyžaduje další konfiguraci.",
@@ -476,7 +476,7 @@
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Zpráva, která se zobrazí v dolní části přihlašovací stránky.",
     "LabelLogs": "Záznamy:",
     "LabelManufacturer": "Výrobce:",
-    "LabelManufacturerUrl": "Web výrobce",
+    "LabelManufacturerUrl": "Web výrobce:",
     "LabelMatchType": "Typ spárování:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maximální počet obrázků pro pozadí na položku:",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Maximální datový tok pro Chromecast:",
@@ -502,10 +502,10 @@
     "LabelMinResumePercentage": "Minimální procento pro pokračování:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Tituly budou označeny jako \"nepřehráno\", pokud budou zastaveny před tímto časem.",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimální šířka screenshotu obrazovky:",
-    "LabelModelDescription": "Popis modelu",
-    "LabelModelName": "Název modelu",
-    "LabelModelNumber": "Číslo modelu",
-    "LabelModelUrl": "URL modelu",
+    "LabelModelDescription": "Popis modelu:",
+    "LabelModelName": "Název modelu:",
+    "LabelModelNumber": "Číslo modelu:",
+    "LabelModelUrl": "URL modelu:",
     "LabelMonitorUsers": "Sledování aktivity z:",
     "LabelMovieCategories": "Filmové kategorie:",
     "LabelMoviePrefix": "Předpona filmu:",
@@ -570,7 +570,7 @@
     "LabelSelectUsers": "Vyberte uživatele:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Vyber verzi k instalaci:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Odeslat oznámení pro:",
-    "LabelSerialNumber": "Sériové číslo",
+    "LabelSerialNumber": "Sériové číslo:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Umístění pro nahrávání seriálů:",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 nebo https://mujserver.cz",
     "LabelSkipBackLength": "Délka posunu zpět:",
@@ -1023,7 +1023,7 @@
     "Banner": "Výřez plakátu",
     "Blacklist": "Zakázat vše kromě výjimek",
     "Browse": "Procházet",
-    "BurnSubtitlesHelp": "Zda má server při překódování videa vypálit titulky do obrazu. Tato funkce má velký negativní vliv na výkon. Chcete-li vypálit grafické formáty titulků (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, atd.) a některé titulky ASS nebo SSA, vyberte možnost Automaticky.",
+    "BurnSubtitlesHelp": "Zda má server při překódování videa vypálit titulky do obrazu. Tato funkce má velký negativní vliv na výkon. Chcete-li vypálit grafické formáty titulků (VobSub, PGS, SUB, IDX, atd.) a některé titulky ASS nebo SSA, vyberte možnost Automaticky.",
     "ButtonInfo": "Info",
     "ButtonOk": "Ok",
     "ButtonScanAllLibraries": "Skenovat všechny knihovny",
@@ -1033,7 +1033,7 @@
     "ColorPrimaries": "Primární barva",
     "ColorSpace": "Barva prostoru",
     "ColorTransfer": "Barva přenosu",
-    "CriticRating": "Kritické hodnocení",
+    "CriticRating": "Hodnocení kritiků",
     "Depressed": "Vytlačené",
     "Descending": "Klesající",
     "DetectingDevices": "Hledání zařízení",
@@ -1097,7 +1097,7 @@
     "LabelHomeNetworkQuality": "Kvalita na domácí síti:",
     "LabelInternetQuality": "Kvalita na internetu:",
     "LabelKodiMetadataUser": "Uložit data sledování uživatele do NFO souboru pro:",
-    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Uložit sledovaná data o přehrávání pro využití dalšími aplikacemi.",
+    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Uložit data o sledování do souboru NFO pro využití dalšími aplikacemi.",
     "LabelLanNetworks": "Sítě LAN:",
     "LabelMaxStreamingBitrate": "Maximální kvalita streamování:",
     "LabelMetadata": "Metadata:",
@@ -1289,7 +1289,7 @@
     "HeaderDVR": "Nahrávání",
     "SaveChanges": "Uložit změny",
     "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Rozdíl v době přehrávání:",
-    "SyncPlayAccessHelp": "Určuje úroveň přístupu k synchronizaci přehrávání, kterou tento uživatel bude mít. Tato funkce umožňuje synchronizovat přehrávání s dalšími zařízeními.",
+    "SyncPlayAccessHelp": "Funkce SyncPlay umožňuje synchronizovat přehrávání s dalšími zařízeními. Vyberte úroveň přístupu k funkci SyncPlay, kterou tento uživatel bude mít.",
     "MessageSyncPlayErrorMedia": "Zapnutí synchronizace přehrávání se nezdařilo. Chyba média.",
     "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "Zapnutí synchronizace přehrávání se nezdařilo. Nebyla nalezena relace.",
     "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "Nebyl nalezen žádný aktivní přehrávač. Synchronizace přehrávání byla vypnuta.",
@@ -1467,7 +1467,7 @@
     "LabelIsForced": "Vynucené",
     "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Omezí rozsah UDP portů HDHomeRun na tuto hodnotu. (Výchozí hodnota je 1024-645535).",
     "LabelHDHomerunPortRange": "Rozsah portů HDHomeRun:",
-    "LabelH265Crf": "Kódování H265 CRF:",
+    "LabelH265Crf": "H.265 kódování CRF:",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Povolí zaznamenávání podrobností o trasování sítě SSDP.<br/><b>VAROVÁNÍ:</b> Způsobuje závažné snížení výkonu.",
     "LabelEnableSSDPTracing": "Povolit trasování SSDP:",
     "LabelEnableIP6Help": "Povolit internetový protokol verze 6.",
@@ -1599,5 +1599,6 @@
     "TypeOptionPluralEpisode": "Díly",
     "TypeOptionPluralBoxSet": "Kolekce",
     "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Pokud mají alespoň 2 filmy stejný název kolekce, budou automaticky přidány do kolekce.",
-    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Automaticky přidat to kolekce"
+    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Automaticky přidat to kolekce",
+    "Cursive": "Kurzíva"
 }

src/strings/cy.json

@@ -5,5 +5,447 @@
     "Books": "Llyfrau",
     "Artists": "Artistiaid",
     "Albums": "Albwmau",
-    "OptionBluray": "BD"
+    "OptionBluray": "BD",
+    "HeaderScenes": "Golygfeydd",
+    "HeaderPaths": "Llwybrau",
+    "HeaderPassword": "Cyfrinair",
+    "HeaderNavigation": "Llywio",
+    "HeaderMedia": "Cyfryngau",
+    "HeaderLibraries": "Llyfrgelloedd",
+    "HeaderInstall": "Gosod",
+    "HeaderIdentification": "Adnabod",
+    "HeaderError": "Gwall",
+    "HeaderDevices": "Dyfeisiau",
+    "HeaderBranding": "Brandio",
+    "HeaderApp": "Rhaglen",
+    "HeaderAlert": "Effro",
+    "HeaderAdmin": "Gweinyddu",
+    "HeaderActivity": "Gweithgarwch",
+    "GuideProviderLogin": "Mewngofnodi",
+    "Guide": "Canllaw",
+    "Genres": "Genres",
+    "Genre": "Genre",
+    "General": "Cyffredinol",
+    "Friday": "Dydd Gwener",
+    "Framerate": "Cyfradd fframiau",
+    "Folders": "Ffolderi",
+    "Filters": "Hidlyddion",
+    "Filter": "Hidlo",
+    "File": "Ffeil",
+    "Features": "Nodweddion",
+    "Favorites": "Ffefrynnau",
+    "Favorite": "Ffefryn",
+    "FastForward": "Gwibio Ymlaen",
+    "Extras": "Ychwanegiadau",
+    "Episode": "Pennod",
+    "Ended": "Wedi gorffen",
+    "Edit": "Golygu",
+    "Download": "Llwytho i lawr",
+    "Down": "Lawr",
+    "Display": "Dangos",
+    "Disconnect": "Datgysylltu",
+    "Disc": "Disg",
+    "DisablePlugin": "Analluogi",
+    "EnablePlugin": "Galluogi",
+    "Directors": "Cyfarwyddwyr",
+    "Director": "Cyfarwyddwr",
+    "Desktop": "Bwrdd Gwaith",
+    "Descending": "Disgynnol",
+    "Depressed": "Pantiog",
+    "Delete": "Dileu",
+    "Data": "Data",
+    "Continuing": "Wrthi'n bwrw ymlaen",
+    "Console": "Consol",
+    "Connect": "Cysylltu",
+    "Conductor": "Arweinydd",
+    "Composer": "Cyfansoddwr",
+    "Categories": "Categorïau",
+    "Casual": "Achlysurol",
+    "Bwdif": "BWDIF",
+    "ButtonWebsite": "Gwefan",
+    "ButtonUninstall": "Dadosod",
+    "ButtonTrailer": "Trelar",
+    "ButtonTogglePlaylist": "Rhestr chwarae",
+    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
+    "ButtonSubmit": "Cyflwyno",
+    "ButtonStop": "Stopio",
+    "ButtonStart": "Cychwyn",
+    "ButtonSplit": "Hollti",
+    "ButtonSend": "Anfon",
+    "ButtonRevoke": "Dirymu",
+    "ButtonResume": "Ailgydio",
+    "ButtonRename": "Ailenwi",
+    "ButtonRemove": "Tynnu",
+    "ButtonPlayer": "Chwaraewr",
+    "ButtonPause": "Saib",
+    "ButtonOpen": "Agor",
+    "ButtonOk": "Iawn",
+    "ButtonNetwork": "Rhwydwaith",
+    "ButtonMore": "Mwy",
+    "ButtonInfo": "Gwybodaeth",
+    "ButtonFullscreen": "Sgrin lawn",
+    "ButtonCast": "Darlledu",
+    "ButtonCancel": "Canslo",
+    "ButtonBack": "Yn ôl",
+    "ButtonArrowRight": "Dde",
+    "ButtonArrowLeft": "Chwith",
+    "ButtonActivate": "Ysgogi",
+    "Browse": "Pori",
+    "Box": "Blwch",
+    "Blacklist": "Rhestr ddu",
+    "Banner": "Baner",
+    "Backdrops": "Cefndiroedd",
+    "Backdrop": "Cefndir",
+    "Auto": "Awto",
+    "Authorize": "Awdurdodi",
+    "Audio": "Sain",
+    "Ascending": "O'r dechrau i'r diwedd",
+    "Artist": "Artist",
+    "Arranger": "Trefnwr",
+    "Anytime": "Unrhyw bryd",
+    "All": "Y cyfan",
+    "Alerts": "Rhybuddion",
+    "Album": "Albwm",
+    "Aired": "Wedi'i ddarlledu",
+    "Add": "Ychwanegu",
+    "Actor": "Actor",
+    "Absolute": "Absoliwt",
+    "Poster": "Poster",
+    "Playlists": "Rhestri Chwarae",
+    "Played": "Chwaraewyd",
+    "Play": "Chwarae",
+    "Photos": "Lluniau",
+    "Photo": "Llun",
+    "Person": "Unigolyn",
+    "People": "Pobl",
+    "Overview": "Trosolwg",
+    "Other": "Arall",
+    "OptionWeekly": "Bob wythnos",
+    "OptionWeekends": "Penwythnosau",
+    "OptionWeekdays": "Diwrnodau gwaith",
+    "OptionSubstring": "Is-linyn",
+    "ValueSpecialEpisodeName": "Arbennig - {0}",
+    "OptionResumable": "Adnewyddadwy",
+    "OptionRegex": "Mynegiant Rheolaidd",
+    "OptionRandom": "Ar Hap",
+    "OptionProtocolHttp": "HTTP",
+    "OptionNew": "Newydd…",
+    "OptionMax": "Mwyaf",
+    "OptionLikes": "Yn hoffi",
+    "OptionIsSD": "SD",
+    "OptionIsHD": "HD",
+    "OptionEquals": "Yn hafal i",
+    "OptionDvd": "DVD",
+    "OptionDaily": "Bob dydd",
+    "OptionCustomUsers": "Personol",
+    "OptionAdminUsers": "Gweinyddwyr",
+    "Option3D": "3D",
+    "Off": "Diffodd",
+    "Normal": "Arferol",
+    "None": "Dim",
+    "No": "Na",
+    "Next": "Nesaf",
+    "News": "Newyddion",
+    "New": "Newydd",
+    "Never": "Byth",
+    "Name": "Enw",
+    "Mute": "Tewi",
+    "Movies": "Ffilmiau",
+    "Movie": "Ffilm",
+    "Monday": "Dydd Llun",
+    "Mobile": "Symudol",
+    "Mixer": "Cymysgydd",
+    "MillisecondsUnit": "ms",
+    "Metadata": "Metaddata",
+    "Menu": "Dewislen",
+    "MediaInfoTitle": "Teitl",
+    "MediaInfoTimestamp": "Stamp amser",
+    "MediaInfoSize": "Maint",
+    "MediaInfoResolution": "Cydraniad",
+    "MediaInfoProfile": "Proffil",
+    "MediaInfoPath": "Llwybr",
+    "MediaInfoLevel": "Lefel",
+    "MediaInfoLayout": "Cynllun",
+    "MediaInfoLanguage": "Iaith",
+    "MediaInfoInterlaced": "Wedi'i blethu",
+    "MediaInfoFramerate": "Cyfradd fframiau",
+    "MediaInfoForced": "Orfodi",
+    "MediaInfoExternal": "Allanol",
+    "ValueVideoCodec": "Codec fideo: {0}",
+    "ValueCodec": "Codec: {0}",
+    "LabelVideoCodec": "Codec fideo:",
+    "MediaInfoDefault": "Diofyn",
+    "MediaInfoContainer": "Cynhwysydd",
+    "ValueAudioCodec": "Codec sain: {0}",
+    "LabelAudioCodec": "Codec sain:",
+    "MediaInfoCodec": "Codec",
+    "LabelSelectAudioChannels": "Sianeli",
+    "MediaInfoChannels": "Sianeli",
+    "MediaInfoBitrate": "Cyfradd didau",
+    "MediaInfoAnamorphic": "Anamorffig",
+    "Lyricist": "Awdur geiriau",
+    "Logo": "Logo",
+    "Live": "Byw",
+    "List": "Rhestr",
+    "Larger": "Mwy",
+    "Large": "Mawr",
+    "LabelYear": "Blwyddyn:",
+    "LabelWeb": "Gwe:",
+    "LabelVersion": "Fersiwn:",
+    "LabelValue": "Gwerth:",
+    "LabelUsername": "Enw defnyddiwr:",
+    "LabelUser": "Defnyddiwr:",
+    "LabelUnstable": "Ansefydlog",
+    "LabelTypeText": "Testun",
+    "LabelType": "Math:",
+    "TypeOptionPluralSeries": "Rhaglenni teledu",
+    "OptionTvdbRating": "Sgôr TheTVDB",
+    "LiveTV": "Teledu Byw",
+    "TV": "Teledu",
+    "LabelTitle": "Teitl:",
+    "LabelTime": "Amser:",
+    "LabelTheme": "Thema:",
+    "LabelTagline": "Llinell dagiau:",
+    "LabelTag": "Tag:",
+    "LabelStopping": "Wrthi'n stopio",
+    "LabelStatus": "Statws:",
+    "LabelStable": "Sefydlog",
+    "LabelSource": "Ffynhonnell:",
+    "LabelSize": "Maint:",
+    "LabelServerHost": "Lletywr:",
+    "LabelScreensaver": "Arbedwr sgrin:",
+    "LabelRuntimeMinutes": "Amser rhedeg:",
+    "LabelRecord": "Cofnod:",
+    "LabelProtocol": "Brotocol:",
+    "LabelProfileContainer": "Cynhwysydd:",
+    "LabelPlaylist": "Rhestr chwarae:",
+    "LabelPlayer": "Chwaraewr:",
+    "LabelPersonRole": "Rôl:",
+    "LabelPath": "Llwybr:",
+    "LabelPassword": "Cyfrinair:",
+    "LabelOverview": "Trosolwg:",
+    "LabelNumber": "Nifer:",
+    "LabelName": "Enw:",
+    "LabelMethod": "Dull:",
+    "LabelMetadata": "Metaddata:",
+    "LabelManufacturer": "Gwneuthurwr:",
+    "LabelLogs": "Cofnodion:",
+    "LabelLineup": "Harchebion:",
+    "LabelLanguage": "Iaith:",
+    "LabelIsForced": "Orfodi",
+    "LabelFormat": "Fformat:",
+    "LabelFont": "Ffont:",
+    "LabelFolder": "Ffolder:",
+    "LabelFinish": "Gorffen",
+    "LabelFailed": "Wedi methu",
+    "LabelEveryXMinutes": "Bob:",
+    "LabelEvent": "Digwyddiad:",
+    "LabelDay": "Diwrnod yr wythnos:",
+    "LabelCountry": "Gwlad:",
+    "LabelCollection": "Casgliad:",
+    "LabelChannels": "Sianeli:",
+    "LabelCancelled": "Canslwyd",
+    "LabelCache": "Storfa:",
+    "LabelBitrate": "Cyfradd didau:",
+    "LabelArtists": "Artistiaid:",
+    "LabelAlbum": "Albwm:",
+    "Kids": "Plantos",
+    "Items": "Eitemau",
+    "Images": "Delweddau",
+    "Image": "Delwedd",
+    "Identify": "Adnabod",
+    "Horizontal": "Llorweddol",
+    "Home": "Hafan",
+    "Hide": "Cuddio",
+    "Help": "Cymorth",
+    "HeaderYears": "Blynyddoedd",
+    "TypeOptionPluralVideo": "Fideos",
+    "HeaderVideos": "Fideos",
+    "HeaderUsers": "Defnyddwyr",
+    "HeaderUser": "Defnyddiwr",
+    "HeaderTuners": "Tiwnwyr",
+    "Track": "Trac",
+    "HeaderTracks": "Traciau",
+    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Chwarae",
+    "HeaderStatus": "Statws",
+    "Season": "Tymor",
+    "ButtonShutdown": "Cau",
+    "MusicVideos": "Fideos Cerddoriaeth",
+    "NextUp": "Nesaf i Fyny",
+    "HeaderContinueWatching": "Parhewch i Wylio",
+    "AspectRatio": "Cymhareb Agwedd",
+    "AroundTime": "Gwmpas {0}",
+    "AnyLanguage": "Unrhyw Iaith",
+    "AlwaysPlaySubtitles": "Chwarae bob Amser",
+    "AllLibraries": "Pob llyfrgell",
+    "AllLanguages": "Pob iaith",
+    "AllChannels": "Pob sianel",
+    "TypeOptionPluralMusicArtist": "Artistiaid Cerdd",
+    "MusicArtist": "Artist Cerdd",
+    "LabelAlbumArtists": "Artistiaid albwm:",
+    "HeaderAlbumArtists": "Artistiaid albwm",
+    "AlbumArtist": "Artist Albwm",
+    "AirDate": "Dyddiad awyr",
+    "AddedOnValue": "Wedi ychwanegu {0}",
+    "Cursive": "Rhedol",
+    "Controls": "Rheolyddion",
+    "LabelSelectStereo": "Stereo",
+    "LabelSelectMono": "Mono",
+    "AspectRatioFill": "Llenwad",
+    "AspectRatioCover": "Gorchuddio",
+    "Yesterday": "Ddoe",
+    "Yes": "Iawn",
+    "Yadif": "YADIF",
+    "Writers": "Ysgrifennwyr",
+    "Writer": "Ysgrifennwr",
+    "Whitelist": "Rhestr wen",
+    "Wednesday": "Dydd Mercher",
+    "Watched": "Gwylio",
+    "Video": "Fideo",
+    "Vertical": "Fertigol",
+    "Upload": "Llwytho i Fyny",
+    "Up": "Fyny",
+    "Unrated": "Heb ei sgorio",
+    "Unplayed": "Heb Chwarae",
+    "Unmute": "Dad-dewi",
+    "Uniform": "Unffurf",
+    "Typewriter": "Teipiadur",
+    "TypeOptionPluralMovie": "Ffilmiau",
+    "OptionMissingEpisode": "Pennodau ar Goll",
+    "NewEpisodes": "Penodau newydd",
+    "LabelEpisodeNumber": "Rhif pennod:",
+    "HeaderLatestEpisodes": "Pennod Diweddaraf",
+    "AllEpisodes": "Pob pennod",
+    "Episodes": "Penodau",
+    "TypeOptionPluralEpisode": "Penodau",
+    "TypeOptionPluralBook": "Llyfrau",
+    "Tuesday": "Dydd Mawrth",
+    "Trailers": "Trelars",
+    "TitlePlayback": "Chwarae",
+    "Thursday": "Dydd Iau",
+    "PosterCard": "Cerdyn Poster",
+    "ThumbCard": "Cerdyn Bawd",
+    "Thumb": "Bawd",
+    "Tags": "Tagiau",
+    "TabUpcoming": "I Ddod",
+    "TabStreaming": "Ffrydio",
+    "TabServer": "Gweinydd",
+    "TabResponses": "Ymatebion",
+    "TabRepositories": "Ystorfeydd",
+    "TabProfiles": "Proffiliau",
+    "TabPlugins": "Ategion",
+    "TabOther": "Arall",
+    "TabNetworks": "Rhwydweithiau teledu",
+    "TabNotifications": "Hysbysiadau",
+    "TabNetworking": "Rhwydweithio",
+    "TabMusic": "Cerddoriaeth",
+    "TabLogs": "Cofnodion",
+    "TabLatest": "Diweddaraf",
+    "TabDashboard": "Dangosfwrdd",
+    "TabContainers": "Cynwysyddion",
+    "TabCodecs": "Codeciaid",
+    "TabCatalog": "Catalog",
+    "TabAdvanced": "Mwy",
+    "TabAccess": "Mynediad",
+    "Sync": "Cysoni",
+    "Sunday": "Dydd Sul",
+    "Suggestions": "Awgrymiadau",
+    "Subtitles": "Is-deitlau",
+    "Subtitle": "Isdeitl",
+    "Studios": "Stiwdios",
+    "Sports": "Chwaraeon",
+    "Sort": "Trefnu",
+    "Songs": "Caneuon",
+    "Smart": "Clyfar",
+    "Smaller": "Llai",
+    "Small": "Bach",
+    "Shuffle": "Hapdrefnu",
+    "Shows": "Rhaglenni",
+    "Share": "Rhannu",
+    "Settings": "Gosodiadau",
+    "Series": "Cyfres",
+    "TypeOptionPluralSeason": "Tymorau",
+    "HeaderSeasons": "Tymorau",
+    "Search": "Chwilio",
+    "Screenshots": "Sgrinluniau",
+    "Screenshot": "Sgrinlun",
+    "Schedule": "Trefnlen",
+    "Save": "Cadw",
+    "Saturday": "Dydd Sadwrn",
+    "Runtime": "Amser rhedeg",
+    "Rewind": "Dirwyn yn ôl",
+    "Restart": "Ailgychwyn",
+    "Repeat": "Ailadrodd",
+    "Refresh": "Adnewyddu",
+    "Recordings": "Recordiadau",
+    "Record": "Cofnod",
+    "Rate": "Cyfradd",
+    "Raised": "Uwch",
+    "Quality": "Ansawdd",
+    "HDPrograms": "Rhaglenni HD",
+    "Programs": "Rhaglenni",
+    "Profile": "Proffil",
+    "Producer": "Cynhyrchydd",
+    "Print": "Argraffu",
+    "Primary": "Prif",
+    "Previous": "Blaenorol",
+    "Preview": "Rhagolwg",
+    "Premieres": "Perfformiadau cyntaf",
+    "Premiere": "Perfformiad cyntaf",
+    "ClearQueue": "Ciw clir",
+    "ClientSettings": "Gosodiadau'r Cleient",
+    "ChannelNumber": "Rhif sianel",
+    "ButtonSignOut": "Allgofnodi",
+    "ButtonSignIn": "Mewngofnodi",
+    "ButtonSelectView": "Dewis gwedd",
+    "ButtonPreviousTrack": "Trac blaenorol",
+    "ButtonParentalControl": "Rheolaeth rhieni",
+    "ButtonNextTrack": "Trac Nesaf",
+    "ButtonManualLogin": "Mewngofnodi â Llaw",
+    "ButtonGotIt": "Dyna Fe",
+    "ButtonForgotPassword": "Anghofio Cyfrinair",
+    "ButtonChangeServer": "Newid Gweinydd",
+    "ButtonAudioTracks": "Traciau Sain",
+    "ButtonAddUser": "Ychwanegu Defnyddiwr",
+    "ButtonAddServer": "Ychwanegu Gweinydd",
+    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Ychwanegu Sbardun",
+    "ButtonAddImage": "Ychwanegu Delwedd",
+    "BoxSet": "Casgliad Ffilmiau",
+    "BoxRear": "Blwch (cefn)",
+    "BirthLocation": "Lleoliad genedigaeth",
+    "BirthDateValue": "Genedigaeth: {0}",
+    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Gwybodaeth Pennod Arbennig",
+    "SpecialFeatures": "Nodweddion Arbennig",
+    "OptionDislikes": "Ddim yn hoffi",
+    "EnableFasterAnimations": "Animeiddiadau cyflymach",
+    "EnableDisplayMirroring": "Arddangos dyblyg",
+    "EnableDetailsBanner": "Baner Manylion",
+    "EnableCinemaMode": "Modd sinema",
+    "EditSubtitles": "Golygu is-deitlau",
+    "EditMetadata": "Golygu metaddata",
+    "EditImages": "Golygu delweddau",
+    "DropShadow": "Cysgod Crog",
+    "DownloadsValue": "{0} dadlwythiad",
+    "DirectStreaming": "Ffrydio uniongyrchol",
+    "DirectPlaying": "Chwarae uniongyrchol",
+    "DetectingDevices": "Dyfeisiau canfod",
+    "DeleteUser": "Dileu Defnyddiwr",
+    "DeleteMedia": "Dileu cyfryngau",
+    "DeleteImage": "Dileu'r Ddelwedd",
+    "DeleteAll": "Dileu'r Cyfan",
+    "DeathDateValue": "Marw: {0}",
+    "DatePlayed": "Dyddiad chwarae",
+    "DateAdded": "Dyddiad ychwanegu",
+    "DashboardVersionNumber": "Fersiwn: {0}",
+    "DashboardServerName": "Gweinydd: {0}",
+    "DashboardArchitecture": "Pensaernïaeth: {0}",
+    "CriticRating": "Sgôr beirniaid",
+    "ContinueWatching": "Parhewch i wylio",
+    "ConfirmDeletion": "Cadarnhau Dileu",
+    "ConfirmDeleteImage": "Dileu'r ddelwedd?",
+    "CommunityRating": "Sgôr gymunedol",
+    "ColorTransfer": "Trosglwyddo lliw",
+    "ColorSpace": "Gofod lliw",
+    "ColorPrimaries": "Sylfaenol lliwiau",
+    "LabelAccessDay": "Diwrnod yr wythnos:"
 }

src/strings/da.json

@@ -2,23 +2,23 @@
     "Actor": "Skuespiller",
     "Add": "Tilføj",
     "AddToCollection": "Tilføj til samling",
-    "AddToPlayQueue": "Tilføj til afspilningskø",
-    "AddToPlaylist": "Tilføj til afspilningsliste",
+    "AddToPlayQueue": "Tilføj til afspilningskøen",
+    "AddToPlaylist": "Tilføj til en afspilningsliste",
     "AddedOnValue": "Tilføjet {0}",
-    "AdditionalNotificationServices": "Kig i tilføjelser kataloget for at intallere yderligere underretnings-tjenester.",
+    "AdditionalNotificationServices": "Gennemse tilføjelseskataloget for at intallere yderligere underretnings-tjenester.",
     "Alerts": "Advarsler",
     "All": "Alle",
     "AllChannels": "Alle kanaler",
     "AllEpisodes": "Alle afsnit",
     "AllLibraries": "Alle biblioteker",
-    "AllowHWTranscodingHelp": "Tillad tuneren at omkode streams på farten. Dette kan hjælpe med at begrænse omkodning påkrævet af serveren.",
-    "AllowMediaConversion": "Tillad medie konvertering",
-    "AllowMediaConversionHelp": "Tillad eller afvis adgang til medie konvertering funktionen.",
+    "AllowHWTranscodingHelp": "Tillad modtageren at omkode afspilninger på farten. Dette kan begrænse den ellers nødvendige omkodning af serveren.",
+    "AllowMediaConversion": "Tillad mediekonvertering",
+    "AllowMediaConversionHelp": "Tillad eller afvis adgang til mediekonvertering funktionen.",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Tillad udtræk af undertekster på farten",
-    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Indlejrede undertekster kan udtrækkes af videoer og leveres til klienter i ren tekst for at hjælpe med at undgå video omkodning. På nogle systemer kan dette tage lang tid og forårsage at afspilningen kan hænge under udtrækningen. Deaktiver dette for at indlejrede undertekster brændes ind under video omkodningen når de ikke oprindeligt er understøttet på klient enheden.",
-    "AllowRemoteAccess": "Tillad fjernadgang til denne server",
-    "AllowRemoteAccessHelp": "Hvis ikke markeret, vil alle fjernforbindelser blive blokeret.",
-    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Kommasepareret liste over IP-adresser eller IP / netmaskeindgange for netværk, som har lov til at oprette forbindelse udefra. Hvis det er tomt, er alle eksterne adresser tilladt.",
+    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Indlejrede undertekster kan udtrækkes fra videoer og sendes til klienter i ren tekst, for at undgå video omkodning. På nogle systemer kan dette tage lang tid og forårsage at video afspilningen hænger under udtrækningen. Deaktiver dette for at indlejrede undertekster indbrændes ind med video omkodningen, hvis de ikke er understøttet på klient enheden.",
+    "AllowRemoteAccess": "Tillad fjernadgang til serveren",
+    "AllowRemoteAccessHelp": "Hvis ikke markeret, vil alle forbindelser udefra blive blokeret.",
+    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Komma separeret liste over IP-adresser eller IP/rundsendings-adresser til netværk som har tilladelse til at forbinde udefra. Hvis dette felt er tomt, er alle eksterne adresser tilladt.",
     "Anytime": "Altid",
     "AroundTime": "Omkring",
     "AsManyAsPossible": "Så mange som muligt",
@@ -319,7 +319,7 @@
     "LabelAirsAfterSeason": "Sendes efter sæson:",
     "LabelAirsBeforeEpisode": "Sendes før episode:",
     "LabelAirsBeforeSeason": "Sendes før sæson:",
-    "LabelAlbumArtHelp": "PN til album art, i dlna:profileID attributten på upnp:albumArtURI. Nogle enheder påkræver en specifik værdi uanset størrelsen på billedet.",
+    "LabelAlbumArtHelp": "PN til album art, i 'dlna:profileID' attributten på 'upnp:albumArtURI'. Nogle enheder påkræver en specifik værdi uanset størrelsen på billedet.",
     "LabelAlbumArtMaxHeight": "Album billede max. højde:",
     "LabelAlbumArtMaxWidth": "Album art max. bredde:",
     "LabelAlbumArtPN": "Album billede PN:",
@@ -347,7 +347,7 @@
     "LabelCommunityRating": "Fællesskabsvurdering:",
     "LabelContentType": "Indholdstype:",
     "LabelCountry": "Land:",
-    "LabelCriticRating": "Kritikervurdering:",
+    "LabelCriticRating": "Kritiker bedømmelse:",
     "LabelCurrentPassword": "Nuværende kode:",
     "LabelCustomCertificatePath": "Brugerdefineret SSL certifikat sti:",
     "LabelCustomCertificatePathHelp": "Sti til PKCS #12 fil indeholdende et certifikat og privat nøgle for at aktivere TLS understøttelse på et brugerdefineret domæne.",
@@ -362,7 +362,7 @@
     "LabelDeathDate": "Dødsdato:",
     "LabelDefaultUser": "Standardbruger:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Afgør hvilken brugers bibliotek der vises på forbundne enheder. Dette kan tilpasses for hver enhed under profiler.",
-    "LabelDeviceDescription": "Beskrivelse af enhed",
+    "LabelDeviceDescription": "Beskrivelse af enhed:",
     "LabelDidlMode": "DIDL tilstand:",
     "LabelDiscNumber": "Disk-nummer:",
     "LabelDisplayName": "Visningsnavn:",
@@ -376,11 +376,11 @@
     "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Indsæt album billede i DIDL",
     "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Nogle enheder foretrækker denne metode til overførsel af album billede. Andre kan fejle når dette er aktiveret.",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "Aktiver automatisk port mapping",
-    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Videresend automatisk den offentlige port i din router til den lokale port med uPnP. Dette virker ikke med alle routere. Ændringerne vil først træde i kræft et en server genstart.",
+    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Videresend automatisk den offentlige port i din router til den lokale port med UPnP. Dette virker ikke med alle routere. Ændringerne vil først træde i kræft et en server genstart.",
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "Masseudsend 'i live' beskeder",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Aktiver dette hvis UPnP enheder har problemer med forbindelsen til serveren.",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Klient opdagelse interval:",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "angiver intervallet i sekunder mellem SSDP søgninger.",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Bestem varigheden i sekunder mellem to SSDP-søgninger.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Aktiver debu logning af DLNA",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Opret store logfiler og skal kun bruges efter behov til fejlfinding.",
     "LabelEnableDlnaPlayTo": "Aktiver DLNA \"Afspil Til\"",
@@ -405,7 +405,7 @@
     "LabelServerNameHelp": "Dette navn bruges til at identificere serveren. Som udgangspunkt anvendes computerens navn.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Grupper film i samlinger",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Film i samlinger vil blive vist som en samlet enhed i filmlister.",
-    "LabelH264Crf": "H264-kodning CRF:",
+    "LabelH264Crf": "H.264-kodning CRF:",
     "LabelEncoderPreset": "Forudindstilling for kodning:",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Hardwareacceleration:",
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Hardwareacceleration kræver yderligere konfiguration.",
@@ -440,7 +440,7 @@
     "LabelLoginDisclaimer": "Login ansvarsfraskrivelse:",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "En besked, som vises i bunden af loginsiden.",
     "LabelManufacturer": "Producent:",
-    "LabelManufacturerUrl": "Producentens URL",
+    "LabelManufacturerUrl": "Producentens URL:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maksimum antal af bagtæpper per element:",
     "LabelMaxParentalRating": "Højst tilladte aldersgrænse:",
     "LabelMaxResumePercentage": "Maksimal fortsæt procentdel:",
@@ -465,9 +465,9 @@
     "LabelMinResumePercentage": "Minimal fortsæt procentdel:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Medier anses som ikke afspillede, hvis de stoppes inden denne tid.",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimum skærmbillede bredde:",
-    "LabelModelDescription": "Modelbeskrivelse",
-    "LabelModelName": "Modelnavn",
-    "LabelModelNumber": "Modelnummer",
+    "LabelModelDescription": "Modelbeskrivelse:",
+    "LabelModelName": "Modelnavn:",
+    "LabelModelNumber": "Modelnummer:",
     "LabelMonitorUsers": "Overvåg aktivitet fra:",
     "LabelMovieCategories": "Filmkategorier:",
     "LabelMoviePrefix": "Film-præfiks:",
@@ -529,7 +529,7 @@
     "LabelSelectUsers": "Vælg brugere:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Vælg hvilken version der skal installeres:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Send underretning til:",
-    "LabelSerialNumber": "Serienummer",
+    "LabelSerialNumber": "Serienummer:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Serieoptagelsessti:",
     "LabelServerHost": "Vært:",
     "LabelServerHostHelp": "F. eks: 192.168.1.100:8096 eller https://myserver.com",
@@ -695,7 +695,7 @@
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Flet automatisk serier der er spredt over adskillige mapper",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Serier som er adskilt i flere mapper i dette bibliotek vil automatisk blive sammensat til en enkelt serie.",
     "OptionCommunityRating": "Fællesskabsvurdering",
-    "OptionCriticRating": "Kritikervurdering",
+    "OptionCriticRating": "Kritiker Bedømmelse",
     "OptionCustomUsers": "Brugerdefineret",
     "OptionDaily": "Daglig",
     "OptionDateAdded": "Dato for tilføjelse",
@@ -888,7 +888,7 @@
     "HeaderUninstallPlugin": "Afinstaller plugin",
     "Unmute": "Genoptag lyd",
     "Unrated": "Ingen bedømmelse",
-    "UserAgentHelp": "Angiv en brugerdefineret bruger-agent HTTP-header.",
+    "UserAgentHelp": "Angiv en brugerdefineret 'User-Agent' HTTP-header.",
     "UserProfilesIntro": "Jellyfin inkluderer support til brugerprofiler med granuleret displayindstillinger, afspilningstilstand og forældrekontrol.",
     "ValueAlbumCount": "{0} album",
     "ValueAudioCodec": "Lyd codec: {0}",
@@ -919,7 +919,7 @@
     "XmlTvPathHelp": "En sti til en XMLTV fil. Jellyfin læser denne fil og kontrollerer periodisk for opdateringer. Du er ansvarlig for at oprette og opdatere filen.",
     "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Programmer med disse kategorier bliver vist som sportsprogrammer. Adskil flere med '|'.",
     "Yesterday": "I går",
-    "AirDate": "Luftdato",
+    "AirDate": "Udgivelsesdato",
     "Albums": "Albummer",
     "Artists": "Kunstnere",
     "Books": "Bøger",
@@ -928,9 +928,9 @@
     "Folders": "Mapper",
     "HeaderAlbumArtists": "Kunstnerens album",
     "Absolute": "Absolut",
-    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Adgang er begrænset. Prøv igen senere.",
-    "Aired": "Sendt",
-    "AllComplexFormats": "Alle Komplekse Formater (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB,IDX osv.)",
+    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Adgang er begrænset lige nu. Prøv venligst igen senere.",
+    "Aired": "Udgivet",
+    "AllComplexFormats": "Alle komplekse formater (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB,IDX, ...)",
     "AllLanguages": "Alle sprog",
     "AlwaysPlaySubtitles": "Afspil Altid",
     "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Undertekster, der matcher dine sprogindstillinger, vil altid blive indlæst uanset lydsprog.",
@@ -1003,7 +1003,7 @@
     "GroupBySeries": "Gruppér efter serie",
     "Guide": "Vejledning",
     "GuideProviderLogin": "Log Ind",
-    "HeaderAdmin": "Admin",
+    "HeaderAdmin": "Administration",
     "HeaderApp": "App",
     "HeaderAppearsOn": "Forekommer I",
     "HeaderAudioBooks": "Lydbøger",
@@ -1055,7 +1055,7 @@
     "LabelMatchType": "Passer til type:",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming kvalitet:",
     "LabelMetadata": "Metadata:",
-    "LabelModelUrl": "Model URL",
+    "LabelModelUrl": "Model URL:",
     "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Foretrukket undertekst sprog:",
     "LabelProfileCodecs": "Codecs:",
     "LabelProfileContainer": "Beholder:",
@@ -1186,8 +1186,8 @@
     "LabelServerName": "Server navn:",
     "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Fejlede loginforsøg før bruger lukkes ude:",
     "ButtonAddImage": "Tilføj billede",
-    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Når en omkodning eller remux kommer langt nok foran den nuværende afspilnings position, holder processen pause så der bruges færre ressourcer. Dette er mest brugbart når man ikke spoler ofte. Slå dette fra hvis du oplever problemer under afspilning.",
-    "AllowFfmpegThrottling": "Begræns Omkodning",
+    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Når en omkodning eller ompakning kommer langt nok foran den nuværende afspilningsposition, pauser processen så der forbruges færre ressourcer. Dette er mest brugbart når man ikke spoler ofte. Slå dette fra hvis du oplever problemer under afspilning.",
+    "AllowFfmpegThrottling": "Begræns omkodninger",
     "AlbumArtist": "Album Kunstner",
     "Album": "Album",
     "EveryHour": "Hver time",
@@ -1429,7 +1429,7 @@
     "LabelPublishedServerUri": "Udgivne server-URI'er:",
     "LabelOpenclDevice": "OpenCL Enhed:",
     "LabelIsForced": "Tvunget",
-    "LabelH265Crf": "H265 kodning CRF:",
+    "LabelH265Crf": "H.265 kodning CRF:",
     "LabelEnableSSDPTracing": "Aktiver SSDP sporing:",
     "LabelEnableIP6Help": "Aktiverer IPv6 funktionalitet.",
     "LabelEnableIP6": "Aktiver IPv6",
@@ -1438,7 +1438,7 @@
     "LabelEnableHttpsHelp": "Lyt på den konfigurerede HTTPS port. Det er nødvendigt først at have et gyldigt SSL certifikat.",
     "LabelEnableHttps": "Aktiver HTTPS",
     "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Når aktiveret, pakker modtaget på den automatiske opdagelses port vil blive logget.",
-    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Maximal opløsning af album kunst exponeret via upnp:albumArtURI variable.",
+    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Maximal opløsning af album kunst exponeret via 'upnp:albumArtURI' variable.",
     "KnownProxiesHelp": "Komma separeret liste af IP adresser eller hostnavne af kendte proxier brugt ved forbindelse til JellyFin instansen. Dette er nødvendigt for korrekt brug af X-Forwared-For headere. Kræver genstart efter ændring.",
     "Framerate": "Billedhastighed (Framerate)",
     "EnableTonemapping": "Aktiver Tone mapning",
@@ -1485,13 +1485,13 @@
     "LabelMaxAudiobookResume": "Lydbog minutter tilbageværende til at genoptage:",
     "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Titler bliver talt som fuldt afspillet hvis stoppet mens tilbageværende tid er mindre end denne værdi.",
     "LabelKnownProxies": "Kendte proxier:",
-    "LabelIconMaxResHelp": "Maksimum opløsning af ikoner gjort tilgængelig via upnp:icon værdien.",
+    "LabelIconMaxResHelp": "Maksimum opløsning af ikoner gjort tilgængelig via 'upnp:icon' værdien.",
     "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Begræns HD Homerun UDP port vidden til denne værdi. (Default er 1024-645535).",
     "LabelHDHomerunPortRange": "HD Homerun port vidde:",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Aktiver detaljer om SSDP netværk sporing til logning.<br/><b>ADVARSEL:</b> Dette vil forårsage seriøse fald i effektivitet.",
     "LabelDropSubtitleHere": "Smid undertekst her, eller klik for at gennemse.",
-    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Tillad automatisk port mapping at generere en regel for http trafik udover https trafik.",
-    "LabelCreateHttpPortMap": "Aktiver automatisk port mapping for http trafik såvel som https.",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Tillad automatisk port mapping at generere en regel for HTTP trafik udover HTTPS trafik.",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "Aktiver automatisk port mapping for HTTP trafik såvel som HTTPS.",
     "LabelColorTransfer": "Farve overførsel:",
     "LabelColorSpace": "Farveplads:",
     "LabelColorPrimaries": "Primære farver:",

src/strings/de.json

@@ -162,7 +162,7 @@
     "EnablePhotosHelp": "Bilder werden erkannt und neben anderen Mediendateien angezeigt.",
     "EnableStreamLooping": "Automatische Schleife für Live-Streams",
     "EnableStreamLoopingHelp": "Aktivieren, wenn Live Streams nur ein paar Sekunden Daten enthalten und ständig angefragt werden müssen. Kann zu Problemen führen wenn aktiviert, obwohl nicht nötig.",
-    "EnableThemeSongsHelp": "Titelmusik wird während des Blätterns durch die Bibliothek im Hintergrund abgespielt.",
+    "EnableThemeSongsHelp": "Die Titelmusiken im Hintergrund abspielen, während du die Bibliothek durchblätterst.",
     "EnableThemeVideosHelp": "Titelvideos werden während des Blätterns durch die Bibliothek im Hintergrund abgespielt.",
     "Ended": "Beendet",
     "EndsAtValue": "Endet um {0}",
@@ -231,7 +231,7 @@
     "HeaderChapterImages": "Kapitel Bilder",
     "HeaderCodecProfile": "Codec Profil",
     "HeaderCodecProfileHelp": "Codec Profile weisen auf Beschränkungen eines Gerätes beim Abspielen bestimmter Codecs hin. Wenn eine Beschränkung zutrifft, dann werden Medien transcodiert, auch wenn der Codec für die Direktwiedergabe konfiguriert ist.",
-    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Remote-Zugriff konfigurieren",
+    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Fernzugriff konfigurieren",
     "HeaderConfirmPluginInstallation": "Plugin Installation bestätigen",
     "HeaderConfirmProfileDeletion": "Profillöschung bestätigen",
     "HeaderConfirmRevokeApiKey": "API-Schlüssel widerrufen",
@@ -278,7 +278,7 @@
     "HeaderInstantMix": "Schnellmix",
     "HeaderKeepRecording": "Aufnahme behalten",
     "HeaderKeepSeries": "Serie behalten",
-    "HeaderKodiMetadataHelp": "Um NFO-Metadaten zu aktivieren oder deaktivieren, bearbeite eine Bibliothek und mache den Metadaten-Speicherer Abschnitt ausfindig.",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "Um NFO-Metadaten zu aktivieren oder zu deaktivieren, bearbeite eine Bibliothek und finde den Metadaten-Speichern-Abschnitt.",
     "HeaderLatestEpisodes": "Neueste Episoden",
     "HeaderLatestMedia": "Neueste Medien",
     "HeaderLatestMovies": "Neueste Filme",
@@ -378,7 +378,7 @@
     "Help": "Hilfe",
     "Hide": "Verstecke",
     "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Gesehene Inhalte in 'Neueste Medien' verbergen",
-    "HttpsRequiresCert": "Um https für externe Verbindungen zu erzwingen, benötigst du ein vertrauenswürdiges SSL-Zertifikat, z.B. von Let's Encrypt. Bitte stelle entweder ein Zertifikat bereit, oder deaktiviere sichere Verbindungen.",
+    "HttpsRequiresCert": "Um HTTPS für externe Verbindungen zu erzwingen, benötigst du ein vertrauenswürdiges SSL-Zertifikat, z.B. von Let's Encrypt. Bitte stelle entweder ein Zertifikat bereit, oder deaktiviere sichere Verbindungen.",
     "Identify": "Identifizieren",
     "Images": "Bilder",
     "ImportFavoriteChannelsHelp": "Nur auf dem Tuner favorisierte Kanäle werden importiert.",
@@ -447,7 +447,7 @@
     "LabelDefaultScreen": "Standardscreen:",
     "LabelDefaultUser": "Standardbenutzer:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Legen Sie fest, welche Benutzerbibliothek auf verbundenen Geräten angezeigt werden soll. Dies kann für jedes Gerät durch Profile überschrieben werden.",
-    "LabelDeviceDescription": "Gerätebeschreibung",
+    "LabelDeviceDescription": "Gerätebeschreibung:",
     "LabelDidlMode": "DIDL Modus:",
     "LabelDiscNumber": "Discnummer:",
     "LabelDisplayLanguage": "Anzeigesprache:",
@@ -463,7 +463,7 @@
     "LabelDropShadow": "Schlagschatten:",
     "LabelEasyPinCode": "Einfacher PIN-Code:",
     "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Albumcover in DIDL einbetten",
-    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Einige Geräte bevorzugen diese Methode um Album Art darstellen zu können. Andere wiederum können evtl. nichts abspielen, wenn diese Funktion aktiviert ist.",
+    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Einige Geräte bevorzugen diese Methode um die Album Bilder ermitteln zu können. Andere wiederum können evtl. nichts abspielen, wenn diese Funktion aktiviert ist.",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "Automatisches Port-Mapping aktivieren",
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Leitet automatisch die öffentlichen Ports des Routers an die lokalen Ports des Servers mit Hilfe von UPnP weiter. Dies kann mit einigen Router-Modellen nicht funktionieren. Die Änderungen werden erst nach einem Neustart des Server aktiv.",
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "Alive Meldungen erzeugen",
@@ -495,7 +495,7 @@
     "LabelFriendlyName": "Benutzerfreundlicher Name:",
     "LabelServerNameHelp": "Dieser Name wird benutzt, um den Server zu identifizieren, standardmäßig wird der Hostname des Servers verwendet.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Gruppiere Filme in Collections",
-    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Wenn Filmlisten angezeigt werden, dann Filme in einer Sammlung als ein gruppiertes Element angezeigt.",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Wenn Sie die Listenansicht der Filme wählen, werden die Sammlungen als Einträge mit gruppierten Filmen angezeigt.",
     "LabelEncoderPreset": "Encoding Voreinstellung:",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Hardware Beschleunigung:",
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Hardwarebeschleunigung benötigt zusätzliche Konfiguration.",
@@ -533,7 +533,7 @@
     "LabelLoginDisclaimer": "Anmeldung Haftungsausschluss:",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Diese Nachricht wird am unteren Ende des Anmeldebildschirms angezeigt.",
     "LabelManufacturer": "Hersteller:",
-    "LabelManufacturerUrl": "Hersteller-URL",
+    "LabelManufacturerUrl": "Hersteller-URL:",
     "LabelMatchType": "Übereinstimmungstyp:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maximale Anzahl von Hintergründen pro Element:",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Max Chromcast Datenrate:",
@@ -561,10 +561,10 @@
     "LabelMinResumePercentage": "Minimale Prozent für Wiederaufnahme:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Titel werden als \"Ungesehen\" eingetragen, wenn sie vor dieser Zeit gestoppt werden.",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimale Breite für zu herunterladende Screenshot:",
-    "LabelModelDescription": "Modellbeschreibung",
-    "LabelModelName": "Modellname",
-    "LabelModelNumber": "Modellnummer",
-    "LabelModelUrl": "Modell URL",
+    "LabelModelDescription": "Modellbeschreibung:",
+    "LabelModelName": "Modellname:",
+    "LabelModelNumber": "Modellnummer:",
+    "LabelModelUrl": "Modell URL:",
     "LabelMonitorUsers": "Überwache Aktivität von:",
     "LabelMovieCategories": "Filmkategorien:",
     "LabelMoviePrefix": "Filmpräfix:",
@@ -579,7 +579,7 @@
     "LabelNotificationEnabled": "Diese Benachrichtigung aktivieren",
     "LabelNumber": "Nummer:",
     "LabelNumberOfGuideDays": "Anzahl von Tagen für die Programminformationen geladen werden sollen:",
-    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Das Laden von zusätzlichen Programmdaten bietet einen besseren Überblick und die Möglichkeit weiter in die Zukunft zu planen. Aber es wird länger dauern alles herunterzuladen. Auto wählt auf Grundlage der Kanalanzahl.",
+    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Das Laden von Programmdaten weiterer Tage bietet einen besseren Überblick und die Möglichkeit weiter in die Zukunft zu planen. Aber es wird länger dauern alles herunterzuladen. Auto wählt auf Grundlage der Kanalanzahl.",
     "LabelOptionalNetworkPath": "Geteilter Netzwerkordner:",
     "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Wenn dieser Ordner in deinem Netzwerk geteilt wird, kann die Weitergabe des Netzwerkpfades Clients auf anderen Geräten direkten Zugang zu den Mediendateien ermöglichen. Beispielsweise {0} oder {1}.",
     "LabelOriginalAspectRatio": "Original Seitenverhältnis:",
@@ -631,7 +631,7 @@
     "LabelSelectUsers": "Benutzer wählen:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Version für die Installation auswählen:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Benachrichtigung senden an:",
-    "LabelSerialNumber": "Seriennummer",
+    "LabelSerialNumber": "Seriennummer:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Serien Aufnahmepfad:",
     "LabelServerHost": "Adresse:",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100 oder https://myserver.com",
@@ -669,7 +669,7 @@
     "LabelTranscodingTempPathHelp": "Wähle einen eigenen Pfad für transkodierte Dateien. Lasse das Feld frei, um den Standardspeicherort zu nutzen.",
     "LabelTranscodingThreadCount": "Anzahl Transkodierungs-Threads:",
     "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Lege die maximale Anzahl von Transkodierungs-Threads fest. Das Reduzieren der Thread-Anzahl verringert die CPU Auslastung, wird aber möglicherweise die Transkodierung nicht schnell genug für eine störungsfrei Wiedergabe ermöglichen.",
-    "LabelTriggerType": "Auslöser Typ:",
+    "LabelTriggerType": "Auslöser typ:",
     "LabelTunerIpAddress": "Tuner IP Adresse:",
     "LabelTunerType": "Tuner Typ:",
     "LabelType": "Typ:",
@@ -736,12 +736,12 @@
     "MessageConfirmRecordingCancellation": "Aufnahme abbrechen?",
     "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Bist du dir sicher diese Medienquelle entfernen zu wollen?",
     "MessageConfirmRestart": "Möchtest du Jellyfin wirklich neu starten?",
-    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Möchten Sie diesen API Schlüssel wirklich löschen? Die Verbindung der Anwendung zum Server wird sofort unterbrochen.",
+    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Möchten Sie diesen API Schlüssel wirklich löschen? Die Verbindung der Anwendung zu diesem Server wird sofort unterbrochen werden.",
     "MessageConfirmShutdown": "Möchten Sie den Server wirklich herunterfahren?",
     "MessageContactAdminToResetPassword": "Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator, um dein Passwort zurücksetzen zu lassen.",
     "MessageCreateAccountAt": "Erstelle ein Konto bei {0}",
     "MessageDeleteTaskTrigger": "Bist du dir sicher, dass du diesen Aufgabenauslöser entfernen möchtest?",
-    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Für BSD musst du ggf. Speicherplatz in deinem FreeNAS Jail konfigurieren, damit Jellyfin auf deine Medien zugreifen kann.",
+    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Für BSD musst du ggf. Speicherplatz in deinem FreeNAS Jail so konfigurieren, dass Jellyfin auf deine Medien zugreifen kann.",
     "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Für Linux auf Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE oder Ubuntu muss der Service Benutzer mindestens lesenden Zugriff auf die Speicherorte der Medien besitzen.",
     "MessageDownloadQueued": "Download eingereiht.",
     "MessageEnablingOptionLongerScans": "Die Aktivierung dieser Option kann erheblich längere Bibliotheks-Scans verursachen.",
@@ -762,7 +762,7 @@
     "MessagePlayAccessRestricted": "Das Abspielen dieses Inhaltes ist derzeit eingeschränkt. Bitte kontaktiere deinen Server-Administrator für weitere Informationen.",
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Bitte sicherstellen, dass das Herunterladen von Internet Metadaten aktiviert ist.",
     "MessagePleaseWait": "Bitte warten, dies kann eine Minute dauern.",
-    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Melde dich bitte direkt an deinem lokalen Server an, um dieses Plugin konfigurieren zu können.",
+    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Melde dich bitte direkt an deinem lokalen Server an, um dieses Plugin einzurichten.",
     "MessagePluginInstallDisclaimer": "Plugins aus der Community sind eine gute Möglichkeit um dein Erlebnis mit weiteren Funktionen und Vorteilen aufzuwerten. Bevor du diese installierst, sei dir den daraus resultierenden möglichen Umständen für deinen Server bewusst. Dies können z.B. längere Bibliotheken Scans, weiterführende Verarbeitung von Daten im Hintergrund sowie Systeminstabilität sein.",
     "MessageReenableUser": "Für Reaktivierung schauen Sie unten",
     "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Die folgenden Medienverzeichnisse werden aus der Bibliothek entfernt:",
@@ -792,7 +792,7 @@
     "NewEpisodesOnly": "Nur neue Episoden",
     "News": "Nachrichten",
     "Next": "Nächstes",
-    "NextUp": "Es folgt",
+    "NextUp": "Nächste Episode",
     "No": "Nein",
     "NoNewDevicesFound": "Keine neuen Geräte gefunden. Um einen neuen Tuner hinzuzufügen, schließe diesen Dialog und gebe die Geräteinformationen manuell ein.",
     "MessageNoNextUpItems": "Es wurde nichts gefunden. Schau dir deine Shows an!",
@@ -834,7 +834,7 @@
     "OptionDateAddedImportTime": "Scandatum vom Hinzufügen in die Bibliothek verwenden",
     "OptionDatePlayed": "Abgespielt am",
     "OptionDisableUser": "Diesen Benutzer sperren",
-    "OptionDisableUserHelp": "Der Server lässt keine Verbindungen von diesem Benutzer zu. Bestehende Verbindungen werden sofort beendet.",
+    "OptionDisableUserHelp": "Der Server wird keine Verbindungen von diesem Benutzer zulassen. Bestehende Verbindungen werden sofort beendet.",
     "OptionDislikes": "Gefällt nicht",
     "OptionDisplayFolderView": "Anzeigen einer Ordneransicht zum Anzeigen einfacher Medienordner",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "Zeige eine Verzeichnisansicht neben deinen Bibliotheken an. Dies kann praktisch sein, wenn man nur Verzeichnisansichten verwendet.",
@@ -1026,7 +1026,7 @@
     "TabLatest": "Neueste",
     "TabMusic": "Musik",
     "TabMyPlugins": "Meine Plugins",
-    "TabNetworks": "Sendergruppen",
+    "TabNetworks": "Fernsehsender",
     "TabNfoSettings": "NFO Einstellungen",
     "TabNotifications": "Benachrichtigungen",
     "TabOther": "Andere",
@@ -1110,7 +1110,7 @@
     "FormatValue": "Format: {0}",
     "Genre": "Genre",
     "Genres": "Genres",
-    "HeaderAdmin": "Admin",
+    "HeaderAdmin": "Administration",
     "HeaderApp": "App",
     "HeaderHttpHeaders": "HTTP-Header",
     "HeaderPluginInstallation": "Plugininstallation",
@@ -1122,7 +1122,7 @@
     "LabelCache": "Cache:",
     "LabelFormat": "Format:",
     "LabelH264Crf": "H.264 Encodierungs-CRF:",
-    "LabelLogs": "Logs:",
+    "LabelLogs": "Protokolle:",
     "LabelName": "Name:",
     "LabelProfileCodecs": "Codecs:",
     "LabelProfileContainer": "Container:",
@@ -1193,9 +1193,9 @@
     "DashboardServerName": "Server: {0}",
     "LabelWeb": "Web:",
     "MessageNoCollectionsAvailable": "Sammlungen ermöglichen es, personalisierte Gruppierungen von Filmen, Serien und Alben zu genießen. Klicke auf die Schaltfläche '+', um mit der Erstellung von Sammlungen zu beginnen.",
-    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Legen Sie fest, wie viele falsche Anmeldeversuche durchgeführt werden können, bevor es zur Sperrung kommt.",
-    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Null (0) bedeutet den Standardwert von drei Versuchen für normale, sowie fünf für Administrator-Benutzer zu übernehmen. Ein Wert von -1 deaktiviert die Funktion.",
-    "PasswordResetProviderHelp": "Wähle einen Password Reset Provider, der verwendet werden soll, wenn dieser Benutzer ein Passwort zurücksetzen möchte.",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Legen Sie fest, wie viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche durchgeführt werden können, bevor es zur Sperrung kommt.",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Null (0) bedeutet den Standardwert von drei Versuchen für normale Benutzer, sowie von fünf Versuchen für Administrator-Benutzer zu übernehmen. Ein Wert von -1 deaktiviert die Funktion.",
+    "PasswordResetProviderHelp": "Wählen Sie einen Anbieter für das Zurücksetzen von Passwörtern aus, der verwendet werden soll, wenn dieser Benutzer das Zurücksetzen eines Passworts beantragt.",
     "Box": "Box",
     "LabelAudioCodec": "Audiocodec:",
     "LabelAudioChannels": "Audiokanäle:",
@@ -1288,7 +1288,7 @@
     "HeaderServerAddressSettings": "Server-Adresseinstellungen",
     "HeaderRemoteAccessSettings": "Fernzugriffs-Einstellungen",
     "HeaderHttpsSettings": "HTTPS-Einstellungen",
-    "SyncPlayAccessHelp": "Wähle die Berechtigungsstufe, die dieser Benutzer auf das SyncPlay-Feature hat. Das SyncPlay ermöglicht die Synchronisierung der Wiedergabe mit anderen Geräten.",
+    "SyncPlayAccessHelp": "Das SyncPlay-Feature ermöglicht die Synchronisierung der Wiedergabe mit anderen Geräten. Wähle die Berechtigungsstufe, die dieser Benutzer auf das SyncPlay hat.",
     "MessageSyncPlayErrorMedia": "SyncPlay konnte nicht aktiviert werden! Medienfehler.",
     "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "SyncPlay konnte nicht aktiviert werden! Fehlende Sitzung.",
     "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "Keine aktive Wiedergabe gefunden. SyncPlay wurde deaktiviert.",
@@ -1559,7 +1559,7 @@
     "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Zeitsynchronisierung",
     "AgeValue": "({0} Jahre alt)",
     "Track": "Titel",
-    "SetUsingLastTracksHelp": "Versuchen Untertitel/Audiospur so einzustellen, dass sie dem vorgehenden Video entspricht.",
+    "SetUsingLastTracksHelp": "Versuche die Untertitel-/Audiospur auf die beste Übereinstimmung mit dem letzten Video zu stellen.",
     "SetUsingLastTracks": "Untertitel/Audiospuren mit vorherigem Element einstellen",
     "PreviousChapter": "Vorheriges Kapitel",
     "PlaybackErrorPlaceHolder": "Dies ist ein Platzhalter für physische Medien, die Jellyfin nicht abspielen kann. Bitte legen Sie eine Disc zum Abspielen ein.",
@@ -1595,9 +1595,10 @@
     "TypeOptionPluralEpisode": "Episoden",
     "TypeOptionPluralBoxSet": "Sammlungen",
     "TypeOptionPluralBook": "Bücher",
-    "TypeOptionPluralAudio": "Audios",
+    "TypeOptionPluralAudio": "Tondateien",
     "TypeOptionPluralSeries": "Serien",
     "Casual": "Casual",
     "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Wenn mindestens 2 Filme den gleichen Sammlungsnamen haben, werden sie automatisch zur Sammlung hinzugefügt.",
-    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Automatisch zu Sammlung hinzufügen"
+    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Automatisch zu Sammlung hinzufügen",
+    "Cursive": "Kursivschrift"
 }

src/strings/el.json

@@ -402,7 +402,7 @@
     "LabelDefaultScreen": "Προεπιλεγμένη οθόνη:",
     "LabelDefaultUser": "Προεπιλεγμένος χρήστης:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Καθορίζει ποια βιβλιοθήκη χρηστών πρέπει να εμφανίζεται σε συνδεδεμένες συσκευές. Αυτό μπορεί να αντικατασταθεί για κάθε συσκευή που χρησιμοποιεί προφίλ.",
-    "LabelDeviceDescription": "Περιγραφή Συσκευής",
+    "LabelDeviceDescription": "Περιγραφή Συσκευής:",
     "LabelDiscNumber": "Αριθμός Δίσκου:",
     "LabelDisplayLanguage": "Γλώσσα Εμφάνισης:",
     "LabelDisplayLanguageHelp": "Η μετάφραση του Jellyfin είναι ένα συνεχιζόμενο έργο.",
@@ -473,7 +473,7 @@
     "LabelLoginDisclaimer": "Αποποίηση ευθυνών:",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Ένα μήνυμα που θα εμφανιστεί στο κάτω μέρος της σελίδας σύνδεσης.",
     "LabelManufacturer": "Κατασκευαστής:",
-    "LabelManufacturerUrl": "URL Κατασκευαστή",
+    "LabelManufacturerUrl": "URL Κατασκευαστή:",
     "LabelMatchType": "Τύπος αντιστοίχησης:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Μέγιστος αριθμός σκηνικών ανά στοιχείο:",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Ροή ποιότητας Chromecast:",
@@ -496,10 +496,10 @@
     "LabelMinResumePercentage": "Ελάχιστο ποσοστό συνέχισης:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Οι τίτλοι θεωρούνται ότι δεν έχουν αναπαραχθεί εάν σταματήσουν πριν από αυτό το διάστημα.",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Ελάχιστο πλάτος λήψης οθόνης:",
-    "LabelModelDescription": "Περιγραφή μοντέλου",
-    "LabelModelName": "Όνομα μοντέλου",
-    "LabelModelNumber": "Αριθμός μοντέλου",
-    "LabelModelUrl": "URL Μοντέλου",
+    "LabelModelDescription": "Περιγραφή μοντέλου:",
+    "LabelModelName": "Όνομα μοντέλου:",
+    "LabelModelNumber": "Αριθμός μοντέλου:",
+    "LabelModelUrl": "URL Μοντέλου:",
     "LabelMonitorUsers": "Παρακολούθηση δραστηριότητας από:",
     "LabelMovieCategories": "Κατηγορίες ταινιών:",
     "LabelMoviePrefix": "Πρόθεμα ταινίας:",
@@ -556,7 +556,7 @@
     "LabelSelectUsers": "Επιλογή Χρηστών:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Επιλέξτε έκδοση για εγκατάσταση:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Στείλτε την ειδοποίηση στη διεύθυνση:",
-    "LabelSerialNumber": "Σειριακός Αριθμός",
+    "LabelSerialNumber": "Σειριακός Αριθμός:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Διαδρομή εγγραφής σειρών:",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 ή https://myserver.com",
     "LabelSkipBackLength": "Παράλειψη πίσω μήκους:",

src/strings/en-gb.json

@@ -9,26 +9,26 @@
     "EnableColorCodedBackgrounds": "Colour coded backgrounds",
     "Favorite": "Favourite",
     "Favorites": "Favourites",
-    "HDPrograms": "HD programs",
+    "HDPrograms": "HD programmes",
     "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Block items with no or unrecognised rating information:",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Response profiles provide a way to customise information sent to the device when playing certain kinds of media.",
     "ImportFavoriteChannelsHelp": "If enabled, only channels that are marked as favourite on the tuner device will be imported.",
     "LabelDateAddedBehavior": "Date added behaviour for new content:",
     "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Restrict to channels marked as favourite",
     "LabelKodiMetadataUserHelp": "Save watch data to NFO files for other applications to utilize.",
-    "LabelTextBackgroundColor": "Text background color:",
-    "LabelTextColor": "Text color:",
-    "NewCollectionHelp": "Collections allow you to create personalised groupings of movies and other library content.",
+    "LabelTextBackgroundColor": "Text background colour:",
+    "LabelTextColor": "Text colour:",
+    "NewCollectionHelp": "Collections allow you to create personalised groupings of films and other library content.",
     "NoNewDevicesFound": "No new devices found. To add a new tuner, close this dialogueand enter the device information manually.",
-    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Allow internet trailers and live TV programs to be included within suggested content.",
+    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Allow internet trailers and live TV programmes to be included within suggested content.",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "These requests will be honored but will ignore the byte range header.",
     "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Place favourite channels at the beginning",
-    "Programs": "Programs",
+    "Programs": "Programmes",
     "TabCatalog": "Catalogue",
-    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as programs for children. Separate multiple with '|'.",
-    "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as movies. Separate multiple with '|'.",
-    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as news programs. Separate multiple with '|'.",
-    "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as sports programs. Separate multiple with '|'.",
+    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Programmes with these categories will be displayed as programmes for children. Separate multiple with '|'.",
+    "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Programmes with these categories will be displayed as films. Separate multiple with '|'.",
+    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Programmes with these categories will be displayed as news programmes. Separate multiple with '|'.",
+    "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Programmes with these categories will be displayed as sports programmes. Separate multiple with '|'.",
     "Albums": "Albums",
     "Artists": "Artists",
     "Books": "Books",
@@ -94,7 +94,7 @@
     "Box": "Box",
     "BoxRear": "Box (rear)",
     "Browse": "Browse",
-    "BurnSubtitlesHelp": "Determines if the server should burn in subtitles when transcoding videos. Avoiding this will greatly improve performance. Select Auto to burn image based formats (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, …) and certain ASS or SSA subtitles.",
+    "BurnSubtitlesHelp": "Determine if the server should burn in subtitles while transcoding videos. Avoiding this will greatly improve performance. Select Auto to burn image based formats (VobSub, PGS, SUB, IDX, etc.) and certain ASS or SSA subtitles.",
     "ButtonAddMediaLibrary": "Add Media Library",
     "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Add Trigger",
     "ButtonAddServer": "Add Server",
@@ -141,7 +141,7 @@
     "ButtonUninstall": "Uninstall",
     "ButtonWebsite": "Website",
     "CancelRecording": "Cancel recording",
-    "CancelSeries": "Cancel series",
+    "CancelSeries": "Cancel programme",
     "Categories": "Categories",
     "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Changes to metadata or artwork downloading settings will only apply to new content added to your library. To apply the changes to existing titles, you'll need to refresh their metadata manually.",
     "ChannelAccessHelp": "Select the channels to share with this user. Administrators will be able to edit all channels using the metadata manager.",
@@ -149,7 +149,7 @@
     "ChannelNumber": "Channel number",
     "CommunityRating": "Community rating",
     "Composer": "Composer",
-    "ConfigureDateAdded": "Configure how date added is determined in the dashboard under the library settings",
+    "ConfigureDateAdded": "Configure how date added is determined in the 'Dashboard' under the 'Library Settings'",
     "ConfirmDeleteImage": "Delete image?",
     "ConfirmDeleteItem": "Deleting this item will delete it from both the file system and your media library. Are you sure you wish to continue?",
     "ConfirmDeleteItems": "Deleting these items will delete them from both the file system and your media library. Are you sure you wish to continue?",
@@ -158,7 +158,7 @@
     "Connect": "Connect",
     "ContinueWatching": "Continue watching",
     "Continuing": "Continuing",
-    "CriticRating": "Critic rating",
+    "CriticRating": "Critics rating",
     "CustomDlnaProfilesHelp": "Create a custom profile to target a new device or override a system profile.",
     "DateAdded": "Date added",
     "DatePlayed": "Date played",
@@ -188,8 +188,8 @@
     "Disconnect": "Disconnect",
     "Display": "Display",
     "DisplayInMyMedia": "Display on home screen",
-    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Display in home screen sections such as latest media and continue watching",
-    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Display missing episodes within seasons",
+    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Display in home screen sections such as 'Latest Media' and 'Continue Watching'",
+    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Display missing episodes within their series",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "This must also be enabled for TV libraries in the server configuration.",
     "DisplayModeHelp": "Select the layout style you want for the interface.",
     "DoNotRecord": "Do not record",
@@ -215,7 +215,7 @@
     "EnablePhotosHelp": "Images will be detected and displayed alongside other media files.",
     "EnableStreamLooping": "Auto-loop live streams",
     "EnableStreamLoopingHelp": "Enable this if live streams only contain a few seconds of data and need to be continuously requested. Enabling this when not needed may cause problems.",
-    "EnableThemeSongsHelp": "Play theme songs in the background while browsing the library.",
+    "EnableThemeSongsHelp": "Play the theme songs in background while browsing the library.",
     "EnableThemeVideosHelp": "Play theme videos in the background while browsing the library.",
     "Ended": "Ended",
     "EndsAtValue": "Ends at {0}",
@@ -247,7 +247,7 @@
     "Fullscreen": "Full screen",
     "General": "General",
     "Genre": "Genre",
-    "GroupBySeries": "Group by series",
+    "GroupBySeries": "Group by programmes",
     "GroupVersions": "Group versions",
     "GuestStar": "Guest star",
     "Guide": "Guide",
@@ -265,7 +265,7 @@
     "HeaderAddToPlaylist": "Add to Playlist",
     "HeaderAddUpdateImage": "Add/Update Image",
     "HeaderAdditionalParts": "Additional Parts",
-    "HeaderAdmin": "Admin",
+    "HeaderAdmin": "Administration",
     "HeaderAlert": "Alert",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Allow Media Deletion From",
     "HeaderApiKey": "API Key",
@@ -277,7 +277,7 @@
     "HeaderAudioSettings": "Audio Settings",
     "HeaderBranding": "Branding",
     "HeaderCancelRecording": "Cancel Recording",
-    "HeaderCancelSeries": "Cancel Series",
+    "HeaderCancelSeries": "Cancel Programme",
     "HeaderCastAndCrew": "Cast & Crew",
     "HeaderChannelAccess": "Channel Access",
     "HeaderChapterImages": "Chapter Images",
@@ -329,11 +329,11 @@
     "HeaderInstall": "Install",
     "HeaderInstantMix": "Instant Mix",
     "HeaderKeepRecording": "Keep Recording",
-    "HeaderKeepSeries": "Keep Series",
+    "HeaderKeepSeries": "Keep Programme",
     "HeaderKodiMetadataHelp": "To enable or disable NFO metadata, edit a library and locate the metadata savers section.",
     "HeaderLatestEpisodes": "Latest Episodes",
     "HeaderLatestMedia": "Latest Media",
-    "HeaderLatestMovies": "Latest Movies",
+    "HeaderLatestMovies": "Latest Films",
     "HeaderLatestMusic": "Latest Music",
     "HeaderLatestRecordings": "Latest Recordings",
     "HeaderLibraries": "Libraries",
@@ -370,13 +370,13 @@
     "ValueVideoCodec": "Video Codec: {0}",
     "ValueTimeLimitSingleHour": "Time limit: 1 hour",
     "ValueTimeLimitMultiHour": "Time limit: {0} hours",
-    "ValueSeriesCount": "{0} series",
+    "ValueSeriesCount": "{0} programmes",
     "ValueSeconds": "{0} seconds",
     "ValueOneSong": "1 song",
     "ValueOneMusicVideo": "1 music video",
     "ValueOneAlbum": "1 album",
     "ValueMusicVideoCount": "{0} music videos",
-    "ValueMovieCount": "{0} movies",
+    "ValueMovieCount": "{0} films",
     "ValueMinutes": "{0} min",
     "ValueDiscNumber": "Disc {0}",
     "ValueContainer": "Container: {0}",
@@ -404,7 +404,7 @@
     "TabResponses": "Responses",
     "TabOther": "Other",
     "TabNotifications": "Notifications",
-    "TabNetworks": "Networks",
+    "TabNetworks": "TV Networks",
     "TabMyPlugins": "My Plugins",
     "TabMusic": "Music",
     "TabLogs": "Logs",
@@ -418,7 +418,7 @@
     "Subtitles": "Subtitles",
     "SubtitleOffset": "Subtitle Offset",
     "SubtitleDownloadersHelp": "Enable and rank your preferred subtitle downloaders in order of priority.",
-    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "These settings will not apply to graphical subtitles (PGS, DVD, etc) or ASS/SSA subtitles that embed their own styles.",
+    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Following settings do not apply to the graphical subtitles mentioned above or ASS/SSA subtitles that embed their own styles.",
     "SortName": "Sort name",
     "SortChannelsBy": "Sort channels by:",
     "SortByValue": "Sort by {0}",
@@ -439,9 +439,9 @@
     "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Jellyfin will need to be restarted after installing a plugin.",
     "ServerNameIsShuttingDown": "The server at {0} is shutting down.",
     "SeriesYearToPresent": "{0} - Present",
-    "SeriesSettings": "Series settings",
-    "SeriesRecordingScheduled": "Series recording scheduled.",
-    "SeriesCancelled": "Series cancelled.",
+    "SeriesSettings": "Programmes settings",
+    "SeriesRecordingScheduled": "Programmes recording scheduled.",
+    "SeriesCancelled": "Programmes cancelled.",
     "SendMessage": "Send message",
     "SearchResults": "Search Results",
     "SearchForSubtitles": "Search for Subtitles",
@@ -476,7 +476,7 @@
     "RecordingScheduled": "Recording scheduled.",
     "MessageChangeRecordingPath": "Changing your recording folder will not migrate existing recordings from the old location to the new. You'll need to move them manually if desired.",
     "RecordingCancelled": "Recording cancelled.",
-    "RecordSeries": "Record series",
+    "RecordSeries": "Record programmes",
     "Record": "Record",
     "RecommendationStarring": "Starring {0}",
     "RecommendationDirectedBy": "Directed by {0}",
@@ -489,7 +489,7 @@
     "Previous": "Previous",
     "Premieres": "Premieres",
     "Premiere": "Premiere",
-    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "This determines the default display title when no internet metadata or local metadata is available.",
+    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Determine the display title to use when no internet metadata or local metadata is available.",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Prefer embedded titles over filenames",
     "MessagePluginInstalled": "The plugin has been successfully installed. The server will need to be restarted for changes to take effect.",
     "PleaseSelectTwoItems": "Please select at least two items.",
@@ -501,7 +501,7 @@
     "PlayNext": "Play next",
     "PlayFromBeginning": "Play from beginning",
     "PlayCount": "Play count",
-    "PlaybackData": "Playback Data",
+    "PlaybackData": "Playback Info",
     "PlayAllFromHere": "Play all from here",
     "PinCodeResetConfirmation": "Are you sure you wish to reset the PIN code?",
     "PinCodeResetComplete": "The PIN code has been reset.",
@@ -544,10 +544,10 @@
     "OptionMissingEpisode": "Missing Episodes",
     "OptionMax": "Max",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "A value of zero means inheriting the default of three attempts for normal users and five for administrators. Setting this to -1 will disable the feature.",
-    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Determines how many incorrect login attempts can be made before lockout occurs.",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Determine how many incorrect login tries can be made before lockout occurs.",
     "OptionDatePlayed": "Date Played",
-    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Series that are spread across multiple folders within this library will be automatically merged into a single series.",
-    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automatically merge series that are spread across multiple folders",
+    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Programmes that are spread across multiple folders within this library will be automatically merged into a single programme.",
+    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automatically merge programmes that are spread across multiple folders",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Allow video playback that requires transcoding",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Allow video playback that requires conversion without re-encoding",
     "OptionAllowUserToManageServer": "Allow this user to manage the server",
@@ -569,8 +569,8 @@
     "Normal": "Normal",
     "None": "None",
     "NoSubtitlesHelp": "Subtitles will not be loaded by default. They can still be turned on manually during playback.",
-    "MessageNoPluginConfiguration": "This plugin has no settings to configure.",
-    "MessageNoNextUpItems": "None found. Start watching your shows!",
+    "MessageNoPluginConfiguration": "This plugin has no settings to set up.",
+    "MessageNoNextUpItems": "None found. Start watching your programmes!",
     "No": "No",
     "NextUp": "Next Up",
     "NewEpisodesOnly": "New episodes only",
@@ -581,7 +581,7 @@
     "MusicLibraryHelp": "Review the {0}music naming guide{1}.",
     "Monday": "Monday",
     "MinutesBefore": "minutes before",
-    "MetadataSettingChangeHelp": "Changing metadata settings will affect new content added going forward. To refresh existing content, open the detail screen and click the refresh button, or perform bulk refreshes using the metadata manager.",
+    "MetadataSettingChangeHelp": "Changing metadata settings will affect new content added going forward. To refresh existing content, open the detail screen and click the refresh button, or do bulk refreshes using the metadata manager.",
     "MetadataManager": "Metadata Manager",
     "MessagePluginInstallDisclaimer": "Plugins built by community members are a great way to enhance your experience with additional features and benefits. Before installing, please be aware of the effects they may have on your server, such as longer library scans, additional background processing, and decreased system stability.",
     "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "To configure this plugin please sign in to your local server directly.",
@@ -590,9 +590,9 @@
     "MessagePlayAccessRestricted": "Playback of this content is currently restricted. Please contact your server administrator for more information.",
     "MessagePasswordResetForUsers": "The following users have had their passwords reset. They can now sign in with the PIN codes that were used to perform the reset.",
     "MessageNothingHere": "Nothing here.",
-    "MessageNoTrailersFound": "Install the trailers channel to enhance your movie experience by adding a library of internet trailers.",
+    "MessageNoTrailersFound": "Install the trailers channel to enhance your cinema experience by adding a library of internet trailers.",
     "MessageNoServersAvailable": "No servers have been found using the automatic server discovery.",
-    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "No movie suggestions are currently available. Start watching and rating your movies, and then come back to view your recommendations.",
+    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "No film suggestions are currently available. Start watching and rating your films, and then come back to view your recommendations.",
     "MessageNoAvailablePlugins": "No available plugins.",
     "MessageInvalidUser": "Invalid username or password. Please try again.",
     "MessageInvalidForgotPasswordPin": "An invalid or expired PIN code was entered. Please try again.",
@@ -639,9 +639,9 @@
     "LabelffmpegPathHelp": "The path to the FFmpeg application file or folder containing FFmpeg.",
     "LabelffmpegPath": "FFmpeg path:",
     "LabelYear": "Year:",
-    "LabelXDlnaDocHelp": "Determines the content of the X_DLNADOC element in the urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
+    "LabelXDlnaDocHelp": "Determine the content of the X_DLNADOC element in the urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
     "LabelXDlnaDoc": "X-DLNA doc:",
-    "LabelXDlnaCapHelp": "Determines the content of the X_DLNACAP element in the urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
+    "LabelXDlnaCapHelp": "Determine the content of the X_DLNACAP element in the urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
     "LabelWeb": "Web:",
     "DashboardServerName": "Server: {0}",
     "DashboardVersionNumber": "Version: {0}",
@@ -657,7 +657,7 @@
     "LabelUseNotificationServices": "Use the following services:",
     "LabelTypeText": "Text",
     "LabelTunerIpAddress": "Tuner IP Address:",
-    "LabelTriggerType": "Trigger Type:",
+    "LabelTriggerType": "Trigger type:",
     "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Select the maximum number of threads to use when transcoding. Reducing the thread count will lower CPU usage but may not convert fast enough for a smooth playback experience.",
     "LabelTranscodingThreadCount": "Transcoding thread count:",
     "LabelTranscodingFramerate": "Transcoding framerate:",
@@ -677,10 +677,10 @@
     "LabelStopWhenPossible": "Stop when possible:",
     "LabelStatus": "Status:",
     "LabelStartWhenPossible": "Start when possible:",
-    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Special season display name:",
+    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Special series display name:",
     "LabelSource": "Source:",
     "LabelSortBy": "Sort by:",
-    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determines the content of the aggregationFlags element in the urn:schemas-sonycom:av namespace.",
+    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determine the content of the aggregationFlags element in the urn:schemas-sonycom:av namespace.",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Keeping text versions of subtitles will result in more efficient delivery and decrease the likelihood of video transcoding.",
     "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Uncheck this to ensure all videos have subtitles, regardless of audio language.",
     "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Skip if the default audio track matches the download language",
@@ -688,11 +688,11 @@
     "LabelSize": "Size:",
     "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Simultaneous stream limit:",
     "LabelServerHost": "Host:",
-    "LabelSerialNumber": "Serial number",
+    "LabelSerialNumber": "Serial number:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Send the notification to:",
     "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Folders that are unchecked will be displayed by themselves in their own view.",
-    "LabelSelectFolderGroups": "Automatically group content from the following folders into views such as Movies, Music and TV:",
-    "LabelSeasonNumber": "Season number:",
+    "LabelSelectFolderGroups": "Automatically group content from the following folders into views such as Films, Music and TV:",
+    "LabelSeasonNumber": "Series number:",
     "LabelScreensaver": "Screensaver:",
     "EnableFasterAnimations": "Faster animations",
     "EnableFasterAnimationsHelp": "Use faster animations and transitions.",
@@ -713,13 +713,13 @@
     "LabelDefaultUser": "Default user:",
     "LabelDefaultScreen": "Default screen:",
     "LabelDeathDate": "Death date:",
-    "LabelDay": "Day:",
+    "LabelDay": "Day of week:",
     "LabelDateTimeLocale": "Date time locale:",
     "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Supply a custom display name or leave empty to use the name reported by the device.",
     "HeaderYears": "Years",
     "HeaderVideos": "Videos",
     "HeaderVideoTypes": "Video Types",
-    "Series": "Series",
+    "Series": "Programme",
     "NewEpisodes": "New episodes",
     "NewCollectionNameExample": "Example: Star Wars Collection",
     "MinutesAfter": "minutes after",
@@ -732,7 +732,7 @@
     "Off": "Off",
     "NumLocationsValue": "{0} folders",
     "Name": "Name",
-    "MovieLibraryHelp": "Review the {0}movie naming guide{1}.",
+    "MovieLibraryHelp": "Review the {0}film naming guide{1}.",
     "MoveRight": "Move right",
     "MoveLeft": "Move left",
     "MoreMediaInfo": "Media Info",
@@ -808,8 +808,8 @@
     "LabelDisplayLanguageHelp": "Translating Jellyfin is an ongoing project.",
     "LabelDisplayLanguage": "Display language:",
     "LabelDiscNumber": "Disc number:",
-    "LabelDeviceDescription": "Device description",
-    "LabelDefaultUserHelp": "Determines which user library should be displayed on connected devices. This can be overridden for each device using profiles.",
+    "LabelDeviceDescription": "Device description:",
+    "LabelDefaultUserHelp": "Determine which user library should be displayed on connected devices. This can be overridden for each device using profiles.",
     "TabStreaming": "Streaming",
     "TabProfiles": "Profiles",
     "TabPlugins": "Plugins",
@@ -837,12 +837,12 @@
     "LabelTunerType": "Tuner type:",
     "LabelServerName": "Server name:",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 or https://myserver.com",
-    "LabelSeriesRecordingPath": "Series recording path:",
+    "LabelSeriesRecordingPath": "Programmes recording path:",
     "LabelRecordingPathHelp": "Specify the default location to save recordings. If left empty, the server's program data folder will be used.",
     "LabelRecordingPath": "Default recording path:",
     "LabelAlbumArtMaxWidth": "Album art max width:",
     "LabelCustomCssHelp": "Apply your own custom styles on the web interface.",
-    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Determines the duration in seconds between blast alive messages.",
+    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Determine the duration in seconds between blast alive messages.",
     "LabelBlastMessageInterval": "Alive message interval:",
     "LabelBitrate": "Bitrate:",
     "LabelAudioSampleRate": "Audio sample rate:",
@@ -867,9 +867,9 @@
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Enable in-network sign in with my easy PIN code",
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Hardware acceleration requires additional configuration.",
     "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Enable hardware decoding for:",
-    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Allows UPnP devices on your network to browse and play content.",
+    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Allow UPnP devices on your network to browse and play content.",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Create large log files and should only be used as needed for troubleshooting purposes.",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determines the duration in seconds between SSDP searches.",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determine the duration in seconds between two SSDP searches.",
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Automatically forward public ports on your router to local ports on your server via UPnP. This may not work with some router models or network configurations. Changes will not apply until after a server restart.",
     "InstallingPackage": "Installing {0} (version {1})",
     "HeaderSubtitleAppearance": "Subtitle Appearance",
@@ -895,13 +895,13 @@
     "LabelNewName": "New name:",
     "LabelName": "Name:",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Music transcoding bitrate:",
-    "LabelMoviePrefix": "Movie prefix:",
-    "LabelMovieCategories": "Movie categories:",
+    "LabelMoviePrefix": "Film prefix:",
+    "LabelMovieCategories": "Film categories:",
     "LabelMonitorUsers": "Monitor activity from:",
-    "LabelModelUrl": "Model URL",
-    "LabelModelNumber": "Model number",
-    "LabelModelName": "Model name",
-    "LabelModelDescription": "Model description",
+    "LabelModelUrl": "Model URL:",
+    "LabelModelNumber": "Model number:",
+    "LabelModelName": "Model name:",
+    "LabelModelDescription": "Model description:",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimum screenshot download width:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Titles are assumed unplayed if stopped before this time.",
     "LabelMinResumePercentage": "Minimum resume percentage:",
@@ -919,7 +919,7 @@
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming quality:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maximum number of backdrops per item:",
     "LabelMatchType": "Match type:",
-    "LabelManufacturerUrl": "Manufacturer URL",
+    "LabelManufacturerUrl": "Manufacturer URL:",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "A message that will be displayed at the bottom of the login page.",
     "LabelLockItemToPreventChanges": "Lock this item to prevent future changes",
     "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "The TCP port number for the HTTP server.",
@@ -929,7 +929,7 @@
     "LabelKodiMetadataUser": "Save user watch data to NFO files for:",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "This is recommended if you have image file names that don't conform to Kodi guidelines.",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Save image paths within NFO files",
-    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Enables path substitution of image paths using the server's path substitution settings.",
+    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Enable path substitution of image paths using the server's path substitution settings.",
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "When downloading images they can be saved into both extrafanart and extrathumbs for maximum Kodi skin compatibility.",
     "LabelImageType": "Image type:",
     "LabelImageFetchersHelp": "Enable and rank your preferred image fetchers in order of priority.",
@@ -942,9 +942,9 @@
     "LabelHomeNetworkQuality": "Home network quality:",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Hardware acceleration:",
     "LabelEncoderPreset": "Encoding preset:",
-    "LabelH264Crf": "H264 encoding CRF:",
-    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "When displaying movie lists, then movies in a collection will be displayed as one grouped item.",
-    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Group movies into collections",
+    "LabelH264Crf": "H.264 encoding CRF:",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "If pick the films list view, then the film collections will be shown as items with grouped films.",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Group films into collections",
     "LabelServerNameHelp": "This name will be used to identify the server and will default to the server's hostname.",
     "LabelFriendlyName": "Friendly name:",
     "LabelFormat": "Format:",
@@ -974,14 +974,14 @@
     "LabelDownloadLanguages": "Download languages:",
     "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Boost audio when downmixing. A value of one will preserve the original volume.",
     "LabelDownMixAudioScale": "Audio boost when downmixing:",
-    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Display specials within seasons they aired in",
+    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Display specials within their series they aired in",
     "LabelDisplayOrder": "Display order:",
     "LabelDisplayName": "Display name:",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "If a metadata value is present, it will always be used before either of these options.",
     "LabelCustomCss": "Custom CSS:",
     "LabelCustomCertificatePathHelp": "Path to a PKCS #12 file containing a certificate and private key to enable TLS support on a custom domain.",
     "LabelCurrentPassword": "Current password:",
-    "LabelCriticRating": "Critic rating:",
+    "LabelCriticRating": "Critics rating:",
     "LabelCountry": "Country:",
     "LabelContentType": "Content type:",
     "LabelCommunityRating": "Community rating:",
@@ -1011,9 +1011,9 @@
     "LabelAlbumArtists": "Album artists:",
     "LabelAlbumArtPN": "Album art PN:",
     "LabelAlbumArtHelp": "PN used for album art, within the dlna:profileID attribute on upnp:albumArtURI. Some devices require a specific value, regardless of the size of the image.",
-    "LabelAirsBeforeSeason": "Airs before season:",
+    "LabelAirsBeforeSeason": "Airs before series:",
     "LabelAirsBeforeEpisode": "Airs before episode:",
-    "LabelAirsAfterSeason": "Airs after season:",
+    "LabelAirsAfterSeason": "Airs after series:",
     "LabelAirTime": "Air time:",
     "LabelAirDays": "Air days:",
     "LabelAccessEnd": "End time:",
@@ -1027,7 +1027,7 @@
     "Identify": "Identify",
     "Horizontal": "Horizontal",
     "Home": "Home",
-    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Hide watched content from latest media",
+    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Hide watched content from 'Latest Media'",
     "Hide": "Hide",
     "Help": "Help",
     "HeaderXmlSettings": "XML Settings",
@@ -1123,8 +1123,8 @@
     "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "By default, most images are only downloaded when requested by a client. Enable this option to download all images in advance, as new media is imported. This may cause significantly longer library scans.",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "Download images in advance",
     "OptionDisplayFolderView": "Display a folder view to show plain media folders",
-    "LabelMovieRecordingPath": "Movie recording path:",
-    "LabelMoviePrefixHelp": "If a prefix is applied to movie titles, enter it here so the server can handle it properly.",
+    "LabelMovieRecordingPath": "Film recording path:",
+    "LabelMoviePrefixHelp": "If a prefix is applied to film titles, enter it here so the server can handle it properly.",
     "LabelMessageTitle": "Message title:",
     "LabelMessageText": "Message text:",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Specify a maximum bitrate when streaming.",
@@ -1135,23 +1135,23 @@
     "LabelBaseUrl": "Base URL:",
     "Up": "Up",
     "SearchForCollectionInternetMetadata": "Search the internet for artwork and metadata",
-    "ValueOneSeries": "1 series",
+    "ValueOneSeries": "1 programme",
     "MediaInfoBitrate": "Bitrate",
     "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Use {path} as the path to the recording file.",
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copy extrafanart to extrathumbs field",
     "LabelInternetQuality": "Internet quality:",
     "LabelFileOrUrl": "File or URL:",
     "LabelDateAdded": "Date added:",
-    "LabelDashboardTheme": "Server dashboard theme:",
+    "LabelDashboardTheme": "Server Dashboard theme:",
     "LabelCustomRating": "Custom rating:",
     "LabelCollection": "Collection:",
     "LabelChannels": "Channels:",
     "LabelCertificatePasswordHelp": "If your certificate requires a password, please enter it here.",
-    "ValueOneMovie": "1 movie",
+    "ValueOneMovie": "1 film",
     "ValueOneEpisode": "1 episode",
     "ValueEpisodeCount": "{0} episodes",
     "TabParentalControl": "Parental Control",
-    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Episodes will be compared using season and episode numbers, when available.",
+    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Episodes will be compared using series and episode numbers, when available.",
     "RefreshQueued": "Refresh queued.",
     "Play": "Play",
     "PasswordResetProviderHelp": "Choose a password reset provider to be used when this user requests a password reset.",
@@ -1162,7 +1162,7 @@
     "OptionDateAddedImportTime": "Use date scanned into the library",
     "OptionDateAddedFileTime": "Use file creation date",
     "OptionCustomUsers": "Custom",
-    "OptionCriticRating": "Critic Rating",
+    "OptionCriticRating": "Critics Rating",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
     "OptionBluray": "BD",
     "OptionAdminUsers": "Administrators",
@@ -1186,7 +1186,7 @@
     "Save": "Save",
     "People": "People",
     "MusicAlbum": "Music Album",
-    "MessageNoCollectionsAvailable": "Collections allow you to enjoy personalized groupings of Movies, Series, and Albums. Click the '+' button to start creating collections.",
+    "MessageNoCollectionsAvailable": "Collections allow you to enjoy personalized groupings of Films, Programmes, and Albums. Click the '+' button to start creating collections.",
     "ShowTitle": "Show the title",
     "HeaderStopRecording": "Stop Recording",
     "HeaderStatus": "Status",
@@ -1196,8 +1196,8 @@
     "HeaderSortBy": "Sort By",
     "HeaderSetupLibrary": "Setup your media libraries",
     "HeaderServerSettings": "Server Settings",
-    "HeaderSeriesStatus": "Series Status",
-    "HeaderSeriesOptions": "Series Options",
+    "HeaderSeriesStatus": "Programmes Status",
+    "HeaderSeriesOptions": "Programmes Options",
     "HeaderSendMessage": "Send Message",
     "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Browse or enter the path to use for transcoding temporary files. The folder must be writeable.",
     "HeaderSubtitleDownloads": "Subtitle Downloads",
@@ -1209,7 +1209,7 @@
     "HeaderSelectMetadataPath": "Select Metadata Path",
     "HeaderSelectCertificatePath": "Select Certificate Path",
     "HeaderSecondsValue": "{0} Seconds",
-    "HeaderSeasons": "Seasons",
+    "HeaderSeasons": "Series",
     "HeaderScenes": "Scenes",
     "HeaderRunningTasks": "Running Tasks",
     "HeaderRevisionHistory": "Revision History",
@@ -1263,12 +1263,12 @@
     "PathNotFound": "The path could not be found. Please ensure the path is valid and try again.",
     "Yadif": "YADIF",
     "Bwdif": "BWDIF",
-    "Season": "Season",
+    "Season": "Series",
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Prefer embedded episode information over filenames",
-    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "This uses the episode information from the embedded metadata if available.",
+    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Use the episode information from the embedded metadata if available.",
     "Person": "Person",
-    "Movie": "Movie",
-    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Sets the amount of items to show on a library page. Set to 0 in order to disable paging.",
+    "Movie": "Film",
+    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Set the amount of items to show on a library page. Set to 0 in order to disable paging.",
     "LabelLibraryPageSize": "Library page size:",
     "LabelDeinterlaceMethod": "Deinterlacing method:",
     "Episode": "Episode",
@@ -1289,7 +1289,7 @@
     "EnableBlurHashHelp": "Images that are still being loaded will be displayed with a blurred placeholder.",
     "EnableBlurHash": "Enable blurred placeholders for images",
     "TabRepositories": "Repositories",
-    "SyncPlayAccessHelp": "Select the level of access this user has to the SyncPlay feature. The SyncPlay enables to sync playback with other devices.",
+    "SyncPlayAccessHelp": "The SyncPlay feature enables to sync playback with other devices. Select the level of access this user has to the SyncPlay.",
     "ShowMore": "Show more",
     "ShowLess": "Show less",
     "SaveChanges": "Save changes",
@@ -1427,15 +1427,15 @@
     "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Browse or enter the path of the fallback font folder to use for rendering ASS/SSA subtitles.",
     "HeaderSelectFallbackFontPath": "Select Fallback Font Folder Path",
     "OptionMaxActiveSessionsHelp": "A value of 0 will disable the feature.",
-    "OptionMaxActiveSessions": "Sets the maximum number of simultaneous user sessions.",
+    "OptionMaxActiveSessions": "Set the maximum number of simultaneous user sessions.",
     "OptionAllowContentDownloadHelp": "Users can download media and store it on their devices. This is not the same as a sync feature. Book libraries require this enabled to function properly.",
     "OptionAllowContentDownload": "Allow media downloads",
     "LabelUserMaxActiveSessions": "Maximum number of simultaneous user sessions:",
     "HeaderDeleteDevices": "Delete All Devices",
     "DeleteDevicesConfirmation": "Are you sure you wish to delete all devices? All other sessions will be logged out. Devices will reappear the next time a user signs in.",
     "DeleteAll": "Delete All",
-    "LabelCreateHttpPortMap": "Enable automatic port mapping for http traffic as well as https.",
-    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permit automatic port mapping to create a rule for http traffic in addition to https traffic.",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "Enable automatic port mapping for HTTP traffic as well as HTTPS.",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permit automatic port mapping to create a rule for HTTP traffic in addition to HTTPS traffic.",
     "HeaderAutoDiscovery": "Network Discovery",
     "LabelAutomaticDiscovery": "Enable Auto Discovery:",
     "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Allow applications to automatically detect Jellyfin by using UDP port 7359.",
@@ -1445,7 +1445,7 @@
     "LabelUDPPortRange": "UDP Communication Range:",
     "LabelUDPPortRangeHelp": "Restrict Jellyfin to use this port range when making UDP connections. (Default is 1024 - 645535).<br/> Note: Certain function require fixed ports that may be outside of this range.",
     "LabelHDHomerunPortRange": "HDHomeRun port range:",
-    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Restricts the HD Homerun UDP port range to this value. (Default is 1024 - 645535).",
+    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Restricts the HDHomeRun UDP port range to this value. (Default is 1024 - 645535).",
     "LabelPublishedServerUri": "Published Server URIs:",
     "LabelPublishedServerUriHelp": "Override the URI used by Jellyfin, based on the interface, or client IP address.",
     "HeaderDebugging": "Debugging and Tracing",
@@ -1453,9 +1453,9 @@
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Enable details SSDP network tracing to be logged.<br/><b>WARNING:</b> This will cause serious performance degradation.",
     "LabelSSDPTracingFilter": "SSDP Filter:",
     "LabelSSDPTracingFilterHelp": "Optional IP address upon which to filter the logged SSDP traffic.",
-    "LabelEnableIP6Help": "Enables IPv6 functionality.",
+    "LabelEnableIP6Help": "Enable IPv6 functionality.",
     "LabelEnableIP6": "Enable IPv6",
-    "LabelEnableIP4Help": "Enables IPv4 functionality.",
+    "LabelEnableIP4Help": "Enable IPv4 functionality.",
     "LabelEnableIP4": "Enable IPv4",
     "HeaderNetworking": "IP Protocols",
     "EnablePlugin": "Enable",
@@ -1516,7 +1516,7 @@
     "TextSent": "Text sent.",
     "MessageSent": "Message sent.",
     "LabelSlowResponseTime": "Time in ms after which a response is considered slow:",
-    "LabelSlowResponseEnabled": "Log warning if server response was slow",
+    "LabelSlowResponseEnabled": "Log a warning message if the server was slow to answer",
     "SecondaryAudioNotSupported": "Secondary audio tracks are not supported",
     "RefFramesNotSupported": "Reference frames are not supported",
     "VideoBitDepthNotSupported": "The video's bit depth is not supported",
@@ -1535,10 +1535,10 @@
     "SubtitleCodecNotSupported": "The subtitle codec is not supported",
     "ContainerNotSupported": "The container is not supported",
     "AudioCodecNotSupported": "The audio codec is not supported",
-    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Next Up and Continue Watching sections will use episode images as thumbnails instead of the primary thumbnail of the show.",
+    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Next Up and Continue Watching sections will use episode images as thumbnails instead of the primary thumbnail of the programme.",
     "UseEpisodeImagesInNextUp": "Use episode images in 'Next Up' and 'Continue Watching' sections",
     "Track": "Track",
-    "SetUsingLastTracksHelp": "Attempts to set the Subtitle/Audio track to the closest match to the last video.",
+    "SetUsingLastTracksHelp": "Try to set the Subtitle/Audio track to the closest match to the last video.",
     "SetUsingLastTracks": "Set Subtitle/Audio Tracks with Previous Item",
     "Remixer": "Remixer",
     "ReleaseGroup": "Release Group",
@@ -1552,24 +1552,24 @@
     "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Enable SkipToSync",
     "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Sync correction method that consist in speeding up the playback. Sync Correction must be enabled.",
     "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Enable SpeedToSync",
-    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minimum playback delay after which SkipToSync attempts to correct playback position.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minimum playback delay (in ms) after which SkipToSync tries to correct playback position.",
     "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "SkipToSync minimum delay:",
-    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Amount of time used by SpeedToSync to correct playback position.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Amount of milliseconds used by SpeedToSync to correct playback position.",
     "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "SpeedToSync duration:",
-    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Maximum playback delay after which SkipToSync is used instead of SpeedToSync.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Maximum playback delay (in ms) after which SkipToSync is used instead of SpeedToSync.",
     "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "SpeedToSync maximum delay:",
-    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimum playback delay after which SpeedToSync attempts to correct playback position.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimum playback delay (in ms) after which SpeedToSync tries to correct playback position.",
     "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SpeedToSync minimum delay:",
     "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Enable active syncing of playback by either speeding up the media or by seeking to the estimated position. Disable this in case of heavy stuttering.",
     "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Sync Correction",
-    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Manually adjust time offset with selected device for time sync. Tweak with care.",
+    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Manually adjust time offset (in ms) with selected device for time sync. Tweak with care.",
     "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Extra time offset:",
     "LabelSyncPlaySettingsDescription": "Change SyncPlay preferences",
     "LabelSortName": "Sort name:",
     "LabelOriginalName": "Original name:",
     "LabelLocalCustomCss": "Custom CSS styling which applies to this client only. You may want to disable server custom CSS.",
-    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Sets the maximum amount of days a show should stay in the 'Next up' list without watching it.",
-    "LabelMaxDaysForNextUp": "Max days in 'Next up':",
+    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Set the maximum amount of days a programme should stay in the 'Next Up' list without watching it.",
+    "LabelMaxDaysForNextUp": "Max days in 'Next Up':",
     "LabelHardwareEncoding": "Hardware encoding:",
     "LabelDisableCustomCss": "Disable custom CSS theming/branding provided from the server.",
     "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Time sync",
@@ -1580,5 +1580,25 @@
     "DisableCustomCss": "Disable Server-Provided Custom CSS",
     "Conductor": "Conductor",
     "Arranger": "Arranger",
-    "AgeValue": "({0} years old)"
+    "AgeValue": "({0} years old)",
+    "TypeOptionPluralMovie": "Films",
+    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "When at least 2 films have the same collection name, they will be automatically added to the collection.",
+    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Automatically add to collection",
+    "Console": "Console",
+    "Casual": "Casual",
+    "Typewriter": "Typewriter",
+    "TypeOptionPluralVideo": "Videos",
+    "TypeOptionPluralMusicVideo": "Music Videos",
+    "TypeOptionPluralMusicArtist": "Music Artists",
+    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Music Albums",
+    "TypeOptionPluralEpisode": "Episodes",
+    "TypeOptionPluralBoxSet": "Film Colections",
+    "TypeOptionPluralBook": "Books",
+    "TypeOptionPluralAudio": "Audios",
+    "Print": "Print",
+    "MediaInfoTitle": "Title",
+    "Larger": "Larger",
+    "TypeOptionPluralSeries": "TV Programmes",
+    "TypeOptionPluralSeason": "Series",
+    "Cursive": "Cursive"
 }

src/strings/en-us.json

@@ -137,7 +137,7 @@
     "CommunityRating": "Community rating",
     "Composer": "Composer",
     "Conductor": "Conductor",
-    "ConfigureDateAdded": "Set up how date added is determined in the Dashboard under the Library Settings",
+    "ConfigureDateAdded": "Set up how 'Date added' metadata is determined in the Dashboard > Libraries > NFO Settings",
     "ConfirmDeleteImage": "Delete image?",
     "ConfirmDeleteItem": "Deleting this item will delete it from both the file system and your media library. Are you sure you wish to continue?",
     "ConfirmDeleteItems": "Deleting these items will delete them from both the file system and your media library. Are you sure you wish to continue?",
@@ -149,7 +149,8 @@
     "Continuing": "Continuing",
     "CopyStreamURL": "Copy Stream URL",
     "CopyStreamURLSuccess": "URL copied successfully.",
-    "CriticRating": "Critic rating",
+    "CriticRating": "Critics rating",
+    "Cursive": "Cursive",
     "CustomDlnaProfilesHelp": "Create a custom profile to target a new device or override a system profile.",
     "DailyAt": "Daily at {0}",
     "DashboardArchitecture": "Architecture: {0}",
@@ -230,7 +231,7 @@
     "EnableQuickConnect": "Enable Quick Connect on this server",
     "EnableStreamLooping": "Auto-loop live streams",
     "EnableStreamLoopingHelp": "Enable this if live streams only contain a few seconds of data and need to be continuously requested. Enabling this when not needed may cause problems.",
-    "EnableThemeSongsHelp": "Play theme songs in the background while browsing the library.",
+    "EnableThemeSongsHelp": "Play the theme songs in background while browsing the library.",
     "EnableThemeVideosHelp": "Play theme videos in the background while browsing the library.",
     "EnableTonemapping": "Enable Tone mapping",
     "EncoderPresetHelp": "Pick a faster value to improve performance, or a slower value to improve quality.",
@@ -284,7 +285,7 @@
     "Guide": "Guide",
     "GuideProviderLogin": "Login",
     "GuideProviderSelectListings": "Select Listings",
-    "H264CrfHelp": "The Constant Rate Factor (CRF) is the default quality setting for the x264 and x265 encoder. You can set the values between 0 and 51, where lower values would result in better quality (at the expense of higher file sizes). Sane values are between 18 and 28. The default for x264 is 23, and for x265 is 28, so you can use this as a starting point.",
+    "H264CrfHelp": "The 'Constant Rate Factor' (CRF) is the default quality setting for the x264 and x265 encoder. You can set the values between 0 and 51, where lower values would result in better quality (at the expense of higher file sizes). Sane values are between 18 and 28. The default for x264 is 23, and for x265 is 28, so you can use this as a starting point.",
     "HDPrograms": "HD programs",
     "HardwareAccelerationWarning": "Enabling hardware acceleration may cause instability in some environments. Ensure that your operating system and video drivers are fully up to date. If you have difficulty playing video after enabling this, you'll need to change the setting back to None.",
     "HeaderAccessSchedule": "Access Schedule",
@@ -298,7 +299,7 @@
     "HeaderAddUpdateImage": "Add/Update Image",
     "HeaderAddUpdateSubtitle": "Add/Update Subtitle",
     "HeaderAddUser": "Add User",
-    "HeaderAdmin": "Admin",
+    "HeaderAdmin": "Administration",
     "HeaderAlbumArtists": "Album artists",
     "HeaderAlert": "Alert",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Allow Media Deletion From",
@@ -372,7 +373,7 @@
     "HeaderInstantMix": "Instant Mix",
     "HeaderKeepRecording": "Keep Recording",
     "HeaderKeepSeries": "Keep Series",
-    "HeaderKodiMetadataHelp": "To enable or disable NFO metadata, edit a library and find the metadata savers section.",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "To enable or disable NFO metadata, edit a library and find the 'Metadata savers' section.",
     "HeaderLatestEpisodes": "Latest Episodes",
     "HeaderLatestMedia": "Latest Media",
     "HeaderLatestMovies": "Latest Movies",
@@ -501,7 +502,7 @@
     "ItemCount": "{0} items",
     "Items": "Items",
     "Kids": "Kids",
-    "KnownProxiesHelp": "Comma separated list of IP addresses or hostnames of known proxies used when connecting to your Jellyfin instance. This is required to make proper use of X-Forwarded-For headers. Requires a reboot after saving.",
+    "KnownProxiesHelp": "Comma separated list of IP addresses or hostnames of known proxies used when connecting to your Jellyfin instance. This is required to make proper use of 'X-Forwarded-For' headers. Requires a reboot after saving.",
     "Label3DFormat": "3D format:",
     "LabelAbortedByServerShutdown": "(Aborted by server shutdown)",
     "LabelAccessDay": "Day of week:",
@@ -513,10 +514,10 @@
     "LabelAirsBeforeSeason": "Airs before season:",
     "LabelAirTime": "Air time:",
     "LabelAlbum": "Album:",
-    "LabelAlbumArtHelp": "PN used for album art, within the dlna:profileID attribute on upnp:albumArtURI. Some devices require a specific value, regardless of the size of the image.",
+    "LabelAlbumArtHelp": "PN used for album art, within the 'dlna:profileID' attribute on 'upnp:albumArtURI'. Some devices require a specific value, regardless of the size of the image.",
     "LabelAlbumArtists": "Album artists:",
     "LabelAlbumArtMaxHeight": "Album art max height:",
-    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Maximum resolution of album art exposed via the upnp:albumArtURI property.",
+    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Maximum resolution of album art exposed via the 'upnp:albumArtURI' property.",
     "LabelAlbumArtMaxWidth": "Album art max width:",
     "LabelAlbumArtPN": "Album art PN:",
     "LabelAllowedRemoteAddresses": "Remote IP address filter:",
@@ -569,7 +570,7 @@
     "LabelCountry": "Country:",
     "LabelCreateHttpPortMap": "Enable automatic port mapping for HTTP traffic as well as HTTPS.",
     "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permit automatic port mapping to create a rule for HTTP traffic in addition to HTTPS traffic.",
-    "LabelCriticRating": "Critic rating:",
+    "LabelCriticRating": "Critics rating:",
     "LabelCurrentPassword": "Current password:",
     "LabelCurrentStatus": "Current status:",
     "LabelCustomCertificatePath": "Custom SSL certificate path:",
@@ -583,13 +584,13 @@
     "LabelDateAddedBehavior": "Date added behavior for new content:",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "If a metadata value is present, it will always be used before either of these options.",
     "LabelDateTimeLocale": "Date time locale:",
-    "LabelDay": "Day:",
+    "LabelDay": "Day of week:",
     "LabelDeathDate": "Death date:",
     "LabelDefaultScreen": "Default screen:",
     "LabelDefaultUser": "Default user:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Determine which user library should be displayed on connected devices. This can be overridden for each device using profiles.",
     "LabelDeinterlaceMethod": "Deinterlacing method:",
-    "LabelDeviceDescription": "Device description",
+    "LabelDeviceDescription": "Device description:",
     "LabelDidlMode": "DIDL mode:",
     "LabelDisableCustomCss": "Disable custom CSS theming/branding provided from the server.",
     "LabelDiscNumber": "Disc number:",
@@ -615,10 +616,10 @@
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "Blast alive messages",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Enable this if the server is not detected reliably by other UPnP devices on your network.",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Client discovery interval:",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determines the duration in seconds between SSDP searches.",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determine the duration in seconds between two SSDP searches.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Enable DLNA debug logging",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Create large log files and should only be used as needed for troubleshooting purposes.",
-    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Enable DLNA Play To",
+    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Enable DLNA 'Play To'",
     "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Detect devices within your network and offer the ability to control them remotely.",
     "LabelEnableDlnaServer": "Enable DLNA server",
     "LabelEnableDlnaServerHelp": "Allow UPnP devices on your network to browse and play content.",
@@ -653,7 +654,7 @@
     "LabelFormat": "Format:",
     "LabelFriendlyName": "Friendly name:",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Group movies into collections",
-    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "When displaying movie lists, then movies in a collection will be displayed as one grouped item.",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "If pick the movies list view, then the box sets will be shown as items with grouped movies.",
     "LabelH264Crf": "H.264 encoding CRF:",
     "LabelH265Crf": "H.265 encoding CRF:",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Hardware acceleration:",
@@ -666,7 +667,7 @@
     "LabelHttpsPort": "Local HTTPS port number:",
     "LabelHttpsPortHelp": "The TCP port number for the HTTPS server.",
     "LabelIconMaxHeight": "Icon maximum height:",
-    "LabelIconMaxResHelp": "Maximum resolution of icons exposed via the upnp:icon property.",
+    "LabelIconMaxResHelp": "Maximum resolution of icons exposed via the 'upnp:icon' property.",
     "LabelIconMaxWidth": "Icon maximum width:",
     "LabelIdentificationFieldHelp": "A case-insensitive substring or regex expression.",
     "LabelImageFetchersHelp": "Enable and rank your preferred image fetchers in order of priority.",
@@ -688,7 +689,7 @@
     "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Save image paths within NFO files",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "This is recommended if you have image file names that don't conform to Kodi guidelines.",
     "LabelKodiMetadataUser": "Save user watch data to NFO files for:",
-    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Save watch data to NFO files for other applications to using.",
+    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Save watch data to NFO files for other applications to use.",
     "LabelLanguage": "Language:",
     "LabelLanNetworks": "LAN networks:",
     "LabelLibraryPageSize": "Library page size:",
@@ -704,7 +705,7 @@
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "A message that will be displayed at the bottom of the login page.",
     "LabelLogs": "Logs:",
     "LabelManufacturer": "Manufacturer:",
-    "LabelManufacturerUrl": "Manufacturer URL",
+    "LabelManufacturerUrl": "Manufacturer URL:",
     "LabelMatchType": "Match type:",
     "LabelMaxAudiobookResume": "Audiobook remaining minutes to resume:",
     "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Titles are assumed fully played if stopped when the remaining duration is less than this value.",
@@ -738,10 +739,10 @@
     "LabelMinResumePercentage": "Minimum resume percentage:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Titles are assumed unplayed if stopped before this time.",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimum screenshot download width:",
-    "LabelModelDescription": "Model description",
-    "LabelModelName": "Model name",
-    "LabelModelNumber": "Model number",
-    "LabelModelUrl": "Model URL",
+    "LabelModelDescription": "Model description:",
+    "LabelModelName": "Model name:",
+    "LabelModelNumber": "Model number:",
+    "LabelModelUrl": "Model URL:",
     "LabelMonitorUsers": "Monitor activity from:",
     "LabelMovieCategories": "Movie categories:",
     "LabelMoviePrefix": "Movie prefix:",
@@ -823,12 +824,12 @@
     "LabelScheduledTaskLastRan": "Last ran {0}, taking {1}.",
     "LabelScreensaver": "Screensaver:",
     "LabelSeasonNumber": "Season number:",
-    "LabelSelectFolderGroups": "Automatically group content from the following folders into views such as Movies, Music and TV:",
+    "LabelSelectFolderGroups": "Automatically group content from the following folders into views such as 'Movies', 'Music' and 'TV':",
     "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Folders that are unchecked will be displayed by themselves in their own view.",
     "LabelSelectUsers": "Select users:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Select version to install:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Send the notification to:",
-    "LabelSerialNumber": "Serial number",
+    "LabelSerialNumber": "Serial number:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Series recording path:",
     "LabelServerHost": "Host:",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 or https://myserver.com",
@@ -845,7 +846,7 @@
     "LabelSlowResponseEnabled": "Log a warning message if the server was slow to answer",
     "LabelSlowResponseTime": "Time in ms after which a response is considered slow:",
     "LabelSonyAggregationFlags": "Sony aggregation flags:",
-    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determines the content of the aggregationFlags element in the urn:schemas-sonycom:av namespace.",
+    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determine the content of the 'aggregationFlags' element in the 'urn:schemas-sonycom:av' namespace.",
     "LabelSortBy": "Sort by:",
     "LabelSortName": "Sort name:",
     "LabelSortOrder": "Sort order:",
@@ -926,7 +927,7 @@
     "LabelTranscodingTempPathHelp": "Specify a custom path for the transcode files served to clients. Leave blank to use the server default.",
     "LabelTranscodingThreadCount": "Transcoding thread count:",
     "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Select the maximum number of threads to use when transcoding. Reducing the thread count will lower CPU usage but may not convert fast enough for a smooth playback experience.",
-    "LabelTriggerType": "Trigger Type:",
+    "LabelTriggerType": "Trigger type:",
     "LabelTunerIpAddress": "Tuner IP Address:",
     "LabelTunerType": "Tuner type:",
     "LabelTVHomeScreen": "TV mode home screen:",
@@ -944,7 +945,7 @@
     "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Failed login tries before user is locked out:",
     "LabelUserMaxActiveSessions": "Maximum number of simultaneous user sessions:",
     "LabelUsername": "Username:",
-    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Override the default global value set in server playback settings.",
+    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Override the default global value set in server settings, see Dashboard > Playback > Streaming.",
     "LabelVaapiDevice": "VA-API Device:",
     "LabelVaapiDeviceHelp": "This is the render node that is used for hardware acceleration.",
     "LabelValue": "Value:",
@@ -956,9 +957,9 @@
     "LabelVideoResolution": "Video resolution:",
     "LabelWeb": "Web:",
     "LabelXDlnaCap": "X-DLNA cap:",
-    "LabelXDlnaCapHelp": "Determines the content of the X_DLNACAP element in the urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
+    "LabelXDlnaCapHelp": "Determine the content of the 'X_DLNACAP' element in the 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0' namespace.",
     "LabelXDlnaDoc": "X-DLNA doc:",
-    "LabelXDlnaDocHelp": "Determines the content of the X_DLNADOC element in the urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
+    "LabelXDlnaDocHelp": "Determine the content of the 'X_DLNADOC' element in the 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0' namespace.",
     "LabelYear": "Year:",
     "LabelYoureDone": "You're Done!",
     "LabelZipCode": "Zip Code:",
@@ -1032,7 +1033,7 @@
     "MessageContactAdminToResetPassword": "Please contact your system administrator to reset your password.",
     "MessageCreateAccountAt": "Create an account at {0}",
     "MessageDeleteTaskTrigger": "Are you sure you wish to delete this task trigger?",
-    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "For BSD, you may need to set up storage within your FreeNAS Jail so Jellyfin can access your media.",
+    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "For BSD, you may need to set up storage within your 'FreeNAS Jail' so Jellyfin can access your media.",
     "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "For Linux on Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE, or Ubuntu, you must grant the service user at least read access to your storage locations.",
     "MessageDownloadQueued": "Download queued.",
     "MessageEnablingOptionLongerScans": "Enabling this option may result in significantly longer library scans.",
@@ -1090,7 +1091,7 @@
     "MessageYouHaveVersionInstalled": "You currently have version {0} installed.",
     "Metadata": "Metadata",
     "MetadataManager": "Metadata Manager",
-    "MetadataSettingChangeHelp": "Changing metadata settings will affect new content added going forward. To refresh existing content, open the detail screen and click the refresh button, or do bulk refreshes using the metadata manager.",
+    "MetadataSettingChangeHelp": "Changing metadata settings will affect new content added going forward. To refresh existing content, open the detail screen and click the 'Refresh' button, or do bulk refreshes using the 'Metadata Manager'.",
     "MillisecondsUnit": "ms",
     "MinutesAfter": "minutes after",
     "MinutesBefore": "minutes before",
@@ -1164,7 +1165,7 @@
     "OptionBluray": "BD",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
     "OptionCommunityRating": "Community Rating",
-    "OptionCriticRating": "Critic Rating",
+    "OptionCriticRating": "Critics Rating",
     "OptionCustomUsers": "Custom",
     "OptionDaily": "Daily",
     "OptionDateAdded": "Date Added",
@@ -1213,9 +1214,9 @@
     "OptionOnInterval": "On an interval",
     "OptionParentalRating": "Parental Rating",
     "OptionPlainStorageFolders": "Display all folders as plain storage folders",
-    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "All folders are represented in DIDL as \"object.container.storageFolder\" instead of a more specific type, such as \"object.container.person.musicArtist\".",
+    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "All folders are represented in DIDL as 'object.container.storageFolder' instead of a more specific type, such as 'object.container.person.musicArtist'.",
     "OptionPlainVideoItems": "Display all videos as plain video items",
-    "OptionPlainVideoItemsHelp": "All videos are represented in DIDL as \"object.item.videoItem\" instead of a more specific type, such as \"object.item.videoItem.movie\".",
+    "OptionPlainVideoItemsHelp": "All videos are represented in DIDL as 'object.item.videoItem' instead of a more specific type, such as 'object.item.videoItem.movie'.",
     "OptionPlayCount": "Play Count",
     "OptionPremiereDate": "Premiere Date",
     "OptionProtocolHls": "HTTP Live Streaming",
@@ -1225,9 +1226,9 @@
     "OptionReleaseDate": "Release Date",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Report that the server supports byte seeking when transcoding",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "This is required for some devices that don't time seek very well.",
-    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Only download subtitles that are a perfect match for my video files",
+    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Only download subtitles that are a perfect match for video files",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Requiring a perfect match will filter subtitles to include only those that have been tested and verified with your exact video file. Unchecking this will increase the likelihood of subtitles being downloaded, but will increase the chances of mistimed or incorrect subtitle text.",
-    "OptionResElement": "res element",
+    "OptionResElement": "'res' element",
     "OptionResumable": "Resumable",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Save metadata and images as hidden files",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Changing this will apply to new metadata saved going forward. Existing metadata files will be updated the next time they are saved by the server.",
@@ -1266,7 +1267,7 @@
     "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Place favorite channels at the beginning",
     "Play": "Play",
     "PlayAllFromHere": "Play all from here",
-    "PlaybackData": "Playback Data",
+    "PlaybackData": "Playback Info",
     "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "This client isn't compatible with the media and the server isn't sending a compatible media format.",
     "PlaybackErrorPlaceHolder": "This is a placeholder for physical media that Jellyfin cannot play. Please insert the disc to play.",
     "PlaybackRate": "Playback Rate",
@@ -1276,7 +1277,7 @@
     "Playlists": "Playlists",
     "PlayNext": "Play next",
     "PlayNextEpisodeAutomatically": "Play next episode automatically",
-    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Please add at least one folder to this library by clicking the Add button.",
+    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Please add at least one folder to this library by clicking the '+' button in 'Folders' section.",
     "PleaseConfirmPluginInstallation": "Please click OK to confirm you've read the above and wish to proceed with the plugin installation.",
     "PleaseEnterNameOrId": "Please enter a name or an external ID.",
     "PleaseRestartServerName": "Please restart Jellyfin on {0}.",
@@ -1416,7 +1417,7 @@
     "Suggestions": "Suggestions",
     "Sunday": "Sunday",
     "Sync": "Sync",
-    "SyncPlayAccessHelp": "Select the level of access this user has to the SyncPlay feature. The SyncPlay enables to sync playback with other devices.",
+    "SyncPlayAccessHelp": "The SyncPlay feature enables to sync playback with other devices. Select the level of access this user has to the SyncPlay.",
     "SyncPlayGroupDefaultTitle": "{0}'s group",
     "SystemDlnaProfilesHelp": "System profiles are read-only. Changes to a system profile will be saved to a new custom profile.",
     "TabAccess": "Access",
@@ -1431,7 +1432,7 @@
     "TabMusic": "Music",
     "TabMyPlugins": "My Plugins",
     "TabNetworking": "Networking",
-    "TabNetworks": "Networks",
+    "TabNetworks": "TV Networks",
     "TabNfoSettings": "NFO Settings",
     "TabNotifications": "Notifications",
     "TabOther": "Other",
@@ -1490,8 +1491,8 @@
     "UseDoubleRateDeinterlacing": "Double the frame rate when deinterlacing",
     "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "This setting uses the field rate when deinterlacing, often referred to as bob deinterlacing, which doubles the frame rate of the video to provide full motion like what you would see when viewing interlaced video on a TV.",
     "UseEpisodeImagesInNextUp": "Use episode images in 'Next Up' and 'Continue Watching' sections",
-    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Next Up and Continue Watching sections will use episode images as thumbnails instead of the primary thumbnail of the show.",
-    "UserAgentHelp": "Supply a custom user-agent HTTP header.",
+    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "'Next Up' and 'Continue Watching' sections will use episode images as thumbnails instead of the primary thumbnail of the show.",
+    "UserAgentHelp": "Supply a custom 'User-Agent' HTTP header.",
     "UserProfilesIntro": "Jellyfin includes support for user profiles with granular display settings, play state, and parental controls.",
     "ValueAlbumCount": "{0} albums",
     "ValueAudioCodec": "Audio Codec: {0}",

src/strings/eo.json

@@ -264,7 +264,7 @@
     "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "La TCP-pordnumero por la HTTP-servilo.",
     "LabelKodiMetadataUser": "Savi datenojn de uzanto-spektado al NFO-dosieroj por:",
     "LabelHttpsPortHelp": "La TCP-pordnumero por la HTTPS-servilo.",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determinas la intervalon inter SSDP-serĉoj, en sekundoj.",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determini la intervalon inter du SSDP-serĉoj, en sekundoj.",
     "LabelSlowResponseEnabled": "Ĵurnali avertan mesaĝon se la servilo malrapidis respondi",
     "TonemappingAlgorithmHelp": "Tonmapado povas esti traagordata. Se vi ne plenkonas ĉi tiujn opciojn, simple konservi la defaŭltojn. La rekomendinda valoro estas \"Hable\".",
     "AllowVppTonemappingHelp": "Plena aparataro bazita tonmapado sen uzi OpenCL-filtrilon. Nuntempe funkcias nur dum transkodado de videoj kun enmetitaj HDR10-metadatenoj.",
@@ -356,7 +356,7 @@
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Grupigi filmojn en kolektoj",
     "LabelEnableRealtimeMonitor": "Ebligi realtempan monitoradon",
     "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Ebligi aparatan malkodadon por:",
-    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Ebligi DLNA-funkcion Ludi-Al",
+    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Ebligi DLNA-funkcion \"Ludi-Al\"",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Ebligi DLNA-elpurigan registradon",
     "LabelDownMixAudioScale": "Aŭdia plifortigo dum subenmiksado:",
     "LabelCustomCertificatePath": "Propra SSL-atestila serĉvojo:",
@@ -378,7 +378,7 @@
     "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Ludada tempa diferenco:",
     "LabelVaapiDevice": "VA-API Aparato:",
     "LabelTranscodingThreadCount": "Transkodada fadeno-nombro:",
-    "LabelTimeLimitHours": "Tempolimo (horoj):",
+    "LabelTimeLimitHours": "Tempa limo (horoj):",
     "LabelTextBackgroundColor": "Teksta fonkoloro:",
     "LabelStopWhenPossible": "Halti kiam eblas:",
     "LabelSonyAggregationFlags": "Sony agregadaj flagoj:",
@@ -473,7 +473,7 @@
     "LabelAlbumArtPN": "Albumarta PN:",
     "LabelAlbumArtMaxWidth": "Maksimuma larĝo de albumarto:",
     "LabelAlbumArtMaxHeight": "Maks. alteco de albumarto:",
-    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Maksimuma distingivo de albumarto elmontrita per la upnp: albumArtURI eco.",
+    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Maksimuma distingivo de albumarto elmontrita per la \"upnp: albumArtURI\" eco.",
     "ButtonWebsite": "Retejen",
     "ButtonUseQuickConnect": "Uzu Rapidan Konekton",
     "ButtonUninstall": "Malinstalu",
@@ -498,7 +498,7 @@
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Foliumi aŭ enigi serĉvojon uzotan por la servaj kaŝmemoraj dosieroj. La dosierujo devas esti skribebla.",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Foliumi aŭ enigi serĉvojon, kiun vi ŝatus uzi por la metadatenoj. La dosierujo devas esti skribebla.",
     "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Foliumi aŭ enigi serĉvojon uzotan por la transkodaj dosieroj. La dosierujo devas esti skribebla.",
-    "HeaderKodiMetadataHelp": "Por ebligi aŭ malebligi NFO-metadatenojn, redakti plurmeditekon kaj trovi la sekcion de saviloj pri metadatenoj.",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "Por ebligi aŭ malebligi NFO-metadatenojn, redakti plurmeditekon kaj trovi la sekcion \"Metadatenaj saviloj\".",
     "HeaderTranscodingProfileHelp": "Aldoni transkodadajn profilojn por indiki, kiujn formatojn oni uzu kiam transkodado necesas.",
     "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Aldoni rektludajn profilojn por indiki kiujn formatojn la aparato povas trakti operaciume.",
     "HeaderIdentifyItemHelp": "Enigi unu aŭ plurajn serĉkriteriojn. Forigi kriteriojn por pliigi serĉrezultojn.",
@@ -597,10 +597,10 @@
     "PerfectMatch": "Perfekta kongruo",
     "ParentalRating": "Gepatra Taksado",
     "OptionTvdbRating": "TheTVDB Taksado",
-    "OptionResElement": "res element",
+    "OptionResElement": "'res' element",
     "OptionPlayCount": "Luda Nombro",
     "OptionParentalRating": "Gepatra Taksado",
-    "OptionCriticRating": "Kritika Taksado",
+    "OptionCriticRating": "Taksado de Kritikistoj",
     "OptionCommunityRating": "Komunuma Taksado",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
     "OnlyForcedSubtitles": "Nur Forcita",
@@ -628,7 +628,7 @@
     "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Kvanto de tempo uzata de SpeedToSync por korekti ludadan pozicion, en milisekundoj.",
     "LabelSlowResponseTime": "Tempo post kiu respondo estas konsiderata malrapida, en milisekundoj:",
     "LabelRepositoryUrlHelp": "La loko de la deponeja manifesto, kiun vi volas inkluzivi.",
-    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Anstataŭigi la defaŭltan ĝeneralan valoron kiu agordita en servilaj ludadaj parametroj.",
+    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Anstataŭigi la defaŭltan ĝeneralan valoron kiu agordita en servilaj parametroj, vidu Panelo > Ludado > Elsendfluo. .",
     "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Preterpasi se la defaŭlta aŭdiotrako kongruas kun la elŝuta lingvo",
     "LabelCustomCssHelp": "Apliki viajn proprajn laŭmendajn stilojn al la ŭeb-interfaco.",
     "LabelPleaseRestart": "Ŝanĝoj efektiviĝos post mane reŝargado de la ŭeb-kliento.",
@@ -636,7 +636,7 @@
     "LabelMaxResumePercentageHelp": "Titoloj estas supozataj plene luditaj se haltigitaj post ĉi tiu tempo.",
     "LabelCertificatePasswordHelp": "Se via atestilo bezonas pasvorton, enigi ĝin ĉi tie.",
     "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Titoloj estas supozataj neluditaj se haltigitaj antaŭ ĉi tiu tempo.",
-    "LabelIconMaxResHelp": "Maksimuma distingivo de ikonoj elmontrataj per la upnp:ikona eco.",
+    "LabelIconMaxResHelp": "Maksimuma distingivo de ikonoj elmontrataj per la \"upnp:iсon\" eco.",
     "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Uzi {path} kiel la serĉvojon al la rikorda dosiero.",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Titoloj estas supozataj neluditaj se haltigitaj antaŭ ĉi tiu tempo.",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Ebligi intraretan ensaluton per mia facila PIN-kodo",
@@ -646,7 +646,7 @@
     "LabelYoureDone": "Vi Faris!",
     "DashboardArchitecture": "Arkitekturo: {0}",
     "DashboardVersionNumber": "Versio: {0}",
-    "LabelTriggerType": "Ellasila Tipo:",
+    "LabelTriggerType": "Ellasila tipo:",
     "LabelTextSize": "Teksta grandeco:",
     "LabelTextColor": "Teksta koloro:",
     "LabelSubtitlePlaybackMode": "Subteksta reĝimo:",
@@ -654,7 +654,7 @@
     "LabelSortTitle": "Ordiga titolo:",
     "LabelSortOrder": "Ordiga ordo:",
     "LabelSortBy": "Ordigi laŭ:",
-    "LabelSerialNumber": "Seria numero",
+    "LabelSerialNumber": "Seria numero:",
     "LabelSeasonNumber": "Sezona numero:",
     "LabelProtocolInfo": "Informoj pri protokolo:",
     "LabelPlayMethod": "Ludmetodo:",
@@ -664,10 +664,10 @@
     "LabelOriginalTitle": "Originala titolo:",
     "LabelNewName": "Nova nomo:",
     "LabelMoviePrefix": "Filma prefikso:",
-    "LabelModelUrl": "Modela URL-o",
-    "LabelModelNumber": "Modela numero",
-    "LabelModelName": "Modela nomo",
-    "LabelModelDescription": "Modela priskribo",
+    "LabelModelUrl": "Modela URL-o:",
+    "LabelModelNumber": "Modela numero:",
+    "LabelModelName": "Modela nomo:",
+    "LabelModelDescription": "Modela priskribo:",
     "LabelInternetQuality": "Interreta kvalito:",
     "LabelImageType": "Bilda tipo:",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Aparatara plirapidigo:",
@@ -680,10 +680,10 @@
     "LabelDisplayMode": "Montra reĝimo:",
     "LabelDisplayLanguage": "Montrata lingvo:",
     "LabelDiscNumber": "Diskeda numero:",
-    "LabelDeviceDescription": "Aparata priskribo",
+    "LabelDeviceDescription": "Aparata priskribo:",
     "LabelDefaultUser": "Defaŭlta uzanto:",
     "LabelCustomRating": "Laŭmenda taksado:",
-    "LabelCriticRating": "Kritika taksado:",
+    "LabelCriticRating": "Taksado de kritikistoj:",
     "LabelContentType": "Enhava tipo:",
     "LabelCommunityRating": "Komunuma taksado:",
     "LabelBurnSubtitles": "Enbruligi subtekstojn:",
@@ -787,7 +787,7 @@
     "LabelName": "Nomo:",
     "LabelMethod": "Metodo:",
     "LabelLineup": "Enviciĝo:",
-    "LabelDay": "Tago:",
+    "LabelDay": "Tago de semajno:",
     "LabelCountry": "Lando:",
     "LabelCollection": "Kolekto:",
     "LabelChannels": "Kanaloj:",
@@ -866,7 +866,7 @@
     "GuideProviderSelectListings": "Elektu Listarojn",
     "Guide": "Gvidilo",
     "HeaderGuideProviders": "Datenaj Provizantoj pri TV-gvidilo",
-    "PlaybackData": "Ludada Dateno",
+    "PlaybackData": "Informo pri Ludado",
     "LabelMetadataSavers": "Metadatenaj saviloj:",
     "LabelMetadataReaders": "Metadatenaj legiloj:",
     "Data": "Dateno",
@@ -991,7 +991,7 @@
     "LabelMessageTitle": "Mesaĝa titolo:",
     "LabelMessageText": "Mesaĝa teksto:",
     "LabelMatchType": "Kongrua tipo:",
-    "LabelManufacturerUrl": "Fabrikanta URL-o",
+    "LabelManufacturerUrl": "Fabrikanta URL-o:",
     "LabelManufacturer": "Fabrikanto:",
     "LabelLanguage": "Lingvo:",
     "LabelIsForced": "Forcita",
@@ -1034,7 +1034,7 @@
     "EnableCinemaMode": "Kineja reĝimo",
     "DirectPlaying": "Rekta ludado",
     "DeathDateValue": "Mortis: {0}",
-    "CriticRating": "Kritika taksado",
+    "CriticRating": "Taksado de kritikistoj",
     "ConfirmDeletion": "Konfirmu Forigon",
     "ConfirmDeleteImage": "Ĉu forigi bildon?",
     "CommunityRating": "Komunuma taksado",
@@ -1174,7 +1174,7 @@
     "DeleteUser": "Forigi Uzanton",
     "LabelOriginalMediaInfo": "Informo pri Originala Plurmedio",
     "MovieLibraryHelp": "Revizii la {0}gvidilon pri filmnomi{1}.",
-    "UserAgentHelp": "Provizi HTTP-ĉapon kun laŭmenda klienta aplikaĵo.",
+    "UserAgentHelp": "Provizi HTTP-ĉapon kun laŭmenda \"User-Agent\".",
     "EnableFasterAnimationsHelp": "Uzi pli rapidajn animaciojn kaj transirojn.",
     "TvLibraryHelp": "Revizii la {0}gvidilon pri serionomi{1}.",
     "MusicLibraryHelp": "Revizii la {0}gvidilon pri muziknomi{1}.",
@@ -1205,10 +1205,10 @@
     "DisplayInMyMedia": "Montri sur la hejmekrano",
     "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Metodo korekti sinkronigon rapidigante la ludadon. Sinkroniga Korekto devas esti ebligita.",
     "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Limigas UDP-porda intervalon de la HDHomeRun al ĉi tiu valoro. (Defaŭlte estas 1024 - 645535).",
-    "LabelSelectFolderGroups": "Aŭtomate grupigi enhavon de la sekvaj dosierujoj enen vidojn kiel ekzemple Filmoj, Muziko kaj TV:",
+    "LabelSelectFolderGroups": "Aŭtomate grupigi enhavon de la sekvaj dosierujoj enen vidojn kiel ekzemple \"Filmoj\", \"Muziko\" kaj \"TV\":",
     "LabelMinResumeDurationHelp": "La plej mallonga videolongo, kiu savos ludadan lokon kaj lasos vin daŭrigi, en sekundoj.",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Ĉi tio estas rekomendita se vi havas bildajn dosiernomojn kiuj ne konformas al Kodi-gvidilo.",
-    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Kiam oni montras filmlistojn, tiam filmoj en kolekto estos montrataj kiel unu grupigita aĵo.",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Se elektas la filmlistan vidon, tiam la filmkolektoj estos montritaj kiel ajoj kun grupigitaj filmoj.",
     "LabelPublishedServerUriHelp": "Anstataŭigi la URI uzatan de Jellyfin, surbaze de la interfaco aŭ klienta IP-adreso.",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Ebligi ĵurnalitajn detalojn de SSDP-reto-spurado.<br/><b>AVERTO:</b> Ĉi tio kaŭzos signifan malpliigon por rendimento.",
     "LabelRepositoryNameHelp": "Propra nomo por distingi ĉi tiun deponejon de iuj aliaj aldonitaj al via servilo.",
@@ -1232,10 +1232,10 @@
     "LabelSSDPTracingFilterHelp": "Nedeviga IP-adreso sur kiu filtri la ĵurnalitan SSDP-trafikon.",
     "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Permesi al aplikaĵoj aŭtomate detekti Jellyfin per UDP-pordo 7359.",
     "LabelffmpegPathHelp": "La serĉvojo al la FFmpeg aplikaĵa dosiero aŭ dosierujo enhavanta FFmpeg.",
-    "LabelXDlnaDocHelp": "Determinas la enhavon de la \"X_DLNADOC\" elemento en la \"urn: schemas-dlna-org: device-1-0\" nomspaco.",
-    "LabelXDlnaCapHelp": "Determinas la enhavon de la \"X_DLNACAP\" elemento en la \"urn: schemas-dlna-org: device-1-0\" nomspaco.",
+    "LabelXDlnaDocHelp": "Determini la enhavon de la \"X_DLNADOC\" elemento en la \"urn:schemas-dlna-org:device-1-0\" nomspaco.",
+    "LabelXDlnaCapHelp": "Determini la enhavon de la \"X_DLNACAP\" elemento en la \"urn:schemas-dlna-org:device-1-0\" nomspaco.",
     "LabelVaapiDeviceHelp": "Ĉi tiu estas la bildiga nodo, kiu estas uzata por aparatara plirapidigo.",
-    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determinas la enhavon de la \"agregationFlags\" elemento en la \"urn:schemas-sonycom:av\" nomspaco.",
+    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determini la enhavon de la \"agregationFlags\" elemento en la \"urn:schemas-sonycom:av\" nomspaco.",
     "LabelKodiMetadataUserHelp": "Savi spektajn datenojn al NFO-dosieroj por uzi aliajn aplikaĵojn.",
     "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Ĉiuj datoj en NFO-dosieroj estos sintaksanalizitaj uzante ĉi tiun formaton.",
     "LabelImageFetchersHelp": "Ebligi kaj rangi viajn preferatajn bildan prenilojn laŭ prioritato.",
@@ -1298,7 +1298,7 @@
     "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Ĉi tiuj parametroj influas subtekstojn en ĉi tiu aparato",
     "TellUsAboutYourself": "Rakontu al ni pri vi mem",
     "SystemDlnaProfilesHelp": "Sistemaj profiloj estas nurlegblaj. Ŝanĝoj al sistema profilo estos savitaj al nova propra profilo.",
-    "SyncPlayAccessHelp": "Elekti la nivelon de aliro, kiun ĉi tiu uzanto havas al la SyncPlay-funkcio. SyncPlay ebligas sinkronigi ludadon kun aliaj aparatoj.",
+    "SyncPlayAccessHelp": "La SyncPlay-funkcio ebligas sinkronigi ludadon kun aliaj aparatoj. Elekti la nivelon de aliro, kiun ĉi tiu uzanto havas al la SyncPlay.",
     "SubtitleVerticalPositionHelp": "Linia numero, kie teksto aperas. Pozitivaj nombroj indikas de supre malsupren. Negativaj nombroj indikas sube supren.",
     "SubtitleDownloadersHelp": "Ebligi kaj rangi viajn preferatajn subtekstajn elŝutilojn laŭ prioritato.",
     "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Ĉi tiuj agordoj validas ankaŭ por iu ajn Chromecast-ludado lanĉita de ĉi tiu aparato.",
@@ -1359,7 +1359,7 @@
     "PackageInstallCancelled": "{0} (versio {1}) instalado rezignita.",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Ŝanĝi ĉi tion validos por novaj metadatenoj savitaj antaŭen. Ekzistantaj metadatenaj dosieroj estos ĝisdatigitaj venontfoje kiam ili estos savitaj de la servilo.",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Bezonado de perfekta kongruo filtros subtekstojn por inkluzivi nur tiujn, kiuj estis provitaj kaj kontrolitaj kun via ekzakta videodosiero. Nekontrolante ĉi tion pliigos la probablon de elŝutado de subtekstoj, sed pliigos la eblojn de mistempigita aŭ malĝusta subteksto.",
-    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Nur elŝuti subtekstojn, kiuj taŭgas por miaj videodosieroj",
+    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Nur elŝuti subtekstojn, kiuj taŭgas por videodosieroj",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Ĉi tio necesas por iuj aparatoj, kiuj tempserĉas ne tre bone.",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Raporti, ke la servilo subtenas bajtan serĉadon dum transkodado",
     "OptionPlainVideoItemsHelp": "Ĉiuj videoj estas reprezentitaj en DIDL kiel \"object.item.videoItem\" anstataŭ pli specifa tipo, kiel ekzemple \"object.item.videoItem.movie\".",
@@ -1434,7 +1434,7 @@
     "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Okazis eraro aldonante la plurmedia serĉvojo. Certigi, ke la serĉvojo estas valida kaj Jellyfin havas aliron al tiu loko.",
     "EncoderPresetHelp": "Elekti pli rapidan valoron por plibonigi rendimenton, aŭ pli malrapidan valoron por plibonigi kvaliton.",
     "EnableThemeVideosHelp": "Ludi temajn videojn en la fono dum foliumas la plurmeditekon.",
-    "EnableThemeSongsHelp": "Ludi temajn kantojn en la fono dum foliumas la plurmeditekon.",
+    "EnableThemeSongsHelp": "Ludi la temajn kantojn en fono dum foliumas la plurmeditekon.",
     "EnableQuickConnect": "Ebligi Rapidan Konekton sur ĉi tiu servilo",
     "EnablePhotosHelp": "Bildoj estos detektitaj kaj montrataj kune kun aliaj plurmedidosieroj.",
     "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Ĉe la fino de video, montri informojn pri la sekva video venonta en la kuranta ludlisto.",
@@ -1595,5 +1595,6 @@
     "TypeOptionPluralBook": "Libroj",
     "TypeOptionPluralAudio": "Aŭdioj",
     "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Kiam almenaŭ 2 filmoj havas la saman kolektonomon, ili estos aŭtomate aldonitaj al la kolekto.",
-    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Aldoni aŭtomate al kolekto"
+    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Aldoni aŭtomate al kolekto",
+    "Cursive": "Kursiva"
 }

src/strings/es-ar.json

@@ -268,7 +268,7 @@
     "HeaderApiKey": "Contraseña API",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Permitir el borrado de medios desde",
     "HeaderAlert": "Alerta",
-    "HeaderAdmin": "Admin",
+    "HeaderAdmin": "Administración",
     "HeaderAdditionalParts": "Partes adicionales",
     "HeaderAddUpdateImage": "Agregar/Actualizar imagen",
     "HeaderAddToPlaylist": "Agregar a la lista de reproducción",
@@ -518,7 +518,7 @@
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "La aceleración por hardware requiere una configuración adicional.",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Aceleración por hardware:",
     "LabelEncoderPreset": "Pre-ajuste de codificación:",
-    "LabelH264Crf": "H264 que codifica CRF:",
+    "LabelH264Crf": "H.264 que codifica CRF:",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Al mostrar listas de películas, las películas de una colección se mostrarán como un elemento agrupado.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Agrupar películas en colecciones",
     "LabelServerNameHelp": "Este nombre se utilizará para identificar el servidor y será el nombre de host del servidor por defecto.",
@@ -574,12 +574,12 @@
     "LabelDisplayLanguage": "Idioma de la pantalla:",
     "LabelDiscNumber": "Número de disco:",
     "LabelDidlMode": "Modo DIDL:",
-    "LabelDeviceDescription": "Descripción del dispositivo",
+    "LabelDeviceDescription": "Descripción del dispositivo:",
     "LabelDeinterlaceMethod": "Método de desentrelazado:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Determina qué biblioteca de usuario debe mostrarse en los dispositivos conectados. Esto se puede anular para cada dispositivo usando perfiles.",
     "LabelDefaultUser": "Usuario predeterminado:",
     "LabelDefaultScreen": "Pantalla predeterminada:",
-    "LabelDay": "Día:",
+    "LabelDay": "Día de la semana:",
     "LabelDateTimeLocale": "Fecha hora local:",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Si hay un valor de metadatos, siempre se usará antes de cualquiera de estas opciones.",
     "LabelDateAddedBehavior": "Comportamiento de fecha agregada para contenido nuevo:",
@@ -648,7 +648,7 @@
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 o https://miservidor.com",
     "LabelServerHost": "Host:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Ruta de grabación de las series:",
-    "LabelSerialNumber": "Número de serie",
+    "LabelSerialNumber": "Número de serie:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Enviar la notificación a:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Seleccione la versión para instalar:",
     "LabelSelectUsers": "Seleccionar usuarios:",
@@ -727,10 +727,10 @@
     "LabelMoviePrefix": "Prefijo de película:",
     "LabelMovieCategories": "Categorías de películas:",
     "LabelMonitorUsers": "Monitorear la actividad de:",
-    "LabelModelUrl": "URL del modelo",
-    "LabelModelNumber": "Número de modelo",
-    "LabelModelName": "Nombre del modelo",
-    "LabelModelDescription": "Descripción del modelo",
+    "LabelModelUrl": "URL del modelo:",
+    "LabelModelNumber": "Número de modelo:",
+    "LabelModelName": "Nombre del modelo:",
+    "LabelModelDescription": "Descripción del modelo:",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Ancho mínimo de descarga de captura de pantalla:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Se supone que los títulos no se reproducen si se detienen antes de este momento.",
     "LabelMinResumePercentage": "Porcentaje mínimo de reanudación:",
@@ -757,7 +757,7 @@
     "LabelMaxParentalRating": "Calificación parental máxima permitida:",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Calidad de transmisión del Chromecast:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Número máximo de fondos por artículo:",
-    "LabelManufacturerUrl": "URL del fabricante",
+    "LabelManufacturerUrl": "URL del fabricante:",
     "LabelManufacturer": "Fabricante:",
     "LabelLogs": "Registros:",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Un mensaje que se mostrará en la parte inferior de la página de inicio de sesión.",
@@ -1257,7 +1257,7 @@
     "TabNotifications": "Notificaciones",
     "TabNfoSettings": "Configuraciones de NFO",
     "TabNetworking": "Redes",
-    "TabNetworks": "Redes",
+    "TabNetworks": "TV Redes",
     "TabMyPlugins": "Mis complementos",
     "TabMusic": "Música",
     "TabLogs": "Registros",
@@ -1446,7 +1446,7 @@
     "LabelIsForced": "Forzados",
     "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Restringir el rango de puertos UDP para HD Homerun a estos valores. (Por defecto de 1024 - 645535).",
     "LabelHDHomerunPortRange": "Rango de puertos HD Homerun:",
-    "LabelH265Crf": "Codificación CRF para H265:",
+    "LabelH265Crf": "Codificación CRF para H.265:",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Habilita detalles del rastreo de red SSDP para ser registrados. <br/><b>ATENCIÓN:</b> Esto causara degradación de la perfomance.",
     "LabelEnableSSDPTracing": "Habilitar Registro SSDP:",
     "LabelEnableIP6Help": "Habilita la funcionalidad IPv6.",
@@ -1454,8 +1454,8 @@
     "LabelEnableIP4Help": "Habilita la funcionalidad IPv4.",
     "LabelEnableIP4": "Habilitar IPv4",
     "LabelDropSubtitleHere": "Deja el subtitulo aquí o haga click para navegar.",
-    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permitir mapeo de puerto automático para crear una regla para el trafico http en adición al trafico https.",
-    "LabelCreateHttpPortMap": "Habilita mapeo automático de puertos para el trafico http como así también para https.",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permitir mapeo de puerto automático para crear una regla para el trafico HTTP en adición al trafico HTTPS.",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "Habilita mapeo automático de puertos para el trafico HTTP como así también para HTTPS.",
     "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Permite a las aplicaciones detectar automáticamente Jellyfin usando el puerto UDP 7359.",
     "LabelAutomaticDiscovery": "Habilitar Auto Búsqueda:",
     "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Cuando esta habilitada, los paquetes recibidos en el puerto de auto búsqueda serán registrados.",

src/strings/es-mx.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "Alerts": "Alertas",
     "All": "Todo",
     "AllChannels": "Todos los canales",
-    "AllComplexFormats": "Todos los formatos complejos (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX...)",
+    "AllComplexFormats": "Todos los formatos complejos (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
     "AllEpisodes": "Todos los episodios",
     "AllLanguages": "Todos los idiomas",
     "AllLibraries": "Todas las bibliotecas",
@@ -430,7 +430,7 @@
     "LabelAudioLanguagePreference": "Idioma preferido de audio:",
     "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Actualizar automáticamente los metadatos desde Internet:",
     "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Vincular a la dirección de red local:",
-    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Ignora la dirección IP local del servidor http. Si se deja vacío, el servidor se vinculará a todas las direcciones disponibles. Cambiar este valor requiere reiniciar el servidor.",
+    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Ignora la dirección IP local del servidor HTTP. Si se deja vacío, el servidor se vinculará a todas las direcciones disponibles. Cambiar este valor requiere reiniciar el servidor.",
     "LabelBirthDate": "Fecha de nacimiento:",
     "LabelBirthYear": "Año de nacimiento:",
     "LabelBlastMessageInterval": "Intervalo de mensajes de vida:",
@@ -466,7 +466,7 @@
     "LabelDefaultScreen": "Pantalla por defecto:",
     "LabelDefaultUser": "Usuario por defecto:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Determina qué biblioteca de usuario será mostrada en los dispositivos conectados. Esto puede ser reemplazado para cada dispositivo empleando perfiles.",
-    "LabelDeviceDescription": "Descripción del dispositivo",
+    "LabelDeviceDescription": "Descripción del dispositivo:",
     "LabelDidlMode": "Modo DIDL:",
     "LabelDiscNumber": "Número de disco:",
     "LabelDisplayLanguage": "Idioma de pantalla:",
@@ -516,7 +516,7 @@
     "LabelServerNameHelp": "Este nombre se usará para identificar el servidor y se predeterminará al nombre de host del servidor.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Agrupar películas en colecciones",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Cuando se muestran listados de películas, las películas dentro de una colección serán mostradas agrupadas en un solo artículo.",
-    "LabelH264Crf": "CRF de codificación H264:",
+    "LabelH264Crf": "CRF de codificación H.264:",
     "LabelEncoderPreset": "Codificación preestablecida:",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Aceleración por hardware:",
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "La aceleración por hardware requiere configuración adicional.",
@@ -555,7 +555,7 @@
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Un mensaje que se mostrará en la parte inferior de la página de inicio de sesión.",
     "LabelLogs": "Registros:",
     "LabelManufacturer": "Fabricante:",
-    "LabelManufacturerUrl": "URL del fabricante",
+    "LabelManufacturerUrl": "URL del fabricante:",
     "LabelMatchType": "Tipo de coincidencia:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Número máximo de imágenes de fondo por elemento:",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Calidad de transmisión de Chromecast:",
@@ -583,10 +583,10 @@
     "LabelMinResumePercentage": "Porcentaje mínimo para reanudar:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Los medios se asumen como no reproducidos si se detienen antes de este tiempo.",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Anchura mínima de descarga de capturas de pantalla:",
-    "LabelModelDescription": "Descripción del modelo",
-    "LabelModelName": "Nombre del modelo",
-    "LabelModelNumber": "Número del modelo",
-    "LabelModelUrl": "URL del modelo",
+    "LabelModelDescription": "Descripción del modelo:",
+    "LabelModelName": "Nombre del modelo:",
+    "LabelModelNumber": "Número del modelo:",
+    "LabelModelUrl": "URL del modelo:",
     "LabelMonitorUsers": "Monitorear actividad desde:",
     "LabelMovieCategories": "Categorías de películas:",
     "LabelMoviePrefix": "Prefijo de la película:",
@@ -655,7 +655,7 @@
     "LabelSelectUsers": "Seleccionar usuarios:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Seleccionar versión a instalar:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Enviar la notificación a:",
-    "LabelSerialNumber": "Número de serie",
+    "LabelSerialNumber": "Número de serie:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Ruta para las grabaciones de series:",
     "LabelServerHost": "Servidor:",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 o https://miservidor.com",
@@ -842,7 +842,7 @@
     "OneChannel": "Un canal",
     "OnlyForcedSubtitles": "Solo forzados",
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Solo se cargarán subtítulos marcados como forzados.",
-    "OnlyImageFormats": "Solo formatos de imagen (VOBSUB, PGS, SUB)",
+    "OnlyImageFormats": "Solo formatos de imagen (VobSub, PGS, SUB)",
     "OptionAdminUsers": "Administradores",
     "OptionAllUsers": "Todos los usuarios",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Permitir la reproducción de audio que requiera transcodificación",
@@ -1157,7 +1157,7 @@
     "Director": "Director",
     "Extras": "Extras",
     "General": "General",
-    "HeaderAdmin": "Administrador",
+    "HeaderAdmin": "Administración",
     "HeaderApp": "Aplicación",
     "HeaderError": "Error",
     "HeaderVideos": "Videos",
@@ -1437,15 +1437,15 @@
     "LabelIsForced": "Forzado",
     "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Restringe el rango de puertos UDP para HD Homerun a este valor. (El valor por defecto es 1024 - 645535).",
     "LabelHDHomerunPortRange": "Rango de puertos HD Homerun:",
-    "LabelH265Crf": "CRF de codificación H265:",
+    "LabelH265Crf": "CRF de codificación H.265:",
     "LabelEnableSSDPTracing": "Habilitar seguimiento SSDP:",
     "LabelEnableIP6Help": "Habilita la funcionalidad IPv6.",
     "LabelEnableIP6": "Habilitar IPv6",
     "LabelEnableIP4Help": "Habilita la funcionalidad IPv4.",
     "LabelEnableIP4": "Habilitar IPv4",
     "LabelDropSubtitleHere": "Arrastra el subtítulo aquí, o presiona en explorar.",
-    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permite crear una redirección de puertos automática con una regla para el tráfico http en adición al tráfico https.",
-    "LabelCreateHttpPortMap": "Habilita la redirección de puertos automática para el tráfico http y https.",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permite crear una redirección de puertos automática con una regla para el tráfico HTTP en adición al tráfico HTTPS.",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "Habilita la redirección de puertos automática para el tráfico HTTP y HTTPS.",
     "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Permite a las aplicaciones detectar automáticamente esta instancia de Jellyfin utilizando el puerto UDP 7359.",
     "LabelAutomaticDiscovery": "Habilitar Descubrimiento Automático:",
     "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Cuando está habilitado, se registrarán los pqquetes recibidos en el puerto de descubrimiento automático.",

src/strings/es.json

@@ -4,12 +4,12 @@
     "AddToCollection": "Añadir a una colección",
     "AddToPlaylist": "Añadir a una lista de reproducción",
     "AddedOnValue": "Añadido {0}",
-    "AdditionalNotificationServices": "Visite el catálogo de extensiones para instalar servicios de notificación adicionales.",
+    "AdditionalNotificationServices": "Visita el catálogo de complementos para instalar servicios de notificación adicionales.",
     "Albums": "Álbumes",
     "Alerts": "Alertas",
     "All": "Todo",
     "AllChannels": "Todos los canales",
-    "AllComplexFormats": "Todos los formatos complejos (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX)",
+    "AllComplexFormats": "Todos los formatos complejos ((ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
     "AllEpisodes": "Todos los episodios",
     "AllLanguages": "Todos los idiomas",
     "AllLibraries": "Todas las bibliotecas",
@@ -23,7 +23,7 @@
     "AllowedRemoteAddressesHelp": "Lista separada por comas de direcciones IP o entradas de IP / máscara de red para redes a las que se les permitirá conectarse de forma remota. Si se deja en blanco, se permitirán todas las direcciones remotas.",
     "AlwaysPlaySubtitles": "Siempre mostrar subtítulos",
     "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Los subtítulos que concuerden con la preferencia de idioma se cargarán independientemente del idioma de audio.",
-    "Art": "Arte",
+    "Art": "Clearart",
     "Artists": "Artistas",
     "AsManyAsPossible": "Tantos como sea posible",
     "AspectRatio": "Relación de aspecto",
@@ -38,7 +38,7 @@
     "Box": "Caja",
     "BoxRear": "Caja (trasera)",
     "Browse": "Explorar",
-    "MessageBrowsePluginCatalog": "Explore el catálogo de extensiones para ver las extensiones disponibles.",
+    "MessageBrowsePluginCatalog": "Explora el catálogo de complementos para ver las extensiones disponibles.",
     "ButtonAddMediaLibrary": "Añadir biblioteca de medios",
     "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Agregar disparador",
     "ButtonAddServer": "Añadir servidor",
@@ -86,14 +86,14 @@
     "CancelRecording": "Cancelar grabación",
     "CancelSeries": "Cancelar series",
     "Categories": "Categorías",
-    "ChannelAccessHelp": "Seleccione los canales para compartir con este usuario. Los administradores podrán editar todos los canales mediante el editor de etiquetas.",
+    "ChannelAccessHelp": "Selecciona los canales para compartir con este usuario. Los administradores podrán editar todos los canales mediante el editor de metadatos.",
     "ChannelNameOnly": "Canal {0} solo",
     "ChannelNumber": "Número de canal",
     "Channels": "Canales",
     "CinemaModeConfigurationHelp": "El modo cine proporciona la experiencia del cine directamente en su sala con la capacidad de reproducir tráilers e introducciones personalizadas antes de la función principal.",
     "Collections": "Colecciones",
     "Composer": "Compositor",
-    "ConfigureDateAdded": "Configure cómo se determinará la fecha añadido en el panel bajo la configuración de la biblioteca",
+    "ConfigureDateAdded": "Configura cómo se determinará la fecha de añadido en el panel bajo la configuración de la biblioteca",
     "ConfirmDeleteImage": "¿Borrar imagen?",
     "ConfirmDeleteItem": "Al borrar este elemento se borrará del sistema de archivos y de la biblioteca. ¿Quieres continuar?",
     "ConfirmDeleteItems": "Al borrar este elemento se borrará del sistema de archivos y de la biblioteca. ¿Quieres continuar?",
@@ -106,7 +106,7 @@
     "Default": "Predeterminado",
     "ErrorDefault": "Ha habido un error procesando la solicitud. Por favor inténtalo más tarde.",
     "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Estos son tus ajustes y se pueden personalizar para cada biblioteca.",
-    "DefaultSubtitlesHelp": "Los subtítulos que se utilizarán dependerán de como estén etiquetadas las pistas de los archivos (si \"por defecto\" o \"forzado\"). Los ajustes de idioma se tienen en cuenta cuando hay varias opciones disponibles.",
+    "DefaultSubtitlesHelp": "Los subtítulos que se utilizarán dependerán de los metadatos embebidos en las pistas de los archivos (si \"por defecto\" o \"forzado\"). Los ajustes de idioma se tienen en cuenta cuando hay varias opciones disponibles.",
     "Delete": "Borrar",
     "DeleteDeviceConfirmation": "¿Estás seguro de que quieres borrar este dispositivo? Volverá a aparecer la próxima vez que un usuario inicie sesión en él.",
     "DeleteImage": "Borrar imagen",
@@ -127,7 +127,7 @@
     "Download": "Descargar",
     "DownloadsValue": "Descargas: {0}",
     "DrmChannelsNotImported": "Los canales con DRM no se importarán.",
-    "EasyPasswordHelp": "Su código PIN es usado para el acceso sin conexión en los clientes soportados y puede también ser usado para iniciar sesión más cómodamente.",
+    "EasyPasswordHelp": "Su código PIN es usado para el acceso sin conexión en los clientes soportados y puede también ser usado para iniciar sesión más fácilmente.",
     "Edit": "Editar",
     "EditImages": "Editar imágenes",
     "EditSubtitles": "Editar subtítulos",
@@ -136,7 +136,7 @@
     "EnableExternalVideoPlayers": "Reproductores externos",
     "EnableHardwareEncoding": "Activar codificación por hardware",
     "EnableNextVideoInfoOverlay": "Muestra la información del siguiente video durante la reproducción",
-    "EnablePhotos": "Mostrar fotos",
+    "EnablePhotos": "Mostrar las fotos",
     "EnablePhotosHelp": "Las imágenes se detectarán y se mostrarán junto con otros archivos multimedia.",
     "EnableStreamLooping": "Bucle automático de las emisiones en directo",
     "EnableStreamLoopingHelp": "Habilite esto si las emisiones en directo sólo contienen unos pocos segundos de datos y necesitan ser solicitados continuamente.",
@@ -155,7 +155,7 @@
     "ExitFullscreen": "Salir de pantalla completa",
     "ExtraLarge": "Extragrande",
     "ExtractChapterImagesHelp": "La extracción de imágenes de capítulos permitirá a los clientes mostrar gráficamente la selección de escenas. El proceso puede ser lento, intensivo en recursos y requerir varios gigabytes de espacio. Se ejecuta cuando se añaden vídeos y también como tarea programable por la noche. El horario es configurable en el área de tareas programadas. No se recomienda ejecutar esta tarea durante las horas pico de uso.",
-    "FFmpegSavePathNotFound": "No se ha podido localizar ffmpeg ni ffprobe en la ruta especificada. Comprueba la ruta y vuelva a intentarlo.",
+    "FFmpegSavePathNotFound": "No se ha podido localizar FFmpeg ni FFprobe en la ruta especificada. FFprobe también se necesita y debe existir en la misma carpeta. Estos componentes normalmente están empaquetados en la misma descarga. Comprueba la ruta y vuelve a intentarlo.",
     "FastForward": "Avanzar rápido",
     "Favorite": "Favorito",
     "Favorites": "Favoritos",
@@ -172,7 +172,7 @@
     "Guide": "Guía",
     "GuideProviderSelectListings": "Seleccionar listados",
     "H264CrfHelp": "El factor de velocidad constante (CRF) es el ajuste de calidad predeterminado para los codificadores x264 y x265. Puede establecer los valores entre 0 y 51, donde valores más bajos resultarían en una mejor calidad (a expensas de tamaños de archivo más altos). Los valores sanos están entre 18 y 28. El valor predeterminado para x264 es 23, y para x265 es 28, por lo que puede utilizar esto como punto de partida.",
-    "EncoderPresetHelp": "Elija un valor más rápido para mejorar el rendimiento o un valor más lento para mejorar la calidad.",
+    "EncoderPresetHelp": "Elige un valor más rápido para mejorar el rendimiento o un valor más lento para mejorar la calidad.",
     "HDPrograms": "Programas en HD",
     "HardwareAccelerationWarning": "Activar la aceleración por hardware puede producir inestabilidades en algunos entornos. Asegúrate de que tu sistema operativo y tus controladores de vídeo están actualizados. Si tienes dificultades para reproducir los vídeos después de activar esto, tendrás que volver a poner este ajuste en None.",
     "HeaderAccessSchedule": "Horario de acceso",
@@ -184,7 +184,7 @@
     "HeaderAddToPlaylist": "Añadir a la lista de reproducción",
     "HeaderAddUpdateImage": "Añadir/Actualizar imagen",
     "HeaderAdditionalParts": "Partes adicionales",
-    "HeaderAdmin": "Administrador",
+    "HeaderAdmin": "Administración",
     "HeaderAlert": "Alerta",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Permitir borrar contenido desde",
     "HeaderApiKey": "Clave API",
@@ -200,7 +200,7 @@
     "HeaderChapterImages": "Imágenes de capítulos",
     "HeaderCodecProfile": "Perfil de códec",
     "HeaderCodecProfileHelp": "Los perfiles de los códecs indican las limitaciones de un dispositivo cuando reproduce un códec en específico. Si lo que se va a reproducir no está dentro de estos límites (por ejemplo, bitrate demasiado alto), el contenido se convertirá, incluso si el códec está configurado para reproducción directa.",
-    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Configurar acceso remoto",
+    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Configurar el acceso remoto",
     "HeaderConfirmPluginInstallation": "Confirmar la instalación del complemento",
     "HeaderConfirmProfileDeletion": "Confirmar borrado del perfil",
     "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Revocar clave API",
@@ -209,7 +209,7 @@
     "HeaderContainerProfile": "Perfil de contenedor",
     "HeaderContainerProfileHelp": "Los perfiles de los contenedores indican las limitaciones de un dispositivo cuando reproduce contenido en un formato en específico. Si lo que se va a reproducir no está dentro de estos límites, el contenedor del contenido se cambiará, incluso si el formato está configurado para reproducción directa.",
     "HeaderContinueListening": "Continuar escuchando",
-    "HeaderContinueWatching": "Continuar viendo",
+    "HeaderContinueWatching": "Seguir viendo",
     "HeaderCustomDlnaProfiles": "Perfiles personalizados",
     "HeaderDateIssued": "Fecha de emisión",
     "HeaderDefaultRecordingSettings": "Configuración predeterminada de grabación",
@@ -247,9 +247,9 @@
     "HeaderInstantMix": "Mezcla instantánea",
     "HeaderKeepRecording": "Mantener grabación",
     "HeaderKeepSeries": "Mantener series",
-    "HeaderKodiMetadataHelp": "Puedes activar o desactivar las etiquetas en formato NFO abriendo la configuración de una biblioteca y revisando los ajustes en la sección de etiquetas.",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "Puedes activar o desactivar los metadatos en formato NFO abriendo la configuración de una biblioteca y revisando los ajustes en la sección de metadatos.",
     "HeaderLatestEpisodes": "Últimos episodios",
-    "HeaderLatestMedia": "Últimos medios",
+    "HeaderLatestMedia": "Últimos",
     "HeaderLatestMovies": "Últimas películas",
     "HeaderLatestMusic": "Última música",
     "HeaderLatestRecordings": "Últimas grabaciones",
@@ -262,7 +262,7 @@
     "HeaderLoginFailure": "Fallo de inicio de sesión",
     "HeaderMedia": "Medios",
     "HeaderMediaFolders": "Carpetas de medios",
-    "HeaderMetadataSettings": "Ajustes de etiquetas",
+    "HeaderMetadataSettings": "Ajustes de metadatos",
     "HeaderMoreLikeThis": "Más como este",
     "HeaderMyDevice": "Mi dispositivo",
     "HeaderMyMedia": "Mis contenidos",
@@ -284,7 +284,7 @@
     "HeaderPlaybackError": "Error de reproducción",
     "HeaderPleaseSignIn": "Por favor, inicie sesión",
     "HeaderPluginInstallation": "Instalación del complemento",
-    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Idioma preferido para las etiquetas",
+    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Idioma preferido para los metadatos",
     "HeaderProfileInformation": "Información del perfil",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Estos valores controlan cómo el servidor será presentado a los clientes.",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Reproducido recientemente",
@@ -301,7 +301,7 @@
     "HeaderSeasons": "Temporadas",
     "HeaderSecondsValue": "{0} segundos",
     "HeaderSelectCertificatePath": "Elige la ruta del certificado",
-    "HeaderSelectMetadataPath": "Seleccione la ruta para las etiquetas",
+    "HeaderSelectMetadataPath": "Selecciona la ruta para los metadatos",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Busque o escriba la ruta de acceso que desea utilizar para los metadatos.. La carpeta debe tener permiso de escritura.",
     "HeaderSelectPath": "Elige ruta",
     "HeaderSelectServerCachePath": "Seleccione la ruta para el caché del servidor",
@@ -338,13 +338,13 @@
     "HeaderVideoQuality": "Calidad de vídeo",
     "HeaderVideoTypes": "Tipos de vídeos",
     "HeaderVideos": "Vídeos",
-    "HeaderXmlDocumentAttribute": "Atributos del documento xml",
-    "HeaderXmlDocumentAttributes": "Atributos del documento xml",
-    "HeaderXmlSettings": "Ajustes xml",
+    "HeaderXmlDocumentAttribute": "Atributo del documento XML",
+    "HeaderXmlDocumentAttributes": "Atributos del documento XML",
+    "HeaderXmlSettings": "Ajustes de XML",
     "HeaderYears": "Años",
     "Help": "Ayuda",
     "Hide": "Ocultar",
-    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Esconder medios vistos de los medios más recientes",
+    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Esconder contenido visto de \"Últimos\"",
     "HttpsRequiresCert": "Para activar la conexión segura, necesitas un certificado SSL de confianza, como Let's Encrypt. De lo contrario, desactive las conexiones seguras.",
     "Identify": "Identificar",
     "Images": "Imágenes",
@@ -378,7 +378,7 @@
     "LabelArtists": "Artistas:",
     "LabelArtistsHelp": "Separar múltiples artistas utilizando punto y coma.",
     "LabelAudioLanguagePreference": "Idioma de audio preferido:",
-    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Actualizar las etiquetas automáticamente desde Internet:",
+    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Actualizar los metadatos automáticamente desde Internet:",
     "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Vincular a la dirección de red local:",
     "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Anule la dirección IP local para enlazar el servidor HTTP. Si se deja vacío, el servidor se enlazará a todas las direcciones disponibles. Este cambio requiere reiniciar.",
     "LabelBirthDate": "Fecha de nacimiento:",
@@ -407,12 +407,12 @@
     "LabelCustomRating": "Valoración pesonalizada:",
     "LabelDateAdded": "Fecha de añadido:",
     "LabelDateAddedBehavior": "Comportamiento de la fecha añadida para contenido nuevo:",
-    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Si el elemento tiene etiquetas que contengan información sobre la fecha de creación independientemente de lo seleccionado aquí, se utilizarán para ordenar el contenido.",
-    "LabelDay": "Día:",
+    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Si el elemento tiene metadatos que contengan información sobre la fecha de creación independientemente de lo seleccionado aquí, se utilizarán para ordenar el contenido.",
+    "LabelDay": "Día de la semana:",
     "LabelDeathDate": "Fecha de muerte:",
     "LabelDefaultUser": "Usuario por defecto:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Determina de qué usuario se utilizará su biblioteca de medios para mostrarla por defecto en los dipositivos conectados. Esto puede cambiarse para cada dispositivo mediante el uso de perfiles.",
-    "LabelDeviceDescription": "Descripción del dispositivo",
+    "LabelDeviceDescription": "Descripción del dispositivo:",
     "LabelDidlMode": "Modo DIDL:",
     "LabelDiscNumber": "Número de disco:",
     "LabelDisplayMode": "Modo de visualización:",
@@ -425,25 +425,25 @@
     "LabelDropImageHere": "Soltar imagen aquí, o pulsar para navegar.",
     "LabelDynamicExternalId": "{0} id:",
     "LabelEasyPinCode": "Código PIN:",
-    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Incorporar la carátula del álbum en didl",
+    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Incorporar la carátula del álbum en DIDL",
     "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Algunos dispositivos prefieren este método para obtener la carátula del álbum. Otros pueden fallar al reproducir con esta opción habilitada.",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "Habilitar asignación de puertos automático",
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Reenvia automáticamente los puertos públicos de su Router a los puertos locales de su servidor a través de UPnP. Es posible que esto no funcione con algunos modelos de Routers o configuraciones de red. Los cambios no se aplicarán hasta después de reiniciar el servidor.",
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "Explotar mensajes en vivo",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Active aquí si el servidor no es detectado correctamente por otros dispositivos UPnP en su red.",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervalo de detección de cliente:",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determina la duración en segundos entre la búsqueda SSDP.",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determina la duración en segundos entre dos búsquedas SSDP.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Activar el registro de depuración de DLNA",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Crear archivos de registro de gran tamaño. Solo debe ser utilizado cuando sea necesario para solucionar problemas.",
     "LabelEnableDlnaPlayTo": "Activar la reproducción en DLNAi",
     "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Detectar equipos dentro de su red y ofrecer la posibilidad de controlarlos remotamente.",
     "LabelEnableDlnaServer": "Habilitar el servidor DLNA",
-    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Permite a los dispositivos UPnP en su red local explorar y reproducir contenidos.",
+    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Permitir a los dispositivos UPnP en tu red local explorar y reproducir contenidos.",
     "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Activar decodificación por hardware para:",
     "LabelEnableRealtimeMonitor": "Activar la monitorización en tiempo real",
     "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Los cambios se procesarán inmediatamente en sistemas de archivo que lo soporten.",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Limitar a una imagen integrada",
-    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Algunos dispositivos no renderizan correctamente si hay muchas imágenes integradas en Didl.",
+    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Algunos dispositivos no renderizan correctamente si hay muchas imágenes integradas en DIDL.",
     "LabelEndDate": "Fecha de fin:",
     "LabelEpisodeNumber": "Episodio número:",
     "LabelEvent": "Evento:",
@@ -460,7 +460,7 @@
     "LabelServerNameHelp": "Este nombre se utilizará para identificar el servidor, por defecto será el nombre del ordenador.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Agrupar películas en colecciones",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Al mostrar las listas de películas, las películas pertenecientes a una colección se mostrarán como un elemento agrupado.",
-    "LabelH264Crf": "H264 que codifica CRF:",
+    "LabelH264Crf": "CRF de la codificación H.264:",
     "LabelEncoderPreset": "Preajuste de codificación:",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Aceleración por hardware:",
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "La aceleración por hardware requiere configuración adicional.",
@@ -483,7 +483,7 @@
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copiar extrafanart a vistas previas extras",
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Cuando se descarguen imágenes pueden ser guardadas tanto en extrafanart como en extrathumbs para maximizar la compatibilidad con los temas de Kodi.",
     "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Habilitar rutas de sustitución",
-    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Permite la sustitución de las rutas de imágenes utilizando la configuración de rutas de sustitución en las opciones del servidor.",
+    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Permitir la sustitución de las rutas de imágenes utilizando la configuración de rutas de sustitución en las opciones del servidor.",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Guardar la ruta de las imágenes en los archivos NFO",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Esto se recomienda si tienes imágenes que no se ajustan a las directrices de Kodi.",
     "LabelKodiMetadataUser": "Guardar los datos de reproducciones del usuario a los archivos NFO para:",
@@ -498,7 +498,7 @@
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Mensaje que se mostrará en la parte inferior de la página de inicio de sesión.",
     "LabelLogs": "Registros:",
     "LabelManufacturer": "Fabricante:",
-    "LabelManufacturerUrl": "URL del fabricante",
+    "LabelManufacturerUrl": "URL del fabricante:",
     "LabelMatchType": "Tipo de emparejamiento:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Máximo número de imágenes de fondo por elemento:",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Bitrate de reproducción Chromecast:",
@@ -510,26 +510,26 @@
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Especifica la tasa de bits máxima de la transmisión.",
     "LabelMessageText": "Mensaje de texto:",
     "LabelMessageTitle": "Título del mensaje:",
-    "LabelMetadata": "Etiquetas:",
+    "LabelMetadata": "Metadatos:",
     "LabelMetadataDownloadLanguage": "Idioma preferido de visualizado:",
-    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Activa y ordena estos proveedores de etiquetas por prioridad. Los que tengan menor prioridad sólo se utilizarán para completar la información que falte.",
-    "LabelMetadataPath": "Ruta de las etiquetas:",
-    "LabelMetadataPathHelp": "Especifica una ruta para las imágenes y las etiquetas.",
-    "LabelMetadataReaders": "Lectores de etiquetas:",
-    "LabelMetadataReadersHelp": "Ordena los proveedores de etiquetas locales por prioridad. Se leerá el primer archivo encontrado.",
-    "LabelMetadataSavers": "Formato de etiquetas:",
-    "LabelMetadataSaversHelp": "Elija los formatos de archivo que desea utilizar al guardar los metadatos.",
+    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Activa y ordena estos proveedores de metadatos por prioridad. Los que tengan menor prioridad sólo se utilizarán para completar la información que falte.",
+    "LabelMetadataPath": "Ruta de metadatos:",
+    "LabelMetadataPathHelp": "Especifica una ruta para las imágenes y los metadatos.",
+    "LabelMetadataReaders": "Lectores de metadatos:",
+    "LabelMetadataReadersHelp": "Ordena los proveedores de metadatos locales por prioridad. Se leerá el primer archivo encontrado.",
+    "LabelMetadataSavers": "Formato de metadatos:",
+    "LabelMetadataSaversHelp": "Elige los formatos de archivo que desea utilizar al guardar los metadatos.",
     "LabelMethod": "Método:",
     "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Anchura mínima de descarga de imágenes de fondo:",
     "LabelMinResumeDuration": "Duración mínima de reanudación:",
-    "LabelMinResumeDurationHelp": "La duración de video mínima en segundos que guardará la ubicación de reproducción y le permitirá reanudar.",
+    "LabelMinResumeDurationHelp": "La duración de video mínima en segundos que guardará la ubicación de reproducción y te permitirá reanudar.",
     "LabelMinResumePercentage": "Porcentaje mínimo para reanudación:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Los títulos se asumirán como no reproducidos si se paran antes de este momento.",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Anchura mínima de descarga de capturas de pantalla:",
-    "LabelModelDescription": "Descripción de modelo",
-    "LabelModelName": "Nombre de modelo",
-    "LabelModelNumber": "Número de modelo",
-    "LabelModelUrl": "URL del modelo",
+    "LabelModelDescription": "Descripción de modelo:",
+    "LabelModelName": "Nombre de modelo:",
+    "LabelModelNumber": "Número de modelo:",
+    "LabelModelUrl": "URL del modelo:",
     "LabelMonitorUsers": "Supervisar la actividad de:",
     "LabelMovieCategories": "Categorías de películas:",
     "LabelMoviePrefix": "Prefijo de película:",
@@ -587,8 +587,8 @@
     "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Límite de la transmisión de tasa de bits por internet (Mbps):",
     "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Especifica el bitrate máximo para los dispositivos que se encuentren fuera de la red local. Esto es útil para permitir la reproducción del contenido que tengas con una tasa de bits muy alta cuando la conexión a internet de tu servidor o la del cliente no sea lo suficientemente rápida. Esto ocasionará mayor carga, ya que el contenido que supere esta tasa de bits se convertirá para que esté dentro del límite establecido.",
     "LabelRuntimeMinutes": "Tiempo de ejecución:",
-    "LabelSaveLocalMetadata": "Guardar imágenes y etiquetas en las carpetas de medios",
-    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Guardar imágenes y etiquetas directamente en las carpetas en las que estén los elementos hará que se puedan editar más fácilmente.",
+    "LabelSaveLocalMetadata": "Guardar imágenes en las carpetas de medios",
+    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Guardar imágenes directamente en las carpetas en las que estén los elementos hará que se puedan editar más fácilmente.",
     "LabelScheduledTaskLastRan": "Última ejecución {0}, tardando {1}.",
     "LabelScreensaver": "Salvapantallas:",
     "LabelSeasonNumber": "Número de temporada:",
@@ -597,7 +597,7 @@
     "LabelSelectUsers": "Seleccionar usuarios:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Seleccionar versión a instalar:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Enviar la notificación a:",
-    "LabelSerialNumber": "Número de serie",
+    "LabelSerialNumber": "Número de serie:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Ruta de grabaciones de Series:",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 o https://miservidor.com",
     "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Límite de transmisiones simultáneas:",
@@ -636,7 +636,7 @@
     "LabelTunerIpAddress": "IP del sintonizador:",
     "LabelTunerType": "Tipo de sintonizador:",
     "LabelType": "Tipo:",
-    "LabelTypeMetadataDownloaders": "Proveedores de etiquetas para {0}:",
+    "LabelTypeMetadataDownloaders": "Proveedores de metadatos para {0}:",
     "LabelTypeText": "Texto",
     "LabelUseNotificationServices": "Usar los siguientes servicios:",
     "LabelUser": "Usuario:",
@@ -645,7 +645,7 @@
     "LabelUserLibraryHelp": "Seleccione de qué usuario se utilizará la librería en el dispositivo. Déjelo vacío para utilizar la configuración por defecto.",
     "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Anular el valor global predeterminado establecido en la configuración de reproducción del servidor.",
     "LabelUsername": "Nombre de usuario:",
-    "LabelVaapiDevice": "Dispositivo VAAPI:",
+    "LabelVaapiDevice": "Dispositivo VA-API:",
     "LabelVaapiDeviceHelp": "Este es el nodo de procesamiento que se utiliza para la aceleración de hardware.",
     "LabelValue": "Valor:",
     "LabelVersionInstalled": "{0} instalado",
@@ -655,11 +655,11 @@
     "LabelYoureDone": "¡Ya está!",
     "LabelZipCode": "Código postal:",
     "LabelffmpegPath": "Ruta de ffmpeg:",
-    "LabelffmpegPathHelp": "Ruta completa de la aplicación ffmpeg, o de la carpeta que la contiene.",
+    "LabelffmpegPathHelp": "Ruta completa de la aplicación FFmpeg, o de la carpeta que la contiene.",
     "LanNetworksHelp": "Lista de direcciones IP separadas por comas o entradas de dirección IP / máscara de red para redes que se considerarán en la red local al imponer restricciones de ancho de banda. Si se establece, todas las demás direcciones IP se considerarán en la red externa y estarán sujetas a las restricciones de ancho de banda externo. Si se deja en blanco, solo se considera que la subred del servidor está en la red local.",
     "Large": "Grande",
     "LatestFromLibrary": "Reciente en {0}",
-    "LibraryAccessHelp": "Seleccione las bibliotecas a compartir con este usuario. Los administradores podrán editar todas las carpetas usando el gestor de etiquetas.",
+    "LibraryAccessHelp": "Seleccione las bibliotecas a compartir con este usuario. Los administradores podrán editar todas las carpetas usando el gestor de metadatos.",
     "Live": "Directo",
     "LiveBroadcasts": "Emisiones en vivo",
     "LiveTV": "Televisión en vivo",
@@ -703,7 +703,7 @@
     "MessageConfirmRecordingCancellation": "¿Está seguro que desea cancelar esta grabación?",
     "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "¿Está seguro de que quiere eliminar esta ubicación?",
     "MessageConfirmRestart": "¿Está seguro de que quieres reiniciar Jellyfin?",
-    "MessageConfirmRevokeApiKey": "¿Está seguro de que quieres revocar esta clave API? Las conexiones de aplicaciones que usen la API se terminarán.",
+    "MessageConfirmRevokeApiKey": "¿Está seguro de que quieres revocar esta clave API? Las conexiones de aplicaciones que usen esta clave API se finalizarán.",
     "MessageConfirmShutdown": "¿Está seguro que quiere apagar el servidor?",
     "MessageContactAdminToResetPassword": "Por favor, contacta con el administrador del sistema para restablecer tu contraseña.",
     "MessageCreateAccountAt": "Crear una cuenta en {0}",
@@ -715,35 +715,35 @@
     "MessageFileReadError": "Ha habido un error leyendo el fichero. Por favor, inténtalo más tarde.",
     "MessageForgotPasswordFileCreated": "Se ha creado el siguiente archivo en tu servidor y contiene instrucciones de cómo proceder:",
     "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Por favor, inténtalo de nuevo desde tu red de casa para iniciar el proceso de restablecimiento de la contraseña.",
-    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Ha introducido un código PIN inválido o expirado. Por favor, inténtelo de nuevo.",
+    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Has introducido un código PIN inválido o expirado. Por favor, inténtalo de nuevo.",
     "MessageInvalidUser": "Usuario o contraseña inválidos. Por favor, inténtalo otra vez.",
-    "MessageItemSaved": "Elemento grabado.",
+    "MessageItemSaved": "Elemento guardado.",
     "MessageItemsAdded": "Ítems añadidos.",
     "MessageLeaveEmptyToInherit": "Dejar en blanco para heredar la configuración del elemento padre, o el valor global por defecto.",
-    "MessageNoAvailablePlugins": "No hay extensiones disponibles.",
+    "MessageNoAvailablePlugins": "No hay complementos disponibles.",
     "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "No hay sugerencias de películas disponibles. Comience ver y calificar sus películas y vuelva para ver las recomendaciones.",
-    "MessageNoPluginsInstalled": "No hay extensiones instaladas.",
+    "MessageNoPluginsInstalled": "No hay complementos instalados.",
     "MessageNoTrailersFound": "Instale el canal de tráilers para mejorar su experiencia cinematográfica agregando una biblioteca de tráilers de Internet.",
     "MessageNothingHere": "Nada aquí.",
-    "MessagePasswordResetForUsers": "Se ha restablecido las contraseñas a los siguientes usuarios. Ahora pueden iniciar sesión con los códigos PIN que usaron para el restablecimiento.",
-    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Asegúrate de que la descarga de etiquetas desde internet está activada.",
+    "MessagePasswordResetForUsers": "Se ha restablecido las contraseñas a los siguientes usuarios. Ahora pueden iniciar sesión con los códigos PIN que se usaron para el restablecimiento.",
+    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Asegúrate de que la descarga de metadatos desde internet está activada.",
     "MessagePleaseWait": "Por favor, espere.",
     "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Para configurar este complemento inicia sesión en tu servidor local directamente.",
-    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Las extensiones creadas por los miembros de la comunidad son una buena forma de mejorar tu experiencia con características adicionales y otros beneficios. Antes de instalarlos considera los efectos que pueden tener en tu servidor, como escaneos de la biblioteca más largos, aumento del procesado en segundo plano o inestabilidad del sistema.",
+    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Los complementos creados por los miembros de la comunidad son una buena forma de mejorar tu experiencia con características adicionales y otros beneficios. Antes de instalarlos considera los efectos que pueden tener en tu servidor, como escaneos de la biblioteca más largos, aumento del procesado en segundo plano o inestabilidad del sistema.",
     "MessageReenableUser": "Mira abajo para reactivarlo",
     "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Se eliminarán las siguientes ubicaciones de medios de tu biblioteca:",
     "MessageUnableToConnectToServer": "No podemos conectar con el servidor seleccionado ahora mismo. Por favor, asegúrate de que esta funcionando e inténtalo otra vez.",
     "MessageUnsetContentHelp": "El contenido se mostrará como carpetas planas. Para tener mejores resultados utiliza el gestor de metadatos para establecer los tipos de contenidos de las sub-carpetas.",
     "MessageYouHaveVersionInstalled": "Actualmente tienes la versión {0} instalada.",
-    "Metadata": "Etiquetas",
-    "MetadataManager": "Administrador de etiquetas",
-    "MetadataSettingChangeHelp": "Este cambio afectará al nuevo contenido que se añada en el futuro. Para actualizar el contenido existente abra la pantalla de detalles y haga clic en el botón \"Actualizar\". También se pueden actualizar todas las etiquetas a la vez utilizando el administrador de etiquetas.",
+    "Metadata": "Metadatos",
+    "MetadataManager": "Administrador de metadatos",
+    "MetadataSettingChangeHelp": "Este cambio afectará al nuevo contenido que se añada en el futuro. Para actualizar el contenido existente abre la pantalla de detalles y haz clic en el botón \"Actualizar\". También se pueden actualizar todos los metadatos a la vez utilizando el administrador de metadatos.",
     "MinutesAfter": "minutos después",
     "MinutesBefore": "minutos antes",
     "Mobile": "Móvil",
     "Monday": "Lunes",
     "MoreFromValue": "Más de {0}",
-    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Puedes agregar más usuarios más tarde desde el panel de control.",
+    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Puedes agregar más usuarios más tarde desde el Panel de Control.",
     "MoveLeft": "Mover a la izquierda",
     "MoveRight": "Mover a la derecha",
     "MovieLibraryHelp": "Revisar la {0}guía de nombres de películas{1}.",
@@ -758,7 +758,7 @@
     "NewEpisodesOnly": "Solo nuevos episodios",
     "News": "Noticias",
     "Next": "Siguiente",
-    "NextUp": "Seguidamente",
+    "NextUp": "A continuación",
     "NoNewDevicesFound": "No se han encontrado nuevos dispositivos. Para añadir un sintonizador cierra este diálogo e introduce la información del dispositivo manualmente.",
     "MessageNoNextUpItems": "Nada encontrado. ¡Comienza a ver tus programas!",
     "MessageNoPluginConfiguration": "Este complemento no tiene opciones que configurar.",
@@ -769,7 +769,7 @@
     "OneChannel": "Un canal",
     "OnlyForcedSubtitles": "Solo subtítulos forzados",
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Solo se cargarán los subtítulos marcados como forzados.",
-    "OnlyImageFormats": "Solo formatos de imagen (VOBSUB, PGS, SUB)",
+    "OnlyImageFormats": "Solo formatos de imagen (VobSub, PGS, SUB)",
     "OptionAdminUsers": "Administradores",
     "OptionAllUsers": "Todos los usuarios",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Activar la conversión del audio",
@@ -811,8 +811,8 @@
     "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Habilitar contenido externo en sugerencias",
     "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Permite incluir los tráilers de Internet y los programas de TV en vivo en el contenido sugerido.",
     "OptionEnableForAllTuners": "Activar para todos los dispositivos sintonizadores",
-    "OptionEnableM2tsMode": "Activar modo M2TS",
-    "OptionEnableM2tsModeHelp": "Activar modo M2TS cuando se codifique a MPEGTS.",
+    "OptionEnableM2tsMode": "Activar el modo M2TS",
+    "OptionEnableM2tsModeHelp": "Activar modo M2TS cuándo se codifique a MPEG-TS.",
     "OptionEquals": "Igual",
     "OptionEstimateContentLength": "Estimar la longitud del contenido al convertirse",
     "OptionEveryday": "Todos los días",
@@ -846,11 +846,11 @@
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Requerir una coincidencia perfecta filtra los subtítulos para incluir sólo aquellos que coinciden con el archivo de vídeo. Desmarcando esta opción, aumentará la probabilidad de que los subtítulos se descarguen, pero puede que el texto del subtítulo no coincida con el vídeo.",
     "OptionResElement": "Elemento res",
     "OptionResumable": "Se puede continuar",
-    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Guardar las etiquetas e imágenes como archivos ocultos",
-    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "La configuración se aplicará a las nuevas etiquetas que se creen. Las etiquetas existentes se actualizarán la próxima vez que sean guardadas por el servidor.",
+    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Guardar los metadatos e imágenes como archivos ocultos",
+    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "La configuración se aplicará a los nuevos metadatos que se creen. Los metadatos existentes se actualizarán la próxima vez que sean guardadas por el servidor.",
     "OptionSpecialEpisode": "Especiales",
     "OptionTrackName": "Nombre de pista",
-    "OptionTvdbRating": "Valoración TVDB",
+    "OptionTvdbRating": "Valoración de TheTVDB",
     "OptionUnairedEpisode": "Episodios no emitidos",
     "OptionWakeFromSleep": "Despertar",
     "OptionWeekdays": "Días de la semana",
@@ -868,7 +868,7 @@
     "PasswordSaved": "Contraseña guardada.",
     "People": "Gente",
     "PinCodeResetComplete": "El código PIN se ha restablecido.",
-    "PinCodeResetConfirmation": "¿Está seguro de que desea restablecer el código PIN?",
+    "PinCodeResetConfirmation": "¿Estás seguro de que deseas restablecer el código PIN?",
     "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Situar los canales favoritos al principio",
     "Play": "Reproducir",
     "PlayAllFromHere": "Reproducir todos desde aquí",
@@ -881,9 +881,9 @@
     "PleaseEnterNameOrId": "Introduzca un nombre o un identificador externo.",
     "PleaseRestartServerName": "Por favor, reinicie Jellyfin en {0}.",
     "PleaseSelectTwoItems": "Seleccione al menos dos elementos.",
-    "MessagePluginInstalled": "El complemento se ha instalado correctamente. El servidor deberá reiniciarse para que los cambios surjan efecto.",
+    "MessagePluginInstalled": "El complemento se ha instalado correctamente. El servidor deberá reiniciarse para que los cambios surtan efecto.",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Preferir títulos incrustados sobre los nombres de archivo",
-    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Esto determina el título que se utilizará cuando un elemento no tenga etiquetas ni estas se hayan podido descargar de Internet.",
+    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Determina el título que se utilizará cuando un elemento no tenga metadatos locales ni descargados de Internet.",
     "Premieres": "Estrenos",
     "Previous": "Anterior",
     "Primary": "Principal",
@@ -904,7 +904,7 @@
     "RecordingScheduled": "Grabación programada.",
     "Recordings": "Grabaciones",
     "Refresh": "Refrescar",
-    "RefreshMetadata": "Actualizar etiquetas",
+    "RefreshMetadata": "Actualizar metadatos",
     "RefreshQueued": "Actualización programada.",
     "ReleaseDate": "Fecha de lanzamiento",
     "RememberMe": "Recuérdame",
@@ -915,13 +915,13 @@
     "RepeatEpisodes": "Repetir episodios",
     "RepeatMode": "Modo de repetición",
     "RepeatOne": "Repetir uno",
-    "ReplaceAllMetadata": "Reemplazar todas las etiquetas",
+    "ReplaceAllMetadata": "Reemplazar todos los metadatos",
     "ReplaceExistingImages": "Reemplazar imágenes existentes",
     "ResumeAt": "Continuar desde {0}",
     "Rewind": "Rebobinar",
     "Runtime": "Tiempo de ejecución",
     "Saturday": "Sábado",
-    "Save": "Grabar",
+    "Save": "Guardar",
     "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Guarda los subtítulos en las carpetas de medios",
     "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Almacenar los subtítulos junto a los archivos de vídeo te permitirá administrarlos más fácilmente.",
     "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Buscar archivos nuevos y actualizados",
@@ -930,8 +930,8 @@
     "Screenshot": "Captura de pantalla",
     "Screenshots": "Capturas de pantalla",
     "Search": "Buscar",
-    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Buscar en internet imágenes y etiquetas",
-    "SearchForMissingMetadata": "Buscar etiquetas que falten",
+    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Buscar en internet imágenes y metadatos",
+    "SearchForMissingMetadata": "Buscar metadatos que falten",
     "SearchForSubtitles": "Búsqueda de subtítulos",
     "SearchResults": "Resultados de la búsqueda",
     "SendMessage": "Enviar mensaje",
@@ -978,8 +978,8 @@
     "TabDirectPlay": "Reproducción directa",
     "TabLatest": "Novedades",
     "TabMusic": "Música",
-    "TabMyPlugins": "Mis extensiones",
-    "TabNetworks": "Cadenas",
+    "TabMyPlugins": "Mis complementos",
+    "TabNetworks": "TV Cadenas",
     "TabNfoSettings": "Ajustes de NFO",
     "TabNotifications": "Notificaciones",
     "TabOther": "Otros",
@@ -1060,29 +1060,29 @@
     "Audio": "Audio",
     "Auto": "Automático",
     "Banner": "Pancarta",
-    "BurnSubtitlesHelp": "Determina si el servidor debe grabar los subtítulos en el vídeo al transcodificar. Desactivar esta opción puede mejorar el rendimiento. Seleccione 'Auto' para grabar formatos basados en imágenes (VOBSUB, PGS, SUB/IDX) y ciertos subtítulos ASS o SSA.",
+    "BurnSubtitlesHelp": "Determina si el servidor debe grabar los subtítulos en el vídeo al transcodificar. Desactivar esta opción puede mejorar el rendimiento. Seleccione 'Auto' para grabar formatos basados en imágenes (VobSub, PGS, SUB, IDX, etc.) y ciertos subtítulos ASS o SSA.",
     "ButtonInfo": "Información",
-    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Los cambios a la configuración de descarga de etiquetas e imágenes sólo se aplicará al nuevo contenido que se añada a la biblioteca. Para aplicar los cambios a los elementos existentes necesitarás actualizar las etiquetas manualmente.",
+    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Los cambios a la configuración de descarga de metadatos e imágenes sólo se aplicará al nuevo contenido que se añada a la biblioteca. Para aplicar los cambios a los elementos existentes necesitarás actualizar los metadatos manualmente.",
     "ColorPrimaries": "Colores primarios",
     "ColorSpace": "Espacio de color",
     "ColorTransfer": "Transferencia de color",
     "CommunityRating": "Puntuación de la comunidad",
-    "ContinueWatching": "Continuar viendo",
+    "ContinueWatching": "Seguir viendo",
     "CriticRating": "Puntuación de la crítica",
     "DateAdded": "Añadido el",
     "DatePlayed": "Reproducido el",
     "Descending": "Descendiente",
-    "DirectStreamHelp1": "La transmisión de video es compatible con el dispositivo, pero tiene un formato de audio incompatible (DTS, TRUEHD, etc.) o un número de canales de audio. La transmisión de video se volverá a empaquetar sin pérdidas sobre la marcha antes de enviarse al dispositivo. Solo se transcodificará la transmisión de audio.",
+    "DirectStreamHelp1": "La transmisión de video es compatible con el dispositivo, pero tiene un formato de audio incompatible (DTS, Dolby TrueHD, etc.) o un número de canales de audio. La transmisión de video se volverá a empaquetar sin pérdidas sobre la marcha antes de enviarse al dispositivo. Solo se transcodificará la transmisión de audio.",
     "DirectStreamHelp2": "La energía consumida por la transmisión directa generalmente depende del perfil de audio. Solo la transmisión de video no tiene pérdidas.",
     "Director": "Director",
     "Directors": "Directores",
     "Display": "Visualización",
     "DisplayInMyMedia": "Mostrar en la pantalla de inicio",
-    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Mostrar en las secciones de la pantalla de inicio al igual que \"últimos\" y \"continuar viendo\"",
+    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Mostrar en las secciones de la pantalla de inicio como \"Últimos\" y \"Continuar viendo\"",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Mostrar episodios ausentes en las temporadas",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Esto también debe ser habilitado para la biblioteca de TV en la configuración del servidor.",
     "DropShadow": "Eliminar sombra",
-    "EditMetadata": "Editar etiquetas",
+    "EditMetadata": "Editar metadatos",
     "EnableBackdropsHelp": "Mostrar imágenes de fondo en algunas páginas mientras se explora la biblioteca.",
     "EnableColorCodedBackgrounds": "Fondos con código de colores",
     "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Se mostrará un menú para reproductor externo cuando comience la reproducción del vídeo.",
@@ -1098,7 +1098,7 @@
     "Genre": "Género",
     "GroupBySeries": "Agrupar por series",
     "GuideProviderLogin": "Credenciales",
-    "HeaderAlbumArtists": "Artista del álbum",
+    "HeaderAlbumArtists": "Artistas del álbum",
     "HeaderApp": "Aplicación",
     "HeaderAppearsOn": "Aparece en",
     "HeaderBranding": "Personalización de apariencia",
@@ -1112,7 +1112,7 @@
     "Home": "Inicio",
     "Horizontal": "Horizontal",
     "LabelBurnSubtitles": "Incrustar subtítulos:",
-    "LabelDashboardTheme": "Tema para la interfaz del servidor:",
+    "LabelDashboardTheme": "Tema para el Panel de Control del servidor:",
     "LabelDateTimeLocale": "Fecha y hora local:",
     "LabelDefaultScreen": "Pantalla por defecto:",
     "LabelDisplayLanguage": "Idioma:",
@@ -1162,7 +1162,7 @@
     "DashboardOperatingSystem": "Sistema operativo: {0}",
     "DashboardArchitecture": "Arquitectura: {0}",
     "LabelWeb": "Web:",
-    "MessageNoCollectionsAvailable": "Las colecciones te permiten crear grupos personalizados de películas, series y álbumes. Haz clic en el botón + para empezar a crear colecciones.",
+    "MessageNoCollectionsAvailable": "Las colecciones te permiten crear grupos personalizados de películas, series y álbumes. Haz clic en el botón \"+\" para empezar a crear colecciones.",
     "MessageNoServersAvailable": "No se ha encontrado ningún servidor usando la detección automática de servidores.",
     "MusicAlbum": "Álbum de música",
     "MusicArtist": "Artista musical",
@@ -1180,21 +1180,21 @@
     "PlayCount": "Reproducciones",
     "Premiere": "Estreno",
     "Raised": "Elevados",
-    "RefreshDialogHelp": "Las etiquetas se actualizan basándose en las configuraciones y los servicios de Internet activados desde el panel de control.",
+    "RefreshDialogHelp": "Los metadatos se actualizan basándose en las configuraciones y los servicios de Internet activados desde el Panel de Control.",
     "Series": "Series",
     "SeriesDisplayOrderHelp": "Ordena los episodios por fecha de emisión, orden de DVD o número absoluto.",
-    "ShowTitle": "Título de la serie",
-    "ShowYear": "Año de la serie",
+    "ShowTitle": "Mostrar el título",
+    "ShowYear": "Mostrar el año",
     "SmallCaps": "Letras minúsculas",
     "Smaller": "Más pequeño",
     "Sort": "Ordenar",
     "SortByValue": "Ordenar por {0}",
     "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Estos ajustes también se aplican a cualquier reproducción en Chromecast iniciada por este dispositivo.",
-    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Estos ajustes no se aplicarán a los subtítulos gráficos (PGS, DVD, etc.), ni a ASS/SSA que tengan incluidos sus propios estilos.",
+    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Los siguientes ajustes no se aplicarán a los subtítulos gráficos mencionados anteriormente, ni a los subtítulos ASS/SSA que tengan incluidos sus propios estilos.",
     "SubtitleOffset": "Desplazamiento de subtítulos",
     "TV": "Televisión",
     "TabLogs": "Registros",
-    "TabPlugins": "Extensiones",
+    "TabPlugins": "Complementos",
     "TagsValue": "Etiquetas: {0}",
     "ThemeSongs": "Banda sonora",
     "Trailers": "Tráilers",
@@ -1273,8 +1273,8 @@
     "LabelDeinterlaceMethod": "Metodo de desentrelazar:",
     "DeinterlaceMethodHelp": "Seleccione el tipo de filtro que se aplicará para desentrelazar el contenido que esté entrelazado durante la conversión. Si la aceleración por hardware para el desentrelazado está activada, se usará en lugar de este filtro.",
     "LabelLibraryPageSize": "Tamaño de la página de la biblioteca:",
-    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Establece la cantidad de artículos a mostrar en una página de la biblioteca. Ponlo en 0 para desactivar la paginación.",
-    "UnsupportedPlayback": "No es posible desencriptar contenido protegido mediante DRM; sin embargo se intentará su reproducción. Algunos archivos pueden aparecer completamente negros debido a encriptación u otras características no soportadas, como títulos interactivos.",
+    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Establece la cantidad de ítems a mostrar en una página de la biblioteca. Ponlo en 0 para desactivar la paginación.",
+    "UnsupportedPlayback": "Jellyfin no puede desencriptar contenido protegido por DRM aunque intentará reproducirlo de todas formas. Algunos archivos pueden aparecer completamente negros debido a encriptación u otras características no soportadas, como títulos interactivos.",
     "Yadif": "YADIF",
     "ButtonTogglePlaylist": "Lista de reproducción",
     "Filter": "Filtro",
@@ -1292,8 +1292,8 @@
     "SaveChanges": "Guardar cambios",
     "EnableBlurHash": "Mostrar una representación de las imágenes mientras cargan",
     "EnableBlurHashHelp": "Las imágenes que aún se están cargando se mostrarán con un marcador de posición único.",
-    "HeaderDVR": "DVR",
-    "SyncPlayAccessHelp": "Selecciona el nivel de acceso que tiene este usuario para utilizar SyncPlay. La SyncPlay permite sincronizar la reproducción con otros dispositivos.",
+    "HeaderDVR": "Grabador Digital (DVR)",
+    "SyncPlayAccessHelp": "La característica SyncPlay permite sincronizar la reproducción con otros dispositivos. Selecciona el nivel de acceso que este usuario tiene a SyncPlay.",
     "MessageSyncPlayErrorMedia": "¡No se pudo activar SyncPlay! Error de medio.",
     "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "¡No se pudo activar SyncPlay! Sesión desconectada.",
     "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "No hay reproductor activo. SyncPlay ha sido desactivado.",
@@ -1330,8 +1330,8 @@
     "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
     "ButtonCast": "Enviar",
     "MessageNoGenresAvailable": "Permitir a algunos proveedores de metadatos extraer géneros de Internet.",
-    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Habilite la decodificación por hardware de 10 bits para VP9",
-    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Habilite la decodificación por hardware de 10 bits para HEVC",
+    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Habilitar la decodificación por hardware de 10 bits para VP9",
+    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Habilitar la decodificación por hardware de 10 bits para HEVC",
     "ButtonPlayer": "Reproductor",
     "TabRepositories": "Repositorios",
     "MessageAddRepository": "Si desea agregar un repositorio, haga click en el botón cerca del encabezado y complete la información requerida.",
@@ -1346,8 +1346,8 @@
     "ClearQueue": "Borrar la cola",
     "LabelSubtitleVerticalPosition": "Posición vertical:",
     "PreviousTrack": "Saltar al anterior",
-    "MessageGetInstalledPluginsError": "Ha ocurrido un error al recuperar la lista de plugins instalados.",
-    "MessagePluginInstallError": "Ha ocurrido un error al instalar este plugin.",
+    "MessageGetInstalledPluginsError": "Ha ocurrido un error al obtener la lista de complementos instalados.",
+    "MessagePluginInstallError": "Ha ocurrido un error al instalar este complemento.",
     "NextTrack": "Saltar al siguiente",
     "LabelUnstable": "Inestable",
     "Image": "Imagen",
@@ -1372,11 +1372,11 @@
     "Other": "Otro",
     "VideoAudio": "Vídeo Audio",
     "ThumbCard": "Tarjeta miniatura",
-    "QuickConnectNotActive": "Conexión rápida no está activa en este servidor",
+    "QuickConnectNotActive": "La conexión rápida no está activa en este servidor",
     "QuickConnectNotAvailable": "Pídale al administrador del servidor que habilite la conexión rápida",
-    "QuickConnectInvalidCode": "Código de conexión rápida incorrecto",
-    "QuickConnectDescription": "Para iniciar sesión con conexión rápida, pulse el botón Conexión Rápida en el dispositivo desde el que está iniciando sesión e ingrese el código que se muestra a continuación.",
-    "QuickConnectDeactivated": "Conexión rápida se desactivó antes que se pudiera aprobar la solicitud de inicio de sesión",
+    "QuickConnectInvalidCode": "Código de conexión rápida inválido",
+    "QuickConnectDescription": "Para iniciar sesión con conexión rápida, pulsa el botón \"Conexión Rápida\" en el dispositivo desde el que está iniciando sesión e introduce el código que se muestra a continuación.",
+    "QuickConnectDeactivated": "La conexión rápida se desactivó antes que se pudiera aprobar la solicitud de inicio de sesión",
     "QuickConnectAuthorizeFail": "Código de conexión rápida desconocido",
     "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Solicitar autorización",
     "QuickConnectAuthorizeCode": "Introducir código de identificación",
@@ -1390,11 +1390,11 @@
     "ButtonUseQuickConnect": "Usar conexión rápida",
     "ButtonActivate": "Activar",
     "Authorize": "Autorizar",
-    "LabelTonemappingThreshold": "Límite del mapeo de Tono:",
+    "LabelTonemappingThreshold": "Umbral del mapeo de Tono:",
     "LabelColorPrimaries": "Primarias de color:",
     "MediaInfoColorPrimaries": "Primarias de color",
     "TonemappingRangeHelp": "Seleccione la gama de colores de salida. Auto selecciona el mismo valor que la gama de entrada.",
-    "LabelTonemappingRange": "Rango de mapeo de Tono:",
+    "LabelTonemappingRange": "Rango de mapeo de tono:",
     "TonemappingAlgorithmHelp": "El mapeo de tonos se puede ajustar con precisión. Si no está familiarizado con estas opciones, mantenga la opción predeterminada. El valor recomendado es Hable.",
     "LabelTonemappingAlgorithm": "Seleccione el algoritmo de mapeo de Tonos:",
     "EnableTonemapping": "Habilitar mapeo de Tono",
@@ -1407,20 +1407,20 @@
     "MediaInfoVideoRange": "Rango de video",
     "LabelMaxMuxingQueueSize": "Tamaño máximo de la cola de entremezclado:",
     "LabelTonemappingParamHelp": "Ajuste el algoritmo de mapeo de Tono. El valor recomendado y predeterminados es NaN. Generalmente déjelo en blanco.",
-    "LabelTonemappingParam": "Parámetros del mapeo de Tono:",
-    "LabelTonemappingPeak": "Pico del mapeo de Tono:",
+    "LabelTonemappingParam": "Parámetros del mapeo de tono:",
+    "LabelTonemappingPeak": "Pico del mapeo de tono:",
     "LabelTonemappingDesat": "Mapeo de tonos desaturado:",
     "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Esta configuración utiliza la velocidad de campo al desentrelazar, a menudo denominado desentrelazado bob, que duplica los fotogramas del video para proporcionar un movimiento contínuo, como lo vería al ver un video entrelazado en un televisor.",
     "PosterCard": "Tarjeta de presentación",
     "EnableAutoCast": "Marcar como predeterminado",
     "LabelTonemappingDesatHelp": "Aplicar desaturación a realces que excedan este nivel de brillo. Mientras más alto el parámetro, se preservará más información de color. Este ajuste ayuda a prevenir la aparición de colores innecesariamente apagados en realces altos, cambiándolos gradualmente a blanco. Esto hace que las imágenes se vean más naturales, a cambio de reducir información relativa a los colores que estén fuera del rango. Se recomiendan los valores predeterminados 0 y 0.5.",
     "AllowTonemappingHelp": "El mapeo de tonos puede transformar el rango dinámico de un video HDR a SDR mientras se mantienen los detalles y colores en la imagen, por lo tanto es importante para representar la escena original. Actualmente solo funciona cuando se transcodifican videos con metadatos HDR10 o HLG incrustados. Si la reproducción no es fluida o falla, considere desactivar el decodificador por hardware correspondiente.",
-    "LabelOpenclDeviceHelp": "Este es el dispositivo OpenCL que se usará para el mapeo de tonos. La parte izquierda del punto es el número de plataforma, la derecha es el número de dispositivo en la plataforma. El valor predeterminado es 0.0. Se requiere especificar el archivo ejecutable ffmpeg con el método de aceleración por Hardware para OpenCL.",
-    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "El número máximo de paquetes que se pueden almacenar en buffer mientras se espera a que se inicialicen todos los flujos. Intente aumentar este valor si aún encuentra el mensaje de error \"Demasiados paquetes en buffer para transmitir\" en las bitácoras de ffmpeg. El valor recomendado es 2048.",
+    "LabelOpenclDeviceHelp": "Este es el dispositivo OpenCL que se usará para el mapeo de tonos. La parte izquierda del punto es el número de plataforma, la derecha es el número de dispositivo en la plataforma. El valor predeterminado es 0.0. Se requiere especificar el archivo ejecutable FFmpeg con el método de aceleración por Hardware para OpenCL.",
+    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "El número máximo de paquetes que se pueden almacenar en buffer mientras se espera a que se inicialicen todos los flujos. Intenta aumentar este valor si aún encuentras el mensaje de error \"Demasiados paquetes en buffer para transmitir\" en los registros de FFmpeg. El valor recomendado es 2048.",
     "LabelTonemappingPeakHelp": "Se omitirán los picos de referencia con este valor. Util cuando la información de pico incrustada en los metadatos de imagen no es confiable o cuando se hace un mapeo de tonos de un rango bajo a uno más alto. Se recomiendan los valores predeterminados 100 y 0.",
     "LabelTonemappingThresholdHelp": "Los parámetros del algoritmo de mapeo de tonos se ajustan en cada escena. Se usa un umbral para detectar si la escena ha cambiado o no. Si el brillo promedio se sale del umbral entre el fotograma actual y el próximo, se volveran a calcular los valores de brillo promedio y de pico. Se recomiendan los valores predeterminados 0.8 y 0.2.",
     "OptionMaxActiveSessionsHelp": "Un valor de 0 desactivará esta característica.",
-    "OptionMaxActiveSessions": "Fija el número máximo de sesiones que puede tener cada usuario.",
+    "OptionMaxActiveSessions": "Establece el número máximo de sesiones simultáneas que puede tener cada usuario.",
     "LabelUserMaxActiveSessions": "Número máximo de sesiones simultaneas por usuario:",
     "OptionAllowContentDownloadHelp": "Los usuarios pueden descargar los medios y guardarlos en sus dispositivos. Esto no es una función de sincronización. Las bibliotecas de libros requieren que esto esté activado para funcionar correctamente.",
     "OptionAllowContentDownload": "Permitir descargas de medios",
@@ -1439,7 +1439,7 @@
     "AllowHevcEncoding": "Permitir la codificación en formato HEVC",
     "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Preferir usar fMP4 como contenedor predeterminado para HLS, haciendo posible transmitir contenido HEVC directo en dispositivos compatibles.",
     "PreferFmp4HlsContainer": "Preferir contenedor de medios fMP4-HLS",
-    "LabelH265Crf": "CRF de codificación H265:",
+    "LabelH265Crf": "CRF de la codificación H.265:",
     "LabelSelectStereo": "Estéreo",
     "LabelSyncPlayInfo": "Información de SyncPlay",
     "LabelOriginalMediaInfo": "Información de medios originales",
@@ -1456,8 +1456,8 @@
     "HeaderAddUser": "Añadir usuario",
     "HeaderAddUpdateSubtitle": "Añadir/Actualizar subtítulo",
     "AspectRatioFill": "Rellenar",
-    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Restringe el intervalo de puertos UDP de HD Homerun a este valor (por defecto: 1024 - 645535).",
-    "LabelHDHomerunPortRange": "Intervalo de puertos HD Homerun:",
+    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Restringe el intervalo de puertos UDP de HDHomeRun a este valor. (Por defecto: 1024 - 645535).",
+    "LabelHDHomerunPortRange": "Intervalo de puertos HDHomeRun:",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Activa el registro de detalles de la traza de la red SSDP. <br/><b>ATENCIÓN:</b> esto causará una disminución considerable del rendimiento.",
     "LabelEnableSSDPTracing": "Activar el registro de SSDP:",
     "LabelAutoDiscoveryTracing": "Activar el registro del descubrimiento automático.",
@@ -1480,8 +1480,8 @@
     "LabelEnableIP4Help": "Activa la funcionalidad IPv4.",
     "LabelEnableIP4": "Activar IPv4",
     "LabelDropSubtitleHere": "Suelta el subtítulo aquí, o haz clic para buscar.",
-    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permite al mapeo automático de puertos crear una nueva regla para tráfico HTTP y HTTPS .",
-    "LabelCreateHttpPortMap": "Habilita mapeo automático de puertos para tráfico HTTP y también HTTPS.",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permite el mapeo automático de puertos para crear una nueva regla para tráfico HTTP y HTTPS .",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "Habilita mapeo automático de puertos para tráfico HTTP y HTTPS.",
     "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Permite a las aplicaciones detectar automáticamente Jellyfin usando el puerto UDP 7359.",
     "LabelAutomaticDiscovery": "Activar descubrimiento automático:",
     "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Si está activada, los paquetes recibidos en el puerto de descubrimiento automático serán registrados.",
@@ -1533,11 +1533,72 @@
     "ContainerNotSupported": "El formato de archivo no es compatible",
     "AudioCodecNotSupported": "El códec de audio no es compatible",
     "EnableGamepadHelp": "Escucha la entrada de cualquier controlador conectado.",
-    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Las secciones \"Siguiente\" y \"Seguir viendo\" utilizarán las imágenes de los episodios como miniaturas en lugar de la miniatura principal de la serie.",
-    "UseEpisodeImagesInNextUp": "Utilizar las imágenes de los episodios en las secciones Siguiente y Seguir viendo",
+    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Las secciones \"A continuación\" y \"Seguir viendo\" utilizarán las imágenes de los episodios como miniaturas en lugar de la miniatura principal de la serie.",
+    "UseEpisodeImagesInNextUp": "Utilizar las imágenes de los episodios en las secciones \"A continuación\" y \"Seguir viendo\"",
     "LabelSlowResponseTime": "Tiempo en ms a partir del cual una respuesta se considera lenta:",
     "LabelSlowResponseEnabled": "Registrar alerta si la respuesta del servidor es lenta",
     "LabelLocalCustomCss": "Estilos CSS personalizados que se aplican sólo a este cliente. Es posible que desee desactivar el CSS personalizado del servidor.",
     "LabelDisableCustomCss": "Desactivar la temática/marca CSS personalizada proporcionada desde el servidor.",
-    "DisableCustomCss": "Desactivar el CSS personalizado proporcionado por el servidor"
+    "DisableCustomCss": "Desactivar el CSS personalizado proporcionado por el servidor",
+    "ErrorPlayerNotFound": "No se ha encontrado un reproductor para el medio solicitado.",
+    "Engineer": "Ingeniero de sonido",
+    "Console": "Consola",
+    "Conductor": "Director de orquesta",
+    "Arranger": "Arreglista",
+    "Lyricist": "Letrista",
+    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Método de corrección de sincronización que consiste en mover el punto de reproducción a la posición estimada. La corrección de sincronización debe estar activada.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Activar SkipToSync",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Método de corrección de sincronización que consiste en acelerar la reproducción. La corrección de sincronización debe estar activada.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Activar SpeedToSync",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Retardo mínimo de reproducción (en milisegundos) después del cual SkipToSync intentará corregir la posición de reproducción.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "Retardo mínimo de SkipToSync:",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Cantidad de milisegundos usadas por SpeedToSync para corregir la posición de reproducción.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Retardo máximo de reproducción (en milisegundos) después del cual SkipToSync se usará en lugar de SpeedToSync.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "Duración de SpeedToSync:",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Retardo mínimo de reproducción (en milisegundos) después del cual SpeedToSync intentará corregir la posición de reproducción.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "Retardo máximo de SpeedToSync:",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "Retardo mínimo de SpeedToSync:",
+    "HeaderSyncPlaySettings": "Configuración de SyncPlay",
+    "SetUsingLastTracksHelp": "Intentar establecer la pista de Audio/Subtítulos más parecida a la del vídeo anterior.",
+    "Typewriter": "Máquina de escribir",
+    "TypeOptionPluralVideo": "Vídeos",
+    "TypeOptionPluralSeries": "Series de televisión",
+    "TypeOptionPluralSeason": "Temporadas",
+    "TypeOptionPluralMusicVideo": "Vídeos musicales",
+    "TypeOptionPluralMusicArtist": "Artistas de música",
+    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Álbumes de música",
+    "TypeOptionPluralMovie": "Películas",
+    "TypeOptionPluralEpisode": "Episodios",
+    "TypeOptionPluralBook": "Libros",
+    "TypeOptionPluralAudio": "Audios",
+    "Track": "Pista",
+    "SetUsingLastTracks": "Establecer la pista de Audio/Subtítulos con el Ítem Anterior",
+    "Remixer": "Remezclador",
+    "Print": "Imprimir",
+    "PreviousChapter": "Capítulo anterior",
+    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Esto es un sustituto para un medio físico que Jellyfin no puede reproducir. Por favor introduce el disco para reproducirlo.",
+    "OtherArtist": "Otro artista",
+    "NextChapter": "Siguiente capítulo",
+    "Mixer": "Mezclador",
+    "MediaInfoTitle": "Título",
+    "Larger": "Más grande",
+    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Ajusta manualmente el desfase (en milisegundos) con el dispositivo seleccionado para la sincronización temporal. Ajústalo con cuidado.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Corrección de sincronización",
+    "LabelSyncPlaySettingsDescription": "Cambiar las opciones de SyncPlay",
+    "LabelSortName": "Nombre para ordenar:",
+    "LabelOriginalName": "Nombre original:",
+    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Establece el máximo número de días en el que una serie estará en \"A continuación\" sin haberla visto.",
+    "LabelMaxDaysForNextUp": "Máximos días en \"A continuación\":",
+    "LabelHardwareEncoding": "Codificación por hardware:",
+    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Cuando al menos 2 películas tienen el mismo nombre de colección, serán añadidas automáticamente a la colección.",
+    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Añadir a la colección automáticamente",
+    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Sincronización temporal",
+    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Reproducción",
+    "Casual": "Casual",
+    "AgeValue": "({0} años)",
+    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Ajuste de tiempo extra:",
+    "TypeOptionPluralBoxSet": "Colecciones",
+    "ReleaseGroup": "Grupo de lanzamiento",
+    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Activar la sincronización activa de la reproducción acelerando o moviéndose a la posición estimada. Desactivar esto en caso de cortes frecuentes en la reproducción.",
+    "Cursive": "Cursiva"
 }

src/strings/es_419.json

@@ -130,7 +130,7 @@
     "TabNotifications": "Notificaciones",
     "TabNfoSettings": "Configuración de NFO",
     "TabNetworking": "Redes",
-    "TabNetworks": "Cadenas",
+    "TabNetworks": "TV Cadenas",
     "TabMyPlugins": "Mis complementos",
     "TabMusic": "Música",
     "TabLogs": "Registros",
@@ -566,7 +566,7 @@
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 o https://miservidor.com",
     "LabelServerHost": "Servidor:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Ruta para las grabaciones de series:",
-    "LabelSerialNumber": "Número de serie",
+    "LabelSerialNumber": "Número de serie:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Enviar la notificación a:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Seleccionar versión a instalar:",
     "LabelSelectUsers": "Seleccionar usuarios:",
@@ -645,10 +645,10 @@
     "LabelMoviePrefix": "Prefijo de la película:",
     "LabelMovieCategories": "Categorías de películas:",
     "LabelMonitorUsers": "Monitorear actividad desde:",
-    "LabelModelUrl": "URL del modelo",
-    "LabelModelNumber": "Número del modelo",
-    "LabelModelName": "Nombre del modelo",
-    "LabelModelDescription": "Descripción del modelo",
+    "LabelModelUrl": "URL del modelo:",
+    "LabelModelNumber": "Número del modelo:",
+    "LabelModelName": "Nombre del modelo:",
+    "LabelModelDescription": "Descripción del modelo:",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Anchura mínima de descarga de capturas de pantalla:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Los medios se asumen como no reproducidos si se detienen antes de este tiempo.",
     "LabelMinResumePercentage": "Porcentaje mínimo para reanudar:",
@@ -679,7 +679,7 @@
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "La aceleración por hardware requiere configuración adicional.",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Aceleración por hardware:",
     "LabelEncoderPreset": "Preajuste de Codificación:",
-    "LabelH264Crf": "CRF de codificación H264:",
+    "LabelH264Crf": "CRF de codificación H.264:",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Cuando se muestran listados de películas, las películas que estén en alguna colección serán mostradas agrupadas en un solo artículo.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Agrupar películas en colecciones",
     "LabelServerNameHelp": "Este nombre se usará para identificar el servidor y se predeterminará al nombre del servidor.",
@@ -718,9 +718,9 @@
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "Bombardeo de mensajes de vida",
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Redirecciona automáticamente los puertos públicos de tu router a los puertos locales de tu servidor a través de UPnP. Esto puede no funcionar con algunos modelos de routers o configuraciones de red. Los cambios no se aplicarán hasta después de reiniciar el servidor.",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "Habilitar mapeo automático de puertos",
-    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Algunos dispositivos prefieren este método para obtener arte de álbumes. Otros podrían fallar al reproducir con esta opción habilitada.",
+    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Algunos dispositivos prefieren este método para obtener el arte del álbum. Otros podrían fallar al reproducir con esta opción habilitada.",
     "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Incrustar arte del álbum en DIDL",
-    "LabelEasyPinCode": "Código PIN sencillo:",
+    "LabelEasyPinCode": "Código PIN fácil:",
     "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
     "LabelDropShadow": "Mostrar sombra:",
     "LabelDroppedFrames": "Cuadros saltados:",
@@ -736,13 +736,13 @@
     "LabelDisplayLanguage": "Idioma de pantalla:",
     "LabelDiscNumber": "Número de disco:",
     "LabelDidlMode": "Modo DIDL:",
-    "LabelDeviceDescription": "Descripción del dispositivo",
+    "LabelDeviceDescription": "Descripción del dispositivo:",
     "LabelDeinterlaceMethod": "Método de desentrelazado:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Determina qué biblioteca de usuario será mostrada en los dispositivos conectados. Esto puede ser reemplazado para cada dispositivo empleando perfiles.",
     "LabelDefaultUser": "Usuario por defecto:",
     "LabelDefaultScreen": "Pantalla por defecto:",
     "LabelDeathDate": "Fecha de defunción:",
-    "LabelDay": "Día:",
+    "LabelDay": "Día de la semana:",
     "LabelDateTimeLocale": "Configuración regional de fecha y hora:",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Si un valor de metadatos está presente, siempre se utilizará antes de cualquiera de estas opciones.",
     "LabelDateAddedBehavior": "Comportamiento de la fecha de adición para nuevo contenido:",
@@ -826,7 +826,7 @@
     "LabelCache": "Caché:",
     "LabelBurnSubtitles": "Quemar subtítulos:",
     "LabelBlockContentWithTags": "Bloquear elementos con las etiquetas:",
-    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Determina la duración en segundos del intervalo entre mensajes de vida.",
+    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Determinar la duración en segundos del intervalo entre mensajes de vida.",
     "LabelBlastMessageInterval": "Intervalo de mensajes de vida:",
     "LabelBitrate": "Velocidad de bits:",
     "LabelBirthYear": "Año de nacimiento:",
@@ -875,7 +875,7 @@
     "HttpsRequiresCert": "Para habilitar las conexiones seguras, necesitarás proporcionar un certificado SSL de confianza, como el de Let's Encrypt. Por favor, proporciona un certificado o desactiva las conexiones seguras.",
     "Horizontal": "Horizontal",
     "Home": "Inicio",
-    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Ocultar contenido ya visto de últimos medios",
+    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Ocultar contenido ya visto de «Últimos medios»",
     "Hide": "Ocultar",
     "Help": "Ayuda",
     "HeaderYears": "Años",
@@ -889,7 +889,7 @@
     "HeaderUploadImage": "Subir imagen",
     "HeaderUpcomingOnTV": "Próximamente en TV",
     "HeaderTypeText": "Introducir texto",
-    "HeaderTypeImageFetchers": "Recolectores de imágenes para {0}",
+    "HeaderTypeImageFetchers": "Recolectores de imágenes ({0})",
     "HeaderTuners": "Sintonizador",
     "HeaderTunerDevices": "Sintonizadores",
     "HeaderTranscodingProfileHelp": "Agrega perfiles de transcodificación para indicar qué formatos deben ser usados cuando se requiere transcodificar.",
@@ -1009,7 +1009,7 @@
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Calidad de transmisión de Chromecast:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Número máximo de imágenes de fondo por elemento:",
     "LabelMatchType": "Tipo de coincidencia:",
-    "LabelManufacturerUrl": "URL del fabricante",
+    "LabelManufacturerUrl": "URL del fabricante:",
     "LabelManufacturer": "Fabricante:",
     "LabelLogs": "Registros:",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Un mensaje que se mostrará en la parte inferior de la página de inicio de sesión.",
@@ -1037,8 +1037,8 @@
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "Desmarca un campo para bloquearlo y prevenir que sus datos sean cambiados.",
     "HeaderEnabledFields": "Campos habilitados",
     "HeaderEditImages": "Editar imágenes",
-    "HeaderEasyPinCode": "Código PIN sencillo",
-    "HeaderDVR": "DVR",
+    "HeaderEasyPinCode": "Código PIN fácil",
+    "HeaderDVR": "Grabador digital",
     "HeaderDownloadSync": "Descargar y sincronizar",
     "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Agrega perfiles de reproducción directa para indicar qué formatos puede manejar el dispositivo de forma nativa.",
     "HeaderDirectPlayProfile": "Perfil de reproducción directa",
@@ -1082,7 +1082,7 @@
     "HeaderApiKey": "Clave API",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Permitir eliminación de medios de",
     "HeaderAlert": "Alerta",
-    "HeaderAdmin": "Administrador",
+    "HeaderAdmin": "Administración",
     "HeaderAdditionalParts": "Partes adicionales",
     "HeaderAddUpdateImage": "Agregar/Actualizar Imagen",
     "HeaderAddToPlaylist": "Agregar a lista de reproducción",
@@ -1138,11 +1138,11 @@
     "EnableDetailsBannerHelp": "Mostrar una imagen banner en la parte superior de la página de detalles del elemento.",
     "EnableDetailsBanner": "Banner de detalles",
     "EnableThemeVideosHelp": "Reproducir videos temáticos en el fondo mientras se navega por la biblioteca.",
-    "EnableThemeSongsHelp": "Reproducir canciones temáticas en el fondo mientras se navega por la biblioteca.",
+    "EnableThemeSongsHelp": "Reproducir las canciones temáticas de fondo mientras se navega por la biblioteca.",
     "EnableStreamLoopingHelp": "Habilita esta opción si las transmisiones en vivo contienen solo unos pocos segundos de datos y necesitan ser solicitadas continuamente. Habilitar esto cuando no es requerido puede causar problemas.",
     "EnableStreamLooping": "Repetir automáticamente las transmisiones en vivo",
     "EnablePhotosHelp": "Las imágenes serán detectadas y mostradas junto con otros archivos multimedia.",
-    "EnablePhotos": "Mostrar fotografías",
+    "EnablePhotos": "Mostrar las fotografías",
     "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Al finalizar un video, mostrar información sobre el siguiente video a reproducir en la lista de reproducción actual.",
     "EnableNextVideoInfoOverlay": "Mostrar la información del siguiente video durante la reproducción",
     "EnableHardwareEncoding": "Habilitar codificación por hardware",
@@ -1151,7 +1151,7 @@
     "EnableDisplayMirroring": "Duplicado de pantalla",
     "EnableColorCodedBackgrounds": "Fondos de colores codificados",
     "EnableCinemaMode": "Modo cine",
-    "EnableBackdropsHelp": "Muestra imágenes de fondo en el fondo de algunas páginas mientras se navega por la biblioteca.",
+    "EnableBackdropsHelp": "Muestra las imágenes de fondo en el fondo de algunas páginas mientras se navega por la biblioteca.",
     "EditSubtitles": "Editar subtítulos",
     "EditMetadata": "Editar metadatos",
     "EditImages": "Editar imágenes",
@@ -1166,7 +1166,7 @@
     "DisplayModeHelp": "Selecciona el estilo de diseño que desea para la interfaz.",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Esto también debe estar habilitado para las bibliotecas de TV en la configuración del servidor.",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Mostrar episodios faltantes en las temporadas",
-    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Mostrar en las secciones de la pantalla de inicio como recientes o continuar viendo",
+    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Mostrar en las secciones de la pantalla de inicio como «Recientes» o «Continuar viendo»",
     "DisplayInMyMedia": "Mostrar en la pantalla de inicio",
     "Display": "Pantalla",
     "Disconnect": "Desconectar",
@@ -1174,7 +1174,7 @@
     "Directors": "Directores",
     "DirectStreaming": "Transmisión directa",
     "DirectStreamHelp2": "La energía consumida por la transmisión directa generalmente depende del perfil de audio. Solo la transmisión de video no tiene pérdidas.",
-    "DirectStreamHelp1": "La trasmision de video es compatible con el dispositivo,pero tiene un formato de audio incompatible (DTS, TRUEHD, etc) o el numero de canales de audio. La trasmision de video se volvera a empaquetar sin perdidas sobre la marcha antes de ser enviado al dispositivo. Solo la transmision de audio sera transcodificada.",
+    "DirectStreamHelp1": "La pista de video es compatible con el dispositivo, pero tiene un formato de audio (DTS, Dolby TrueHD, etc.) o un número de canales de audio incompatible. La pista de video se reempaquetará sin pérdidas sobre la marcha antes de ser enviado al dispositivo. Solo se transcodificará la pista de audio.",
     "DirectPlaying": "Reproducción directa",
     "DeviceAccessHelp": "Esto solo se aplica a los dispositivos que pueden ser identificados de manera única y no impedirá el acceso desde navegadores. Filtrar el acceso a los dispositivos de los usuarios les impedirá usar nuevos dispositivos hasta que hayan sido aprobados aquí.",
     "DetectingDevices": "Detectando dispositivos",
@@ -1245,7 +1245,7 @@
     "ButtonScanAllLibraries": "Escanear todas las bibliotecas",
     "ButtonRevoke": "Revocar",
     "ButtonResume": "Continuar",
-    "ButtonResetEasyPassword": "Restablecer código PIN sencillo",
+    "ButtonResetEasyPassword": "Restablecer código PIN fácil",
     "ButtonRename": "Renombrar",
     "ButtonRemove": "Remover",
     "ButtonRefreshGuideData": "Actualizar datos de la guía",
@@ -1276,7 +1276,7 @@
     "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Agregar disparador",
     "ButtonAddMediaLibrary": "Agregar biblioteca de medios",
     "ButtonAddImage": "Agregar imagen",
-    "BurnSubtitlesHelp": "Determina si el servidor debería quemar los subtítulos al transcodificar videos. Evitar esto mejorará altamente el rendimiento del servidor. Seleccione Auto para grabar formatos basados en imágenes (VOBSUB, PGS, SUB, IDX...) y ciertos subtítulos ASS o SSA.",
+    "BurnSubtitlesHelp": "Determina si el servidor debería quemar los subtítulos al transcodificar videos. Evitar esto mejorará altamente el rendimiento del servidor. Seleccione «Auto» para quemar formatos basados en imágenes (VobSub, PGS, SUB, IDX, etc.) y ciertos subtítulos ASS o SSA.",
     "MessageBrowsePluginCatalog": "Explora nuestro catálogo de complementos para ver los complementos disponibles.",
     "Browse": "Explorar",
     "BoxRear": "Caja (parte trasera)",
@@ -1297,7 +1297,7 @@
     "Ascending": "Ascendente",
     "AsManyAsPossible": "Tantos como sea posible",
     "Artist": "Artista",
-    "Art": "Arte",
+    "Art": "Clearart",
     "AroundTime": "Alrededor de",
     "Anytime": "En cualquier momento",
     "AnyLanguage": "Cualquier idioma",
@@ -1316,7 +1316,7 @@
     "AllLibraries": "Todas las bibliotecas",
     "AllLanguages": "Todos los idiomas",
     "AllEpisodes": "Todos los episodios",
-    "AllComplexFormats": "Todos los formatos complejos (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX...)",
+    "AllComplexFormats": "Todos los formatos complejos (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX,...)",
     "AllChannels": "Todos los canales",
     "All": "Todo",
     "Alerts": "Alertas",
@@ -1335,8 +1335,8 @@
     "MessageNoRepositories": "Sin repositorios.",
     "EnableFasterAnimationsHelp": "Usar animaciones y transiciones más rápidas.",
     "EnableFasterAnimations": "Animaciones más rápidas",
-    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Habilitar la decodificación de hardware de 10-Bit para VP9",
-    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Habilitar la decodificación de hardware de 10-Bit para HEVC",
+    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Habilitar la decodificación de hardware de 10-bit para VP9",
+    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Habilitar la decodificación de hardware de 10-bit para HEVC",
     "ClearQueue": "Limpiar cola",
     "StopPlayback": "Detener reproducción",
     "ButtonPlayer": "Reproducir",
@@ -1362,7 +1362,7 @@
     "KnownProxiesHelp": "Lista de direcciones IP o hostnames de proxies conocidos separada por comas a ser utilizados para conectarse a esta instancia de Jellyfin. Esto es requerido para hacer uso correcto de la cabecera X-Forwarded-For. Requiere un reinicio después de guardar.",
     "Image": "Imágen",
     "Other": "Otros",
-    "EnableQuickConnect": "Habilitar conexión rápida en este servidor",
+    "EnableQuickConnect": "Habilitar «Conexión rápida» en este servidor",
     "TonemappingAlgorithmHelp": "El mapeo de tonos puede ser modificado. Si no estas familiarizado con estas opciones, solo manten el predeterminado. El valor recomendado es Hable.",
     "LabelTonemappingThresholdHelp": "El algoritmo de mapeo de tonos puede ser finamente ajustado para cada escena. Y el umbral es usado para detectar si la escena ha cambiado. Si los valores entre el promedio de brillo del fotograma actual y el promedio actual excede el valor de umbral, se vuelve a calcular el brillo promedio y máximo. Los valores recomendados y por defecto son entre 0.2 y 0.8.",
     "ThumbCard": "Miniatura",
@@ -1458,7 +1458,7 @@
     "LabelIsForced": "Forzar",
     "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Restringe el rango de puertos UDP de HD Homerun al valor asignado. (Por defecto es 1024 - 645535).",
     "LabelHDHomerunPortRange": "Rango de puertos para HD Homerun:",
-    "LabelH265Crf": "H265 codificacion CRF:",
+    "LabelH265Crf": "H.265 codificacion CRF:",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Habilita el registro del rastreo de red SSDP. <br/> <b> ADVERTENCIA: </b> Esto causará una seria degradación del rendimiento.",
     "LabelEnableSSDPTracing": "Habilitar seguimiento SSDP:",
     "LabelEnableIP6Help": "Habilita la funcionalidad IPv6.",
@@ -1466,8 +1466,8 @@
     "LabelEnableIP4Help": "Habilita la funcionalidad IPv4.",
     "LabelEnableIP4": "Habilitar IPv4",
     "LabelDropSubtitleHere": "Suelta el subtitulo aqui, o haz clic para buscar.",
-    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permite la asignación automática de puertos para crear una regla para el tráfico http además del tráfico https.",
-    "LabelCreateHttpPortMap": "Habilitar asignacion automatica de puertos para el trafico http y https.",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permite la asignación automática de puertos para crear una regla para el tráfico HTTP además del tráfico HTTPS.",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "Habilitar asignación automática de puertos para el tráfico HTTP y HTTPS.",
     "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Permitir a las aplicaciones detectar automaticamente a Jellyfin usando el puerto UDP 7359.",
     "LabelAutomaticDiscovery": "Habilitar descubrimiento automatico:",
     "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Cuando esta habilitado, los paquetes recibidos en el puerto de descubrimiento automatico se registraran.",
@@ -1521,5 +1521,18 @@
     "UseEpisodeImagesInNextUp": "Usar imágenes de los episodios en \"Siguiente\" y \"Continuar Viendo\"",
     "LabelLocalCustomCss": "El CSS personalizado aplica solo a este cliente. Puede quieras deshabilitar el CSS del servidor.",
     "LabelDisableCustomCss": "Deshabilitar CSS personalizado de tema/marca del servidor.",
-    "DisableCustomCss": "Deshabilitar CSS del servidor"
+    "DisableCustomCss": "Deshabilitar CSS del servidor",
+    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Cuando al menos 2 películas tengan el mismo nombre de colección, se añadirán automáticamente a dicha colección.",
+    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Agregar automáticamente a la colección",
+    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Sincronización de tiempo",
+    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Reproducción",
+    "HeaderSyncPlaySettings": "Configuración de SyncPlay",
+    "Arranger": "Arreglista",
+    "ErrorPlayerNotFound": "No se ha encontrado ningún reproductor para el medio solicitado.",
+    "Engineer": "Ingeniero de sonido",
+    "Cursive": "Cursiva",
+    "Console": "Consola",
+    "Conductor": "Director",
+    "Casual": "Casual",
+    "AgeValue": "({0} años)"
 }

src/strings/et.json

@@ -75,7 +75,7 @@
     "LabelDiscNumber": "Plaadi number:",
     "LabelDisableCustomCss": "Keela serverist pakutavate kohandatud CSS teemade kasutus.",
     "LabelDidlMode": "DIDL režiim:",
-    "LabelDeviceDescription": "Seadme kirjeldus",
+    "LabelDeviceDescription": "Seadme kirjeldus:",
     "LabelDeinterlaceMethod": "Ülerealaotuse eemaldamise meetod:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Määra, millist meediakogu tuleks ühendatud seadmetes kuvada. Seda saab profiilide abil iga seadme puhul muuta.",
     "LabelDefaultUser": "Vaikekasutaja:",
@@ -332,7 +332,7 @@
     "HeaderApiKey": "API võti",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Luba meedia kustutamine asukohast",
     "HeaderAlert": "Alarm",
-    "HeaderAdmin": "Administraator",
+    "HeaderAdmin": "Haldus",
     "HeaderAddUser": "Lisa kasutaja",
     "HeaderAddUpdateSubtitle": "Lisa/uuenda subtiitrid",
     "HeaderAddUpdateImage": "Lisa/uuenda pilt",
@@ -672,10 +672,10 @@
     "LabelMoviePrefix": "Filmi eesliide:",
     "LabelMovieCategories": "Filmi kategooriad:",
     "LabelMonitorUsers": "Jälgi tegevust:",
-    "LabelModelUrl": "Mudeli URL",
-    "LabelModelNumber": "Mudeli number",
-    "LabelModelName": "Mudeli nimi",
-    "LabelModelDescription": "Mudeli kirjeldus",
+    "LabelModelUrl": "Mudeli URL:",
+    "LabelModelNumber": "Mudeli number:",
+    "LabelModelName": "Mudeli nimi:",
+    "LabelModelDescription": "Mudeli kirjeldus:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Üksused, mis on peatatud enne seda aega, loetakse mitte esitatuks.",
     "LabelMinResumePercentage": "Minimaalne jätkamise protsent:",
     "LabelMinResumeDuration": "Minimaalne jätkamise kestus:",
@@ -701,7 +701,7 @@
     "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Nimetused loetakse täielikult esitatuks, kui nende peatamisel on lõpuni jäänud aeg väiksem, kui see väärtus.",
     "LabelMaxAudiobookResume": "Audioraamatu järelejäänud minutid taasesituse jätkamiseks:",
     "LabelMatchType": "Vaste tüüp:",
-    "LabelManufacturerUrl": "Tootja URL",
+    "LabelManufacturerUrl": "Tootja URL:",
     "LabelManufacturer": "Tootja:",
     "LabelLogs": "Logid:",
     "LabelLockItemToPreventChanges": "Lukusta see üksus tulevaste muudatuste vältimiseks",
@@ -834,7 +834,7 @@
     "LabelServerNameHelp": "Seda nime kasutatakse serveri tuvastamiseks ja see on vaikimisi serveri masinanimi.",
     "LabelServerName": "Serveri nimi:",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 või https://myserver.com",
-    "LabelSerialNumber": "Seerianumber",
+    "LabelSerialNumber": "Seerianumber:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Saada märguanne:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Vali paigaldatav versioon:",
     "LabelSelectUsers": "Vali kasutajad:",
@@ -1144,7 +1144,7 @@
     "Normal": "Normaalne",
     "NoNewDevicesFound": "Uusi seadmeid ei leitud. Uue tuuneri lisamiseks sulge see dialoog ja sisesta seadme teave käsitsi.",
     "OptionAllowMediaPlayback": "Luba meedia taasesitus",
-    "OptionAllowManageLiveTv": "Luba otse-tv salvestiste haldamine",
+    "OptionAllowManageLiveTv": "Luba Otse-TV salvestiste haldamine",
     "OptionAllowLinkSharingHelp": "Jagatakse ainult meediateavet sisaldavaid veebilehti. Meediafaile ei jagata kunagi avalikult. Jagamised on ajaliselt piiratud ja aeguvad {0} päeva pärast.",
     "OptionAllowLinkSharing": "Luba sotsiaalmeedias jagamine",
     "OptionEmbedSubtitles": "Manusta konteinerisse",
@@ -1393,7 +1393,7 @@
     "TabAccess": "Juurdepääs",
     "SystemDlnaProfilesHelp": "Süsteemiprofiilid on kirjutuskaitstud. Süsteemiprofiili muudatused salvestatakse uude kohandatud profiili.",
     "SyncPlayGroupDefaultTitle": "{0} rühm",
-    "SyncPlayAccessHelp": "Vali selle kasutaja juurdepääsutase funktsioonile SyncPlay. Funktsioon SyncPlay võimaldab taasesitust teiste seadmetega sünkroonida.",
+    "SyncPlayAccessHelp": "Funktsioon SyncPlay võimaldab taasesitust teiste seadmetega sünkroonida. Vali selle kasutaja juurdepääsutase SyncPlay.",
     "Sunday": "Pühapäev",
     "Suggestions": "Soovitused",
     "SubtitleVerticalPositionHelp": "Rea number, kus tekst kuvatakse. Positiivsed numbrid tähendavad ülalt alla. Negatiivsed numbrid tähendavad alt üles.",
@@ -1443,7 +1443,7 @@
     "TabOther": "Muu",
     "TabNotifications": "Märguanded",
     "TabNfoSettings": "NFO seaded",
-    "TabNetworks": "Võrgud",
+    "TabNetworks": "TV Võrgud",
     "TabNetworking": "Võrgu seaded",
     "TabMyPlugins": "Minu pluginad",
     "TabMusic": "Muusika",

src/strings/fa.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "ButtonCancel": "لغو کردن",
     "ButtonOk": "خوب",
     "ButtonQuickStartGuide": "راهنمای شروع سریع",
-    "ButtonSignOut": "Sign out",
+    "ButtonSignOut": "",
     "DeleteMedia": "حذف رسانه",
     "HeaderContinueWatching": "ادامه تماشا",
     "HeaderCustomDlnaProfiles": "پروفایل های سفارشی",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "TabAccess": "دسترسی",
     "TabAdvanced": "پیشرفته",
     "TabLatest": "جدیدترین‌ها",
-    "TabNetworks": "شبکه ها",
+    "TabNetworks": "شبکه های تلویزیونی",
     "TabNotifications": "اعلان ها",
     "TabProfiles": "پروفایل ها",
     "TabUpcoming": "بزودی",
@@ -75,13 +75,13 @@
     "Albums": "آلبوم‌ها",
     "Artists": "هنرمندان",
     "Books": "کتاب‌ها",
-    "Channels": "کانال‌ها",
+    "Channels": "کانالها",
     "Collections": "مجموعه‌ها",
     "Favorites": "مورد علاقه‌ها",
     "Folders": "پوشه‌ها",
     "Genres": "ژانرها",
     "HeaderAlbumArtists": "هنرمندان آلبوم",
-    "Movies": "فیلم‌ها",
+    "Movies": "فیلم ها",
     "Photos": "عکس‌ها",
     "Playlists": "لیست‌های پخش",
     "Shows": "سریال‌ها",
@@ -325,7 +325,7 @@
     "LabelServerName": "نام سرور:",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 یا https://myserver.com",
     "LabelServerHost": "میزبان:",
-    "LabelSerialNumber": "شماره سریال",
+    "LabelSerialNumber": "شماره سریال:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "ارسال اعلان به:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "نسخه مورد نظر برای نصب را انتخاب کنید:",
     "LabelVersionInstalled": "{0} نصب شده است",
@@ -353,7 +353,7 @@
     "Extras": "موارد اضافی",
     "ExtraLarge": "فوق العاده بزرگ",
     "BoxSet": "ست جعبه",
-    "Art": "هنر",
+    "Art": "کلارارت",
     "Artist": "هنرمند",
     "AllComplexFormats": "کلیه فرمت‌های پیچیده (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
     "GuideProviderLogin": "ورود",
@@ -425,7 +425,7 @@
     "TrackCount": "{0} آهنگ",
     "TitlePlayback": "پخش",
     "TitleHostingSettings": "تنظیمات میزبانی",
-    "TitleHardwareAcceleration": "تسریع کننده سخت افزاری",
+    "TitleHardwareAcceleration": "شتاب سخت افزاری",
     "Thursday": "پنج‌شنبه",
     "Thumb": "بندانگشتی",
     "ThemeVideos": "تم ویدیوها",
@@ -503,7 +503,7 @@
     "OptionSpecialEpisode": "ویژه‌ها",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "ذخیره فراداده‌ها و عکس‌ها به عنوان فایل‌های پنهان",
     "OptionResumable": "قابل از سرگیری",
-    "OptionResElement": "عنصر res",
+    "OptionResElement": "res element",
     "OptionReleaseDate": "تاریخ انتشار",
     "OptionRegex": "عبارت منظم",
     "OptionRandom": "تصادفی",
@@ -634,7 +634,7 @@
     "PlayNextEpisodeAutomatically": "قسمت بعدی را به صورت خودکار اجرا کن",
     "PlayNext": "بعدی را اجرا کن",
     "PlayFromBeginning": "از ابتدا اجرا کن",
-    "PlaybackData": "اجرای مجدد داده",
+    "PlaybackData": "اطلاعات پخش",
     "PlayAllFromHere": "همه را از اینجا اجرا کن",
     "Play": "اجرا کردن",
     "PinCodeResetConfirmation": "آیا مطمئن هستید که می خواهید کد پین را باز نشانی کنید؟",
@@ -680,7 +680,7 @@
     "EnableThemeSongsHelp": "",
     "EnableThemeVideosHelp": "",
     "BurnSubtitlesHelp": "",
-    "Episode": "",
+    "Episode": "قسمت سریال",
     "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "",
     "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "هنگام افزودن مسیر رسانه خطایی روی داد. لطفاً اطمینان حاصل کنید که مسیر معتبر است و Jellyfin به آن مکان دسترسی دارد.",
     "ErrorAddingTunerDevice": "",
@@ -691,27 +691,27 @@
     "ErrorSavingTvProvider": "",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "",
     "LabelFailed": "ناموفق",
-    "LabelFileOrUrl": "File or URL:",
+    "LabelFileOrUrl": "",
     "HeaderSelectServerCachePath": "",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "",
     "HeaderSelectTranscodingPath": "",
     "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "مسیری را که برای استفاده از پرونده های کد رمز استفاده می کنید ، مرور کرده یا وارد کنید. پوشه باید قابل نوشتن باشد.",
-    "LabelArtistsHelp": "Separate multiple using (;).",
+    "LabelArtistsHelp": "",
     "LabelAudioBitDepth": "عمق بیت صوتی:",
-    "LabelAudioBitrate": "Audio bitrate:",
-    "LabelAudioChannels": "",
-    "LabelAudioCodec": "Audio codec:",
+    "LabelAudioBitrate": "",
+    "LabelAudioChannels": "کانال های صوتی:",
+    "LabelAudioCodec": "",
     "LabelAudioSampleRate": "",
-    "LabelAuthProvider": "Authentication Provider:",
+    "LabelAuthProvider": "",
     "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "",
     "LabelBindToLocalNetworkAddress": "",
     "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "آدرس IP محلی سرور HTTP را لغو کنید. در صورت خالی ماندن ، سرور به تمام آدرس های موجود متصل می شود. تغییر این مقدار نیاز به راه اندازی مجدد دارد.",
     "LabelBirthDate": "",
     "LabelBirthYear": "",
-    "LabelBitrate": "Bitrate:",
+    "LabelBitrate": "",
     "LabelBlastMessageInterval": "فاصله پیام زنده:",
     "LabelBlastMessageIntervalHelp": "",
-    "LabelBlockContentWithTags": "Block items with tags:",
+    "LabelBlockContentWithTags": "",
     "LabelBurnSubtitles": "زیرنویس را بسوزانید:",
     "LabelCache": "حافظه پنهان:",
     "LabelCachePath": "مسیر حافظه نهان:",
@@ -719,22 +719,22 @@
     "LabelCancelled": "لغو شد",
     "LabelCertificatePassword": "",
     "LabelCertificatePasswordHelp": "",
-    "LabelChannels": "کانال های:",
+    "LabelChannels": "کانالها:",
     "LabelCollection": "مجموعه:",
     "LabelCommunityRating": "رتبه بندی جامعه:",
     "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "",
     "LabelDateAddedBehavior": "",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "اگر یک مقدار فراداده وجود داشته باشد ، همیشه قبل از هر یک از این گزینه ها استفاده می شود.",
     "LabelDateTimeLocale": "",
-    "LabelDay": "Day:",
+    "LabelDay": "روز هفته:",
     "LabelDeathDate": "",
-    "LabelDefaultScreen": "Default screen:",
-    "LabelDefaultUser": "Default user:",
+    "LabelDefaultScreen": "",
+    "LabelDefaultUser": "",
     "LabelDefaultUserHelp": "",
     "LabelDeinterlaceMethod": "",
     "LabelDeviceDescription": "",
     "LabelDidlMode": "",
-    "LabelDiscNumber": "Disc number:",
+    "LabelDiscNumber": "",
     "LabelDisplayLanguage": "",
     "LabelDisplayLanguageHelp": "",
     "LabelDisplayMode": "",
@@ -747,7 +747,7 @@
     "LabelDropImageHere": "",
     "LabelDroppedFrames": "",
     "LabelDropShadow": "",
-    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
+    "LabelDynamicExternalId": "",
     "LabelEasyPinCode": "",
     "LabelEmbedAlbumArtDidl": "",
     "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "",
@@ -756,7 +756,7 @@
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "فاصله کشف مشتری:",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "مدت زمان را در ثانیه بین جستجوی SSDP تعیین می کند.",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "مدت زمان را در ثانیه بین جستجوی دو SSDP تعیین می کند.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "",
     "LabelEnableDlnaPlayTo": "",
@@ -764,73 +764,73 @@
     "LabelEnableDlnaServer": "",
     "LabelEnableDlnaServerHelp": "",
     "LabelEnableHardwareDecodingFor": "",
-    "LabelEnableHttps": "",
+    "LabelEnableHttps": "فعال کردن HTTPS",
     "LabelEnableHttpsHelp": "به درگاه پیکربندی شده HTTPS گوش دهید. برای تأیید این امر باید یک گواهی معتبر نیز ارائه شود.",
     "LabelEnableRealtimeMonitor": "",
     "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "تغییرات پرونده ها بلافاصله در سیستم های فایل پشتیبانی شده پردازش می شوند.",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "",
-    "LabelEndDate": "End date:",
-    "LabelEpisodeNumber": "",
-    "LabelEvent": "Event:",
+    "LabelEndDate": "",
+    "LabelEpisodeNumber": "شماره اپیزود:",
+    "LabelEvent": "رویداد:",
     "LabelEveryXMinutes": "هر:",
     "LabelBaseUrl": "URL پایه:",
     "LabelBaseUrlHelp": "زیر شاخه سفارشی به URL سرور اضافه کنید. به عنوان مثال: <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "",
-    "EnableDetailsBanner": "Details Banner",
+    "EnableDetailsBanner": "",
     "EnableDetailsBannerHelp": "",
     "ExtractChapterImagesHelp": "",
     "FFmpegSavePathNotFound": "",
-    "LabelTagline": "",
+    "LabelTagline": "تگ لاین:",
     "RefreshDialogHelp": "فراداده براساس تنظیمات و سرویس های اینترنتی که در داشبورد فعال هستند ، تازه می شود.",
     "RefreshMetadata": "",
     "RefreshQueued": "",
-    "ReleaseDate": "Release date",
-    "RememberMe": "",
+    "ReleaseDate": "",
+    "RememberMe": "به‌یاد سپاری",
     "RemoveFromCollection": "",
     "RemoveFromPlaylist": "",
-    "Repeat": "",
-    "RepeatAll": "",
+    "Repeat": "تکرار",
+    "RepeatAll": "تکرار تمام بر",
     "RepeatEpisodes": "",
     "RepeatMode": "",
     "RepeatOne": "",
-    "GuideProviderSelectListings": "",
+    "GuideProviderSelectListings": "لیست ها را انتخاب کنید",
     "H264CrfHelp": "فاکتور ثابت نرخ (CRF) تنظیمات پیش فرض کیفیت رمزگذار x264 و x265 است. شما می توانید مقادیر را بین 0 تا 51 تنظیم کنید ، جایی که مقادیر پایین تر باعث کیفیت بهتر می شوند (در هزینه اندازه پرونده بالاتر). مقادیر سالم بین 18 تا 28 است. پیش فرض x264 23 و x265 28 است ، بنابراین می توانید از این به عنوان نقطه شروع استفاده کنید.",
     "HardwareAccelerationWarning": "",
     "HeaderAddToCollection": "",
-    "HeaderAddToPlaylist": "Add to Playlist",
-    "HeaderAddUpdateImage": "Add/Update Image",
-    "HeaderAdditionalParts": "",
-    "HeaderAdmin": "Admin",
+    "HeaderAddToPlaylist": "",
+    "HeaderAddUpdateImage": "",
+    "HeaderAdditionalParts": "قطعات اضافی",
+    "HeaderAdmin": "سرپرستی",
     "HeaderAlert": "هشدار",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "",
-    "HeaderApiKey": "",
+    "HeaderApiKey": "کلید API",
     "HeaderApiKeys": "",
     "HeaderApiKeysHelp": "برنامه های خارجی برای برقراری ارتباط با سرور نیاز به داشتن کلید API دارند. کلیدها با ورود به سیستم با یک حساب کاربری عادی یا اعطای دستی کلید به برنامه صادر می شوند.",
     "ApiKeysCaption": "لیست کلیدهای دسترسی به API فعال",
     "HeaderApp": "برنامه",
-    "LabelFont": "Font:",
+    "LabelFont": "",
     "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "",
-    "LabelFormat": "Format:",
-    "LabelFriendlyName": "",
+    "LabelFormat": "",
+    "LabelFriendlyName": "‏‏نام دوستانه:",
     "LabelServerNameHelp": "این نام برای شناسایی سرور استفاده می شود و به عنوان نام میزبان سرور پیش فرض خواهد بود.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "",
-    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "هنگام نمایش لیست فیلم ها ، فیلم های یک مجموعه به عنوان یک مورد گروه بندی شده نمایش داده می شوند.",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "اگر نمای فهرست فیلم ها را انتخاب کنید، مجموعه جعبه ها به عنوان آیتم هایی با فیلم های گروه بندی شده نشان داده می شوند.",
     "LabelH264Crf": "",
     "LabelEncoderPreset": "رمزگذاری از پیش تعیین شده:",
-    "LabelHardwareAccelerationType": "",
+    "LabelHardwareAccelerationType": "شتاب سخت افزاری:",
     "LabelHomeScreenSectionValue": "",
     "LabelHttpsPortHelp": "شماره پورت TCP برای سرور HTTPS.",
     "LabelIdentificationFieldHelp": "",
     "LabelImageFetchersHelp": "",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "",
-    "Off": "",
+    "Off": "خاموش",
     "OneChannel": "",
     "OnlyForcedSubtitles": "",
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "",
     "OnlyImageFormats": "",
     "Option3D": "3D",
-    "OptionAdminUsers": "",
+    "OptionAdminUsers": "مدیران سیستم",
     "OptionAllUsers": "",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "",
     "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "",
@@ -854,8 +854,8 @@
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
     "OptionCommunityRating": "",
     "OptionCriticRating": "",
-    "OptionCustomUsers": "",
-    "OptionDaily": "",
+    "OptionCustomUsers": "‏‏سفارشی",
+    "OptionDaily": "روزانه",
     "OptionDateAdded": "",
     "OptionDateAddedFileTime": "",
     "OptionDateAddedImportTime": "",
@@ -873,68 +873,68 @@
     "OptionEnableForAllTuners": "",
     "OptionEnableM2tsMode": "",
     "OptionEnableM2tsModeHelp": "",
-    "OptionEquals": "",
+    "OptionEquals": "مساوی",
     "OptionEstimateContentLength": "",
     "OptionEveryday": "",
     "OptionExternallyDownloaded": "",
     "OptionExtractChapterImage": "",
-    "OptionHasThemeSong": "Theme Song",
-    "OptionHasThemeVideo": "Theme Video",
+    "OptionHasThemeSong": "",
+    "OptionHasThemeVideo": "",
     "OptionHideUser": "",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "",
-    "HeaderSendMessage": "Send Message",
-    "HeaderSeriesOptions": "Series Options",
-    "HeaderSeriesStatus": "Series Status",
+    "HeaderSendMessage": "",
+    "HeaderSeriesOptions": "",
+    "HeaderSeriesStatus": "",
     "HeaderServerAddressSettings": "",
-    "HeaderServerSettings": "",
-    "HeaderSortBy": "",
-    "HeaderSortOrder": "",
+    "HeaderServerSettings": "تنظیمات سرور",
+    "HeaderSortBy": "مسیر را انتخاب کنید",
+    "HeaderSortOrder": "ترتیب مرتب سازی",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "",
-    "HeaderStartNow": "",
-    "HeaderStatus": "Status",
-    "HeaderStopRecording": "",
-    "HeaderSubtitleAppearance": "",
-    "HeaderSubtitleDownloads": "",
+    "HeaderStartNow": "اکنون شروع شود",
+    "HeaderStatus": "وضعیت",
+    "HeaderStopRecording": "توقف ضبط",
+    "HeaderSubtitleAppearance": "زیرنویس ظاهر",
+    "HeaderSubtitleDownloads": "دانلودهای زیرنویس",
     "HeaderSubtitleProfile": "",
     "HeaderSubtitleProfiles": "",
     "HeaderSubtitleProfilesHelp": "",
     "HeaderSyncPlaySelectGroup": "",
-    "HeaderSyncPlayEnabled": "",
+    "HeaderSyncPlayEnabled": "فعال شد SyncPlay",
     "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "",
-    "HeaderTracks": "",
+    "HeaderTracks": "شیار",
     "HeaderTranscodingProfile": "",
     "HeaderTranscodingProfileHelp": "",
-    "HeaderTunerDevices": "",
+    "HeaderTunerDevices": "دستگاه های تیونر",
     "HeaderTuners": "تنظیم کننده هاتنظیم کننده های تلویزیون",
-    "HeaderTypeText": "Enter Text",
+    "HeaderTypeText": "",
     "HeaderUpcomingOnTV": "",
-    "HeaderUploadImage": "Upload Image",
-    "HeaderUser": "User",
-    "HeaderVideoQuality": "",
-    "HeaderVideoType": "Video Type",
+    "HeaderUploadImage": "",
+    "HeaderUser": "کاربر",
+    "HeaderVideoQuality": "کیفیت تصویری",
+    "HeaderVideoType": "",
     "HeaderVideoTypes": "",
     "HeaderVideos": "ویدیوها",
     "HeaderXmlDocumentAttribute": "",
     "HeaderXmlDocumentAttributes": "",
     "HeaderXmlSettings": "",
     "HeaderYears": "سال",
-    "Help": "Help",
+    "Help": "راهنما",
     "Hide": "پنهان کردن",
     "HideWatchedContentFromLatestMedia": "",
-    "Home": "Home",
-    "Horizontal": "Horizontal",
+    "Home": "خانه",
+    "Horizontal": "افقی",
     "HttpsRequiresCert": "",
     "Identify": "شناسایى",
     "Images": "تصاویر",
     "ImportFavoriteChannelsHelp": "فقط کانالهایی که به عنوان مورد علاقه در دستگاه تنظیم کننده علامت گذاری شده اند وارد می شوند.",
     "InstallingPackage": "",
     "InstantMix": "",
-    "ItemCount": "{0} items",
-    "Items": "Items",
+    "ItemCount": "",
+    "Items": "موارد",
     "Kids": "بچه ها",
     "Label3DFormat": "قالب سه بعدی:",
     "LabelAbortedByServerShutdown": "(با خاموش کردن سرور لغو شد)",
-    "LabelAccessDay": "روز هفته:Day of week:",
+    "LabelAccessDay": "روز هفته:",
     "LabelAccessEnd": "",
     "LabelAccessStart": "",
     "LabelAirDays": "",
@@ -942,7 +942,7 @@
     "LabelAirsAfterSeason": "",
     "LabelAirsBeforeEpisode": "",
     "LabelAirsBeforeSeason": "",
-    "LabelAlbum": "Album:",
+    "LabelAlbum": "آلبوم:",
     "LabelAlbumArtHelp": "PN برای آلبوم هنری ، در ویژگی dlna: profileID در upnp: albumArtURI استفاده می شود. برخی از دستگاه ها ، صرف نظر از اندازه تصویر ، به مقدار خاصی نیاز دارند.",
     "LabelAlbumArtMaxHeight": "",
     "LabelAlbumArtMaxWidth": "",
@@ -962,88 +962,88 @@
     "OptionIsSD": "SD",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "",
-    "OptionMax": "Max",
+    "OptionMax": "",
     "OptionMissingEpisode": "",
-    "OptionNew": "",
+    "OptionNew": "جدید…",
     "LabelMaxResumePercentageHelp": "",
     "LabelMaxScreenshotsPerItem": "",
     "LabelMaxStreamingBitrate": "",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "",
-    "LabelMessageText": "Message text:",
-    "LabelMessageTitle": "",
-    "LabelMetadata": "Metadata:",
+    "LabelMessageText": "",
+    "LabelMessageTitle": "عنوان پیام:",
+    "LabelMetadata": "",
     "LabelMetadataDownloadLanguage": "",
     "LabelMetadataDownloadersHelp": "",
-    "LabelMetadataPath": "",
+    "LabelMetadataPath": "مسیر فراداده:",
     "LabelMetadataPathHelp": "",
-    "LabelMetadataReaders": "",
+    "LabelMetadataReaders": "خوانندگان فراداده:",
     "LabelMetadataReadersHelp": "",
-    "LabelMetadataSavers": "",
+    "LabelMetadataSavers": "ذخیره‌کننده‌های فراداده:",
     "LabelMetadataSaversHelp": "قالب های فایل را انتخاب کنید تا هنگام ذخیره فراداده خود از آنها استفاده کنید.",
-    "LabelMethod": "",
+    "LabelMethod": "روش:",
     "LabelMinBackdropDownloadWidth": "",
     "LabelMinResumeDuration": "",
     "LabelMinResumeDurationHelp": "",
     "LabelMinResumePercentage": "",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "",
-    "LabelModelDescription": "Model description",
-    "LabelModelName": "Model name",
-    "LabelModelNumber": "Model number",
-    "LabelModelUrl": "Model URL",
+    "LabelModelDescription": "",
+    "LabelModelName": "",
+    "LabelModelNumber": "",
+    "LabelModelUrl": "",
     "LabelMonitorUsers": "",
-    "LabelMovieCategories": "",
-    "LabelMoviePrefix": "",
+    "LabelMovieCategories": "دسته بندی فیلم ها:",
+    "LabelMoviePrefix": "پیشوند فیلم:",
     "LabelMoviePrefixHelp": "",
     "LabelMovieRecordingPath": "مسیر ضبط فیلم:",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "هنگام پخش موسیقی ، حداکثر میزان ارسال بیت را مشخص کنید.",
-    "LabelName": "Name:",
-    "LabelChromecastVersion": "",
-    "LabelStable": "",
-    "LabelNewName": "",
-    "LabelNewsCategories": "",
+    "LabelName": "",
+    "LabelChromecastVersion": "نسخه Chromecast",
+    "LabelStable": "پایدار",
+    "LabelNewName": "نام جدید:",
+    "LabelNewsCategories": "دسته بندی اخبار:",
     "LabelNotificationEnabled": "",
-    "LabelNumber": "Number:",
+    "LabelNumber": "",
     "LabelNumberOfGuideDays": "",
     "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "",
     "LabelOptionalNetworkPath": "پوشه شبکه مشترک:",
     "LabelOptionalNetworkPathHelp": "اگر این پوشه در شبکه شما به اشتراک گذاشته شده باشد ، ارائه مسیر اشتراک شبکه می تواند به مشتریانی که در دستگاه های دیگر هستند دسترسی مستقیم به پرونده های رسانه را داشته باشد. به عنوان مثال ، {0} یا {1}.",
     "LabelOriginalAspectRatio": "",
-    "LabelOriginalTitle": "",
-    "LabelOverview": "",
-    "LabelParentNumber": "",
-    "LabelParentalRating": "",
-    "LabelPassword": "Password:",
-    "LabelPasswordConfirm": "",
-    "LabelPasswordResetProvider": "Password Reset Provider:",
+    "LabelOriginalTitle": "عنوان اصلی:",
+    "LabelOverview": "نمای کلی:",
+    "LabelParentNumber": "شماره والدین:",
+    "LabelParentalRating": "رتبه بندی والدین:",
+    "LabelPassword": "",
+    "LabelPasswordConfirm": "رمز عبور (تأیید):",
+    "LabelPasswordResetProvider": "",
     "LabelPasswordRecoveryPinCode": "",
-    "LabelPath": "",
-    "LabelPersonRole": "Role:",
+    "LabelPath": "‏‏مسیر:",
+    "LabelPersonRole": "",
     "LabelPersonRoleHelp": "",
     "LabelPlaceOfBirth": "",
     "LabelPlayDefaultAudioTrack": "",
-    "LabelPlayer": "",
+    "LabelPlayer": "پخش کننده:",
     "LabelPlayerDimensions": "",
-    "LabelPlaylist": "Playlist:",
+    "LabelPlaylist": "",
     "LabelPlayMethod": "",
     "LabelPleaseRestart": "",
-    "LabelPostProcessor": "",
+    "LabelPostProcessor": "برنامه پس از پردازش:",
     "LabelPostProcessorArguments": "",
     "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "",
     "LabelPreferredDisplayLanguage": "",
     "LabelPreferredSubtitleLanguage": "",
     "LabelProfileAudioCodecs": "",
-    "LabelProfileCodecs": "",
-    "LabelProfileContainer": "",
+    "LabelProfileCodecs": "کدِک های:",
+    "LabelProfileContainer": "مورد ظرف:",
     "LabelProfileContainersHelp": "",
     "LabelProfileVideoCodecs": "",
-    "LabelProtocol": "Protocol:",
-    "LabelProtocolInfo": "Protocol info:",
+    "LabelProtocol": "",
+    "LabelProtocolInfo": "",
     "LabelProtocolInfoHelp": "",
-    "LabelPublicHttpPort": "Public HTTP port number:",
+    "LabelPublicHttpPort": "",
     "LabelPublicHttpPortHelp": "",
-    "LabelPublicHttpsPort": "Public HTTPS port number:",
+    "LabelPublicHttpsPort": "",
     "LabelPublicHttpsPortHelp": "",
     "LabelReasonForTranscoding": "دلیل کدگذاری:",
     "LabelRecord": "رکورد:",
@@ -1060,27 +1060,27 @@
     "LabelScreensaver": "محافظ صفحه نمایش:",
     "LabelSelectFolderGroupsHelp": "پوشه هایی که علامت آن ها نیست ، از نظر خودشان توسط خودشان نمایش داده می شوند.",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "نگهداری نسخه های متنی زیرنویس ها منجر به تحویل کارآمدتر و کاهش احتمال کدگذاری ویدیو می شود.",
-    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "محتوای عنصر جمع کردن پرچم ها را در urn تعیین می کند: schemas-sonycom: av namespace.",
+    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "محتوای عنصر جمع کردن پرچم ها را در تعیین می کند urn:schemas-sonycom:av فضای نام.",
     "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "",
     "LabelSyncPlaySyncMethod": "",
-    "LabelSyncPlayNewGroup": "",
+    "LabelSyncPlayNewGroup": "گروه جدید",
     "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "",
-    "LabelSyncPlayLeaveGroup": "",
+    "LabelSyncPlayLeaveGroup": "ترک گروه",
     "HeaderAppearsOn": "",
-    "HeaderAudioBooks": "",
-    "HeaderAudioSettings": "",
+    "HeaderAudioBooks": "کتاب های صوتی",
+    "HeaderAudioSettings": "تنظیمات صوتی",
     "HeaderBranding": "نام تجاری",
     "HeaderConfigureRemoteAccess": "",
     "HeaderConfirmPluginInstallation": "",
     "HeaderConfirmProfileDeletion": "",
     "HeaderConfirmRevokeApiKey": "",
     "HeaderConnectToServer": "",
-    "HeaderConnectionFailure": "",
+    "HeaderConnectionFailure": "عدم اتصال",
     "HeaderContainerProfile": "",
     "HeaderContainerProfileHelp": "",
     "HeaderContinueListening": "",
-    "HeaderDVR": "",
-    "HeaderHttpsSettings": "",
+    "HeaderDVR": "ضبط دیجیتال",
+    "HeaderHttpsSettings": "تنظیمات HTTPS",
     "HeaderNavigation": "جهت یابی",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "این مقادیر نحوه ارائه سرور به مشتری را کنترل می کنند.",
     "HeaderRemoteAccessSettings": "تنظیمات دسترسی از راه دور",
@@ -1089,29 +1089,29 @@
     "HeaderRemoveMediaLocation": "مکان رسانه را حذف کنید",
     "HeaderResponseProfile": "",
     "HeaderResponseProfileHelp": "",
-    "HeaderRevisionHistory": "",
-    "HeaderRunningTasks": "",
+    "HeaderRevisionHistory": "تاریخچه ویرایشهای",
+    "HeaderRunningTasks": "در حال اجرا وظایف",
     "HeaderScenes": "صحنه‌های",
     "HeaderSeasons": "",
-    "HeaderSecondsValue": "",
+    "HeaderSecondsValue": "{0} ثانیه",
     "HeaderSelectCertificatePath": "",
     "HeaderSelectMetadataPath": "",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "مسیری را که می خواهید برای فراداده استفاده کنید مرور یا وارد کنید. پوشه باید قابل نوشتن باشد.",
     "HeaderSelectPath": "",
-    "LabelFolder": "",
+    "LabelFolder": "پوشه:",
     "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "",
     "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "",
     "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "",
     "LabelSyncPlayAccessNone": "",
     "LabelSyncPlayAccess": "",
-    "LabelTVHomeScreen": "TV mode home screen:",
-    "LabelTag": "Tag:",
+    "LabelTVHomeScreen": "",
+    "LabelTag": "",
     "LabelTextBackgroundColor": "",
-    "LabelTextColor": "Text color:",
+    "LabelTextColor": "",
     "LabelTextSize": "",
-    "LabelTheme": "Theme:",
-    "LabelTime": "",
-    "LabelTitle": "",
+    "LabelTheme": "",
+    "LabelTime": "زمان:",
+    "LabelTitle": "عنوان:",
     "LabelTrackNumber": "",
     "LabelTranscodePath": "",
     "LabelTranscodingTempPathHelp": "",
@@ -1120,15 +1120,15 @@
     "LabelTranscodingProgress": "",
     "LabelTranscodingThreadCount": "",
     "LabelTranscodingThreadCountHelp": "",
-    "LabelTriggerType": "Trigger Type:",
+    "LabelTriggerType": "",
     "LabelTunerIpAddress": "",
     "LabelTunerType": "",
     "LabelUserLibraryHelp": "",
     "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "",
     "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "",
     "LabelVaapiDeviceHelp": "",
-    "LabelVideoBitrate": "Video bitrate:",
-    "LabelVideoCodec": "Video codec:",
+    "LabelVideoBitrate": "",
+    "LabelVideoCodec": "",
     "LabelXDlnaCap": "",
     "LabelXDlnaCapHelp": "",
     "LabelXDlnaDoc": "",
@@ -1137,41 +1137,41 @@
     "LanNetworksHelp": "",
     "LearnHowYouCanContribute": "",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "",
-    "List": "List",
-    "Live": "",
+    "List": "",
+    "Live": "پخش زنده",
     "LiveBroadcasts": "",
     "LiveTV": "",
-    "Logo": "Logo",
+    "Logo": "",
     "ManageRecording": "",
     "MapChannels": "",
     "MarkPlayed": "",
     "MarkUnplayed": "",
-    "MediaInfoAnamorphic": "",
+    "MediaInfoAnamorphic": "آنامورفیک",
     "MediaInfoAspectRatio": "",
     "MediaInfoBitDepth": "",
-    "MediaInfoBitrate": "Bitrate",
-    "MediaInfoChannels": "",
-    "MediaInfoCodec": "Codec",
-    "MediaInfoCodecTag": "Codec tag",
-    "MediaInfoContainer": "",
-    "MediaInfoDefault": "Default",
-    "MediaInfoExternal": "",
-    "MediaInfoForced": "",
-    "MediaInfoFramerate": "",
-    "MediaInfoInterlaced": "",
-    "MediaInfoLanguage": "",
-    "MediaInfoLayout": "Layout",
-    "MediaInfoLevel": "Level",
-    "MediaInfoPath": "",
-    "MediaInfoPixelFormat": "Pixel format",
-    "MediaInfoProfile": "",
+    "MediaInfoBitrate": "",
+    "MediaInfoChannels": "کانالها",
+    "MediaInfoCodec": "",
+    "MediaInfoCodecTag": "",
+    "MediaInfoContainer": "مورد ظرف",
+    "MediaInfoDefault": "",
+    "MediaInfoExternal": "خارجی",
+    "MediaInfoForced": "اجباری",
+    "MediaInfoFramerate": "نرخ فریم",
+    "MediaInfoInterlaced": "درهم آمیخته",
+    "MediaInfoLanguage": "زبان",
+    "MediaInfoLayout": "",
+    "MediaInfoLevel": "",
+    "MediaInfoPath": "‏‏مسیر",
+    "MediaInfoPixelFormat": "",
+    "MediaInfoProfile": "نمایه",
     "MediaInfoRefFrames": "",
-    "MediaInfoResolution": "",
+    "MediaInfoResolution": "دقت",
     "MediaInfoSampleRate": "",
-    "MediaInfoSize": "",
-    "MediaInfoTimestamp": "",
+    "MediaInfoSize": "اندازه",
+    "MediaInfoTimestamp": "مهر زمان",
     "MediaIsBeingConverted": "",
-    "Menu": "Menu",
+    "Menu": "",
     "MessageAlreadyInstalled": "",
     "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "",
     "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "",
@@ -1216,20 +1216,20 @@
     "PasswordResetProviderHelp": "",
     "PasswordSaved": "",
     "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "",
-    "PlayCount": "",
+    "PlayCount": "تعداد پخش",
     "ReplaceAllMetadata": "",
     "ReplaceExistingImages": "",
     "ResumeAt": "",
-    "Rewind": "",
-    "Runtime": "",
-    "Saturday": "",
-    "Save": "",
-    "SaveChanges": "",
+    "Rewind": "به عقب بردن",
+    "Runtime": "زمان اجرا",
+    "Saturday": "شنبه",
+    "Save": "ذخیره",
+    "SaveChanges": "ذخیره تغییرات",
     "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "",
     "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "",
-    "SendMessage": "Send message",
+    "SendMessage": "",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "",
-    "LabelInternetQuality": "",
+    "LabelInternetQuality": "کیفیت اینترنت:",
     "LabelKeepUpTo": "",
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "",
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "",
@@ -1238,25 +1238,25 @@
     "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "",
     "LabelKodiMetadataUser": "",
     "LabelKodiMetadataUserHelp": "",
-    "LabelLanNetworks": "",
+    "LabelLanNetworks": "شبکه های LAN:",
     "LabelLibraryPageSize": "",
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "",
     "LabelLineup": "ترتیب:",
-    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Local HTTP port number:",
+    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "",
     "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "شماره پورت TCP برای سرور HTTP.",
     "LabelLockItemToPreventChanges": "",
-    "LabelLoginDisclaimer": "",
+    "LabelLoginDisclaimer": "سلب مسئولیت ورود:",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "",
     "LabelLogs": "گزارش ها:",
-    "LabelManufacturer": "",
-    "LabelManufacturerUrl": "",
-    "LabelMatchType": "",
+    "LabelManufacturer": "سازنده:",
+    "LabelManufacturerUrl": "آدرس سازنده:",
+    "LabelMatchType": "نوع انطباق:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "",
     "LabelMaxResumePercentage": "",
     "MessageYouHaveVersionInstalled": "",
-    "MessageSyncPlayEnabled": "",
-    "MessageSyncPlayDisabled": "",
+    "MessageSyncPlayEnabled": "فعال شد SyncPlay.",
+    "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay غیرفعال شد.",
     "MessageSyncPlayUserJoined": "",
     "MessageSyncPlayUserLeft": "",
     "MessageSyncPlayGroupWait": "{0} در حال بافر است …",
@@ -1270,15 +1270,15 @@
     "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "",
     "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "",
     "MessageSyncPlayErrorMedia": "",
-    "Metadata": "Metadata",
-    "MetadataManager": "Metadata Manager",
+    "Metadata": "",
+    "MetadataManager": "",
     "MetadataSettingChangeHelp": "تغییر تنظیمات فراداده روی محتوای جدید اضافه شده به جلو تأثیر می گذارد. برای تازه کردن محتوای موجود ، صفحه جزئیات را باز کنید و روی دکمه تازه کردن کلیک کنید یا با استفاده از مدیر متادیتا تازه سازی های عمده را انجام دهید.",
     "MinutesAfter": "",
     "MinutesBefore": "",
-    "Mobile": "",
-    "Monday": "",
+    "Mobile": "دستگاه همراه",
+    "Monday": "دوشنبه",
     "MoreFromValue": "",
-    "MoreMediaInfo": "Media Info",
+    "MoreMediaInfo": "",
     "MoveLeft": "",
     "MoveRight": "",
     "MovieLibraryHelp": "",
@@ -1292,10 +1292,10 @@
     "NumLocationsValue": "",
     "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "بعد از نصب یک افزونه ، Jellyfin باید دوباره راه اندازی شود.",
     "ServerUpdateNeeded": "این سرور باید به روز شود. برای بارگیری آخرین نسخه ، لطفاً به {0} مراجعه کنید",
-    "Settings": "",
-    "SettingsSaved": "",
+    "Settings": "تنظیمات",
+    "SettingsSaved": "تنظیمات ذخیره شد.",
     "SettingsWarning": "",
-    "Share": "",
+    "Share": "اشتراک گذاری",
     "ShowIndicatorsFor": "",
     "XmlDocumentAttributeListHelp": "",
     "XmlTvKidsCategoriesHelp": "",
@@ -1306,24 +1306,24 @@
     "PathNotFound": "",
     "WriteAccessRequired": "Jellyfin نیاز به دسترسی نوشتن به این پوشه دارد. لطفاً از دسترسی نوشتن اطمینان حاصل کنید و دوباره امتحان کنید.",
     "UnsupportedPlayback": "",
-    "ShowLess": "",
-    "ShowMore": "",
-    "Shuffle": "",
-    "New": "",
+    "ShowLess": "نمایش کمتر",
+    "ShowMore": "نمایش بیشتر",
+    "Shuffle": "پخش تصادفی",
+    "New": "جدید",
     "Filter": "Filter",
     "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "",
-    "SmallCaps": "",
+    "SmallCaps": "حروف کوچک",
     "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "",
     "SubtitleDownloadersHelp": "",
     "SubtitleOffset": "",
-    "SyncPlayAccessHelp": "سطح دسترسی این کاربر به ویژگی SyncPlay را انتخاب کنید. SyncPlay امکان همگام سازی پخش با سایر دستگاه ها را فراهم می کند.",
+    "SyncPlayAccessHelp": "ویژگی SyncPlay امکان همگام سازی پخش با سایر دستگاه ها را فراهم می کند. سطح دسترسی این کاربر به SyncPlay را انتخاب کنید.",
     "SystemDlnaProfilesHelp": "",
-    "TabContainers": "",
+    "TabContainers": "دربرگیرنده‌ها",
     "TvLibraryHelp": "",
     "UserAgentHelp": "",
     "ValueContainer": "",
     "EnableBlurHash": "",
-    "EnableBlurHashHelp": "Images that are still being loaded will be displayed with a blurred placeholder.",
+    "EnableBlurHashHelp": "",
     "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
     "ButtonActivate": "فعال‌سازی",
     "Authorize": "مجاز",
@@ -1344,7 +1344,7 @@
     "YoutubeBadRequest": "درخواست بد.",
     "LabelSelectStereo": "استریو",
     "LabelSelectMono": "مونو",
-    "LabelSelectAudioChannels": "کانال ها",
+    "LabelSelectAudioChannels": "کانالها",
     "LabelAllowedAudioChannels": "حداکثر کانال های صوتی مجاز",
     "AllowHevcEncoding": "کدگذاری در قالب HEVC را مجاز کنید",
     "PreferFmp4HlsContainerHelp": "ترجیح می دهید از fMP4 به عنوان ظرف پیش فرض HLS استفاده کنید ، این امکان را می دهد محتوای HEVC جریان را روی دستگاه های پشتیبانی شده هدایت کنید.",
@@ -1397,7 +1397,7 @@
     "QuickConnectActivationSuccessful": "با موفقیت فعال شد",
     "QuickConnect": "اتصال سریع",
     "PluginFromRepo": "{0} از مخزن {1}",
-    "Profile": "مشخصات",
+    "Profile": "نمایه",
     "PreviousTrack": "رفتن به قبلی",
     "Preview": "پیش نمایش",
     "PosterCard": "کارت پوستر",
@@ -1495,7 +1495,7 @@
     "HeaderAutoDiscovery": "کشف شبکه",
     "HeaderAddUser": "افزودن کاربر",
     "HeaderAddUpdateSubtitle": "زیرنویس را اضافه یا به روز کنید",
-    "Framerate": "چارچوب",
+    "Framerate": "نرخ فریم",
     "EnableTonemapping": "نگاشت آهنگ را فعال کنید",
     "EnableQuickConnect": "اتصال سریع را در این سرور فعال کنید",
     "EnableFasterAnimationsHelp": "از انیمیشن ها و انتقال های سریعتر استفاده کنید.",
@@ -1509,5 +1509,21 @@
     "DeleteDevicesConfirmation": "آیا مطمئن هستید که می خواهید همه دستگاه ها را حذف کنید؟ تمام جلسات دیگر از سیستم خارج می شوند. بار دیگر که کاربر وارد سیستم شود ، دستگاه ها دوباره ظاهر می شوند.",
     "Bwdif": "BWDIF",
     "ButtonUseQuickConnect": "از اتصال سریع استفاده کنید",
-    "Track": "تراک"
+    "Track": "شیار",
+    "TypeOptionPluralVideo": "ویدیوها",
+    "TypeOptionPluralMovie": "فیلم ها",
+    "TypeOptionPluralEpisode": "قسمت‌ها",
+    "TypeOptionPluralBook": "کتاب‌ها",
+    "TypeOptionPluralAudio": "مورد صوتی",
+    "Typewriter": "ماشین‌تحریر",
+    "Print": "چاپ",
+    "Larger": "بزرگتر",
+    "Console": "کنسول",
+    "Casual": "عادی",
+    "MediaInfoTitle": "عنوان",
+    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "پخش",
+    "Mixer": "ترکیب کننده",
+    "Lyricist": "سراینده اشعار",
+    "Conductor": "رهبر ارکستر",
+    "Controls": "کنترل ها"
 }

src/strings/fi.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "LabelYoureDone": "Valmista!",
     "LibraryAccessHelp": "Valitse kirjastot, jotka haluat jakaa tämän käyttäjän kanssa. Järjestelmänvalvoja pystyy muokkaamaan kaikkia kansioita käyttäen metadatan hallintatyökalua.",
     "MaxParentalRatingHelp": "Suuremman luokituksen sisältö piilotetaan käyttäjältä.",
-    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Käyttäjiä voidaan lisätä myöhemmin lisää päänäkymästä.",
+    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Käyttäjiä voidaan lisätä myöhemmin lisää hallintapaneelista.",
     "ParentalRating": "Ikäraja",
     "PasswordMatchError": "Salasanan ja salasanan vahvistuksen on oltava samat.",
     "PasswordResetComplete": "Salasana on nollattu.",
@@ -145,7 +145,7 @@
     "ColorTransfer": "Värien siirto",
     "CommunityRating": "Yhteisön arvosana",
     "Composer": "Säveltäjä",
-    "ConfigureDateAdded": "Lisäyspäivämäärän määritykset löytyvät kirjaston asetuksien alta palvelimen kojelaudalla",
+    "ConfigureDateAdded": "Lisäyspäivämäärän määritykset löytyvät palvelimen hallintapaneelin kirjastoasetuksista",
     "ConfirmDeleteImage": "Poista kuva?",
     "ConfirmDeleteItem": "Tämän kohteen poistaminen poistaa sen sekä tiedostojärjestelmästä että mediakirjastosta. Haluatko varmasti jatkaa?",
     "ConfirmDeleteItems": "Näiden kohteiden poistaminen poistaa ne sekä tiedostojärjestelmästä että mediakirjastosta. Haluatko varmasti jatkaa?",
@@ -154,7 +154,7 @@
     "Connect": "Yhdistä",
     "ContinueWatching": "Jatka katselua",
     "Continuing": "Jatketaan",
-    "CriticRating": "Kriitikoiden arvosana",
+    "CriticRating": "Kriitikoiden luokitus",
     "DateAdded": "Lisäyspäivämäärä",
     "DatePlayed": "Toistopäivämäärä",
     "Default": "Oletus",
@@ -313,7 +313,7 @@
     "LabelTagline": "Tunnisterivi:",
     "LabelSubtitlePlaybackMode": "Tekstitystila:",
     "LabelSortOrder": "Lajittelujärjestys:",
-    "LabelSerialNumber": "Sarjanumero",
+    "LabelSerialNumber": "Sarjanumero:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Lähetä ilmoitus:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Valitse asennettava versio:",
     "LabelPublicHttpsPortHelp": "Paikalliseen HTTPS-porttiin liitettävä julkisen portin numero.",
@@ -558,13 +558,13 @@
     "TabResponses": "Vastaukset",
     "TabPlugins": "Liitännäiset",
     "TabNfoSettings": "NFO-asetukset",
-    "TabNetworks": "Verkot",
+    "TabNetworks": "TV Verkot",
     "TabMyPlugins": "Omat liittännäiseni",
     "TabMusic": "Musiikki",
     "TabLogs": "Lokit",
     "TabLatest": "Uusimmat",
     "TabDirectPlay": "Suoratoisto",
-    "TabDashboard": "Päänäkymä",
+    "TabDashboard": "Hallintapaneeli",
     "TabCatalog": "Luettelo",
     "TabAdvanced": "Edistynyt",
     "TV": "TV",
@@ -610,7 +610,7 @@
     "RememberMe": "Muista minut",
     "ReleaseDate": "Julkaisupäivä",
     "RefreshMetadata": "Päivitä metadata",
-    "RefreshDialogHelp": "Metatiedot päivitetään palvelimen hallintapaneelissa määritettyjen asetusten ja internet-sisältölähteiden perusteella.",
+    "RefreshDialogHelp": "Metatiedot päivitetään hallintapaneelissa määritettyjen asetusten ja Internet-sisältölähteiden perusteella.",
     "Refresh": "Päivitä",
     "Recordings": "Tallennukset",
     "RecordingScheduled": "Tallennus ajastettu.",
@@ -720,7 +720,7 @@
     "HeaderRemoteControl": "Etäohjaus",
     "HeaderPleaseSignIn": "Ole hyvä ja kirjaudu sisään",
     "BoxSet": "Laatikkosarja",
-    "LabelManufacturerUrl": "Valmistajan verkko-osoite",
+    "LabelManufacturerUrl": "Valmistajan verkko-osoite:",
     "LabelManufacturer": "Valmistaja:",
     "LabelLogs": "Lokit:",
     "LabelLanNetworks": "Lähiverkot:",
@@ -735,7 +735,7 @@
     "LabelEpisodeNumber": "Jaksonumero:",
     "LabelDropShadow": "Varjostus:",
     "LabelDeathDate": "Kuolinpäivä:",
-    "LabelDay": "Päivä:",
+    "LabelDay": "Viikonpäivä:",
     "LabelDateAdded": "Lisäyspäivämäärä:",
     "LabelCollection": "Kokoelma:",
     "LabelBirthYear": "Syntymävuosi:",
@@ -781,7 +781,7 @@
     "HeaderAudioBooks": "Äänikirjat",
     "HeaderApiKeys": "API-avaimet",
     "HeaderApiKey": "API-avain",
-    "HeaderAdmin": "Ylläpitäjä",
+    "HeaderAdmin": "Hallinto",
     "HeaderAddUpdateImage": "Lisää/päivitä kuva",
     "HeaderAddToPlaylist": "Lisää soittolistaan",
     "HeaderAddToCollection": "Lisää kokoelmaan",
@@ -821,10 +821,10 @@
     "LabelDisplayLanguageHelp": "Jellyfinin kääntäminen on käynnissä oleva projekti.",
     "LabelDisplayLanguage": "Näytön kieli:",
     "LabelDiscNumber": "Levynumero:",
-    "LabelDeviceDescription": "Laitteen kuvaus",
+    "LabelDeviceDescription": "Laitteen kuvaus:",
     "LabelDefaultScreen": "Oletusnäyttö:",
     "LabelDefaultUser": "Oletuskäyttäjä:",
-    "LabelDashboardTheme": "Palvelimen päänäkymän teema:",
+    "LabelDashboardTheme": "Palvelimen hallintapaneelin teema:",
     "LabelCustomCertificatePathHelp": "Polku PKCS #12-tiedostoon joka sisältää varmenteen ja yksityisen avaimen jolla TLS-tuki otetaan käyttöön omalle verkkotunnukselle.",
     "LabelCustomCertificatePath": "Mukautetun SSL-varmenteen polku:",
     "LabelContentType": "Sisältötyyppi:",
@@ -1162,10 +1162,10 @@
     "LabelUnstable": "Epävakaa",
     "LabelStable": "Vakaa",
     "LabelChromecastVersion": "Chromecastin versio",
-    "LabelModelUrl": "Malli-URL",
-    "LabelModelName": "Mallinimi",
-    "LabelModelDescription": "Mallikuvaus",
-    "LabelModelNumber": "Mallinumero",
+    "LabelModelUrl": "Malli-URL:",
+    "LabelModelName": "Mallinimi:",
+    "LabelModelDescription": "Mallikuvaus:",
+    "LabelModelNumber": "Mallinumero:",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Salli sisäverkkokirjautuminen PIN-koodilla",
     "HeaderCodecProfileHelp": "Dekooderiprofiilit määrittävät laitteen rajoitukset, kun se toistaa erityyppisiä koodauksia. Jos rajoitus on voimassa, sisältö koodataan uudelleen, vaikka koodaustyypiksi on asetettu suora toisto.",
     "Authorize": "Valtuuta",
@@ -1419,5 +1419,9 @@
     "DisableCustomCss": "Poista käytöstä palvelimen mukautettu CSS-tyyli",
     "Console": "Konsoli",
     "Conductor": "Kapellimestari",
-    "Casual": "Rento"
+    "Casual": "Rento",
+    "ErrorPlayerNotFound": "Pyydetylle medialle sopivaa soitinta ei löytynyt.",
+    "Cursive": "Kursivointi",
+    "WizardCompleted": "Siinä kaikki tällä erää tarvittava. Jellyfin on aloittanut kirjastosi tietojen keräyksen. Tutustu sovelluksiimme ja paina lopuksi <b>Valmis</b> avataksesi <b>hallintapaneelin</b>.",
+    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Ajan synkronointi"
 }

src/strings/fr-ca.json

@@ -160,7 +160,7 @@
     "DeathDateValue": "Mort: {0}",
     "DatePlayed": "Date écoutée",
     "DateAdded": "Date d'ajout",
-    "CriticRating": "Évaluation critique",
+    "CriticRating": "Évaluation des critiques",
     "CopyStreamURLSuccess": "URL copié avec succès.",
     "CopyStreamURL": "Copier l'URL du stream",
     "ContinueWatching": "Continuer à visionner",
@@ -272,7 +272,7 @@
     "HeaderApiKeysHelp": "Les applications externes ont besoin d'une clé API pour communiquer avec le serveur. Les clés sont distribuées lors d'une connexion avec un compte normal ou en accordant manuellement une clé à une application.",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Autoriser la suppression de médias à partir de",
     "HeaderAlert": "Alerte",
-    "HeaderAdmin": "Administrateur",
+    "HeaderAdmin": "L’administration",
     "HeaderAddUser": "Ajouter un utilisateur",
     "HeaderAddUpdateSubtitle": "Ajouter/Mettre à jour des sous-titres",
     "HeaderAddUpdateImage": "Ajouter/Mettre à jour une image",
@@ -381,11 +381,11 @@
     "LabelDisplayLanguageHelp": "La traduction de Jellyfin est un projet en cours.",
     "LabelDisplayLanguage": "Langue d'affichage :",
     "LabelDiscNumber": "Numéro de disque :",
-    "LabelDeviceDescription": "Description de l'appareil",
+    "LabelDeviceDescription": "Description de l'appareil:",
     "LabelDefaultUser": "Utilisateur par défaut :",
     "LabelDefaultScreen": "Écran par défaut :",
     "LabelDeathDate": "Date de décès :",
-    "LabelDay": "Jour :",
+    "LabelDay": "Jour de la semaine :",
     "LabelDateAdded": "Date d'ajout :",
     "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Entrez un nom d'affichage personnalisé ou laissez vide pour utiliser le nom rapporté par l'appareil.",
     "LabelCustomCssHelp": "Appliquer votre propre style personnalisé à l'interface web.",

src/strings/fr.json

@@ -106,16 +106,16 @@
     "ColorTransfer": "Transfert de couleur",
     "CommunityRating": "Note de la communauté",
     "Composer": "Compositeur(trice)",
-    "ConfigureDateAdded": "Configurer comment la date d'ajout est déterminée dans les paramètres de Médiathèque du tableau de bord",
+    "ConfigureDateAdded": "Configurer comment la métadonnée 'Date d'ajout' est déterminée dans 'Tableau de bord' > 'Médiathèques' > 'Paramètres NFO'",
     "ConfirmDeleteImage": "Supprimer l'image ?",
     "ConfirmDeleteItem": "Supprimer cet élément l'effacera à la fois du système de fichiers et de votre médiathèque. Voulez-vous vraiment continuer ?",
     "ConfirmDeleteItems": "Supprimer ces éléments les effacera à la fois du système de fichiers et de votre médiathèque. Voulez-vous vraiment continuer ?",
     "ConfirmDeletion": "Confirmer la suppression",
     "ConfirmEndPlayerSession": "Voulez-vous arrêter Jellyfin sur {0} ?",
     "Connect": "Se connecter",
-    "ContinueWatching": "Continuer à regarder",
+    "ContinueWatching": "Reprendre le visionnage",
     "Continuing": "En cours",
-    "CriticRating": "Note de la critique",
+    "CriticRating": "Note des critiques",
     "CustomDlnaProfilesHelp": "Créer un profil personnalisé pour cibler un nouvel appareil ou remplacer un profil système.",
     "DateAdded": "Date d'ajout",
     "DatePlayed": "Date de lecture",
@@ -146,7 +146,7 @@
     "Disconnect": "Déconnecter",
     "Display": "Affichage",
     "DisplayInMyMedia": "Afficher sur l’écran d’accueil",
-    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Afficher dans les sections de l’écran d’accueil telles que 'Ajouts récents' et 'Reprendre'",
+    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Afficher dans les sections de l’écran d’accueil telles que 'Ajouts récents' et 'Reprendre le visionnage'",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Afficher les épisodes manquants dans les saisons",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Cette option doit aussi être activée pour les médiathèques TV dans les paramètres du serveur.",
     "DisplayModeHelp": "Sélectionner l'agencement désiré pour l'interface.",
@@ -211,7 +211,7 @@
     "GroupVersions": "Grouper les versions",
     "GuideProviderLogin": "Connexion",
     "GuideProviderSelectListings": "Sélectionner les programmes",
-    "H264CrfHelp": "Le facteur de débit constant (CRF) est le paramètre de qualité par défaut pour les encodeurs x264 et x265. Vous pouvez définir les valeurs entre 0 et 51, où des valeurs inférieures entraîneraient une meilleure qualité (au détriment de tailles de fichier plus élevées). Les valeurs saines sont comprises entre 18 et 28. La valeur par défaut pour x264 est 23 et pour x265 est 28, vous pouvez donc l'utiliser comme point de départ.",
+    "H264CrfHelp": "Le facteur de débit constant ('Constant Rate Factor' ou CRF) est le paramètre de qualité par défaut pour les encodeurs x264 et x265. Vous pouvez choisir une valeur comprise entre 0 et 51, où une valeur inférieure produit une meilleure qualité (au prix d'une taille du fichier plus élevée). Les valeurs saines sont comprises entre 18 et 28. Les valeurs par défaut, 23 pour x264 et 28 pour x265, peuvent être utilisées comme point de départ.",
     "EncoderPresetHelp": "Choisir une valeur plus rapide pour améliorer la performance, ou plus lente pour améliorer la qualité.",
     "HDPrograms": "Programmes HD",
     "HardwareAccelerationWarning": "L'activation de l'accélération matérielle peut provoquer une instabilité dans certains environnements. Assurez-vous que votre système d'exploitation et vos pilotes vidéo sont complètement à jour. Si vous avez des difficultés pour lire des vidéos après l'activation, vous devrez remettre ce paramètre sur Aucun.",
@@ -226,10 +226,10 @@
     "HeaderAddUpdateSubtitle": "Ajouter/Mettre à jour des sous-titres",
     "HeaderAddUser": "Ajouter un utilisateur",
     "HeaderAdditionalParts": "Parties additionelles",
-    "HeaderAdmin": "Administrateur",
+    "HeaderAdmin": "Administration",
     "HeaderAlbumArtists": "Artistes d'album",
     "HeaderAlert": "Alerte",
-    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Autoriser la suppression de médias à partir de",
+    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Autoriser la suppression de médias dans",
     "HeaderApiKey": "Clé API",
     "HeaderApiKeys": "Clés API",
     "HeaderApiKeysHelp": "Les applications externes ont besoin d'une clé d'API pour communiquer avec le serveur. Les clés sont distribuées lors d'une connexion avec un compte normal ou en accordant manuellement une clé à une application.",
@@ -255,7 +255,7 @@
     "HeaderContainerProfile": "Profil de conteneur",
     "HeaderContainerProfileHelp": "Les profils de conteneur indiquent les limites d'un appareil lors de la lecture de formats spécifiques. Si la limite s'applique au média, ce dernier sera transcodé, même si le format est configuré pour la lecture directe.",
     "HeaderContinueListening": "Reprendre l'écoute",
-    "HeaderContinueWatching": "Continuer à regarder",
+    "HeaderContinueWatching": "Reprendre le visionnage",
     "HeaderCustomDlnaProfiles": "Profils personnalisés",
     "HeaderDateIssued": "Date de publication",
     "HeaderDefaultRecordingSettings": "Paramètres d'enregistrement par défaut",
@@ -295,7 +295,7 @@
     "HeaderKeepSeries": "Garder la série",
     "HeaderKodiMetadataHelp": "Pour activer ou désactiver les métadonnées NFO, ouvrir l'interface de gestion d'une médiathèque et trouver la section 'Formats de métadonnées'.",
     "HeaderLatestEpisodes": "Derniers Épisodes",
-    "HeaderLatestMedia": "Derniers médias",
+    "HeaderLatestMedia": "Ajouts récents",
     "HeaderLatestMovies": "Derniers films",
     "HeaderLatestMusic": "Dernières Musiques",
     "HeaderLatestRecordings": "Derniers enregistrements",
@@ -312,7 +312,7 @@
     "HeaderMoreLikeThis": "Similaires",
     "HeaderMusicQuality": "Qualité de la musique",
     "HeaderMyDevice": "Cet appareil",
-    "HeaderMyMedia": "Mes Médias",
+    "HeaderMyMedia": "Mes médias",
     "HeaderMyMediaSmall": "Mes médias (Petit)",
     "HeaderNewApiKey": "Nouvelle clé API",
     "HeaderNewDevices": "Nouveaux appareils",
@@ -396,7 +396,7 @@
     "HeaderYears": "Années",
     "Help": "Aide",
     "Hide": "Cacher",
-    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Masquer le contenu déjà vu dans 'Derniers médias'",
+    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Masquer le contenu déjà vu dans 'Ajouts récents'",
     "Home": "Accueil",
     "HttpsRequiresCert": "Pour activer les connexions sécurisées, vous devrez fournir un certificat SSL vérifié, comme ceux fournis par Let's Encrypt. Veuillez fournir un certificat ou désactiver les connexions sécurisées.",
     "Identify": "Identifier",
@@ -417,7 +417,7 @@
     "LabelAirsBeforeEpisode": "Diffusion avant l'épisode :",
     "LabelAirsBeforeSeason": "Diffusion avant la saison :",
     "LabelAlbum": "Album :",
-    "LabelAlbumArtHelp": "PN utilisé pour les images d'album, dans l’attribut dlna:profileID de upnp:albumArtURi. Certains appareils nécessitent une valeur spécifique, peu importe la taille de l'image.",
+    "LabelAlbumArtHelp": "PN utilisé pour les images d'album, dans l’attribut 'dlna:profileID' de 'upnp:albumArtURi'. Certains appareils nécessitent une valeur spécifique, peu importe la taille de l'image.",
     "LabelAlbumArtMaxHeight": "Hauteur maximale des images d'album :",
     "LabelAlbumArtMaxWidth": "Largeur maximale des images d'album :",
     "LabelAlbumArtPN": "PN d'images d'album :",
@@ -436,7 +436,7 @@
     "LabelBirthDate": "Date de naissance :",
     "LabelBirthYear": "Année de naissance :",
     "LabelBlastMessageInterval": "Intervalle des messages de présence :",
-    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Déterminer la durée en secondes entre les messages de présence.",
+    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Définir le délai en secondes entre deux messages de présence.",
     "LabelBlockContentWithTags": "Bloquer les éléments avec les étiquettes :",
     "LabelBurnSubtitles": "Graver les sous-titres :",
     "LabelCache": "Cache :",
@@ -463,12 +463,12 @@
     "LabelDateAddedBehavior": "Choix de la date d'ajout pour le nouveau contenu :",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Si une métadonnée est présente, elle sera toujours utilisée avant ces options.",
     "LabelDateTimeLocale": "Date et heure locale :",
-    "LabelDay": "Jour :",
+    "LabelDay": "Jour de la semaine :",
     "LabelDeathDate": "Date de décès :",
-    "LabelDefaultScreen": "Écran par défaut :",
+    "LabelDefaultScreen": "Vue par défaut :",
     "LabelDefaultUser": "Utilisateur par défaut :",
     "LabelDefaultUserHelp": "Définir quelle médiathèque doit être affichée sur les appareils connectés. Ce paramètre peut être remplacé pour chaque appareil dans les configurations de profils.",
-    "LabelDeviceDescription": "Description de l'appareil",
+    "LabelDeviceDescription": "Description de l'appareil :",
     "LabelDidlMode": "Mode DIDL :",
     "LabelDiscNumber": "Numéro de disque :",
     "LabelDisplayLanguage": "Langue d'affichage :",
@@ -492,10 +492,10 @@
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "Diffuser des message de présence",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Activer cette option si le serveur n'est pas détecté de manière fiable par les autres appareils UPnP de votre réseau.",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervalle de découverte des clients :",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Détermine la durée en secondes entre les recherches SSDP.",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Définir le délai en secondes entre deux recherches SSDP.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Activer le débogage DLNA dans le journal d'événements",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Génère de gros fichiers journaux et ne devrait être utilisé que pour les diagnostics d'erreur.",
-    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Activer la lecture en DLNA",
+    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Activer la lecture DLNA 'Play To'",
     "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Détecte les appareils de votre réseau et offre la possibilité de les contrôler à distance.",
     "LabelEnableDlnaServer": "Activer le serveur DLNA",
     "LabelEnableDlnaServerHelp": "Autoriser les appareils UPnP de votre réseau à parcourir et à lire le contenu.",
@@ -519,7 +519,7 @@
     "LabelFriendlyName": "Nom d'affichage :",
     "LabelServerNameHelp": "Ce nom sera utilisé pour identifier le serveur. La valeur par défaut est le nom d'hôte du serveur.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Grouper les films en collections",
-    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Lors de l'affichage des listes de films, regrouper les films d'une même collection dans un seul élément.",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Lors de l'affichage des listes de films, les films d'une même collection sont affichés comme éléments d'un groupe de films.",
     "LabelH264Crf": "CRF d'encodage H.264 :",
     "LabelEncoderPreset": "Profil d'encodage :",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Accélération matérielle :",
@@ -560,13 +560,13 @@
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Le slogan sera affiché en bas de la page de connexion.",
     "LabelLogs": "Journaux :",
     "LabelManufacturer": "Constructeur :",
-    "LabelManufacturerUrl": "URL du constructeur",
+    "LabelManufacturerUrl": "URL du constructeur :",
     "LabelMatchType": "Type recherché :",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Nombre maximal d'images d'arrière-plan par élément :",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Qualité maximale pour Chromecast :",
     "LabelMaxParentalRating": "Classification parentale maximale :",
     "LabelMaxResumePercentage": "Pourcentage maximal pour reprendre :",
-    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Les médias sont considérés comme lus si arrêtés après ce temps.",
+    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Les médias interrompus au-delà de ce délai sont considérés comme entièrement lus.",
     "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Nombre maximal de captures d'écran par élément :",
     "LabelMaxStreamingBitrate": "Qualité maximale de streaming :",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Spécifier le débit maximal lors du streaming.",
@@ -586,12 +586,12 @@
     "LabelMinResumeDuration": "Temps de reprise minimal :",
     "LabelMinResumeDurationHelp": "La plus courte durée de vidéo vous permettant d'enregistrer la progression et d'en reprendre la lecture.",
     "LabelMinResumePercentage": "Pourcentage minimal pour reprendre :",
-    "LabelMinResumePercentageHelp": "Les médias seront considérés comme non lus si arrêtés avant ce temps.",
+    "LabelMinResumePercentageHelp": "Les médias interrompus dans ce délai sont considérés comme non lus.",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Largeur minimale de capture d'écran à télécharger :",
-    "LabelModelDescription": "Description de modèle",
-    "LabelModelName": "Nom de modèle",
-    "LabelModelNumber": "Numéro de modèle",
-    "LabelModelUrl": "URL de modèle",
+    "LabelModelDescription": "Description de modèle :",
+    "LabelModelName": "Nom de modèle :",
+    "LabelModelNumber": "Numéro de modèle :",
+    "LabelModelUrl": "URL de modèle :",
     "LabelMonitorUsers": "Surveiller les activités de :",
     "LabelMovieCategories": "Catégories de films :",
     "LabelMoviePrefix": "Préfixe de film :",
@@ -656,12 +656,12 @@
     "LabelScheduledTaskLastRan": "Dernière exécution {0}, durée {1}.",
     "LabelScreensaver": "Économiseur d'écran :",
     "LabelSeasonNumber": "Numéro de saison :",
-    "LabelSelectFolderGroups": "Grouper automatiquement le contenu des dossiers suivants dans des catégories telles que Films, Musique et TV :",
-    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Les dossiers qui ne sont pas cochés seront affichés tels quels, avec leur propre vue.",
+    "LabelSelectFolderGroups": "Grouper automatiquement le contenu des dossiers suivants par catégories telles que 'Films', 'Musiques' et 'Séries TV' :",
+    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Les dossiers non cochés seront affichés individuellement dans leur vue propre.",
     "LabelSelectUsers": "Sélectionner des utilisateurs :",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Sélectionner la version à installer :",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Envoyer la notification à :",
-    "LabelSerialNumber": "Numéro de série",
+    "LabelSerialNumber": "Numéro de série :",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Chemin d'enregistrement des séries :",
     "LabelServerHost": "Nom d'hôte :",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.1:8096 ou https://monserveur.com",
@@ -673,7 +673,7 @@
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Sauter si la vidéo contient déjà des sous-titres",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Conserver les versions textes des sous-titres permettra une diffusion plus efficace et diminuera la probabilité d'un transcodage de la vidéo.",
     "LabelSonyAggregationFlags": "Marqueurs d’agrégation Sony :",
-    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Détermine le contenu de l'élément aggregationFlags dans l'espace de nom urn:schemas-sonycom:av .",
+    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Définir le contenu de l'élément 'aggregationFlags' dans l'espace de nom 'urn:schemas-sonycom:av'.",
     "LabelSortBy": "Trier par :",
     "LabelSortOrder": "Ordre de tri :",
     "LabelSortTitle": "Titre de tri :",
@@ -713,7 +713,7 @@
     "LabelUserAgent": "User agent :",
     "LabelUserLibrary": "Médiathèque de l'utilisateur :",
     "LabelUserLibraryHelp": "Sélectionner quelle médiathèque afficher sur l'appareil. Laisser vide pour hériter du paramètre par défaut.",
-    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Écraser les valeurs globales par défaut configurées dans les paramètres de lecture vidéo du serveur.",
+    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Écraser la valeur par défaut configurée dans les paramètres du serveur ; voir 'Tableau de bord' > 'Lecture' > 'Streaming'.",
     "LabelUsername": "Nom d'utilisateur :",
     "LabelVaapiDevice": "Appareil VA-API :",
     "LabelVaapiDeviceHelp": "Ceci est le nœud de rendu qui est utilisé pour l'accélération matérielle.",
@@ -721,9 +721,9 @@
     "LabelVersion": "Version :",
     "LabelVersionInstalled": "{0} installé(s)",
     "LabelXDlnaCap": "Cap X-DLNA :",
-    "LabelXDlnaCapHelp": "Détermine le contenu de l'élément X_DLNACAP dans l'espace de nom urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
+    "LabelXDlnaCapHelp": "Définir le contenu de l'élément 'X_DLNACAP' dans l'espace de nom 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0'.",
     "LabelXDlnaDoc": "Doc X-DLNA :",
-    "LabelXDlnaDocHelp": "Détermine le contenu de l'élément X_DLNADOC dans l'espace de nom urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
+    "LabelXDlnaDocHelp": "Définir le contenu de l'élément 'X_DLNADOC' dans l'espace de nom 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0'.",
     "LabelYear": "Année :",
     "LabelYoureDone": "Vous avez terminé !",
     "LabelZipCode": "Code postal :",
@@ -782,7 +782,7 @@
     "MessageContactAdminToResetPassword": "Veuillez contacter votre administrateur système pour réinitialiser votre mot de passe.",
     "MessageCreateAccountAt": "Créer un compte sur {0}",
     "MessageDeleteTaskTrigger": "Voulez-vous vraiment supprimer ce déclencheur de tâche ?",
-    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Sur BSD, vous devrez peut-être configurer le stockage de votre jail FreeNAS pour autoriser Jellyfin à accéder à vos médias.",
+    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Sur BSD, vous devrez peut-être configurer le stockage de votre jail 'FreeNAS' pour autoriser Jellyfin à accéder à vos médias.",
     "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Pour Linux sur Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE ou Ubuntu, vous devez au moins autoriser l'accès en lecture à vos répertoires de stockage pour l'utilisateur de service .",
     "MessageDownloadQueued": "Téléchargement mis en file d'attente.",
     "MessageEnablingOptionLongerScans": "Activer cette option peut accroître la durée d'actualisation de la médiathèque.",
@@ -812,10 +812,10 @@
     "MessageYouHaveVersionInstalled": "Actuellement , vous avez la version {0} installée.",
     "Metadata": "Métadonnées",
     "MetadataManager": "Gestionnaire de métadonnées",
-    "MetadataSettingChangeHelp": "Les modifications des paramètres des métadonnées ne concernent que le contenu à venir. Pour actualiser le contenu existant, ouvrir l'écran des détails et cliquer sur le bouton Actualiser, ou bien effectuer des actualisations en masse en utilisant le gestionnaire de métadonnées.",
+    "MetadataSettingChangeHelp": "Les modifications des paramètres des métadonnées ne concernent que le contenu à venir. Pour actualiser le contenu existant, ouvrir l'écran des détails et cliquer sur le bouton 'Actualiser', ou bien effectuer des actualisations en masse en utilisant le gestionnaire de métadonnées.",
     "MinutesAfter": "minutes après",
     "MinutesBefore": "minutes avant",
-    "Mobile": "Mobile",
+    "Mobile": "Appareil mobile",
     "Monday": "Lundi",
     "MoreFromValue": "Plus de {0}",
     "MoreUsersCanBeAddedLater": "D'autres utilisateurs pourront être ajoutés ultérieurement depuis le tableau de bord.",
@@ -834,7 +834,7 @@
     "NewEpisodesOnly": "Uniquement les nouveaux épisodes",
     "News": "Actualités",
     "Next": "Suivant",
-    "NextUp": "À Suivre",
+    "NextUp": "À suivre",
     "No": "Non",
     "NoNewDevicesFound": "Aucun nouvel appareil détecté. Pour en ajouter un, fermez cette fenêtre et saisissez les informations de l'appareil manuellement.",
     "MessageNoNextUpItems": "Aucun élément trouvé. Commencez à regarder vos émissions !",
@@ -868,7 +868,7 @@
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Fusionner automatiquement les séries qui sont réparties en plusieurs dossiers",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Les séries qui sont réparties en plusieurs dossiers dans la médiathèque seront automatiquement fusionnées en une seule série.",
     "OptionCommunityRating": "Note de la communauté",
-    "OptionCriticRating": "Note des critiques",
+    "OptionCriticRating": "Note des Critiques",
     "OptionCustomUsers": "Personnalisé",
     "OptionDaily": "Quotidien",
     "OptionDateAdded": "Date d'ajout",
@@ -912,18 +912,18 @@
     "OptionOnInterval": "Par intervalle",
     "OptionParentalRating": "Classification parentale",
     "OptionPlainStorageFolders": "Afficher tous les dossiers en tant que simples dossiers de stockage",
-    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Tous les répertoires seront affichés dans le DIDL en tant que \"object.container.storageFolder\" au lieu de formats plus spécifiques comme, par exemple \"object.container.person.musicArtist\".",
+    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Tous les répertoires seront affichés dans le DIDL en tant que 'object.container.storageFolder' au lieu de formats plus spécifiques comme, par exemple 'object.container.person.musicArtist'.",
     "OptionPlainVideoItems": "Afficher les vidéos en tant que simples éléments vidéos",
-    "OptionPlainVideoItemsHelp": "Toutes les vidéos seront affichées dans le DIDL en tant que \"object.item.videoItem\" au lieu de formats plus spécifiques comme, par exemple \"object.item.videoItem.movie\".",
+    "OptionPlainVideoItemsHelp": "Toutes les vidéos seront affichées dans le DIDL en tant que 'object.item.videoItem' au lieu de formats plus spécifiques comme, par exemple 'object.item.videoItem.movie'.",
     "OptionPlayCount": "Nombre de lectures",
     "OptionPremiereDate": "Date de la première",
     "OptionProtocolHls": "Streaming Http en direct",
     "OptionReleaseDate": "Date de sortie",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Signaler que le serveur prend en charge la recherche d'octets lors du transcodage",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Nécessaire pour certains appareils qui ne sont pas capables d'effectuer une recherche dans le temps correctement.",
-    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Télécharger uniquement les sous-titres qui correspondent parfaitement à mes fichiers vidéo",
+    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Télécharger uniquement les sous-titres qui correspondent parfaitement aux fichiers vidéo",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "En activant cette option, seuls les sous-titres ayant été testés et vérifiés avec votre fichier vidéo seront téléchargés. En désactivant cette option, vous aurez plus de chance que des sous-titres soient téléchargés, mais ils risquent d'être décalés ou incorrects.",
-    "OptionResElement": "Résolution de l'élément",
+    "OptionResElement": "Élément 'res'",
     "OptionResumable": "Reprise possible",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Enregistrer les métadonnées et les images en tant que fichier cachés",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "La modification s'appliquera aux nouvelles métadonnées enregistrées à l'avenir. Les fichiers de métadonnées existants seront mis à jour la prochaine fois qu'ils seront enregistrés par le serveur.",
@@ -960,7 +960,7 @@
     "PlayNextEpisodeAutomatically": "Lancer l'épisode suivant automatiquement",
     "Played": "Lu",
     "Playlists": "Listes de lecture",
-    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Veuillez ajouter au moins un dossier à cette médiathèque en cliquant sur le bouton Ajouter.",
+    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Veuillez ajouter au moins un dossier à cette médiathèque en cliquant sur le bouton '+' de la section 'Dossiers'.",
     "PleaseConfirmPluginInstallation": "Merci de cliquer sur OK pour confirmer que vous avez lu ce qui précède et que vous souhaitez poursuivre l'installation de l'extension.",
     "PleaseEnterNameOrId": "Veuillez saisir un nom ou un identifiant externe.",
     "PleaseRestartServerName": "Veuillez redémarrer le serveur Jellyfin sur {0}.",
@@ -1072,10 +1072,10 @@
     "TabLogs": "Journaux",
     "TabMusic": "Musique",
     "TabMyPlugins": "Mes extensions",
-    "TabNetworks": "Réseaux",
+    "TabNetworks": "Réseaux TV",
     "TabNfoSettings": "Paramètres NFO",
     "TabOther": "Autre",
-    "TabParentalControl": "Contrôle Parental",
+    "TabParentalControl": "Contrôle parental",
     "TabProfiles": "Profils",
     "TabResponses": "Réponses",
     "TabScheduledTasks": "Tâches planifiées",
@@ -1106,7 +1106,7 @@
     "Unrated": "Non noté",
     "Up": "Haut",
     "Upload": "Envoyer",
-    "UserAgentHelp": "Fournir un en-tête HTTP 'user-agent' personnalisé.",
+    "UserAgentHelp": "Fournir un en-tête HTTP 'User-Agent' personnalisé.",
     "UserProfilesIntro": "Jellyfin supporte les profils utilisateurs avec des paramètres granulaires d'affichage, de sauvegarde de l'état de lecture et de contrôle parental.",
     "ValueAudioCodec": "Codec Audio : {0}",
     "ValueCodec": "Codec : {0}",
@@ -1178,7 +1178,7 @@
     "Sports": "Sports",
     "Studios": "Studios",
     "Suggestions": "Suggestions",
-    "TV": "Tv",
+    "TV": "TV",
     "TabCodecs": "Codecs",
     "TabNotifications": "Notifications",
     "TabPlugins": "Extensions",
@@ -1320,7 +1320,7 @@
     "LabelSyncPlayAccess": "Accès SyncPlay :",
     "LabelSyncPlayAccessNone": "Désactivé pour cet utilisateur",
     "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Autoriser l'utilisateur à rejoindre un groupe",
-    "SyncPlayAccessHelp": "Sélectionner le niveau d'accès de cet utilisateur à la fonctionnalité SyncPlay permettant la synchronisation de la lecture avec d'autres appareils.",
+    "SyncPlayAccessHelp": "La fonctionnalité SyncPlay permet de synchroniser la lecture avec d'autres appareils. Choisir le niveau d'accès de l'utilisateur à cette fonctionnalité.",
     "MessageSyncPlayErrorMedia": "Impossible d'activer SyncPlay ! Erreur média.",
     "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "Impossible d'activer SyncPlay ! Session manquante.",
     "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "Aucun lecteur actif trouvé. SyncPlay a été désactivé.",
@@ -1369,8 +1369,8 @@
     "Data": "Données",
     "Video": "Vidéo",
     "VideoAudio": "Piste audio",
-    "LabelIconMaxResHelp": "Résolution maximale des icônes disponibles via la propriété upnp:icon.",
-    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Résolution maximale de la pochette disponible via la propriété upnp:albumArtURI.",
+    "LabelIconMaxResHelp": "Résolution maximale des icônes disponibles via la propriété 'upnp:icon'.",
+    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Résolution maximale de la pochette disponible via la propriété 'upnp:albumArtURI'.",
     "ThumbCard": "Vignette sur carte",
     "SpecialFeatures": "Particularités",
     "Photo": "Photo",
@@ -1395,7 +1395,7 @@
     "MediaInfoColorTransfer": "Transfert couleur",
     "MediaInfoColorSpace": "Espace couleur",
     "LabelKnownProxies": "Proxies connus :",
-    "KnownProxiesHelp": "Liste séparée par des virgules des adresses IP ou noms des relais connus pour se connecter à ce serveur Jellyfin. Cette liste est nécessaire au bon fontionnement des en-têtes 'X-Forwarded-For'. Un redémarrage est requis après sauvegarde.",
+    "KnownProxiesHelp": "Liste séparée par des virgules des adresses IP ou noms des relais connus pour se connecter à ce serveur Jellyfin. Cette liste est nécessaire au bon fontionnement des en-têtes 'X-Forwarded-For'. Un redémarrage sera requis après sauvegarde.",
     "LabelTonemappingThreshold": "Seuil de mappage tonal :",
     "LabelTonemappingDesatHelp": "Désature les couleurs qui dépassent ce niveau de luminosité. Plus ce paramètre est élevé, plus les informations de couleur seront préservées. Ce paramètre permet d'éviter les couleurs anormalement éclatantes pour les couleurs super-lumineuses en les transformant (de manière lisse) en blanc. Ceci rend l'image plus naturelle au prix d'une réduction d'information dans les couleurs hors-gamme. Les valeurs recommandées et par défaut sont 0 et 0.5.",
     "LabelTonemappingParamHelp": "Affine l'algorithme de mappage tonal. Les valeurs recommandées et par défaut sont indéfinies. Laissez en général ces valeurs vides.",
@@ -1415,7 +1415,7 @@
     "QuickConnect": "Connexion Rapide",
     "LabelQuickConnectCode": "Code de connexion rapide :",
     "LabelCurrentStatus": "Statut actuel :",
-    "EnableQuickConnect": "Activer la connexion rapide sur ce serveur",
+    "EnableQuickConnect": "Activer la fonctionnalité 'Quick Connect' sur ce serveur",
     "ButtonUseQuickConnect": "Utiliser la Connexion Rapide",
     "ButtonActivate": "Activer",
     "Authorize": "Autoriser",
@@ -1496,10 +1496,10 @@
     "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Rejoindre le groupe de lecture",
     "LabelSyncPlayResumePlayback": "Relancer la lecture",
     "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "Et ignorer les mises à jour de la liste de lecture",
-    "LabelMaxAudiobookResume": "Temps restant pour la reprise des livres audio :",
-    "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Les titres seront considérés comme non-lus si stoppés avant ce temps.",
-    "LabelMinAudiobookResume": "Temps de reprise minimal pour les livres audio :",
-    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Les titres seront considérés comme lus entièrement si le temps restant est inférieur à cette valeur.",
+    "LabelMaxAudiobookResume": "Temps restant en minutes pour la reprise des livres audio :",
+    "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Les titres interrompus dans ce délai sont considérés comme non lus.",
+    "LabelMinAudiobookResume": "Temps de reprise minimal en minutes pour les livres audio :",
+    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Si le temps restant est inférieur à cette valeur, les titres sont considérés comme entièrement lus.",
     "MessagePlaybackError": "Une erreur s'est produite lors de la lecture de ce fichier sur votre récepteur Google Cast.",
     "MessageChromecastConnectionError": "Votre récepteur Google Cast ne parvient pas à contacter le serveur Jellyfin. Veuillez vérifier la connexion et réessayer.",
     "AllowVppTonemappingHelp": "Mappage de ton local purement matériel et n'utilisant pas de filtre OpenCL. Ne fonctionne actuellement que lors du transcodage de vidéos contenant des métadonnées HDR10.",
@@ -1509,7 +1509,7 @@
     "DisablePlugin": "Désactiver",
     "EnablePlugin": "Activer",
     "DirectPlayHelp": "Le fichier source est entièrement compatible avec le client et la session reçoit le fichier sans modifications.",
-    "HeaderContinueReading": "Continuer à lire",
+    "HeaderContinueReading": "Reprendre la lecture",
     "TextSent": "Message envoyé.",
     "EnableGamepadHelp": "Détecter le signal de toute manette connectée.",
     "LabelEnableGamepad": "Activer la manette de jeu",
@@ -1521,8 +1521,8 @@
     "SubtitleCodecNotSupported": "Le codec de sous-titre utilisé n'est pas supporté",
     "ContainerNotSupported": "Le container n'est pas supporté",
     "AudioCodecNotSupported": "Ce codec audio n'est pas supporté",
-    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Les sections 'À suivre' et 'Continuer à regarder' utiliseront les vignettes des épisodes plutôt que la vignette primaire de la série.",
-    "UseEpisodeImagesInNextUp": "Utiliser l'image de l'épisode pour les sections 'À suivre' et 'Continuer à regarder'",
+    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Les sections 'À suivre' et 'Reprendre le visionnage' utiliseront les images des épisodes comme vignettes plutôt que la vignette primaire de la série.",
+    "UseEpisodeImagesInNextUp": "Utiliser l'image de l'épisode pour les sections 'À suivre' et 'Reprendre le visionnage'",
     "DisableCustomCss": "Désactive le CSS custom fourni par le serveur",
     "RefFramesNotSupported": "Les cadres de référence ne sont pas pris en charge",
     "VideoProfileNotSupported": "Le profil du codec vidéo n’est pas pris en charge",
@@ -1599,5 +1599,6 @@
     "TypeOptionPluralBook": "Livres",
     "TypeOptionPluralAudio": "Audio",
     "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Quand au moins 2 films possèdent le même nom de collection, les y ajouter automatiquement.",
-    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Ajouter automatiquement à la collection"
+    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Ajouter automatiquement à la collection",
+    "Cursive": "Cursive"
 }

src/strings/gl.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "AllowMediaConversion": "Permitir a conversión dos medios",
-    "AllComplexFormats": "Todos os formatos complexos (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.)",
+    "AllComplexFormats": "Todos os formatos complexos (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
     "AllLibraries": "Todas as bibliotecas",
     "AllLanguages": "Todas as linguas",
     "AllEpisodes": "Todos os episodios",

src/strings/he.json

@@ -640,7 +640,7 @@
     "LabelDisplayLanguageHelp": "תרגום Jellyfin הוא פרויקט מתמשך.",
     "LabelDisplayLanguage": "שפת תצוגה:",
     "LabelDidlMode": "מצב DIDL:",
-    "LabelDeviceDescription": "תיאור מכשיר",
+    "LabelDeviceDescription": "תיאור מכשיר:",
     "LabelDefaultScreen": "מסך ברירת-מחדל:",
     "LabelImageType": "סוג תמונה:",
     "LabelHttpsPortHelp": "מספר פורט ה-TCP עבור שרת ה-HTTPS.",
@@ -667,7 +667,7 @@
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "שימושי עבור חשבונות פרטיים או חשבונות מנהל מוסתרים. המשתמש יצטרך להזין את שם המשתמש והסיסמה ידנית על מנת להתחבר.",
     "MessagePlayAccessRestricted": "התוכן הזה לא ניתן לניגון כרגע. למידע נוסף, נא ליצור קשר עם מנהל המערכת שלך.",
     "MessageContactAdminToResetPassword": "נא ליצור קשר עם מנהל המערכת שלך על מנת לאפס את הסיסמה שלך.",
-    "HeaderAdmin": "מנהל",
+    "HeaderAdmin": "ניהול",
     "Suggestions": "המלצות",
     "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "אין קבוצות זמינות. התחל לנגן משהו קודם.",
     "Home": "בית",

src/strings/hi-in.json

@@ -97,7 +97,7 @@
     "ButtonRemove": "हटाना",
     "ButtonOpen": "खोलो",
     "HeaderContinueWatching": "देखते रहिए",
-    "HeaderAlbumArtists": "एल्बम कलकरसमुह",
+    "HeaderAlbumArtists": "एल्बम कलाकार",
     "Genres": "शैली",
     "Folders": "फोल्डेरें",
     "Favorites": "पसंदीदा",
@@ -112,7 +112,7 @@
     "ButtonSelectView": "दृश्य चुने",
     "ButtonSelectDirectory": "Directory चुने",
     "ButtonScanAllLibraries": "सभी लाईब्रेरी/भंडार खंगाले",
-    "ButtonRevoke": "रद्द करें",
+    "ButtonRevoke": "निरस्त करें",
     "ButtonResume": "पुनः चालु करे",
     "ButtonResetEasyPassword": "'आसान पिन कोड' बदले",
     "ButtonRename": "नाम बदले",

src/strings/hr.json

@@ -231,9 +231,9 @@
     "HeaderSortBy": "Složi po",
     "HeaderSortOrder": "Redoslijed",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Posebni podaci o epizodi",
-    "HeaderSubtitleProfile": "Profil titlova prijevoda",
-    "HeaderSubtitleProfiles": "Profili titlova prijevoda",
-    "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Profili titlova prijevoda opisuju format titlova koji podržava uređaj.",
+    "HeaderSubtitleProfile": "Profil titla",
+    "HeaderSubtitleProfiles": "Profili titla",
+    "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Profili titla opisuju format titla koji podržava uređaj.",
     "HeaderSystemDlnaProfiles": "Sistemski profil",
     "HeaderTaskTriggers": "Okidači zadataka",
     "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Ovaj je korisnik trenutno onemogućen",
@@ -308,7 +308,7 @@
     "LabelDeathDate": "Datum smrti:",
     "LabelDefaultUser": "Zadani korisnik:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Određuje koja će biblioteka biti prikazana na spojenim uređajima. Ovo se može zaobići za svaki uređaj koristeći profile.",
-    "LabelDeviceDescription": "Opis uređaja",
+    "LabelDeviceDescription": "Opis uređaja:",
     "LabelDidlMode": "DIDL način:",
     "LabelDisplayName": "Prikaz naziva:",
     "LabelDisplayOrder": "Poredak prikaza:",
@@ -349,12 +349,12 @@
     "LabelServerNameHelp": "Ovo ime će se koristiti za identifikaciju servera. Ako ostavite prazno, ime računala će se koristi kao identifikator.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Grupiraj filmove u kolekciju",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Kada se prikazuje lista filmova, filmovi koji pripadaju kolekciji biti će prikazani kao jedna stavka.",
-    "LabelH264Crf": "H264 kodiranje CRF:",
+    "LabelH264Crf": "H.264 kodiranje CRF:",
     "LabelEncoderPreset": "H264 unaprijed kodiranje:",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Hardversko ubrzanje:",
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Dostupno samo na podržanim sustavima.",
-    "LabelHttpsPort": "Lokalni broj https porta:",
-    "LabelHttpsPortHelp": "Broj TCP porta na koji se Jellyfin https server treba vezati.",
+    "LabelHttpsPort": "Lokalni broj HTTPS porta:",
+    "LabelHttpsPortHelp": "Broj TCP porta na koji se Jellyfin HTTPS server treba vezati.",
     "LabelIconMaxHeight": "Maksimalna visina ikona:",
     "LabelIconMaxWidth": "Maksimalna širina ikona:",
     "LabelIdentificationFieldHelp": "Spis-neosjetljivi podniz ili regex izraz.",
@@ -375,14 +375,14 @@
     "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Preporuča se ako imate nazive datoteka slika koje ne udovoljavaju Kodi smjernicama.",
     "LabelLanguage": "Jezik:",
     "LabelLineup": "Svrastavanje:",
-    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokalni broj http porta:",
+    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokalni broj HTTP porta:",
     "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Broj TCP porta na koji se treba vezati Jellyfin-jev HTTP poslužitelj.",
     "LabelLockItemToPreventChanges": "Zaključajte ovu stavku kako bi se spriječile buduće promjene",
     "LabelLoginDisclaimer": "Prijava odricanja:",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Prikazano će biti na dnu stranice za prijavu.",
     "LabelLogs": "Dnevnici:",
     "LabelManufacturer": "Proizvođač:",
-    "LabelManufacturerUrl": "URL proizvođača",
+    "LabelManufacturerUrl": "URL proizvođača:",
     "LabelMatchType": "Vrsta podudaranja:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maksimalni broj pozadina po stavci:",
     "LabelMaxParentalRating": "Najveća dopuštena roditeljska ocjena:",
@@ -408,10 +408,10 @@
     "LabelMinResumePercentage": "Minimalni postotak za nastavak:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Naslovi će biti označeni kao ne reproducirani ako se zaustave prije ovog vremena.",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimalna širina isječka za preuzimanje:",
-    "LabelModelDescription": "Opis modela",
-    "LabelModelName": "Ime modela",
-    "LabelModelNumber": "Broj modela",
-    "LabelModelUrl": "URL modela",
+    "LabelModelDescription": "Opis modela:",
+    "LabelModelName": "Ime modela:",
+    "LabelModelNumber": "Broj modela:",
+    "LabelModelUrl": "URL modela:",
     "LabelMonitorUsers": "Obrazac nadzora aktivnosti:",
     "LabelMovieCategories": "Filmske kategorije:",
     "LabelMovieRecordingPath": "Putanja za snimanje filmova (neobavezno):",
@@ -451,10 +451,10 @@
     "LabelProtocol": "Protokol:",
     "LabelProtocolInfo": "Protokol informacija:",
     "LabelProtocolInfoHelp": "Vrijednost koja će se koristiti kada se reagira na GetProtocolInfo zahtjeve iz uređaja.",
-    "LabelPublicHttpPort": "Javni broj http porta:",
-    "LabelPublicHttpPortHelp": "Broj javnog broja porta koji treba biti mapiran na lokalni http port.",
-    "LabelPublicHttpsPort": "Javni broj https porta:",
-    "LabelPublicHttpsPortHelp": "Broj javnog broja porta koji treba biti mapiran na lokalni https port.",
+    "LabelPublicHttpPort": "Javni broj HTTP porta:",
+    "LabelPublicHttpPortHelp": "Broj javnog broja porta koji treba biti mapiran na lokalni HTTP port.",
+    "LabelPublicHttpsPort": "Javni broj HTTPS porta:",
+    "LabelPublicHttpsPortHelp": "Broj javnog broja porta koji treba biti mapiran na lokalni HTTPS port.",
     "LabelRecord": "Snimka:",
     "LabelRecordingPath": "Zadana putanja za snimanje:",
     "LabelRecordingPathHelp": "Odredite zadano mjesto za spremanje snimaka. Ako se ostavi prazno, koristit će se mapa poslužitelja programskih podaka.",
@@ -469,13 +469,13 @@
     "LabelSelectUsers": "Odaberite korisnika:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Odaberi verziju za instalaciju:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Pošaljite obavijesti na:",
-    "LabelSerialNumber": "Serijski broj",
+    "LabelSerialNumber": "Serijski broj:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Putanja za snimanje serija (neobavezno):",
     "LabelServerHost": "Domaćin:",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100 ili https://myserver.com",
     "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Preskoči ako zadani audio zapis odgovara jeziku preuzimanja",
     "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Poništite ovo da bi osigurali da svi videi imaju titlove, bez obzira na audio jezik.",
-    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Preskoči ako video već sadrži ugrađene titlove prijevoda",
+    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Preskoči ako video već sadrži ugrađene titlovi",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Zadržavanjem tekstualne verzije titlova prijevoda rezultirati će učinkovitijoj isporuci i smanjiti vjerojatnost video konvertiranja.",
     "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Određuje sadržaj aggregationFlags elementa u urn:schemas-sonycom:av namespace.",
     "LabelSortTitle": "Naziv vrste:",
@@ -485,7 +485,7 @@
     "LabelStopWhenPossible": "Zaustavi kada je moguće:",
     "LabelStopping": "Zaustavljanje",
     "LabelSubtitleFormatHelp": "Npr.: srt",
-    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Način prijevoda:",
+    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Način titla:",
     "LabelSupportedMediaTypes": "Podržani tipovi medija:",
     "LabelTag": "Oznaka:",
     "LabelTagline": "Slogan:",
@@ -548,7 +548,7 @@
     "MediaInfoSize": "Veličina",
     "MediaInfoTimestamp": "Vremenski žig",
     "MessageAlreadyInstalled": "Ova verzija je već instalirana.",
-    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Da li ste sigurni da želite izbrisati ove titlove prijevoda?",
+    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Da li ste sigurni da želite izbrisati ove titla?",
     "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Jeste li sigurni da želite ukloniti ovu medijsku mapu?",
     "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Da li ste sigurni da želite izbrisati ovog pružatelja vodiča?",
     "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Da li ste sigurni da želite izbrisati ovaj uređaj?",
@@ -655,7 +655,7 @@
     "OptionHasThemeVideo": "Video teme",
     "OptionHideUser": "Sakrij korisnika sa prozora prijave",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Korisno za privatne ili skrivene administratorske račune. Korisnik će se morati prijaviti ručno unosom svojeg korisničkog imena i lozinke.",
-    "OptionHlsSegmentedSubtitles": "Hls dijelovi titlova prijevoda",
+    "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS dijelovi titlovi",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Zanemari raspon zahtjeva prikrivenog bajta",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Ako je omogućeno, zahtjevi će biti poštovani, ali će ignorirati zaglavlja raspona bajta.",
     "OptionImdbRating": "IMDb ocjena",
@@ -671,7 +671,7 @@
     "OptionPlainVideoItemsHelp": "Ako je omogućeno, sav video se prezentira u DIDL-u kao \"objekt.stavka.videoStavka\" umjesto više specijaliziranog tipa kao \"objekt.stavka.videoStavka.film\".",
     "OptionPlayCount": "Broju izvođenja",
     "OptionPremiereDate": "Datum premijere",
-    "OptionProtocolHls": "Http strujanje uživo",
+    "OptionProtocolHls": "HTTP strujanje uživo",
     "OptionReleaseDate": "Datum izdavanja",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Izvješće da li poslužitelj podržava bajt traženja kada se konvertira",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "To je potrebno za neke uređaje koji ne mogu dobro koristiti pretraživanje vremena.",
@@ -743,7 +743,7 @@
     "Search": "Traži",
     "SearchForCollectionInternetMetadata": "Potraži na internetu grafike i metadata",
     "SearchForMissingMetadata": "Potraga za meta-podacima koji nedostaju",
-    "SearchForSubtitles": "Traži titlove prijevoda",
+    "SearchForSubtitles": "Traži titlove",
     "SearchResults": "Rezultati pretraživanja",
     "Series": "Serija",
     "SeriesCancelled": "Serija je otkazana.",
@@ -856,7 +856,7 @@
     "Shows": "Serije",
     "Photos": "Fotografije",
     "HeaderContinueWatching": "Nastavi gledati",
-    "HeaderAlbumArtists": "Album od izvođača",
+    "HeaderAlbumArtists": "Izvođači albuma",
     "Folders": "Mape",
     "Favorites": "Favoriti",
     "ButtonCast": "Uloge",
@@ -872,7 +872,7 @@
     "AlwaysPlaySubtitles": "Uvijek pokreni titlove",
     "AllowRemoteAccessHelp": "Ako je odznačeno, svi udaljeni pristupi će biti blokirani.",
     "AllowRemoteAccess": "Dopusti udaljene pristupe na ovaj server",
-    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Dopusti izdvajanje titlova tokom reprodukcije",
+    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Dopusti izdvajanje titla tokom reprodukcije",
     "AllowMediaConversion": "Dopusti konverziju medija",
     "AllLanguages": "Svi jezici",
     "Alerts": "Upozorenja",
@@ -952,7 +952,7 @@
     "LabelServerName": "Naziv servera:",
     "EnableFasterAnimations": "Brže animacije",
     "LabelReasonForTranscoding": "Razlog transkodiranja:",
-    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Preferirani jezik prijevoda:",
+    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Preferirani jezik titla:",
     "LabelStable": "Stabilna",
     "LabelLanNetworks": "LAN mreže:",
     "LabelInternetQuality": "Internet kvaliteta:",
@@ -974,8 +974,8 @@
     "Hide": "Sakrij",
     "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay omogućen",
     "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Pridruži se grupi",
-    "HeaderSubtitleDownloads": "Preuzimanje prijevoda",
-    "HeaderSubtitleAppearance": "Prikaz prijevoda",
+    "HeaderSubtitleDownloads": "Preuzimanje titlove",
+    "HeaderSubtitleAppearance": "Prikaz titlove",
     "HeaderStopRecording": "Zaustavi snimanje",
     "HeaderStatus": "Status",
     "HeaderSeriesStatus": "Status serije",
@@ -997,7 +997,7 @@
     "HeaderAudioBooks": "Audio knjige",
     "ApiKeysCaption": "Popis trenutno dostupnih API ključeva",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Dozvoli brisanje datoteka iz",
-    "HeaderAdmin": "Administrator",
+    "HeaderAdmin": "Administracija",
     "Guide": "Vodič",
     "GroupBySeries": "Grupiraj po serijama",
     "Genre": "Žanr",
@@ -1113,7 +1113,7 @@
     "HeaderLiveTvTunerSetup": "Postavljanje Tunera za TV Uživo",
     "HeaderLibraryOrder": "Poredak biblioteka",
     "HeaderKodiMetadataHelp": "Za omogućivanje ili isključivanje NFO metapodataka, uredite biblioteku i pronađite odjeljak za spremanje metapodataka.",
-    "HeaderInstantMix": "Instant Mix",
+    "HeaderInstantMix": "Trenutno miješanje",
     "HeaderImageOptions": "Mogućnosti slike",
     "HeaderHttpsSettings": "Postavke HTTPS-a",
     "HeaderFetcherSettings": "Postavke dohvaćanja",
@@ -1156,7 +1156,7 @@
     "LabelAllowedRemoteAddresses": "FIlter vanjskih IP adresa:",
     "EnablePlugin": "Omogući",
     "LabelDynamicExternalId": "{0} ID:",
-    "LabelDropSubtitleHere": "Ovdje ispustite titlove ili kliknite za pregledavanje.",
+    "LabelDropSubtitleHere": "Ovdje ispustite title ili kliknite za pregledavanje.",
     "LabelDropShadow": "Sjena:",
     "LabelDroppedFrames": "Izgubljene slike:",
     "LabelDropImageHere": "Ovdje ispustite sliku ili kliknite za pregledavanje.",
@@ -1187,5 +1187,6 @@
     "Conductor": "Dirigent",
     "Arranger": "Aranžer",
     "AgeValue": "(staro {0} godina)",
-    "MusicVideos": "Glazbeni spotovi"
+    "MusicVideos": "Glazbeni spotovi",
+    "Subtitle": "Titl"
 }

src/strings/hu.json

@@ -178,7 +178,7 @@
     "LabelDashboardTheme": "Szerver vezérlőpult kinézete:",
     "LabelDateAdded": "Hozzáadva:",
     "LabelDateTimeLocale": "Dátum és idő formátum:",
-    "LabelDay": "Nap:",
+    "LabelDay": "A hét napja:",
     "LabelDisplayName": "Megjelenítendő név:",
     "LabelDisplayOrder": "Megjelenítési sorrend:",
     "LabelDownloadLanguages": "Nyelvek letöltése:",
@@ -399,7 +399,7 @@
     "TabLogs": "Naplók",
     "TabMusic": "Zene",
     "TabMyPlugins": "Telepített bővítmények",
-    "TabNetworks": "Csatornák",
+    "TabNetworks": "TV Csatornák",
     "TabNfoSettings": "NFO beállítások",
     "TabNotifications": "Értesítések",
     "TabOther": "Egyéb",
@@ -500,7 +500,7 @@
     "ConfirmEndPlayerSession": "Szeretnéd leállítani a Jellyfin-t {0}?",
     "ContinueWatching": "Megtekintés folytatása",
     "Continuing": "Folyamatos",
-    "CriticRating": "Kritikus értékelés",
+    "CriticRating": "Kritikusok értékelése",
     "CustomDlnaProfilesHelp": "Hozz létre egyéni profilt az új eszközhöz, vagy módosítsd a rendszerprofilt.",
     "DeathDateValue": "Elhunyt: {0}",
     "Default": "Alapértelmezett",
@@ -562,7 +562,7 @@
     "HeaderActiveRecordings": "Aktív felvételek",
     "HeaderActivity": "Tevékenységek",
     "HeaderAdditionalParts": "További részek",
-    "HeaderAdmin": "Adminisztrátor",
+    "HeaderAdmin": "Felügyelet",
     "HeaderAlbumArtists": "Album előadó(k)",
     "HeaderAlert": "Figyelem",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Média törlés engedélyezése",
@@ -705,7 +705,7 @@
     "LabelDefaultScreen": "Alapértelmezett képernyő:",
     "LabelDefaultUser": "Alapértelmezett felhasználó:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Meghatározza, hogy melyik felhasználói könyvtárat kell megjeleníteni a csatlakoztatott eszközökön. Ez minden eszközön felülírható profilok segítségével.",
-    "LabelDeviceDescription": "Eszköz leírása",
+    "LabelDeviceDescription": "Eszköz leírása:",
     "LabelDidlMode": "Didl mód:",
     "LabelDiscNumber": "Lemezszám:",
     "LabelDisplayLanguage": "Megjelenítési nyelv:",
@@ -733,7 +733,7 @@
     "LabelFormat": "Formátum:",
     "LabelFriendlyName": "Könnyen megjegyezhető név:",
     "LabelServerNameHelp": "Ez a név kerül a Szerver azonosítására és alapértelmezetten a hoszt neve kerül felhasználásra.",
-    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "A filmlisták megjelenítésekor a gyűjteményben lévő filmek egy csoportos elemként jelennek meg.",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Ha a filmlista nézetet választja, akkor a dobozos készletek csoportosított filmekkel rendelkező elemekként jelennek meg.",
     "LabelH264Crf": "H.264 CRF kódolás:",
     "LabelHomeNetworkQuality": "Otthoni hálózat minősége:",
     "LabelHttpsPort": "Helyi HTTPS port száma:",
@@ -756,7 +756,7 @@
     "LabelLoginDisclaimer": "Bejelentkezési nyilatkozat:",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Ez az üzenet a bejelentkezési oldal alján jelenik meg.",
     "LabelManufacturer": "Gyártó:",
-    "LabelManufacturerUrl": "Gyártó URL címe",
+    "LabelManufacturerUrl": "Gyártó URL címe:",
     "LabelMatchType": "Egyezés típusa:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "A hátterek maximális száma elemenként:",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming minősége:",
@@ -765,10 +765,10 @@
     "LabelMetadataDownloadersHelp": "Engedélyezd és rangsorold az előnyben részesített metaadat letöltőket prioritásuk sorrendjében. Az alacsonyabb prioritású letöltőket csak a hiányzó információk letöltésére használjuk.",
     "LabelMetadataPathHelp": "Add meg a letöltött artwork és metaadatok egyéni helyét.",
     "LabelMethod": "Módszer:",
-    "LabelModelDescription": "Modell leírás",
-    "LabelModelName": "Modell név",
-    "LabelModelNumber": "Típusszám",
-    "LabelModelUrl": "Modell URL",
+    "LabelModelDescription": "Modell leírás:",
+    "LabelModelName": "Modell név:",
+    "LabelModelNumber": "Típusszám:",
+    "LabelModelUrl": "Modell URL:",
     "LabelMovieCategories": "Film kategóriák:",
     "LabelMoviePrefix": "Film előtag:",
     "LabelMoviePrefixHelp": "Ha a filmcímekhez előtagot használsz, írd be ide, hogy a szerver megfelelően kezelje.",
@@ -798,7 +798,7 @@
     "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Az artwork fájlok médiamappákba történő mentése olyan helyre kerül, ahol könnyen szerkeszthető.",
     "LabelScheduledTaskLastRan": "Utoljára futtatva: {0}, Időtartam: {1}.",
     "LabelScreensaver": "Képernyővédő:",
-    "LabelSerialNumber": "Sorozatszám",
+    "LabelSerialNumber": "Sorozatszám:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Sorozatfelvétel útvonala:",
     "LabelServerHost": "Kiszolgáló:",
     "LabelVersion": "Verzió:",
@@ -1142,7 +1142,7 @@
     "LabelIdentificationFieldHelp": "Kis-és nagybetű különbséget figyelmen kívül hagyó szöveg vagy reguláris kifejezés.",
     "LabelKeepUpTo": "Őrizd meg:",
     "LabelKodiMetadataUser": "Mentsd el a következő felhasználó megtekintési adatát az NFO-ba:",
-    "LabelKodiMetadataUserHelp": "A kiválasztott felhasználó megtekintési adata elmentésre kerül az NFO fájlokba, melyet azután más alkalmazások használhatnak.",
+    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Mentse az időadatokat NFO-fájlokba, hogy más alkalmazások is használhatják.",
     "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "A TCP port száma, melyen a HTTP szerver figyel.",
     "UserAgentHelp": "Adj meg egy egyedi HTTP user-agent fejlécet.",
     "XmlDocumentAttributeListHelp": "Ezek a tulajdonságok minden XML válaszüzenet gyökér elemére alkalmazásra kerülnek.",
@@ -1155,7 +1155,7 @@
     "LabelAudioBitDepth": "Audió bitmélység:",
     "CopyStreamURLSuccess": "URL másolása sikeres.",
     "CopyStreamURL": "Stream URL másolása",
-    "PlaybackData": "Lejátszási adatok",
+    "PlaybackData": "Lejátszási információk",
     "ButtonAddImage": "Kép hozzáadása",
     "LabelPasswordResetProvider": "Jelszó Visszaállítási Szolgáltató:",
     "FetchingData": "További adatok lekérése",
@@ -1303,7 +1303,7 @@
     "MillisecondsUnit": "ms",
     "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay engedélyezve",
     "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Csatlakozás csoporthoz",
-    "SyncPlayAccessHelp": "Válaszd ki, hogy ez a felhasználó milyen szinten férhet hozzá a SyncPlay funkcióhoz. A SyncPlay lehetőséget biztosít a lejátszások közötti szinkronizációra.",
+    "SyncPlayAccessHelp": "A SyncPlay funkcióhoz lehetőséget biztosít a lejátszások közötti szinkronizációra. Válaszd ki, hogy ez a felhasználó milyen szinten férhet hozzá a SyncPlay.",
     "MessageSyncPlayErrorMedia": "Nem sikerült a SyncPlay engedélyezése! Média hiba.",
     "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "A SyncPlay lejátszása sikertelen! Hiányzó munkamenet.",
     "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "Nem található aktív lejátszó. A SyncPlay letiltásra került.",
@@ -1599,5 +1599,6 @@
     "TypeOptionPluralBook": "Könyvek",
     "TypeOptionPluralAudio": "Hangok",
     "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Ha legalább 2 filmnek ugyanaz a gyűjteményneve, a rendszer automatikusan hozzáadja őket a gyűjteményhez.",
-    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Automatikus hozzáadás a gyűjteményhez"
+    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Automatikus hozzáadás a gyűjteményhez",
+    "Cursive": "Kurzív"
 }

src/strings/id.json

@@ -46,7 +46,7 @@
     "DeathDateValue": "Meninggal: {0}",
     "DatePlayed": "Tanggal dimainkan",
     "DateAdded": "Tanggal ditambahkan",
-    "CriticRating": "Kritik peringkat",
+    "CriticRating": "Peringkat kritik",
     "CopyStreamURLSuccess": "Pranala berhasil disalin.",
     "CopyStreamURL": "Salin Pranala Stream",
     "Continuing": "Melanjutkan",
@@ -289,7 +289,7 @@
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Akselerasi perangkat keras membutuhkan konfigurasi tambahan.",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Akselerasi perangkat keras :",
     "LabelEncoderPreset": "Preset pengkodean:",
-    "LabelH264Crf": "H264 encoding CRF:",
+    "LabelH264Crf": "H.264 encoding CRF:",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Saat menampilkan daftar film, maka film dalam sebuah koleksi akan ditampilkan sebagai satu item yang dikelompokkan.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Kelompokkan film ke dalam koleksi",
     "LabelFriendlyName": "Nama ramah :",
@@ -314,7 +314,7 @@
     "HeaderApiKey": "API Key",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Izinkan Penghapusan Media Dari",
     "HeaderAlert": "Peringatan",
-    "HeaderAdmin": "Admin",
+    "HeaderAdmin": "Administrasi",
     "HeaderAdditionalParts": "Bagian Tambahan",
     "HeaderAddUpdateImage": "Tambahkan / Perbarui Gambar",
     "HeaderAddToPlaylist": "Tambahkan ke Daftar Putar",
@@ -391,13 +391,13 @@
     "LabelDisplayLanguage": "Bahasa tampilan:",
     "LabelDiscNumber": "Nomor disk:",
     "LabelDidlMode": "Mode DIDL:",
-    "LabelDeviceDescription": "Deskripsi perangkat",
+    "LabelDeviceDescription": "Deskripsi perangkat:",
     "LabelDeinterlaceMethod": "Metode deinterlacing:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Menentukan pustaka pengguna mana yang harus ditampilkan pada perangkat yang terhubung. Ini dapat diganti untuk setiap perangkat menggunakan profil.",
     "LabelDefaultUser": "Pengguna awal:",
     "LabelDefaultScreen": "Layar awal:",
     "LabelDeathDate": "Tanggal kematian:",
-    "LabelDay": "Hari:",
+    "LabelDay": "Hari dalam seminggu :",
     "LabelDateTimeLocale": "Tanggal waktu lokal:",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Jika ada nilai metadata, nilai itu akan selalu digunakan sebelum salah satu opsi ini.",
     "LabelDateAddedBehavior": "Tanggal ditambahkan perilaku untuk konten baru:",
@@ -654,7 +654,7 @@
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Kualitas streaming Chromecast :",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Jumlah maksimum tampilan latar per item :",
     "LabelMatchType": "Jenis kecocokan :",
-    "LabelManufacturerUrl": "Produsen URL",
+    "LabelManufacturerUrl": "Produsen URL:",
     "LabelManufacturer": "Produsen :",
     "LabelLogs": "Log :",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Sebuah pesan yang akan ditampilkan di bagian bawah halaman login.",
@@ -734,9 +734,9 @@
     "LabelName": "Nama:",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Tentukan maksimum bitrate ketika streaming musik.",
     "LabelMovieCategories": "Kategori film:",
-    "LabelModelNumber": "Nomor model",
-    "LabelModelName": "Nama model",
-    "LabelModelDescription": "Deskripsi model",
+    "LabelModelNumber": "Nomor model:",
+    "LabelModelName": "Nama model:",
+    "LabelModelDescription": "Deskripsi model:",
     "LabelMetadataDownloadLanguage": "Unduhan bahasa yang disarankan:",
     "LabelMetadata": "Metadata:",
     "LabelMessageTitle": "Judul pesan:",
@@ -778,7 +778,7 @@
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Bitrate transcoding musik :",
     "LabelMoviePrefix": "Awalan film:",
     "LabelMonitorUsers": "Pantau aktivitas dari :",
-    "LabelModelUrl": "Model URL",
+    "LabelModelUrl": "Model URL:",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Lebar unduhan tangkapan layar minimum :",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Judul dianggap tidak dimainkan jika dihentikan sebelum waktu ini.",
     "LabelMinResumePercentage": "Persentase minimum melanjutkan :",
@@ -808,7 +808,7 @@
     "LabelSkipBackLength": "Panjang Skip Mundur:",
     "LabelSize": "Ukuran :",
     "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Batas aliran stream :",
-    "LabelSerialNumber": "Nomor seri",
+    "LabelSerialNumber": "Nomor seri:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Kirim notifikasi ke :",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Pilih versi untuk diinstal :",
     "LabelSelectUsers": "Pilih pengguna :",
@@ -829,7 +829,7 @@
     "LabelType": "Tipe :",
     "LabelTunerType": "Jenis tuner :",
     "LabelTunerIpAddress": "Alamat IP Tuner :",
-    "LabelTriggerType": "Jenis Pemicu :",
+    "LabelTriggerType": "Jenis pemicu :",
     "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Pilih jumlah maksimum utas yang akan digunakan saat transcoding. Mengurangi jumlah utas akan menurunkan penggunaan CPU tetapi mungkin tidak mengonversi cukup cepat untuk pengalaman pemutaran yang lancar.",
     "LabelTranscodingThreadCount": "Jumlah utas transcoding :",
     "LabelTranscodingProgress": "Proses transcoding :",
@@ -1067,7 +1067,7 @@
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Hanya subtitle yang ditandai sebagai dipaksa yang akan dimuat.",
     "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Batasi rentang port UDP Homerun HD ke nilai ini. (Default adalah 1024 - 645535).",
     "LabelHDHomerunPortRange": "Rentang port HD Homerun:",
-    "LabelH265Crf": "H265 encoding CRF:",
+    "LabelH265Crf": "H.265 encoding CRF:",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Aktifkan detail pelacakan jaringan SSDP yang akan dicatat. <br/><b>PERINGATAN:</b> Ini akan menyebabkan penurunan kinerja yang serius.",
     "LabelEnableSSDPTracing": "Aktifkan Pelacakan SSDP:",
     "LabelEnableIP6Help": "Aktifkan fungsi IPv6.",
@@ -1078,8 +1078,8 @@
     "MessageNoTrailersFound": "Pasang saluran cuplikan untuk menyempurnakan pengalaman film Anda dengan menambahkan perpustakaan cuplikan internet.",
     "LabelDropSubtitleHere": "Taruh subtitle di sini, atau klik untuk mencari.",
     "LabelDashboardTheme": "Tema dasbor server:",
-    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Izinkan pemetaan port otomatis untuk membuat aturan untuk lalu lintas http selain untuk lalu lintas https.",
-    "LabelCreateHttpPortMap": "Aktifkan pemetaan port otomatis untuk lalu lintas http serta https.",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Izinkan pemetaan port otomatis untuk membuat aturan untuk lalu lintas HTTP selain untuk lalu lintas HTTPS.",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "Aktifkan pemetaan port otomatis untuk lalu lintas HTTP serta HTTPS.",
     "LabelColorTransfer": "Transfer warna:",
     "LabelColorSpace": "Ruang warna:",
     "LabelColorPrimaries": "Warna utama:",

src/strings/is-is.json

@@ -69,7 +69,7 @@
     "AnyLanguage": "Öll tungumál",
     "AroundTime": "Um {0}",
     "Art": "List",
-    "AllComplexFormats": "Öll flókin form (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, ofl.)",
+    "AllComplexFormats": "Öll flókin form (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
     "Artists": "Listamaður",
     "AsManyAsPossible": "Eins margir og mögulegt er",
     "Ascending": "Í vaxandi röð",
@@ -131,7 +131,7 @@
     "HeaderDownloadSync": "Sækja og Samstilla",
     "HeaderDeleteDevice": "Eyða Tæki",
     "HeaderCastAndCrew": "Leikarar og Áhöfn",
-    "HeaderAdmin": "Stjórnandi",
+    "HeaderAdmin": "Stjórnun",
     "GuideProviderLogin": "Innskrá",
     "General": "Almennt",
     "Friday": "Föstudagur",
@@ -423,7 +423,7 @@
     "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Gera vélbúnaðarafkóðun virka fyrir:",
     "LabelDroppedFrames": "Felldir rammar:",
     "LabelDiscNumber": "Númer disks:",
-    "LabelDeviceDescription": "Lýsing tækis",
+    "LabelDeviceDescription": "Lýsing tækis:",
     "LabelDashboardTheme": "Þema mælaborðs:",
     "LabelCustomCss": "Sérsniðin CSS:",
     "LabelCriticRating": "Einkunn gagnrýnanda:",
@@ -442,5 +442,9 @@
     "Name": "Nafn",
     "MusicVideo": "Tónlistarmyndbönd",
     "No": "Nei",
-    "News": "Nýtt"
+    "News": "Nýtt",
+    "Never": "Aldrei",
+    "Mute": "Þagga",
+    "MusicArtist": "Tónlistarmaður",
+    "MusicAlbum": "Tónlistaralbúm"
 }

src/strings/it.json

@@ -164,7 +164,7 @@
     "EnablePhotosHelp": "Le immagini saranno rilevate e visualizzate accanto ad altri file multimediali.",
     "EnableStreamLooping": "Auto-loop streaming in diretta",
     "EnableStreamLoopingHelp": "Abilita questo se gli streaming in diretta contengono solo pochi secondi di dati e devono essere costantemente richiesti. L'abilitazione di questa funzione quando non è servita può causare problemi.",
-    "EnableThemeSongsHelp": "Le canzoni a tema saranno riprodotte mentre visualizzi la tua libreria.",
+    "EnableThemeSongsHelp": "Riproduci le sigle in sottofondo durante la visualizzazione della libreria.",
     "EnableThemeVideosHelp": "Riproduzione dei video a tema sullo sfondo mentre visualizzi la tua libreria.",
     "Ended": "Finito",
     "EndsAtValue": "Finirà alle {0}",
@@ -217,7 +217,7 @@
     "HeaderAddToPlaylist": "Aggiungi alla Playlist",
     "HeaderAddUpdateImage": "Aggiungi/Aggiorna Immagine",
     "HeaderAdditionalParts": "Parti addizionali",
-    "HeaderAdmin": "Admin",
+    "HeaderAdmin": "Amministrazione",
     "HeaderAlbumArtists": "Artisti dell'album",
     "HeaderAlert": "Avviso",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Abilita Eliminazione Media Da",
@@ -445,12 +445,12 @@
     "LabelDateAddedBehavior": "Data di comportamento per i nuovi contenuti:",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Se un valore di metadati è presente sarà sempre utilizzato prima di una di queste opzioni.",
     "LabelDateTimeLocale": "Data locale:",
-    "LabelDay": "Giorno:",
+    "LabelDay": "Giorno della settimana:",
     "LabelDeathDate": "Anno di morte:",
     "LabelDefaultScreen": "Schermo predefinito:",
     "LabelDefaultUser": "Utente Predefinito:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Determina quale libreria utente deve essere visualizzato sui dispositivi collegati. Questo può essere disattivata tramite un profilo di dispositivo.",
-    "LabelDeviceDescription": "Descrizione dispositivo",
+    "LabelDeviceDescription": "Descrizione dispositivo:",
     "LabelDidlMode": "Modalità DIDL:",
     "LabelDiscNumber": "Numero disco:",
     "LabelDisplayLanguage": "Lingua di visualizzazione:",
@@ -472,7 +472,7 @@
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "Invia segnale di presenza",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Attivare questa opzione se il server non viene rilevato in modo affidabile da altri dispositivi UPnP in rete.",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervallo di ricerca dei client:",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determina la durata in secondi tra le ricerche SSDP.",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determina la durata in secondi tra due ricerche SSDP.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Abilita il debug del DLNA",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Crea file di grandi dimensioni e dovrà essere usato solo quando necessario per risolvere problemi.",
     "LabelEnableDlnaPlayTo": "Abilita DLNA PlayTo",
@@ -498,7 +498,7 @@
     "LabelFriendlyName": "Nome Condiviso:",
     "LabelServerNameHelp": "Questo nome è usato per identificare il server e avrà come default l'hostname del server.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Raggruppa i film nelle collezioni",
-    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Quando si visualizzano le liste di film, quelli appartenenti ad una collezione saranno visualizzati come un elemento raggruppato.",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Visualizzando le liste dei film, quelli appartenenti ad una collezione saranno visualizzati come un elemento raggruppato.",
     "LabelH264Crf": "CRF di codifica H.264:",
     "LabelEncoderPreset": "Preset di codifica:",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Accelerazione Hardware:",
@@ -538,7 +538,7 @@
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Un messaggio che verrà visualizzato nella parte inferiore della pagina di accesso.",
     "LabelLogs": "Log:",
     "LabelManufacturer": "Produttore:",
-    "LabelManufacturerUrl": "URL del produttore",
+    "LabelManufacturerUrl": "URL del produttore:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Massimo numero di sfondi per oggetto:",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Qualità streaming su Chromecast:",
     "LabelMaxParentalRating": "Massima classificazione per genitori consentita:",
@@ -564,10 +564,10 @@
     "LabelMinResumePercentage": "Percentuale minima per il riprendi:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "I film sono considerati non visti se interrotti prima di questo tempo.",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Larghezza minima screenshot scaricati:",
-    "LabelModelDescription": "Descrizione Modello",
-    "LabelModelName": "Nome Modello",
-    "LabelModelNumber": "Numero Modello",
-    "LabelModelUrl": "Modello URL",
+    "LabelModelDescription": "Descrizione Modello:",
+    "LabelModelName": "Nome Modello:",
+    "LabelModelNumber": "Numero Modello:",
+    "LabelModelUrl": "Modello URL:",
     "LabelMonitorUsers": "Monitora l'attività di:",
     "LabelMovieCategories": "Categorie film:",
     "LabelMoviePrefix": "Prefisso film:",
@@ -635,7 +635,7 @@
     "LabelSelectUsers": "Seleziona Utenti:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Selezionare la versione da installare:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Invia notifiche a:",
-    "LabelSerialNumber": "Numero di serie",
+    "LabelSerialNumber": "Numero di serie:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Percorso di registrazione Serie TV:",
     "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Limite stream simultanei:",
     "LabelSkipBackLength": "Durata salta indietro:",
@@ -644,7 +644,7 @@
     "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Deselezionare questa opzione per assicurare che tutti i video abbiano i sottotitoli, a prescindere dalla lingua audio.",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Ignora se il video integra già dei sottotitoli",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Mantenere le versioni testuali dei sottotitoli si tradurrà in una riproduzione più efficiente e diminuirà la probabilità che sia necessaria la transcodifica video.",
-    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determina il contenuto dell'elemento aggregationFlags in urn:schemas-sonycom: namespace av.",
+    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determina il contenuto dell'elemento aggregationFlags nel namespace urn:schemas-sonycom:av.",
     "LabelSortBy": "Ordina per:",
     "LabelSortOrder": "Ordinato per:",
     "LabelSortTitle": "Titolo per ordinamento:",
@@ -672,7 +672,7 @@
     "LabelTranscodingTempPathHelp": "Specifica un percorso personalizzato per la transcodifica dei files utilizzati dai client. Lasciare vuoto per utilizzare l'impostazione predefinita dal server.",
     "LabelTranscodingThreadCount": "Transcodifica numero di thread:",
     "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Selezionare il numero massimo di thread da utilizzare durante la transcodifica. Ridurre il numero di thread si abbasserà l'utilizzo della CPU, ma può non convertire abbastanza veloce per un'esperienza di riproduzione fluida.",
-    "LabelTriggerType": "Tipo Evento:",
+    "LabelTriggerType": "Tipo evento:",
     "LabelTunerIpAddress": "Tuner Indirizzo IP:",
     "LabelTunerType": "Tipo sintonizzatore:",
     "LabelType": "Tipo:",
@@ -689,8 +689,8 @@
     "LabelValue": "valore:",
     "LabelVersion": "Versione:",
     "LabelVersionInstalled": "{0} installato",
-    "LabelXDlnaCapHelp": "Determina il contenuto dell'elemento X_DLNACAP in urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
-    "LabelXDlnaDocHelp": "Determina il contenuto dell'elemento X_DLNACAP nella urn: schemas-DLNA-org: dispositivo 1-0 namespace.",
+    "LabelXDlnaCapHelp": "Determina il contenuto dell'elemento X_DLNACAP nel namespace urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
+    "LabelXDlnaDocHelp": "Determina il contenuto dell'elemento X_DLNACAP nel namespace urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
     "LabelYear": "Anno:",
     "LabelYoureDone": "Hai Finito!",
     "LabelZipCode": "Cap:",
@@ -829,7 +829,7 @@
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Unisci automaticamente le Serie TV sparse su più cartelle",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Le Serie TV distribuite su più cartelle di questa libreria saranno automaticamente unite in un'unica Serie TV.",
     "OptionCommunityRating": "Voto del pubblico",
-    "OptionCriticRating": "Voto della critica",
+    "OptionCriticRating": "Voto della Сritica",
     "OptionCustomUsers": "Personalizza",
     "OptionDaily": "Giornaliero",
     "OptionDateAdded": "Aggiunto il",
@@ -888,7 +888,7 @@
     "OptionSpecialEpisode": "Speciali",
     "OptionSubstring": "Sottostringa",
     "OptionTrackName": "Titolo Traccia",
-    "OptionTvdbRating": "Voto TVDB",
+    "OptionTvdbRating": "Voto TheTVDB",
     "OptionUnairedEpisode": "Episodi mai andati in onda",
     "OptionWakeFromSleep": "Risveglio",
     "OptionWeekdays": "Feriali",
@@ -1031,7 +1031,7 @@
     "TabLatest": "Novità",
     "TabMusic": "Musica",
     "TabMyPlugins": "I miei Plug-in",
-    "TabNetworks": "Reti",
+    "TabNetworks": "Reti TV",
     "TabNfoSettings": "Impostazioni NFO",
     "TabNotifications": "Notifiche",
     "TabOther": "Altro",
@@ -1288,7 +1288,7 @@
     "HeaderHttpsSettings": "Configurazione HTTPS",
     "SaveChanges": "Salva modifiche",
     "HeaderDVR": "VideoRegistratore Digitale",
-    "SyncPlayAccessHelp": "Selezionare il livello d'accesso di questo utente a SyncPlay che permetterà di riprodurre contemporaneamente su altri dispositivi.",
+    "SyncPlayAccessHelp": "La funzione SyncPlay permette la riproduzione contemporanea con altri dispositivi. Selezionare il livello d'accesso di SyncPlay per questo utente.",
     "MessageSyncPlayErrorMedia": "Impossibile abilitare SyncPlay! Errore media.",
     "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "Impossibile abilitare SyncPlay! Sessione mancante.",
     "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "Nessun player attivo. SyncPlay è stato disabilitato.",
@@ -1599,5 +1599,6 @@
     "TypeOptionPluralEpisode": "Episodi",
     "TypeOptionPluralBoxSet": "Cofanetti",
     "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Quando almeno 2 film hanno lo stesso nome collezione, saranno automaticamente aggiunti alla collezione.",
-    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Aggiungi automaticamente alla collezione"
+    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Aggiungi automaticamente alla collezione",
+    "Cursive": "Corsivo"
 }

src/strings/ja.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "Alerts": "アーティスト",
     "All": "すべて",
     "AllChannels": "すべてのチャンネル",
-    "AllComplexFormats": "すべての複雑なフォーマット (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX など)",
+    "AllComplexFormats": "すべての複雑なフォーマット (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX など)",
     "AllEpisodes": "すべてのエピソード",
     "AllLanguages": "すべての言語",
     "AllLibraries": "すべてのライブラリ",
@@ -52,7 +52,7 @@
     "BoxRear": "ボックス(後)",
     "Browse": "ブラウズ",
     "MessageBrowsePluginCatalog": "利用可能なプラグインを表示するには、プラグインカタログを参照してください。",
-    "BurnSubtitlesHelp": "ビデオのトランスコード時にサーバーが字幕を焼付けるかどうかを決定します。 この字幕焼付けを避けると、サーバーのパフォーマンスが非常に向上します。 画像ベースの形式 (VOBSUB, PGS, SUB, IDX など) と特定の ASS または SSA 字幕でだけ焼付けを行うには、自動を選んでください。",
+    "BurnSubtitlesHelp": "ビデオのトランスコード時にサーバーで字幕を焼き付けるかどうかを決定します。 字幕焼き付けをしなければ、パフォーマンスが非常に向上します。 画像ベースの形式 (VobSub, PGS, SUB, IDX など) と特定の ASS または SSA 字幕でだけ焼き付けを行うには、自動を選んでください。",
     "ButtonAddMediaLibrary": "メディアライブラリを追加",
     "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "トリガーを追加",
     "ButtonAddServer": "サーバーを追加",
@@ -82,7 +82,7 @@
     "ButtonRefreshGuideData": "ガイドデータの更新",
     "ButtonRemove": "削除",
     "ButtonRename": "名前の変更",
-    "ButtonResetEasyPassword": "easy pin code をリセット",
+    "ButtonResetEasyPassword": "簡易ピンコードをリセット",
     "ButtonResume": "レジューム",
     "ButtonRevoke": "取り消す",
     "ButtonScanAllLibraries": "すべてのライブラリをスキャン",
@@ -112,16 +112,16 @@
     "ColorSpace": "カラースペース",
     "CommunityRating": "コミュニティ評価",
     "Composer": "作曲者",
-    "ConfigureDateAdded": "追加日時の設定はダッシュボードからライブラリー設定で変えられます",
+    "ConfigureDateAdded": "ダッシュボードが追加日時をどのように決定するか、ライブラリー設定で変更します",
     "ConfirmDeleteImage": "イメージを削除しますか？",
     "ConfirmDeleteItem": "このアイテムを削除すると、ファイルシステムとメディアライブラリの両方から削除されます。 続行しますか？",
     "ConfirmDeleteItems": "これらの項目を削除すると、ファイルシステムとメディアライブラリの両方からそれらが削除されます。 続行しますか？",
     "ConfirmDeletion": "削除を確認",
     "ConfirmEndPlayerSession": "{0}のJellyfinをシャットダウンしますか？",
     "Connect": "接続",
-    "ContinueWatching": "視聴中",
+    "ContinueWatching": "続きを見る",
     "Continuing": "続く",
-    "CriticRating": "批評家の評価",
+    "CriticRating": "評論家の評価",
     "CustomDlnaProfilesHelp": "カスタムプロファイルを作成して新しいデバイスをターゲットにするか、システムプロファイルを上書きします。",
     "DateAdded": "追加日時",
     "DatePlayed": "再生日時",
@@ -141,7 +141,7 @@
     "DetectingDevices": "検出デバイス",
     "DeviceAccessHelp": "これは、識別できるデバイスにのみ適用され、ブラウザへのアクセスを妨げることはありません。 ユーザーのデバイスアクセスをフィルタリングすると、ここで承認されるまで新しいデバイスを使用できなくなります。",
     "DirectPlaying": "ダイレクト再生",
-    "DirectStreamHelp1": "ビデオストリームは、お使いのデバイスとの互換性がありますが、互換性のないオーディオフォーマット（DTS、TRUEHDなど）、オーディオチャンネルがあります。ビデオストリームは、デバイスに送信される前に、ロスレスに再パッケージされ、音声ストリームのみがトランスコードされます。",
+    "DirectStreamHelp1": "ビデオストリームは、お使いのデバイスとの互換性がありますが、（DTS、Dolby TrueHDなどの）オーディオフォーマットまたはオーディオチャンネル数で互換性がありません。ビデオストリームは、デバイスに送信される前に、ロスレスに再パッケージされ、音声ストリームのみをトランスコードします。",
     "DirectStreamHelp2": "ダイレクトストリーミングによって消費される電力はオーディオプロファイルによります。動画のストリームのみが可逆圧縮です。",
     "DirectStreaming": "ダイレクトストリーミング",
     "Director": "ディレクター",
@@ -150,7 +150,7 @@
     "Disconnect": "切断",
     "Display": "ディスプレイ",
     "DisplayInMyMedia": "ホームスクリーンに表示",
-    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "最新のメディアなどをホーム画面に表示する",
+    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "「最新のメディア」や「続きを見る」などをホーム画面のセクションに表示する",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "シーズンの欠けているエピソードを表示する",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "これは サーバーのTVライブラリ設定でも有効にする必要があります。",
     "DisplayModeHelp": "インターフェース用のお好みのレイアウトスタイルを選びます。",
@@ -160,12 +160,12 @@
     "DownloadsValue": "{0} ダウンロード",
     "DrmChannelsNotImported": "DRMのあるチャンネルはインポートされません。",
     "DropShadow": "影をつける",
-    "EasyPasswordHelp": "簡単なPINコードを設定することで、サポートされているJellyfinアプリケーションとのオフラインアクセスに使用できます。また、ネットワーク内サインインにも使用できます。",
+    "EasyPasswordHelp": "簡単な PIN コードを設定することで、サポートされているクライアントでのオフラインアクセスに使用します。また、ネットワーク内サインインにも使用できます。",
     "Edit": "編集",
     "EditImages": "イメージを編集",
     "EditMetadata": "メタデータを編集",
     "EditSubtitles": "字幕を編集",
-    "EnableBackdropsHelp": "ライブラリを閲覧している間、背景がいくつかのページの背景に表示されます。",
+    "EnableBackdropsHelp": "ライブラリを閲覧している間、背景画がいくつかのページの背景に表示されます。",
     "EnableCinemaMode": "シネマモード",
     "EnableColorCodedBackgrounds": "カラーコードによる背景",
     "EnableDisplayMirroring": "ディスプレイミラーリング",
@@ -174,11 +174,11 @@
     "EnableHardwareEncoding": "ハードウェアエンコーディングを有効にする",
     "EnableNextVideoInfoOverlay": "再生中に次のビデオ情報を表示する",
     "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "動画の最後に、現在のプレイリストに表示されている次の動画に関する情報を表示します。",
-    "EnablePhotos": "フォトを表示",
+    "EnablePhotos": "画像を表示",
     "EnablePhotosHelp": "写真が検出され、他のメディアファイルと一緒に表示されます。",
     "EnableStreamLooping": "ライブストリームの自動ループ",
     "EnableStreamLoopingHelp": "ライブストリームに数秒のデータしか含まれず、継続的に要求する必要がある場合は、これを有効にします。不要なときにこれを有効にすると、問題が発生する可能性があります。",
-    "EnableThemeSongsHelp": "ライブラリを閲覧している間バックグラウンドでテーマ曲を再生する。",
+    "EnableThemeSongsHelp": "ライブラリを閲覧している間、バックグラウンドでテーマ曲を再生する。",
     "EnableThemeVideosHelp": "ライブラリを閲覧中にバックグラウンドでテーマ動画を再生します。",
     "Ended": "終了",
     "EndsAtValue": "{0}に終了",
@@ -204,7 +204,7 @@
     "ExtraLarge": "特大",
     "ExtractChapterImagesHelp": "チャプター画像を抽出すると、クライアントはグラフィカルシーン選択メニューを表示できます。 このプロセスは遅く、リソースを消費し、数ギガバイトのスペースが必要になる場合があります。 動画が発見されたときに実行され、夜間のスケジュールされたタスクとしても実行されます。 スケジュールは、スケジュール済みタスク領域で構成可能です。 ピーク時にこのタスクを実行することはお勧めできません。",
     "Extras": "エクストラ",
-    "FFmpegSavePathNotFound": "入力されたパスからFFmpegを見つけることができませんでした。 FFprobeも必須であり、同じフォルダーに存在しなければなりません。 これらのコンポーネントは通常、同じダウンロードにまとめられています。 パスを確認してもう一度やり直してください。",
+    "FFmpegSavePathNotFound": "ご指定のパスに FFmpeg が見つかりません。 FFprobeも必須であり、同じフォルダーに存在しなければなりません。 これらのコンポーネントは通常、同じダウンロードにまとめられています。 パスを確認してもう一度やり直してください。",
     "FastForward": "早送り",
     "Favorite": "お気に入り",
     "Favorites": "お気に入り",
@@ -228,7 +228,7 @@
     "GuideProviderLogin": "ログイン",
     "GuideProviderSelectListings": "リストを選択",
     "H264CrfHelp": "固定レートファクタ（CRF）は、x264 と x265 のエンコーダのデフォルトの品質設定です。 0から51までの値を設定できます。値が小さいほど品質が高くなります（ファイルサイズが大きくなりますが）。 正しい値は18から28の間です。x264 のデフォルトは23で、x265 のデフォルトは28なので、これを出発点として使用できます。",
-    "EncoderPresetHelp": "パフォーマンスを向上させるには小さい値を、品質を向上させるには大きい値を選択してください。",
+    "EncoderPresetHelp": "パフォーマンスを向上させるには小さい値を、品質を向上させるには大きい値を選んでください。",
     "HDPrograms": "HD番組",
     "HardwareAccelerationWarning": "ハードウェアアクセラレーションを有効にすると、環境によっては不安定になる可能性があります。 オペレーティングシステムとビデオドライバが完全に最新であることを確認してください。 これを有効にした後でビデオの再生が困難な場合は、設定を[なし]に戻す必要があります。",
     "HeaderAccessSchedule": "アクセススケジュール",
@@ -240,8 +240,8 @@
     "HeaderAddToPlaylist": "プレイリストに追加",
     "HeaderAddUpdateImage": "イメージの追加/更新",
     "HeaderAdditionalParts": "追加のパーツ",
-    "HeaderAdmin": "管理者",
-    "HeaderAlbumArtists": "アーティストのアルバム",
+    "HeaderAdmin": "管理",
+    "HeaderAlbumArtists": "アルバムアーティスト",
     "HeaderAlert": "アラート",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "メディアの削除を許可",
     "HeaderApiKey": "API キー",
@@ -269,7 +269,7 @@
     "HeaderContainerProfile": "コンテナプロファイル",
     "HeaderContainerProfileHelp": "コンテナプロファイルは、特定のフォーマットを再生するときのデバイスの制限を示します。 制限が適用される場合は、フォーマットが直接再生用に設定されていても、メディアはトランスコードされます。",
     "HeaderContinueListening": "視聴を続ける",
-    "HeaderContinueWatching": "視聴を続ける",
+    "HeaderContinueWatching": "続きを見る",
     "HeaderCustomDlnaProfiles": "カスタムプロファイル",
     "HeaderDateIssued": "発行日",
     "HeaderDefaultRecordingSettings": "デフォルトの録画設定",
@@ -285,7 +285,7 @@
     "HeaderDirectPlayProfile": "ダイレクトプレイ プロファイル",
     "HeaderDirectPlayProfileHelp": "ダイレクトプレイプロファイルを追加して、デバイスがどのフォーマットをネイティブに処理できるかを示します。",
     "HeaderDownloadSync": "ダウンロード&同期",
-    "HeaderEasyPinCode": "簡単なPINコード",
+    "HeaderEasyPinCode": "簡易PINコード",
     "HeaderEditImages": "イメージの編集",
     "HeaderEnabledFields": "有効なフィールド",
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "フィールドをオフにしてロックし、データが変更されないようにします。",
@@ -307,7 +307,7 @@
     "HeaderInstall": "インストール",
     "HeaderKeepRecording": "録画を続ける",
     "HeaderKeepSeries": "シリーズを続ける",
-    "HeaderKodiMetadataHelp": "NFOメタデータを有効または無効にするには、ライブラリを編集し「メタデータサーバー」の項目にて変更できます。",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "NFO メタデータを有効または無効にするには、ライブラリを編集し、メタデータセーバーの項目を確認してください。",
     "HeaderLatestEpisodes": "最新のエピソード",
     "HeaderLatestMedia": "最新のメディア",
     "HeaderLatestMovies": "最新のムービー",
@@ -338,7 +338,7 @@
     "HeaderPasswordReset": "パスワードリセット",
     "HeaderPaths": "パス",
     "HeaderPhotoAlbums": "フォトアルバム",
-    "HeaderPinCodeReset": "PINコードのリセット",
+    "HeaderPinCodeReset": "PIN コードのリセット",
     "HeaderPlayAll": "すべて再生",
     "HeaderPlayOn": "ここから再生",
     "HeaderPlayback": "メディア再生",
@@ -403,7 +403,7 @@
     "HeaderVideoType": "ビデオタイプ",
     "HeaderVideoTypes": "ビデオタイプ",
     "HeaderVideos": "ビデオ",
-    "HeaderXmlSettings": "XML設定",
+    "HeaderXmlSettings": "XML 設定",
     "HeaderYears": "年",
     "Help": "ヘルプ",
     "Hide": "隠す",
@@ -426,7 +426,7 @@
     "LabelProfileVideoCodecs": "映像コーデック:",
     "LabelProtocol": "プロトコル:",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 又は https://myserver.com",
-    "LabelDay": "日:",
+    "LabelDay": "曜日:",
     "LabelDisplayLanguage": "表示言語:",
     "LabelDynamicExternalId": "{0} ID:",
     "LabelDropShadow": "影付け:",
@@ -440,26 +440,26 @@
     "LabelMessageTitle": "メッセージタイトル:",
     "LabelMetadata": "メタデータ:",
     "MessageDownloadQueued": "ダウンロードに追加。",
-    "TabNetworks": "ネットワーク",
+    "TabNetworks": "TV ネットワーク",
     "Tags": "タグ",
     "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "リモートIPアドレスフィルターモード:",
     "LabelAppName": "アプリ名",
-    "LabelDeviceDescription": "デバイスの詳細",
+    "LabelDeviceDescription": "デバイスの詳細:",
     "LabelDiscNumber": "ディスク数:",
     "LabelDidlMode": "DIDLモード:",
-    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "DIDLのアルバムアートを埋め込む",
+    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "DIDL のアルバムアートを埋め込む",
     "LabelFailed": "失敗",
     "LabelEncoderPreset": "エンコーディングプリセット:",
     "LabelHardwareAccelerationType": "ハードウェアアクセラレーション:",
-    "LabelH264Crf": "H264エンコーディングCRF:",
+    "LabelH264Crf": "H.264エンコーディングCRF:",
     "LabelHttpsPortHelp": "HTTPS サーバーのTCPポート番号。",
     "LabelKodiMetadataDateFormat": "リリース日時フォーマット:",
     "LabelLogs": "ログ:",
     "LabelMessageText": "メッセージテキスト:",
-    "LabelModelDescription": "モデル説明",
-    "LabelModelName": "モデル名",
-    "LabelModelNumber": "モデル数",
-    "LabelModelUrl": "モデルURL",
+    "LabelModelDescription": "モデル説明:",
+    "LabelModelName": "モデル名:",
+    "LabelModelNumber": "モデル数:",
+    "LabelModelUrl": "モデルURL:",
     "LabelNewPassword": "新しいパスワード:",
     "LabelNewPasswordConfirm": "新しいパスワードを確認:",
     "LabelNotificationEnabled": "この通知を有効化",
@@ -534,7 +534,7 @@
     "ThemeVideos": "テーマビデオ",
     "ValueMusicVideoCount": "{0} ミュージックビデオ",
     "Yes": "はい",
-    "OptionBluray": "ブルーレイ",
+    "OptionBluray": "BD",
     "TabNfoSettings": "NFO設定",
     "Label3DFormat": "3Dフォーマット:",
     "LabelAccessDay": "曜日:",
@@ -546,7 +546,7 @@
     "LabelParentalRating": "個人評価:",
     "LabelPassword": "パスワード:",
     "LabelPasswordConfirm": "パスワード (確認):",
-    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PINコード:",
+    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN コード:",
     "LabelPath": "パス:",
     "LabelPersonRole": "役割:",
     "LabelSortOrder": "並び順:",
@@ -556,7 +556,7 @@
     "ReleaseDate": "公開日",
     "OptionDvd": "DVD",
     "Save": "保存",
-    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "最新のメディアに視聴したコンテンツを表示しない",
+    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "「最新のメディア」に視聴済みコンテンツを表示しない",
     "Home": "ホーム",
     "Horizontal": "水平",
     "LabelAuthProvider": "認証プロバイダー:",
@@ -587,12 +587,12 @@
     "OptionRandom": "ランダム",
     "OptionSubstring": "部分一致",
     "OptionTrackName": "トラック名",
-    "OptionTvdbRating": "TVDB評価",
+    "OptionTvdbRating": "TheTVDB での評価",
     "OptionWeekends": "休日",
     "Overview": "概要",
     "PasswordResetComplete": "パスワードは再設定されました。",
-    "PinCodeResetComplete": "PINコードが再設定されました。",
-    "PinCodeResetConfirmation": "本当にPINコードを再設定しますか？",
+    "PinCodeResetComplete": "PIN コードをリセットしました。",
+    "PinCodeResetConfirmation": "本当に PIN コードをリセットしますか？",
     "PleaseRestartServerName": "{0} のJellyfinを再起動してください。",
     "OptionEveryday": "毎日",
     "Premieres": "初日",
@@ -688,8 +688,8 @@
     "LabelFileOrUrl": "ファイル又はURL:",
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "ハードウェアアクセラレーションを利用するには追加設定が必要です。",
     "LabelHomeNetworkQuality": "ホームネットワーク品質:",
-    "HeaderXmlDocumentAttribute": "XMLドキュメント属性",
-    "HeaderXmlDocumentAttributes": "XMLドキュメント属性",
+    "HeaderXmlDocumentAttribute": "XML ドキュメント属性",
+    "HeaderXmlDocumentAttributes": "XML ドキュメント属性",
     "Images": "画像",
     "InstallingPackage": "{0} （バージョン {1} ）をインストールしています",
     "ItemCount": "{0} アイテム",
@@ -743,7 +743,7 @@
     "LabelDownloadLanguages": "ダウンロードされた言語:",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "自動ポートマッピングを有効:",
     "LabelEnableHardwareDecodingFor": "ハードウェアでコードを有効:",
-    "LabelEnableDlnaServerHelp": "ネットワーク中のUPnPデバイスにコンテンツの閲覧・再生を許可する。",
+    "LabelEnableDlnaServerHelp": "ネットワーク中の UPnP デバイスにコンテンツの閲覧・再生を許可する。",
     "LabelEnableRealtimeMonitor": "リアルタイムモニタリングを有効化",
     "LabelEpisodeNumber": "エピソード数:",
     "LabelBaseUrl": "ベースURL:",
@@ -751,18 +751,18 @@
     "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "ユーザー名を覚えていたら入力してください。",
     "LabelFormat": "フォーマット:",
     "LabelDropImageHere": "画像を個々にドロップするか検索する。",
-    "LabelEasyPinCode": "簡単なPINコード:",
+    "LabelEasyPinCode": "簡単な PIN コード:",
     "LabelManufacturerUrl": "製作社のURL:",
     "LabelHomeScreenSectionValue": "ホームスクリーンセクション {0}:",
     "LabelHttpsPort": "ローカルHTTPSポート番号:",
     "LabelIconMaxHeight": "アイコン最大高さ:",
     "LabelIconMaxWidth": "アイコン最大幅:",
     "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "パス置換の有効化",
-    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "NFOファイル中に画像パスを保存",
+    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "NFO ファイル内に画像パスを保存",
     "LabelManufacturer": "製作社:",
     "LabelMatchType": "マッチタイプ:",
     "LabelMetadataReaders": "メタデータリーダー:",
-    "LabelMetadataSavers": "メタデータサーバー:",
+    "LabelMetadataSavers": "メタデータセーバー:",
     "LabelMethod": "方法:",
     "LabelMonitorUsers": "アクティビティをモニター:",
     "LabelMovieCategories": "ムービーカテゴリ:",
@@ -786,7 +786,7 @@
     "LabelSeasonNumber": "シーズン数:",
     "LabelSelectUsers": "ユーザーを選択:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "インストールするバージョンを選択:",
-    "LabelSerialNumber": "シリアルナンバー",
+    "LabelSerialNumber": "シリアルナンバー:",
     "LabelServerHost": "ホスト:",
     "Premiere": "初日",
     "LabelSaveLocalMetadata": "アートワークをメディアフォルダーに保存",
@@ -955,11 +955,11 @@
     "AllowFfmpegThrottlingHelp": "トランスコードや remux が現在の再生位置から十分に先に進んだ場合、処理を一時停止してリソースの消費を抑えます。これは、あまり早送り・早戻しをしないで視聴する場合に便利です。再生に問題が発生した場合は、この機能をオフにしてください。",
     "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "放送されたシーズン内のスペシャルを表示",
     "LabelDeinterlaceMethod": "インターレース解除方法:",
-    "LabelDefaultUserHelp": "接続されたデバイスに表示するユーザーライブラリを決定します。これは、プロファイルを使用して各デバイスに対してオーバーライドすることができます。",
+    "LabelDefaultUserHelp": "接続したデバイスにどのユーザーライブラリを表示するかを決定します。この設定は、デバイスごとに、プロファイルを使用することでオーバーライドすることができます。",
     "LabelDateAddedBehavior": "新規コンテンツの追加日のふるまい:",
     "LabelCustomCertificatePathHelp": "カスタムドメインでTLSサポートを有効にするための証明書と秘密鍵を含むPKCS #12ファイルのパス。",
     "LabelCachePathHelp": "画像などのサーバーキャッシュファイルの場所を指定します。空欄にしておくと、サーバーのデフォルトを使います。",
-    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "ブラスト アライブ メッセージ間の時間を秒単位で指定します。",
+    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "ブラスト アライブ メッセージの間隔を秒単位で指定します。",
     "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "HTTP サーバー用のローカル IP アドレスを上書きします。空のままにしておくと、サーバーは利用可能なすべてのアドレスにバインドします。この値の変更を反映するには再起動が必要です。",
     "LabelAlbumArtHelp": "upnp:albumArtURI の dlna:profileID 属性で、アルバムアートに使われるPN。デバイスによっては、画像のサイズと無関係に特定の値を要求するものもあります。",
     "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay を有効にしました",
@@ -967,27 +967,27 @@
     "HeaderServerAddressSettings": "サーバー アドレス設定",
     "HeaderRemoteAccessSettings": "リモート接続設定",
     "HeaderHttpsSettings": "HTTPS 設定",
-    "HeaderDVR": "DVR",
+    "HeaderDVR": "デジタルレコーダー",
     "ApiKeysCaption": "現在有効にしている API キー一覧",
     "EnableDetailsBannerHelp": "項目の詳細ページのトップに、バナー画像を表示します。",
     "EnableDetailsBanner": "詳細画面バナー",
-    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "VP9 の10ビット ハードウェア デコードを有効に",
+    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "VP9 の10ビット ハードウェア デコードを有効にします",
     "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "HEVC の 10ビット ハードウェア デコードを有効に",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "ネットワーク上の他の UPnP デバイスによってサーバーが確実に検出されない場合、この設定を有効にします。",
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "ルーター上のパブリックポートを、UPnP 経由でサーバーのローカルポートに自動的に転送します。これはルータのモデルやネットワーク構成によっては動作しない場合があります。変更はサーバーを再起動するまで適用されません。",
-    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "一部のデバイスでは、アルバムアートを取得するためにこの方法が好まれています。その他のデバイスでは、このオプションを有効にしても再生できない場合があります。",
+    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "一部のデバイスでは、アルバムアートの取得にこの方法が好まれています。その他のデバイスでは、このオプションを有効にすると、再生できない場合があります。",
     "LabelDownMixAudioScaleHelp": "ダウンミックス時にオーディオの音量を増幅します。値が 1 の場合、元の音量を維持します。",
     "LabelEnableHttps": "HTTPS を有効にする",
     "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "ネットワーク内のデバイスを検出し、それらをリモートで操作できるようにします。",
     "LabelEnableDlnaPlayTo": "DLNA 再生を有効にする",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "巨大なログファイルを作成します。トラブルシューティングでの必要な際にだけ使用してください。",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "SSDP 検索の間隔を決めます（秒単位）。",
-    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "ムービー リストを表示する際、コレクションに属するムービーは1つのグループとして表示します。",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "ムービー リストを選択すると、ボックスセットはグループ化したムービーの項目として表示します。",
     "LabelServerNameHelp": "この名前はサーバーを識別するために使用します。デフォルトではサーバーのホスト名です。",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "ライブラリー スキャン中に動画を取り込んだときに、チャプター画像を生成します。もしくは、スケジュールタスクの中でチャプター画像を抽出することで、通常のライブラリー スキャンをより速く完了させることができます。",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "ライブラリーをスキャンしながら、チャプター画像を生成する",
     "LabelBaseUrlHelp": "サーバーの URL に、カスタム サブディレクトリを加えます。例 : <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
-    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Didl 内に複数の画像が埋め込まれている場合、一部のデバイスでは正しくレンダリングされません。",
+    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "一部のデバイスでは、DIDL 内に複数の画像が埋め込まれていると正しく描画されません。",
     "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "サポートしているファイルシステムでは、ファイルの変更をすぐに処理します。",
     "LabelEnableHttpsHelp": "設定した HTTPS ポートをリッスンします。この機能を有効にするには、適切な証明書の設定が必要です。",
     "LabelImageFetchersHelp": "画像検索サイトの優先度を設定します。",
@@ -1001,7 +1001,7 @@
     "LabelPersonRoleHelp": "例: アイスクリームトラックドライバー",
     "LabelPasswordResetProvider": "パスワードリセットの提供:",
     "LabelOptionalNetworkPathHelp": "ネットワーク内の共有フォルダの場合,ネットワーク共有のパスが他デバイスのクライアントからメディアファイルに直接アクセスできるようになります。例えば {0} や {1}です。",
-    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "多くの日数分のガイドデータをダウンロードするとより先のスケジュールとリストを見ることができるようになりますが,ダウンロードに時間がかかるようになります。自動に設定するとチャンネル数を基に選択されます。",
+    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "より多くの日数分の番組表をダウンロードすると、より先の放送予定を予約でき、また多くの番組リストを見れる利点があります。一方で、ダウンロード時間が長くなります。自動では、チャンネル数をもとに設定します。",
     "LabelNumberOfGuideDays": "ガイドデータをダウンロードする日数:",
     "LabelNewsCategories": "ニュースのカテゴリ:",
     "LabelStable": "安定版",
@@ -1014,7 +1014,7 @@
     "LabelMinResumeDurationHelp": "動画で再生している場所を記録してレジュームできるようにする,最短の時間です。",
     "LabelMinResumeDuration": "レジューム再生する最小時間:",
     "LabelMinBackdropDownloadWidth": "ダウンロードする背景の最小幅:",
-    "LabelMetadataSaversHelp": "メタデータを保存する際に使うファイルのフォーマットを選択します。",
+    "LabelMetadataSaversHelp": "メタデータを保存する際に使うファイル形式を選択します。",
     "LabelMetadataReadersHelp": "ローカルメタデータ取得先の優先度を並び替えます。最初に見つかったファイルが読み込まれます。",
     "LabelMetadataDownloadersHelp": "優先度順にオンラインメタデータ取得先を並び替えます。低い優先度のメタデータ取得先は,欠落した情報を補うためのみに使われるようになります。",
     "LabelMetadataPathHelp": "ダウンロードされたアートワークとメタデータの保存先を自分で指定します。",
@@ -1027,28 +1027,28 @@
     "LabelLockItemToPreventChanges": "今後の変更を抑止するためにこのアイテムをロックします",
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "ライブラリのページに表示するアイテムの数を指定します。0を指定するとページングを無効にします。",
     "LabelLibraryPageSize": "ライブラリページの表示数:",
-    "LabelKodiMetadataUserHelp": "他のアプリで利用するために,視聴データをNFOファイルに保存します。",
+    "LabelKodiMetadataUserHelp": "他のアプリで利用するために、視聴データを NFO ファイルに保存します。",
     "LabelKodiMetadataUser": "ユーザー視聴データをNFOファイルに保存:",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "これは,Kodiのガイドラインに適応していないファイル名の画像を所持している場合に推奨されます。",
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Kodiのスキンとの互換性を最大にするために,画像をダウンロードしたときに追加ファンアートと追加サムネイルの両方に保存します。",
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "追加ファンアートを追加サムネイルのフィールドにコピー",
-    "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "NFOファイル内の全データが,このフォーマットによって解析されます。",
+    "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "NFOファイル内の全データをこの形式で解析します。",
     "LabelKeepUpTo": "最新:",
-    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "ローカルネットワーク内では簡単なPINコードを利用してサインインするようにします。ローカル以外からのアクセスのときのみ通常のパスワードが必要になります。PINコードを空欄にした場合,ローカルネットワーク内からのアクセスではパスワードが不要になります。",
-    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "簡単なPINコードを利用してネットワーク内からサインインする機能の有効化",
+    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "ローカルネットワーク内でのクライアントのサインインに簡単な PIN コードを使用します。ローカル以外からのアクセスのときのみ、通常のパスワードが必要になります。PIN コードを空欄にすると、ローカルネットワーク内ではパスワードが不要になります。",
+    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "ネットワーク内から簡単な PIN コードでのサインインを有効化",
     "ManageRecording": "録画管理",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "このフィールドを空欄にすることでパスワード不要にできます。",
-    "Large": "ラージ",
-    "LabelffmpegPathHelp": "ffmpegアプリケーションファイルかffmpegを含有するフォルダのパス。",
+    "Large": "大きい",
+    "LabelffmpegPathHelp": "FFmpeg のアプリケーションファイルか、FFmpeg を含むフォルダーのパス。",
     "LabelZipCode": "郵便番号:",
     "LabelYoureDone": "全て完了です!",
     "LabelXDlnaDoc": "X-DLNA doc:",
     "LabelXDlnaCap": "X-DLNA cap:",
     "LabelVideoResolution": "動画解像度:",
     "LabelValue": "値:",
-    "LabelVaapiDevice": "VA APIデバイス:",
+    "LabelVaapiDevice": "VA-API デバイス:",
     "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "サーバープレイバック設定のデフォルトグローバル値をオーバーライド。",
-    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "ユーザーがロックされる前にログイン試行が失敗:",
+    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "ユーザーがロックされるまでのログイン失敗回数:",
     "LabelUserLibraryHelp": "デバイスに表示されるユーザーライブラリを選択してください。空欄の場合デフォルト設定が引き継がれます。",
     "LabelUseNotificationServices": "以下のサービスを使用:",
     "LabelTypeMetadataDownloaders": "メタデータダウンローダー ({0}):",
@@ -1097,23 +1097,23 @@
     "LabelPlayerDimensions": "プレーヤーサイズ:",
     "LabelUnstable": "不安定",
     "LabelMaxParentalRating": "最大許容ペアレントレイティング:",
-    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "サーバーのパス補完を使った画像パスの補完を有効にする。",
+    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "サーバーのパス補完を使った画像パスの補完を有効にします。",
     "ButtonActivate": "アクティベート",
     "Authorize": "承認",
     "LabelAlbumArtMaxResHelp": "upnp:albumArtURIプロパティで使用されるアルバムアートの最大解像度。",
-    "KnownProxiesHelp": "Jellyfinインスタンスへ接続するとき使用されるコンマで区切られた既知のプロキシのIPアドレスリスト。X-Forwarded-Forヘッダを適切に使用するため必要となります。保存後に再起動が必要です。",
+    "KnownProxiesHelp": "Jellyfin インスタンスへ接続する際に利用する、既知のプロキシーの IP アドレスまたはホスト名のリスト。複数の場合はコンマで区切ります。X-Forwarded-For ヘッダを適切に使用するために必要です。保存後に再起動が必要です。",
     "Image": "画像",
     "Other": "その他",
-    "EnableQuickConnect": "このサーバへのクイックコネクトを有効化",
+    "EnableQuickConnect": "このサーバへのクイックコネクトを有効にする",
     "EnableAutoCast": "デフォルトとして設定",
     "Data": "データ",
     "ButtonUseQuickConnect": "クイックコネクトを使用",
     "LabelRecordingPathHelp": "デフォルトの録画保存先を指定します。空白にした場合、サーバーのプログラムデータフォルダを使用します。",
-    "LabelQuickConnectCode": "クイックコネクトコード:",
+    "LabelQuickConnectCode": "クイックコネクト コード:",
     "LabelKnownProxies": "既知のプロキシ:",
     "LabelIconMaxResHelp": "upnp:iconプロパティで使用されるアイコンの最大解像度。",
     "LabelCurrentStatus": "現在の状態:",
-    "MessageConfirmRevokeApiKey": "本当にこのAPI キーを取り消してよろしいですか？アプリケーションによるサーバー接続が突然終了します。",
+    "MessageConfirmRevokeApiKey": "本当にこの API キーを取り消してよろしいですか？　アプリケーションのサーバー接続が突然終了します。",
     "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "本当にこのロケーションを削除してよろしいですか？",
     "MessageConfirmAppExit": "終了しますか？",
     "MediaIsBeingConverted": "再生中のデバイスに対応するフォーマットへメディアの変換を開始しました。",
@@ -1138,14 +1138,14 @@
     "LabelSaveLocalMetadataHelp": "保存したアートワークをメディアフォルダーに置くことで簡単に編集できるようになります。",
     "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "すべての外部ネットワークデバイスにストリームごとのビットレート制限を設定します。あなたのインターネット接続で処理できる以上のビットレートを要求するデバイスを防ぐのに便利です。低ビットレートで動画をトランスコードするためにCPU負荷が増加する可能性があります。",
     "MessageLeaveEmptyToInherit": "空白の場合は親アイテムかグローバルのデフォルト値の設定を継承します。",
-    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "無効か期限切れのPINコードが入力されました。もう一度やり直してください。",
+    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "無効か期限切れの PIN コードが入力されました。もう一度やり直してください。",
     "MessageImageTypeNotSelected": "ドロップダウンメニューから画像タイプを選択してください。",
     "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "パスワードのリセットをすすめるにはホームネットワーク上でもう一度やり直してください。",
     "MessageForgotPasswordFileCreated": "手順の説明が記載された以下のファイルがサーバ上に作成されました:",
     "MessageFileReadError": "ファイルの読み込みでエラーが発生しました。もう一度やり直してください。",
     "MessageEnablingOptionLongerScans": "このオプションを有効にするとライブラリのスキャンが大幅に長くなる可能性があります。",
     "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "LinuxのArch Linux、CentOS、Debian、Fedora、openSUSE、Ubuntuではサービスユーザーにストレージの場所への読み取り権限が最低限必要となります。",
-    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "BSDでは、メディアへアクセスできるようにするためFreeNAS Jail にストレージを設定する必要があるかもしれません。",
+    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "BSD では、Jellyfin がメディアへアクセスできるよう FreeNAS Jail にストレージを設定する必要があるかもしれません。",
     "MessageCreateAccountAt": "アカウントを作成 {0}",
     "MessageAddRepository": "リポジトリを追加したい場合、ヘッダーの横にあるボタンをクリックして要求された情報を入力してください。",
     "LabelRepositoryNameHelp": "サーバーに追加された他のリポジトリと区別するための名前。",
@@ -1155,8 +1155,8 @@
     "HeaderNewRepository": "新しいリポジトリ",
     "MessageNoRepositories": "リポジトリはありません。",
     "MessageNoGenresAvailable": "一部のメタデータプロバイダでインターネットからのジャンル取得を有効化します。",
-    "MessageNoCollectionsAvailable": "コレクションによりムービー、シリーズ、アルバムを個人的にグループ化して楽しむことができます。 + ボタンをクリックするとコレクションの作成を始めます。",
-    "MetadataSettingChangeHelp": "メタデータの設定変更は今後追加される新しいコンテンツに影響します。既存のコンテンツを更新する場合、詳細画面を開きリフレッシュボタンをクリックするか、メタデータマネージャーを使用して一括リフレッシュを行ってください。",
+    "MessageNoCollectionsAvailable": "コレクションを使うと、ムービー、シリーズ、アルバムを自分用にグループ化して楽しむことができます。 「+」ボタンをクリックしてコレクションの作成を始めます。",
+    "MetadataSettingChangeHelp": "メタデータ設定の変更は、今後追加される新しいコンテンツに影響します。既存のコンテンツを更新する場合、詳細画面を開いてリフレッシュボタンをクリックするか、メタデータマネージャーを使って一括リフレッシュを行ってください。",
     "MessageSyncPlayErrorMedia": "SyncPlayの有効化に失敗しました！メディアエラーです。",
     "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "SyncPlayの有効化に失敗しました！セッションが見つかりません。",
     "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "アクティブなプレーヤーが見つかりません。SyncPlayは無効になりました。",
@@ -1167,19 +1167,19 @@
     "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "グループが存在しないため参加できませんでした。",
     "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "再生の権限が必要です。",
     "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "グループがありません。まず何かの再生を始めてください。",
-    "MessageSyncPlayGroupWait": "<b>{0}</b> はバッファリング中です…",
-    "MessageSyncPlayUserLeft": "<b>{0}</b> がグループから退出しました。",
-    "MessageSyncPlayUserJoined": "<b>{0}</b> がグループに参加しました。",
+    "MessageSyncPlayGroupWait": "{0} をバッファしています…",
+    "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} がグループから退出しました。",
+    "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} がグループに加わりました。",
     "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlayを無効にしました。",
     "MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlayを有効にしました。",
     "MessageUnsetContentHelp": "コンテンツはプレーンフォルダとして表示されます。良い結果を得るためには、メタデータマネージャーでサブフォルダのコンテンツタイプを設定します。",
     "MessageUnableToConnectToServer": "現在、選択されたサーバーへの接続ができません。稼働していることを確認しもう一度やり直してください。",
     "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "以下のメディアロケーションがあなたのライブラリから削除されます:",
     "MessagePluginInstallDisclaimer": "コミュニティメンバーによって作成されたプラグインは機能や利点を追加することであなたの体験を向上するとても良い方法です。インストールする前に、ライブラリスキャンの時間が長くなる、バックグラウンドの処理が増える、システムの安定性が下がるなど、サーバへの影響がありうることに注意してください。",
-    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "このプラグインを設定する場合はローカルサーバーに直接サインインしてください。",
+    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "このプラグインを設定する場合は、ローカルサーバーに直接サインインしてください。",
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "インターネットからのメタデータのダウンロードが有効化されているか確認してください。",
     "MessagePlayAccessRestricted": "このコンテンツの再生は現在制限されています。詳細はサーバー管理者にお問い合わせください。",
-    "MessagePasswordResetForUsers": "以下のユーザーのパスワードをリセットしました。リセットに使用したPINコードでサインインすることができるようになっています。",
+    "MessagePasswordResetForUsers": "以下のユーザーのパスワードをリセットしました。リセットに使用した PIN コードでサインインすることができます。",
     "MessageNoTrailersFound": "トレーラーチャンネルをインストールするとインターネットのトレーラーがライブラリに追加されて映画体験が向上します。",
     "MessageNoServersAvailable": "サーバーの自動探索ではサーバーが発見できませんでした。",
     "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "おすすめの映画は現在ありません。視聴を始めてムービーを評価し、戻ってくるとあなたの推薦が表示されます。",
@@ -1189,14 +1189,14 @@
     "MusicLibraryHelp": "{0}ミュージックの命名規則ガイド{1}を閲覧。",
     "Movie": "ムービー",
     "MovieLibraryHelp": "{0}ムービーの命名規則ガイド{1}を閲覧。",
-    "MoreUsersCanBeAddedLater": "ダッシュボードで後からユーザーの追加が可能です。",
+    "MoreUsersCanBeAddedLater": "この他のユーザーは、後ほどダッシュボードから追加できます。",
     "OptionAllowManageLiveTv": "テレビ放送録画の管理を許可",
     "OptionAllowLinkSharingHelp": "メディア情報を含むウェブページのみを共有します。メディアファイルは決して公に共有されません。共有には時間制限があり {0} 日で期限切れとなります。",
     "OptionAllowContentDownloading": "メディアのダウンロードと同期を許可",
     "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "リモートメディアソースの強制トランスコーディング(テレビ放送など)",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "トランスコーディングが必要な動画の再生を許可",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "トランスコーディングが必要な音声の再生を許可",
-    "OnlyImageFormats": "イメージフォーマットのみ(VOBSUB、PGS、SUB)",
+    "OnlyImageFormats": "イメージフォーマットのみ(VobSub、PGS、SUB)",
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "強制表示になっている字幕のみ読み込みます。",
     "OnlyForcedSubtitles": "強制表示のみ",
     "Off": "オフ",
@@ -1207,14 +1207,14 @@
     "MessageNoNextUpItems": "何も見つかりませんでした。番組の視聴を始めましょう！",
     "NoNewDevicesFound": "新しいデバイスは見つかりませんでした。新しいチューナーを追加する場合、このダイアログを閉じてデバイス情報を手動で入力してください。",
     "NoCreatedLibraries": "まだライブラリが作成されていないようです。{0}今すぐ作成しますか？{1}",
-    "NextUp": "次",
+    "NextUp": "まずは",
     "PreviousTrack": "前へスキップ",
     "NextTrack": "次へスキップ",
     "News": "ニュース",
     "NewEpisodesOnly": "新しいエピソードのみ",
     "NewCollectionHelp": "コレクションによりムービーとその他のライブラリコンテンツを個人的にグループ化することができます。",
     "OptionDisplayFolderView": "プレーンメディアフォルダーを表示するときにフォルダービューを表示",
-    "OptionDisableUserHelp": "サーバーはこのユーザーからの接続を許可しなくなります。既存の接続は突然終了します。",
+    "OptionDisableUserHelp": "サーバーは今後このユーザーからの接続を許可しません。既存の接続は突然終了します。",
     "OptionDateAddedImportTime": "ライブラリでスキャンされた日時を使用する",
     "OptionDateAddedFileTime": "ファイル作成日時を使用する",
     "OptionDateAdded": "追加日時",
@@ -1235,15 +1235,15 @@
     "OptionEnableForAllTuners": "すべてのチューナーデバイスを有効化",
     "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "インターネットのトレーラーやテレビ放送の番組をおすすめの欄のコンテンツに含めることを許可します。",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "すべてのデバイスからのアクセスを有効化",
-    "OptionEnableM2tsModeHelp": "mpegtsをエンコードする際にm2tsモードを有効化。",
+    "OptionEnableM2tsModeHelp": "MPEG-TS にエンコードする際に M2TS モードを有効にします。",
     "OptionPlainStorageFolders": "すべてのフォルダーをプレーンストレージフォルダーとして表示",
     "OnApplicationStartup": "アプリケーション起動時",
     "OptionOnInterval": "間隔",
     "OptionNew": "新規…",
     "OptionMaxActiveSessionsHelp": "値が0の場合はこの機能を無効化します。",
     "OptionMaxActiveSessions": "同時ユーザーセッション数の最大値を設定します。",
-    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "値をゼロにした場合は通常のユーザーでは3回、管理者では5回のデフォルト値を継承します。設定を-1にするとこの機能は無効化されます。",
-    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "ロックアウトが発生するまでに間違ったログインを何回行うことができるかを決定します。",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "値をゼロにすると、通常のユーザーは 3 回、管理者は 5 回のデフォルト値を継承します。設定を -1 にすると機能を無効にします。",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "ログイン失敗がこの設定回数に達すると、該当のユーザーをロックします。",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "リクエストは尊重されますが byte range ヘッダーは無視されます。",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "トランスコードの byte range リクエストを無視",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "プライベートや管理者アカウントを隠すのに便利です。このユーザーはユーザー名とパスワードを手動で入力してサインインする必要があります。",
@@ -1257,7 +1257,7 @@
     "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "お気に入りのチャンネルを先頭にする",
     "Photo": "画像",
     "Person": "人物",
-    "PasswordResetProviderHelp": "このユーザーがパスワードリセットを要求した時に提供するかの選択。",
+    "PasswordResetProviderHelp": "このユーザーからのパスワードリセット要求に対して提供するパスワードリセットプロバイダを選択します。",
     "PackageInstallFailed": "{0} (version {1}) のインストールに失敗しました。",
     "PackageInstallCompleted": "{0} (version {1}) のインストールが完了しました。",
     "PackageInstallCancelled": "{0} (version {1}) のインストールはキャンセルされました。",
@@ -1291,7 +1291,7 @@
     "Primary": "主画像",
     "Previous": "前",
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "ファイル名より埋め込まれたエピソード情報を優先",
-    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "埋め込まれたメタデータにエピソードの情報があった場合にそれを使用します。",
+    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "埋め込まれたメタデータにエピソード情報があれば、利用します。",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "これはインターネットメタデータやローカルメタデータが利用できない時にデフォルトで表示するタイトルを決定します。",
     "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "これらの設定は画像字幕(PGS、DVD等) やSS/SSAのように独自のスタイルを埋め込む字幕には適用されません。",
     "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "これらの設定はこのデバイスから再生を開始する Chromecast にも適用されます。",
@@ -1368,7 +1368,7 @@
     "Subtitle": "字幕",
     "SubtitleDownloadersHelp": "あなたの好みに応じて有効化とランク付けで字幕ダウンローダーを優先度順にしてください。",
     "XmlDocumentAttributeListHelp": "これらの属性はすべてのXMLレスポンスのルートエレメントにも適用されます。",
-    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "すべてのストリームが初期化されるのを待つ間にバッファリングできるパケットの最大数。ffmpeg のログで \"Too many packets buffered for output stream\" エラーが発生した場合は、この値を増やしてみてください。推奨値は 2048 です。",
+    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "すべてのストリームが初期化されるのを待つ間にバッファリングできるパケットの最大数。FFmpeg のログで \"Too many packets buffered for output stream\" エラーが発生した場合は、この値を増やしてみてください。推奨値は 2048 です。",
     "LabelMaxMuxingQueueSize": "最大多重化キューサイズ:",
     "Preview": "プレビュー",
     "SubtitleVerticalPositionHelp": "テキストが表示される行番号です。正数は上から下を示します。負数は下から上を示します。",
@@ -1378,18 +1378,18 @@
     "LabelTonemappingParam": "トーンマッピング パラメータ:",
     "LabelTonemappingParamHelp": "トーンマッピングアルゴリズムを調整します。推奨値とデフォルト値はありません。一般的には空白のままとなります。",
     "LabelTonemappingPeakHelp": "この値でsignal/nominal/referenceピークをオーバーライドします。表示メタデータに埋め込まれたピーク情報が信頼できない場合や、低域から高域へのトーンマッピングを行う場合に便利です。推奨値とデフォルト値は100と0です。",
-    "LabelTonemappingPeak": "トーンマッピングのピーク:",
+    "LabelTonemappingPeak": "トーンマッピングの最大値:",
     "LabelTonemappingThreshold": "トーンマッピングのしきい値:",
-    "LabelTonemappingThresholdHelp": "トーンマッピングアルゴリズムのパラメータはシーンごとに微調整されます。そしてシーンが変化したかどうかを検出するためにしきい値を使用します。現在のフレーム平均輝度と現在の走行平均との差がしきい値を超えた場合、シーン平均とピークの輝度を再計算します。推奨値とデフォルト値は0.8と0.2です。",
+    "LabelTonemappingThresholdHelp": "トーンマッピングアルゴリズムのパラメータはシーンごとに微調整されます。そしてシーンが変化したかどうかを検出するためにしきい値を使用します。現在のフレーム平均輝度と現在の走行平均との差がしきい値を超えた場合、シーン平均とピークの輝度を再計算します。推奨値とデフォルト値は 0.8 と 0.2 です。",
     "LabelTonemappingDesat": "トーンマッピングの彩度低下:",
     "LabelTonemappingDesatHelp": "この明るさのレベルを超えるハイライトには彩度の低下を適用します。パラメータが高いほど色情報が保存されます。この設定はスーパーハイライトの色が不自然な白になるのを防ぐのに役立ちます。これにより画像がより自然に感じられるようになりますが、範囲外の色の情報が減少します。推奨値とデフォルト値は 0 と 0.5 です。",
     "TonemappingRangeHelp": "出力のカラーレンジを選択します。自動の場合は入力のカラーレンジと同じになります。",
-    "LabelTonemappingRange": "トーンマッピング レンジ:",
+    "LabelTonemappingRange": "トーンマッピングの範囲:",
     "TonemappingAlgorithmHelp": "トーンマッピングを微調整することができます。もしこれらのオプションに馴染みがない場合はデフォルトのままにしてください。推奨値は Hable です。",
     "LabelTonemappingAlgorithm": "使用するトーンマッピング アルゴリズムを選択:",
     "AllowTonemappingHelp": "トーンマッピングは元のシーンを表現する上で非常に重要な情報である画像の詳細や色を維持したまま、動画のダイナミックレンジを HDR から SDR に変換することができます。現在はHDR10 または HLG メタデータが埋め込まれた動画をトランスコーディングする場合にのみ機能します。スムーズに再生されない場合や失敗する場合は、対応するハードウェアデコーダをオフにすることを検討してください。",
     "EnableTonemapping": "トーンマッピングを有効化",
-    "LabelOpenclDeviceHelp": "これはトーンマッピングに使用される OpenCL デバイスです。ドットの左側がプラットフォーム番号、右側がプラットフォーム上のデバイス番号となります。デフォルト値は0.0です。OpenCL ハードウェアアクセラレーションの方法を含むffmpeg アプリケーションファイルである必要があります。",
+    "LabelOpenclDeviceHelp": "これはトーンマッピングに使用する OpenCL デバイスです。ドットの左側がプラットフォーム番号、右側がプラットフォーム上のデバイス番号となります。デフォルト値は 0.0。FFmpeg アプリケーションファイルは OpenCL ハードウェアアクセラレーションメソッドを含む必要があります。",
     "LabelOpenclDevice": "OpenCL デバイス:",
     "LabelColorPrimaries": "プライマリーカラー:",
     "LabelColorTransfer": "カラートランスファー:",
@@ -1436,12 +1436,12 @@
     "LabelPublishedServerUri": "公開されたサーバーのURL:",
     "LabelMinAudiobookResumeHelp": "この時間以前に停止した場合、タイトルは全く再生されていないものとみなされます。",
     "LabelMinAudiobookResume": "オーディオブックの再生の再開の最小の分数:",
-    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "この時間以降に停止した場合、タイトルは完全に再生されたものとみなされます。",
-    "LabelMaxAudiobookResume": "オーディオブックの再生の再開の最大の分数:",
+    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "この値よりも残り時間が短い場合、タイトルはすべて再生したものと扱います。",
+    "LabelMaxAudiobookResume": "オーディオブックの再開を有効にする残り時間(分):",
     "LabelIsForced": "強制",
-    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "HDHomeRun のポート範囲をこの値に制限します (既定では 1024 から 65535 の間)。",
-    "LabelHDHomerunPortRange": "HDHomeRun のポートの範囲:",
-    "LabelH265Crf": "H265 エンコード の CRF:",
+    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "HDHomeRun のUDP ポート範囲をこの値に制限します。 (既定では 1024 ｰ 65535)。",
+    "LabelHDHomerunPortRange": "HDHomeRun のポート範囲:",
+    "LabelH265Crf": "H.265 エンコーディング CRF:",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "SSDP ネットワークのトレースの詳細を記録することを許可します。<br/><b>警告:</b> これは深刻なパフォーマンス低下をもたらします。",
     "LabelEnableSSDPTracing": "SSDP トレースを有効化:",
     "LabelEnableIP6Help": "IPv6 機能を有効にします。",
@@ -1449,8 +1449,8 @@
     "LabelEnableIP4Help": "IPv4 機能を有効にします。",
     "LabelEnableIP4": "IPv4 を有効化:",
     "LabelDropSubtitleHere": "ここに字幕をドロップするか、クリックして参照してください。",
-    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "http のトラフィックのための自動ポートマッピングのためのルール作成を https のトラフィックに加えて許可します。",
-    "LabelCreateHttpPortMap": "自動ポートマッピングを http のトラフィックと同様に https でも行うようにします。",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "HTTPS トラフィックに加えて、HTTP トラフィックのルール作成のための自動ポートマッピングも許可します。",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "HTTPS 同様に HTTP トラフィックの自動ポートマッピングを行うようにします。",
     "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "UDP ポート 7359 番を使用して、アプリケーションが自動的に Jellyfin を検出できるようにします。",
     "LabelAutomaticDiscovery": "自動検出を有効:",
     "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "有効になっている場合、自動検出ポートに受信したパケットは記録されます。",
@@ -1490,5 +1490,53 @@
     "LabelLocalCustomCss": "このクライアントにのみ適用されるカスタムCSSです。サーバーからカスタムCSSを無効にすることをお勧めします。",
     "LabelHardwareEncoding": "ハードウェアエンコーディング:",
     "LabelDisableCustomCss": "サーバーからのカスタムCSSを無効にする。",
-    "DisableCustomCss": "サーバーからのカスタムCSSを無効にする"
+    "DisableCustomCss": "サーバーからのカスタムCSSを無効にする",
+    "ErrorPlayerNotFound": "再生しようとしたメディア用のプレイヤーがありません。",
+    "AgeValue": "({0}年前)",
+    "OtherArtist": "その他のアーチスト",
+    "NextChapter": "次のチャプター",
+    "Mixer": "ミキサー",
+    "MessageSent": "メッセージを送信しました。",
+    "MediaInfoTitle": "タイトル",
+    "Lyricist": "作詞",
+    "Larger": "より大きい",
+    "LabelUDPPortRangeHelp": "UDP 接続を確立する際のポートをこの値の範囲に制限します。（デフォルト値は 1024 - 645535）。<br/> 注: 特定の機能は、この範囲外となる固定のポートを要求する場合があります。",
+    "LabelUDPPortRange": "UDP コミュニケーション範囲:",
+    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "予想される地点へシーク（スキップ）して同期を補正します。同期補正を有効にする必要があります。",
+    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "スキップによる同期の有効化",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "再生スピードを上げて同期を補正します。同期補正を有効にする必要があります。",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "スピード調整による同期の有効化",
+    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "スピードによる同期で再生地点の補正を行う再生の遅延の最大値（ミリ秒）。",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "スピードによる同期で再生地点の補正を行う再生の遅延の最小値（ミリ秒）。",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "スキップによる同期で再生地点の補正を行う遅延の最小値（ミリ秒）。",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "スキップによる同期を行う最小の遅延:",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "スピード調整による同期で再生地点を補正する時間の幅（ミリ秒）。",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "スピード調整による同期を行う時間幅:",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "再生スピードによる同期を行う最小の遅延:",
+    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "再生スピードによる同期を行う最大の遅延:",
+    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "メディアのスピードアップ、または予想される地点へのシークで積極的な再生の同期を有効にします。激しいちらつきが発生する場合は無効にしてください。",
+    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "同期補正",
+    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "時刻同期用に選択したデバイスに対するオフセット時間（ミリ秒）を手動で調整します。慎重にご利用を。",
+    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "特別な時間オフセット:",
+    "LabelSyncPlaySettingsDescription": "SyncPlay 設定の変更",
+    "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "時刻同期対象:",
+    "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "グループ再生に再加入",
+    "LabelSortName": "名前の並び用の表記:",
+    "LabelOriginalName": "原題:",
+    "LabelSlowResponseTime": "遅くなったとする応答時間（ミリ秒）:",
+    "LabelSlowResponseEnabled": "サーバーの応答が遅くなった際に、警告メッセージをログに残す",
+    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "「まずは…」と「続きを見る」のセクションで、番組の主サムネイルではなく、エピソードの画像を表示します。",
+    "UseEpisodeImagesInNextUp": "「まずは…」と「続きを見る」のセクションにエピソードの画像を利用する",
+    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "視聴されないまま「まずは…」に表示を続ける最大日数を設定します。",
+    "LabelMaxDaysForNextUp": "「まずは…」に表示する最大日数 :",
+    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "2 つ以上の動画が同じコレクション名の場合、それらを自動でコレクションに追加します。",
+    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "自動でコレクションに追加する",
+    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "時刻同期",
+    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "再生",
+    "HeaderSyncPlaySettings": "SyncPlay 設定",
+    "Engineer": "サウンドエンジニア",
+    "Console": "コンソール",
+    "Conductor": "指揮者",
+    "Casual": "カジュアル",
+    "Arranger": "アレンジ"
 }

src/strings/kk.json

@@ -51,7 +51,7 @@
     "BoxRear": "Qorap arty",
     "Browse": "Şarlau",
     "MessageBrowsePluginCatalog": "Qoljetımdı plagindermen tanysu üşın plagin tızımdemesın şolyñyz.",
-    "BurnSubtitlesHelp": "Beinenı qaita kodtağan kezde server subtitrlerdı jazyuyn anyqtaidy. Onan qaşqaqtau serverdıñ önımdılıgın bıraz jaqsartady. Suretke negızdelgen pışımderdı (VobSub, PGS, SUB, IDX, jäne t.b.) jäne keibır ASS nemese SSA subtitrlerın jazu üşın Avtomattyny tañdañyz.",
+    "BurnSubtitlesHelp": "Beinenı qaita kodtağan kezde server subtitrlerdı jazyuyn anyqtau. Onan qaşqaqtau serverdıñ önımdılıgın bıraz jaqsartady. Suretke negızdelgen pışımderdı (VobSub, PGS, SUB, IDX, jäne t.b.) jäne keibır ASS nemese SSA subtitrlerın jazu üşın Avtomattyny tañdañyz.",
     "ButtonAddMediaLibrary": "Tasyğyşhanany üsteu",
     "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Triger üsteu",
     "ButtonAddServer": "Server üsteu",
@@ -111,7 +111,7 @@
     "ColorTransfer": "Tüs austyruy",
     "CommunityRating": "Qauym bağalauy",
     "Composer": "Kompozitor",
-    "ConfigureDateAdded": "Üstelıngen künı Taqtadağy Tasyğyşhana parametrlerınde retteledı",
+    "ConfigureDateAdded": "\"Üstelıngen künı\" metaderegı Taqta > Tasyğyşhana > NFO-parametrlerınde retteledı",
     "ConfirmDeleteImage": "Suret joiylsyn ba?",
     "ConfirmDeleteItem": "Osy tarmaqty joiğanda, ol fail jüiesınen de, tasyğyşhanañyzdan da joiylady. Şynymen jalğastyru qajet pe?",
     "ConfirmDeleteItems": "Osy tarmaqtardy joiğanda, olar faildyq jüiesınen de jäne tasyğyşhanañyzdan da joiylady. Şynymen jalğastyru qajet pe?",
@@ -221,7 +221,7 @@
     "Guide": "Telegid",
     "GuideProviderLogin": "Kıru",
     "GuideProviderSelectListings": "Tızbelerdı tañdau",
-    "H264CrfHelp": "Bağalaudyñ tūraqty mänı (CRF) x264 men x265 kodtauyşy üşın ädepkı sapa parametrı bolyp tabylady. Sız 0 jäne 51 arasyndağy mänderın belgılei alasyz, onda tömen mänder (joğary fail ölşemderı esebınen) nätijesınde jaqsy sapağa keltıredı. Tağylyp mänder 18 jäne 28 arasynda bolady. Ädepkısı x264 üşın 23 jäne x265 üşın 28 bolyp tabylady, sondyqtan bastau nüktesı retınde osyny paidalanuyñyzğa bolady.",
+    "H264CrfHelp": "\"Bağalaudyñ tūraqty mänı\" (CRF) x264 men x265 kodtauyşy üşın ädepkı sapa parametrı bolyp tabylady. Sız 0 jäne 51 arasyndağy mänderın belgılei alasyz, onda tömen mänder (joğary fail ölşemderı esebınen) nätijesınde jaqsy sapağa keltıredı. Tağylyp mänder 18 jäne 28 arasynda bolady. Ädepkısı x264 üşın 23 jäne x265 üşın 28 bolyp tabylady, sondyqtan bastau nüktesı retınde osyny paidalanuyñyzğa bolady.",
     "EncoderPresetHelp": "Önımdılıktı jaqsartu üşın jyldam mänın, nemese sapasyn jaqsartu üşın baiau mänın tañdañyz.",
     "HDPrograms": "HD-berılimder",
     "HardwareAccelerationWarning": "Aparattyq jedeldetudı qosu keibır ortalarda tūraqsyzdyq tudyruy mümkın. Operasialyq jüieñız ben beine draiverlerıñız tolyq jañartylğanyna köz jetkızıñız. Eger osyny qosqannan keiın beine oinatuda qiyndyq bolsa, parametrdı qaita Eşqanadai dep özgertuıñız qajet.",
@@ -291,10 +291,10 @@
     "HeaderForKids": "Balalyq",
     "HeaderFrequentlyPlayed": "Jiı oinatylğandar",
     "HeaderGuideProviders": "Telegid derekterın jetkızuşılerı",
-    "HeaderHttpHeaders": "HTTP üstıñgı derektemelerı",
+    "HeaderHttpHeaders": "HTTP-basderektemelerı",
     "HeaderIdentification": "Anyqtau",
     "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Eñ kemınde anyqtaudyñ bır şartyn engızıñız.",
-    "HeaderIdentificationHeader": "Anyqtaudyñ üstıñgı derektemesı",
+    "HeaderIdentificationHeader": "Anyqtaudyñ basderektemesı",
     "HeaderIdentifyItemHelp": "İzdeudıñ bır ne bırneşe şartyn engızıñız. İzdeu nätijelerın köbeitu üşın şartty alastañyz.",
     "HeaderImageOptions": "Suret opsialary",
     "HeaderImageSettings": "Suret parametrlerı",
@@ -302,7 +302,7 @@
     "HeaderInstantMix": "Lezdık qospa",
     "HeaderKeepRecording": "Jazudy saqtap qalu",
     "HeaderKeepSeries": "Telehikaiany saqtap qalu",
-    "HeaderKodiMetadataHelp": "NFO-metaderekterın qosu nemese ajyratu üşın, tasyğyşhanany öñdeñız jäne metaderekter saqtauyştar bölımın tabyñyz.",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "NFO-metaderekterın qosu nemese ajyratu üşın, tasyğyşhanany öñdeñız jäne \"Metaderekter saqtauşylary\" bölımın tabyñyz.",
     "HeaderLatestEpisodes": "Eñ keiıngı telebölımder",
     "HeaderLatestMedia": "Eñ keiıngı tasyğyşderekter",
     "HeaderLatestMovies": "Eñ keiıngı filmder",
@@ -447,7 +447,7 @@
     "LabelBirthDate": "Tuğan künı:",
     "LabelBirthYear": "Tuğan jyly:",
     "LabelBlastMessageInterval": "Belsendılıktı tekseru habarlar aralyğy:",
-    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Belsendılıktı tekseru habarlaryn jaudyru ara ūzaqtyğyn sekundtar arqyly anyqtaidy.",
+    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Belsendılıktı tekseru habarlaryn jaudyru ara ūzaqtyğyn sekundtar arqyly anyqtau.",
     "LabelBlockContentWithTags": "Kelesı tegterı bar mazmūndy qūrsaulau:",
     "LabelBurnSubtitles": "Subtitrlerdı jazu:",
     "LabelCache": "Keşteu:",
@@ -474,12 +474,12 @@
     "LabelDateAddedBehavior": "Jaña mazmūn üstelgen künı üşın tärtıbı:",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Eger metaderekterde mänı bolsa, būl qaisybır osy opsialarydyñ aldynda ärqaşanda paidalanylady.",
     "LabelDateTimeLocale": "Kün men uaqyt:",
-    "LabelDay": "Kün:",
+    "LabelDay": "Apta künı:",
     "LabelDeathDate": "Ölgen künı:",
     "LabelDefaultScreen": "Ädepkı ekran:",
     "LabelDefaultUser": "Ädepkı paidalanuşy:",
-    "LabelDefaultUserHelp": "Qūrylğylar qosylğanda qai paidalanuşynyñ tasyğyşhanasy beinelenu tiıstılıgın anyqtaidy. Profaildardy paidalanğanda būl är qūrylğy üşın qaita tağaiyndaluy mümkın.",
-    "LabelDeviceDescription": "Qūrylğy sipattamasy",
+    "LabelDefaultUserHelp": "Qūrylğylar qosylğanda qai paidalanuşynyñ tasyğyşhanasy beinelenu tiıstılıgın anyqtau. Profaildardy paidalanğanda būl är qūrylğy üşın qaita tağaiyndaluy mümkın.",
+    "LabelDeviceDescription": "Qūrylğy sipattamasy:",
     "LabelDidlMode": "DIDL rejımı:",
     "LabelDiscNumber": "Diskı nömırı:",
     "LabelDisplayLanguage": "Beineleu tılı:",
@@ -501,10 +501,10 @@
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "Belsendılıktı tekseru habarlaryn jaudyru",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Eger jelıdegı basqa UPnP qūrylğylarymen server nyq tabylmasa būny qosyñyz.",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Tūtynğyş baiqau uaqytynyñ aralyğy:",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "SSDP saual salu ara ūzaqtyğyn sekundtar arqyly anyqtaidy.",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Ekı SSDP-saual arasyndağy ūzaqtyğyn anyqtau, sekundtar arqyly.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "DLNA küin keltıru jazbalar jūrnalyn qosu",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Öte auqymdy jūrnal faildary jasalady jäne tek qana aqaulyqtardy joiu üşın qajet bolğan retınde paidalanylady.",
-    "LabelEnableDlnaPlayTo": "DLNA qūrylğysynda oinatudy qosu",
+    "LabelEnableDlnaPlayTo": "\"Qūrylğyda Oinatu\" DLNA funksiasyn qosu",
     "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Jelıdegı qūrylğylardy tabady jäne būlardy qaşyqtan basqaru qabıletın ūsynady.",
     "LabelEnableDlnaServer": "DLNA-serverın qosu",
     "LabelEnableDlnaServerHelp": "Jelıdegı UPnP-qūrylğylarğa mazmūn şolu men oinatu üşın rūqsat etu.",
@@ -528,7 +528,7 @@
     "LabelFriendlyName": "Tüsınıktı atau:",
     "LabelServerNameHelp": "Būl atau serverdı anyqtau üşın paidalanylady jäne serverdıñ tüiın atauyna ädepkı bolady.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Filmderdı jiyntyqtar ışıne toptastyru",
-    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Film tızımderın beinelegen kezde jiyntyqtağy filmder toptalğan bıryñğai tarmaq bolyp körsetıledı.",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Film tızımınıñ körınısı tañdalğanda, film jiyntyqtary toptastırılğan tarmaq retinde körsetıledı.",
     "LabelH264Crf": "H.264 kodtau CRF mänı:",
     "LabelEncoderPreset": "Kodtau daiyndamasy:",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Aparattyq jedeldetu:",
@@ -568,7 +568,7 @@
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Kıru betı tömengı jağynda beinelenetın habar.",
     "LabelLogs": "Jūrnaldar:",
     "LabelManufacturer": "Öndıruşı:",
-    "LabelManufacturerUrl": "Öndıruşı URL mekenjaiy",
+    "LabelManufacturerUrl": "Öndıruşı URL mekenjaiy:",
     "LabelMatchType": "Säikes türı:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Tarmaq boiynşa artqy suretterdıñ eñ köp sany:",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast tasymaldanu sapasy:",
@@ -596,10 +596,10 @@
     "LabelMinResumePercentage": "Jalğastyru üşın eñ az paiyzy:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Būl kezden būryn toqtatylsa tuyndylar oinatylmağan dep boljaldy.",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Jüktep alu üşın ekran suretınıñ eñ az enı:",
-    "LabelModelDescription": "Model sipattamasy",
-    "LabelModelName": "Model aty",
-    "LabelModelNumber": "Model nömırı",
-    "LabelModelUrl": "Model URL mekenjaiy",
+    "LabelModelDescription": "Model sipattamasy:",
+    "LabelModelName": "Model aty:",
+    "LabelModelNumber": "Model nömırı:",
+    "LabelModelUrl": "Model URL mekenjaiy:",
     "LabelMonitorUsers": "Mynanyñ äreketterın baqylau:",
     "LabelMovieCategories": "Filmdık sanattar:",
     "LabelMoviePrefix": "Film prefiksı:",
@@ -651,7 +651,7 @@
     "LabelPublicHttpsPort": "Jaria HTTPS-port nömırı:",
     "LabelPublicHttpsPortHelp": "Jergılıktı HTTPS-portyna salystyryluy tiıs jaria port nömırı.",
     "LabelReasonForTranscoding": "Qaita kodtau sebebı:",
-    "LabelRecord": "Jazu:",
+    "LabelRecord": "Jazba:",
     "LabelRecordingPath": "Jazbalardyñ ädepkı joly:",
     "LabelRecordingPathHelp": "Jazbalardy saqtaityn ädepkı oryndy körsetıñız. Bos qaldyrsañyz, serverdıñ program data qaltasy paidalanylatyn bolady.",
     "LabelRefreshMode": "Jañğyrtu rejımı:",
@@ -664,12 +664,12 @@
     "LabelScheduledTaskLastRan": "Keiıngı qosylğany {0}, {1} aldy.",
     "LabelScreensaver": "Ekran saqtağyş:",
     "LabelSeasonNumber": "Mausym nömırı:",
-    "LabelSelectFolderGroups": "Kelesı qaltalardağy mazmūndy Kino, Muzyka jäne TD siaqty aspektterge avtomatty toptastyru:",
+    "LabelSelectFolderGroups": "Kelesı qaltalardağy mazmūndy \"Kino\", \"Muzyka\" jäne \"TD\" siaqty aspektterge avtomatty toptastyru:",
     "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Belgılenbegen qaltalar öz betımen özınıñ aspektınde beinelenedı.",
     "LabelSelectUsers": "Paidalanuşylardy tañdau:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Ornatym nūsqasyn tañdau:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Mynağan habarlandyrmany jıberu:",
-    "LabelSerialNumber": "Serialyq nömırı",
+    "LabelSerialNumber": "Serialyq nömırı:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Telehikaia jazbalardyñ joly:",
     "LabelServerHost": "Tüiın:",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 nemese https://myserver.com",
@@ -681,7 +681,7 @@
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Eger beinede endırılgen subtitrler bolsa, ötkızıp jıberu",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Subtitrlerdıñ mätındık nūsqalary qaldyrylsa, nätijesınde tiımdı jetkızıledı jäne beinenıñ qaita kodtau yqtimaldyğyn kemıtedı.",
     "LabelSonyAggregationFlags": "Sony bırıktıru jalauşalary:",
-    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "urn:schemas-sonycom:av ataular keñıstıgındegı aggregatıonFlags elementı mazmūnyn anyqtaidy.",
+    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "\"urn:schemas-sonycom:av\" ataular keñıstıgındegı \"aggregatıonFlags\" elementı mazmūnyn anyqtau.",
     "LabelSortBy": "Sūryptau täsılı:",
     "LabelSortOrder": "Sūryptau retı:",
     "LabelSortTitle": "Atau boiynşa sūryptau:",
@@ -721,7 +721,7 @@
     "LabelUserAgent": "Paidalanuşy agentı:",
     "LabelUserLibrary": "Paidalanuşy tasyğyşhanasy:",
     "LabelUserLibraryHelp": "Qūrylğyda qai paidalanuşy tasyğyşhanasyn beineleuın bölekteñız. Ädepkı parametr mūrasyna ielenu üşın bos qaldyryñyz.",
-    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Serverdıñ oinatu parametrlerınde ornatylğan ädepkı ğalamdyq mändı qaita anyqtaidy.",
+    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Serverdıñ parametrlerınde (Taqta > Oinatu > Tasymaldanu) ornatylğan ädepkı ğalamdyq mändı qaita anyqtaidy.",
     "LabelUsername": "Paidalanuşy aty:",
     "LabelVaapiDevice": "VA-API qūrylğysy:",
     "LabelVaapiDeviceHelp": "Būl aparattyq jedeldetu üşın qoldanylatyn körsetu tüiını bolyp tabylady.",
@@ -729,9 +729,9 @@
     "LabelVersion": "Nūsqasy:",
     "LabelVersionInstalled": "{0} ornatylğan",
     "LabelXDlnaCap": "X-DLNA sipattary:",
-    "LabelXDlnaCapHelp": "urn:schemas-dlna-org:device-1-0 ataular keñıstıgındegı X_DLNACAP tarmağy mazmūnyn anyqtaidy.",
+    "LabelXDlnaCapHelp": "\"urn:schemas-dlna-org:device-1-0\" ataular keñıstıgındegı \"X_DLNACAP\" tarmağy mazmūnyn anyqtau.",
     "LabelXDlnaDoc": "X-DLNA täsımı:",
-    "LabelXDlnaDocHelp": "urn:schemas-dlna-org:device-1-0 ataular keñıstıgındegı X_DLNADOC tarmağy mazmūnyn anyqtaidy.",
+    "LabelXDlnaDocHelp": "\"urn:schemas-dlna-org:device-1-0\" ataular keñıstıgındegı \"X_DLNADOC tarmağy\" mazmūnyn anyqtau.",
     "LabelYear": "Jyl:",
     "LabelYoureDone": "Sız daiynsyz!",
     "LabelZipCode": "Poşta kody:",
@@ -793,7 +793,7 @@
     "MessageContactAdminToResetPassword": "Parölıñızdı ysyru üşın jüielık äkımşıñızge bailanysyñyz.",
     "MessageCreateAccountAt": "{0} janynda tırkelgı jasau",
     "MessageDeleteTaskTrigger": "Şynymen osy tapsyrma trigerı joiylsyn ba?",
-    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "BSD ortasynda, Jellyfin qol jetkızu maqsatynda, sızdıñ FreeNAS Jail jinaqtauyşty teñşeu qajet boluy mümkın.",
+    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "BSD ortasynda, Jellyfin qol jetkızu maqsatynda, sızdıñ \"FreeNAS Jail\" işindegı jinaqtauyşty teñşeu qajet boluy mümkın.",
     "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE nemese Ubuntu jüielerındegı Linux üşın, kem degende saqtau jerlerıñızdi oqu qatynasy üşın qyzmet körsetu paidalanuşysyna rūqsat etuge tiıssız.",
     "MessageDownloadQueued": "Jüktep alu kezekte.",
     "MessageEnablingOptionLongerScans": "Osy opsia qoiylsa, tasyğyşhana skanerleulerı edäuır ūzyn boluy mümkın.",
@@ -823,7 +823,7 @@
     "MessageYouHaveVersionInstalled": "Ağymda {0} nūsqasy ornatylğan.",
     "Metadata": "Metaderekter",
     "MetadataManager": "Metaderek retteuşı",
-    "MetadataSettingChangeHelp": "Metaderekter parametrlerın özgertu bolaşaqtağy üstelgen jaña mazmūnğa äser etedı. Bar mazmūndy jañartu üşın, tolyq mälımetter ekranyn aşyñyz da jañartu tüimeşıgın basyñyz, nemese metaderekter retteuışını paidalanyp qorymymen jañartyñyz.",
+    "MetadataSettingChangeHelp": "Metaderekter parametrlerın özgertu bolaşaqtağy üstelgen jaña mazmūnğa äser etedı. Bar mazmūndy jañartu üşın, tolyq mälımetter ekranyn aşyñyz da jañartu tüimeşıgın basyñyz, nemese \"Metaderek retteuşı\" paidalanuymen jappai jañartyñyz.",
     "MinutesAfter": "min soñyñda",
     "MinutesBefore": "min aldynda",
     "Mobile": "Ūtqyr",
@@ -916,7 +916,7 @@
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Jeke nemese jasyryn äkımşı tırkelgılerı üşın paidaly. Paidalanuşy aty men paröldı engızu arqyly paidalanuşyğa qolmen kıru qajet bolady.",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS bölşektelgen subtitrler",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Qaita kodtau bait auqymy sūranystaryn elemeu",
-    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Osy sūranystarmen sanasu bolady, bıraq bait auqymynyñ bas derektemesı elep eskerılmeidı.",
+    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Osy sūranystarmen sanasu bolady, bıraq bait auqymynyñ basderektemesı elep eskerılmeidı.",
     "OptionImdbRating": "IMDb bağalauy",
     "OptionLikes": "Ūnatular",
     "OptionMax": "Eñ joğary",
@@ -936,7 +936,7 @@
     "OptionReleaseDate": "Şyğaru künı",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Qaita kodtau kezınde server bait ırıkteuın qoldasa baiandau",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Būl uaqyt ırıkteuı onşa emes keibır qūrylğylar üşın qajet.",
-    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Beine faildarym üşın tek qana kemeldı säikes kelgen subtitrlerdı jüktep alu",
+    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Beine faildar üşın tek qana kemeldı säikes kelgen subtitrlerdı jüktep alu",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Keremet säikestık talap etılgende tek qana naqty beine failyñyzben synaqtaudan jäne tekseruden ötken subtitrler süzıledı. Belgını alastau subtitrlerdı jükteu yqtimaldyğyn arttyrady, bıraq qate uaqyty bar nemese būrys bolu subtitrler mätınınıñ mümkındıkterın ösıredı.",
     "OptionResumable": "Jalğastyralatyn",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Metaderekter men suretterdı jasyryn faildar retınde saqtau",
@@ -975,7 +975,7 @@
     "PlayNextEpisodeAutomatically": "Kelesı telebölımdı avtomatty jüktep alu",
     "Played": "Oinatylğan",
     "Playlists": "Oinatu tızımderı",
-    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Qosu tüimeşıgın basu arqyly, osy tasyğyşhanağa kem degende bır qalta qosyñyz.",
+    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "\"Qaltalar\" bölımındegı \"+\" tüimeşıgın basyp osy tasyğyşhanağa kem degende bır qalta qosyñyz.",
     "PleaseConfirmPluginInstallation": "Joğarydağyny oqyp şyqqanyñyzdy jäne plagin ornatuyn bastauyñyzdy rastau üşın Jaraidy degen tüimeşıgın basyñyz.",
     "PleaseEnterNameOrId": "Atyn nemese syrtqy ID engızıñız.",
     "PleaseRestartServerName": "{0} ışındegı Jellyfin-dı qaita ıske qosyñyz.",
@@ -1093,7 +1093,7 @@
     "TabLogs": "Jūrnaldar",
     "TabMusic": "Muzyka",
     "TabMyPlugins": "Menıñ plaginderım",
-    "TabNetworks": "Jelıler",
+    "TabNetworks": "TD-jelıler",
     "TabNfoSettings": "NFO parametrlerı",
     "TabNotifications": "Habarlandyrular",
     "TabOther": "Basqalar",
@@ -1130,7 +1130,7 @@
     "Unrated": "Bağalanbağan",
     "Up": "Joğaryğa",
     "Upload": "Jüktep salu",
-    "UserAgentHelp": "Teñşeletın HTTP user-agent bas derektemesın jetkızu.",
+    "UserAgentHelp": "Teñşeletın \"User-Agent\" HTTP-basderektemesın jetkızu.",
     "UserProfilesIntro": "Jellyfin qūramynda egjeilı beineleu parametrlerı, oinatu küiı jäne mazmūn basqaruy bar paidalanuşylyq profaildarynyñ qoldauy körsetıledı.",
     "ValueAlbumCount": "{0} älbom",
     "ValueAudioCodec": "Dybys kodegı: {0}",
@@ -1177,7 +1177,7 @@
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Paröldı ornatpau üşın būl örıstı bos qaldyruğa bolady.",
     "MessageImageFileTypeAllowed": "Tek qana JPEG jäne PNG faildary qoldauda.",
     "MessageImageTypeNotSelected": "Suret türın aşylmaly mäzırden tandañyz.",
-    "OptionResElement": "res element",
+    "OptionResElement": "'res' element",
     "AuthProviderHelp": "Osy paidalanuşynyñ parölın rastau üşın paidalanylatyn autentteu jetkızuşısın bölekteñız.",
     "LabelAuthProvider": "Autentteu jetkızuşı:",
     "LabelPasswordResetProvider": "Paröldı ysyru jetkızuşısı:",
@@ -1202,7 +1202,7 @@
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Qūlyptalğanşa deiın qanşa dūrys emes kıru äreketı jasaluy mümkın ekendıgın anyqtau.",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "0 mänı qarapaiym paidalanuşylar üşın üş jäne äkımşıler üşın bes ärekettıñ ädepkı mänın bıldıredı. Būl -1 etıp ornatylğanda funksia ajyratylady.",
     "PasswordResetProviderHelp": "Būl paidalanuşy paröldı ysyru saualyn jıbergen kezde paidalanylatyn paröldı ysyru jetkızuşısın tañdañyz.",
-    "PlaybackData": "Oinatu derekterı",
+    "PlaybackData": "Oinatu turaly",
     "SubtitleOffset": "Subtitrler yğysuy",
     "TabNetworking": "Jelılık jūmys",
     "LabelBaseUrlHelp": "Serverdıñ URL-mekenjaiyna jeke ışkı katalogty qosady. Mysaly: <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
@@ -1482,9 +1482,9 @@
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "Tasyğyşhana betınde körsetıletın tarmaqtardyñ mölşerın ornatu. Betteudı ajyratu üşın 0 mänın ornatyñyz.",
     "LabelEnableHttpsHelp": "Teñşelgen HTTPS-porty tyñdalady. Būl küşıne enuі üşın jaramdy kuälık jetıldıruı qajet.",
     "LabelCreateHttpPortMapHelp": "HTTPS-trafigıne qosymşa keletın HTTP-trafik erejesın jasau üşın avtomatty port salğastyruğa rūqsat etіledı.",
-    "MessageAddRepository": "Eger repozitoridı üstegıñız kelse, üstіñgі derekteme janyndağy tüimeşıktı basyp, saual etılgen aqparatty toltyryñyz.",
+    "MessageAddRepository": "Eger repozitoridı üstegıñız kelse, basderekteme janyndağy tüimeşıktı basyp, saual etılgen aqparatty toltyryñyz.",
     "LabelRequireHttpsHelp": "Belgılengen bolsa, server HTTP arqyly kelgen barlyq saualdardy HTTPS üşın avtomatty bağyttaidy. Eger server HTTPS-portyn tyñdamasa, būl eşqandai äser etpeidı.",
-    "SyncPlayAccessHelp": "Būl paidalanuşynyñ SyncPlay funksiasyna qatynau deñgeiіn tañdañyz. SyncPlay basqa qūrylğylarmen oinatudy ündestıruge mümkındık beredі.",
+    "SyncPlayAccessHelp": "SyncPlay basqa qūrylğylarmen oinatudy ündestıruge mümkındık beredі. Būl paidalanuşynyñ SyncPlay funksiasyna qatynau deñgeiіn tañdañyz.",
     "SubtitleVerticalPositionHelp": "Mätın kösetıletın jol nömіrі. Oñ sandar joğarydan tömenge bağyttalğan. Terіs sandar tömennen joğaryğa bağyttalğan.",
     "QuickConnectDescription": "Jyldam Bailanys arqyly jüiege kıru üşın jüieden kırıp jatqan qūrylğydan \"Jyldam Bailanys\" tüimeşıgın tañdap, tömende körsetılgen kodty engızıñız.",
     "OptionAllowContentDownloadHelp": "Paidalanuşylar tasyğyşderekterdı jüktep alyp, ony öz qūrylğylarynda saqtai alady. Būl ündestıru funksiasymen bırdei emes. Kіtap tasyğyşhanalaryna būl dūrys jūmys іsteu üşın qajet.",
@@ -1495,7 +1495,7 @@
     "LabelUDPPortRangeHelp": "UDP-qosylymdaryn jasağanda, Jellyfin üşın osy port auqymyn paidalanuğa şekteu qoiylady. (Ädepkı mänı: 1024 - 645535).<br/>Eskerım: Belgılı bır mümkındık üşın osy auqymnan tys tūraqty porttar qajet boluy mümkın.",
     "LabelOpenclDeviceHelp": "Būl tonmapiñ üşın paidalanylatyn OpenCL qūrylğysy. Nüktenіñ sol jağy - tūğyrnama nömіrі, al oñ jağy - tūğyrnamadağy qūrylğynyñ nömіrі. Ädepkі mänі - 0,0. OpenCL aparattyq jedeldetu ädіsіn qamtityn FFmpeg qoldanbasynyñ faily qajet.",
     "RemuxHelp1": "Tasyğyşderekter syiysymdy emes faildyq konteinerde (MKV, AVI, WMV jäne t.b.) tūr, al beine ağyny da, dybys ağyny da qūrylğymen syiysymdy. Tasyğyşderekter qūrylğyğa jіberіlmes būryn naqty uaqytta derekterı joğaltymynsyz qaıta jinaqtalady.",
-    "KnownProxiesHelp": "Jellyfin danasyna qosylu kezınde paidalanylatyn belgılı proksilerdıñ ütırmen bölıngen IP-mekenjailar nemese tüiınder tızımı. Būl X-Forwarded-For üstıngı derektemeler tiıstı paidalanu üşın qajet. Saqtaudan keiın qaita ıske qosudy qajet etedі.",
+    "KnownProxiesHelp": "Jellyfin danasyna qosylu kezınde paidalanylatyn belgılı proksilerdıñ ütırmen bölıngen IP-mekenjailar nemese tüiınder tızımı. Būl \"X-Forwarded-For\" basderektemeler tiıstı paidalanu üşın qajet. Saqtaudan keiın qaita ıske qosudy qajet etedі.",
     "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Barlyq ağyndardyñ ıske qosylğanyn kütken kezde buferge jıberıletіn destelerdıñ eñ köp sany. Eger älі de FFmpeg jūrnaldarynda \"Too many packets buffered for output stream\" (Şyğarylym ağyny üşın tym köp deste buferlengen) qatesı kezdesıp tūrsa, ony artyp körıñız. Ūsynylğan mänı - 2048.",
     "AllowTonemappingHelp": "Tonmapiñ, keskınnıñ egjeilerı men tüsterın saqtai otyryp, beinenıñ HDR dinamikalyq auqymyn SDR auqymyna türlendıre alady, būl tüpnūsqalyq sahnamen tanystyru üşın öte mañyzdy aqparat. Ağymda, endırılgen HDR10 nemese HLG metaderekterı bar beinelerdı qaita kodtau kezınde ğana, jūmys ısteidı. Eger oinatu tegıs bolmasa nemese sätsız aiaqtalsa, tiıstі aparattyq dekoderdı öşıruın qarastyryñyz.",
     "UnsupportedPlayback": "Jellyfin, DRM arqyly qorğalğan mazmūndyñ şifryn şeşe almaidy, bıraq barlyq mazmūnğa, sonyñ ışınde qorğalğan şyğarymdarğa, būğan qaramastan äreket jasalady. Keibır faildar, şifrlau nemese basqa qoldau körsetılmeitın şaralarğa bailanysty, mysaly, äreketestık şyğarymdarğa, tolyq qara bolyp körınuı mümkın.",
@@ -1518,7 +1518,7 @@
     "MessageSent": "Habar jıberıldı.",
     "LabelSlowResponseTime": "Jauap baiau bolyp sanalatyn uaqyt, ms:",
     "LabelSlowResponseEnabled": "Server jauap beruge bayau bolsa, eskertu xabary jurnalğa jazylady",
-    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Kezektı jäne Qaraudy jalğastyru bölımınderınde telebölım suretterı körsetımnıñ negızgı surettıñ ornyna nobai retınde paidalanylady.",
+    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "\"Kezektı\" jäne \"Qaraudy jalğastyru\" bölımınderınde telebölım suretterı körsetımnıñ negızgı surettıñ ornyna nobai retınde paidalanylady.",
     "UseEpisodeImagesInNextUp": "Telebölım suretterın \"Kezektı\" jäne \"Qaraudy jalğastyru\" bölımderınde paidalanu",
     "LabelLocalCustomCss": "Tek osy tūtynğyşta qoldanılatın teñşeulı CSS. Serverde teñşeulı CSS ajyratuyñyz mümkın.",
     "LabelDisableCustomCss": "Serverden jetkızıletın taqyryptyq/brendiñtık teñşeulı CSS ajyratu.",
@@ -1600,5 +1600,6 @@
     "TypeOptionPluralBook": "Kıtaptar",
     "TypeOptionPluralAudio": "Dybystar",
     "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Kem degende 2 filmnıñ jiyntyq atauy bırdei bolğanda, olar jiyntyqqa avtomatty üstelınedı.",
-    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Jiyntyqqa avtomatty üsteu"
+    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Jiyntyqqa avtomatty üsteu",
+    "Cursive": "Kölbeu"
 }

src/strings/ko.json

@@ -233,11 +233,11 @@
     "LabelDateAdded": "추가한 날짜:",
     "LabelDateAddedBehavior": "새 콘텐츠에 대한 날짜 추가 동작:",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "메타데이터 값이 있는 경우 항상 먼저 사용됩니다.",
-    "LabelDay": "날짜:",
+    "LabelDay": "요일:",
     "LabelDeathDate": "사망일:",
     "LabelDefaultUser": "기본 사용자:",
     "LabelDefaultUserHelp": "연결된 장치에 어떤 사용자 라이브러리를 표시할 지 결정합니다. 이 설정은 각 장치의 사용중인 프로필을 대체합니다.",
-    "LabelDeviceDescription": "장치 설명",
+    "LabelDeviceDescription": "장치 설명:",
     "LabelDidlMode": "DIDL 모드:",
     "LabelDisplayName": "표시 이름:",
     "LabelDisplayOrder": "표시 순서:",
@@ -294,7 +294,7 @@
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "로그인 페이지 하단에 표시할 메세지.",
     "LabelLogs": "로그:",
     "LabelManufacturer": "제작사:",
-    "LabelManufacturerUrl": "제작사 URL",
+    "LabelManufacturerUrl": "제작사 URL:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "항목별 최대 배경 이미지 수:",
     "LabelMaxParentalRating": "최대 허용 연령:",
     "LabelMaxScreenshotsPerItem": "항목별 최대 스크린샷 수:",
@@ -311,10 +311,10 @@
     "LabelMethod": "방법:",
     "LabelMinBackdropDownloadWidth": "다운로드할 배경 이미지 최소 넓이:",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "다운로드할 스크린샷의 최소 너비:",
-    "LabelModelDescription": "모델 설명",
-    "LabelModelName": "모델 이름",
-    "LabelModelNumber": "모델 번호",
-    "LabelModelUrl": "모델 URL",
+    "LabelModelDescription": "모델 설명:",
+    "LabelModelName": "모델 이름:",
+    "LabelModelNumber": "모델 번호:",
+    "LabelModelUrl": "모델 URL:",
     "LabelMonitorUsers": "다음의 활동 모니터링:",
     "LabelMovieRecordingPath": "동영상 녹화 경로 :",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "음악 트랜스코딩 비트레이트:",
@@ -360,7 +360,7 @@
     "LabelSelectUsers": "사용자 선택:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "설치할 버전 선택:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "다음으로 알림 전송:",
-    "LabelSerialNumber": "시리얼 번호",
+    "LabelSerialNumber": "시리얼 번호:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "시리즈 기록 경로 :",
     "LabelServerHost": "호스트:",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 또는 https://myserver.com",
@@ -641,7 +641,7 @@
     "AirDate": "방영 일자",
     "Aired": "방영순",
     "Alerts": "알림",
-    "AllComplexFormats": "모든 복잡한 포맷 (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX,...)",
+    "AllComplexFormats": "모든 복잡한 포맷 (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
     "AllLibraries": "모든 라이브러리",
     "AllowMediaConversion": "미디어 변환 허용",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "실시간 자막 추출 허용",
@@ -789,7 +789,7 @@
     "OptionIsHD": "HD",
     "OptionEnableForAllTuners": "모든 튜너 장치 활성화",
     "Option3D": "3D",
-    "OnlyImageFormats": "이미지 포맷만 (VOBSUB, PGS, SUB)",
+    "OnlyImageFormats": "이미지 포맷만 (VobSub, PGS, SUB)",
     "Off": "끄기",
     "NumLocationsValue": "{0} 폴더",
     "Normal": "일반",
@@ -976,7 +976,7 @@
     "LabelKodiMetadataUserHelp": "다른 응용프로그램을 위해 시청 데이터를 NFO파일에 저장합니다.",
     "LabelKodiMetadataUser": "다음을 위해 사용자 시청 데이터를 NFO 파일에 저장:",
     "LabelKidsCategories": "아이들 카테고리:",
-    "LabelH264Crf": "H264 인코딩 CRF:",
+    "LabelH264Crf": "H.264 인코딩 CRF:",
     "LabelEpisodeNumber": "에피소드 번호:",
     "LabelCertificatePasswordHelp": "인증서가 비밀번호를 요구하면, 여기에 입력하십시오.",
     "LabelCertificatePassword": "인증서 비밀번호:",
@@ -1057,7 +1057,7 @@
     "OptionExtractChapterImage": "챕터 이미지 추출 활성화",
     "Up": "위",
     "EasyPasswordHelp": "쉬운 핀 코드는 지원되는 기기에서 오프라인 접근을 할 때나 내부 내트워크 로그인에서 사용됩니다.",
-    "CriticRating": "평점",
+    "CriticRating": "평론가 평점",
     "DisplayInMyMedia": "홈화면에 표시",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "보고 있는 것이나 최신 미디어 등을 홈 페이지에 표시합니다",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "서버 환경설정에서도 TV 라이브러리가 활성화되어있어야 합니다.",
@@ -1434,7 +1434,7 @@
     "LabelIsForced": "강제하기",
     "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "HD Homerun의 UDP 포트 범위를 이 값으로 제한합니다 (기본값 1024 - 645535).",
     "LabelHDHomerunPortRange": "HD Homerun 포트 범위:",
-    "LabelH265Crf": "H265 인코딩 CRF:",
+    "LabelH265Crf": "H.265 인코딩 CRF:",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "SSDP 네트워크의 세부사항이 저장됩니다.<br/><b>경고:</b> 심각한 성능 저하를 일으킬 수 있습니다.",
     "LabelEnableSSDPTracing": "SSDP 추적 활성화:",
     "AllowVppTonemappingHelp": "OpenCL필터 없이 하드웨어 기반으로 톤 매핑을 활성화합니다. 현재 내장된 HDR10 메타데이터가 있는 영상을 변환할 때만 작동합니다.",
@@ -1443,9 +1443,9 @@
     "LabelEnableIP4Help": "IPv4 기능을 활성화합니다.",
     "LabelEnableIP4": "IPv4 활성화",
     "LabelDropSubtitleHere": "여기에 자막을 드롭하거나, 클릭하여 탐색기 열기.",
-    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "https와 http 트래픽에 대한 규칙을 만들기 위해 자동 포트 맵핑을 허용.",
-    "LabelCreateHttpPortMap": "http와 https 트래픽에서 자동 포트 맵핑 활성화.",
-    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "프로그램이 포트 7359/udp 에서 자동으로 Jellyfin을 발견하도록 허용합니다.",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "HTTPS와 HTTP 트래픽에 대한 규칙을 만들기 위해 자동 포트 맵핑을 허용.",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "HTTP와 HTTPS 트래픽에서 자동 포트 맵핑 활성화.",
+    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "프로그램이 포트 7359/UDP 에서 자동으로 Jellyfin을 발견하도록 허용합니다.",
     "LabelAutomaticDiscovery": "자동 탐색 활성화:",
     "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "활성화하면, 자동 탐색 포트로 받은 패킷이 기록됩니다.",
     "LabelAutoDiscoveryTracing": "자동 탐색 추적 활성화.",

src/strings/lt-lt.json

@@ -146,7 +146,7 @@
     "LabelDateAdded": "Pridėjimo data:",
     "LabelDay": "Diena:",
     "LabelDeathDate": "Mirties data:",
-    "LabelDeviceDescription": "Įrenginio aprašymas",
+    "LabelDeviceDescription": "Įrenginio aprašymas:",
     "LabelDisplayOrder": "Rodymo tvarka:",
     "LabelDynamicExternalId": "{0} ID:",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "Įjungti automatinį portų nukreipimą",
@@ -177,7 +177,7 @@
     "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "TCP porto numeris, kurį turėtų naudoti Jellyfin HTTP serveris.",
     "LabelLockItemToPreventChanges": "Uždrausti šio elemento pakeitimus",
     "LabelManufacturer": "Gamintojas:",
-    "LabelManufacturerUrl": "Gamintojo adresas",
+    "LabelManufacturerUrl": "Gamintojo adresas:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maksimalus fonų kiekis elementui:",
     "LabelMaxParentalRating": "Didžiausias leistinas tėvų reitingas:",
     "LabelMaxResumePercentage": "Didžiausias procentas pratęsimui:",
@@ -192,10 +192,10 @@
     "LabelMinResumePercentage": "Mažiausias procentas pratęsimui:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Failai laikomi nežiūrėtais jei sustabdoma iki šio laiko.",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimalus ekrano nuotraukos siuntimo plotis:",
-    "LabelModelDescription": "Modelio aprašymas",
-    "LabelModelName": "Modelio pavadinimas",
-    "LabelModelNumber": "Modelio numeris",
-    "LabelModelUrl": "Modelio adresas",
+    "LabelModelDescription": "Modelio aprašymas:",
+    "LabelModelName": "Modelio pavadinimas:",
+    "LabelModelNumber": "Modelio numeris:",
+    "LabelModelUrl": "Modelio adresas:",
     "LabelMovieRecordingPath": "Filmų įrašų vieta (nebūtina):",
     "LabelName": "Pavadinimas:",
     "LabelNewPassword": "Naujas slaptažodis:",
@@ -230,7 +230,7 @@
     "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Saugoti iliustracijas ir metaduomenis tiesiai į medijos aplankus, ir taip juos bus lengviau redaguoti.",
     "LabelSeasonNumber": "Sezono numeris:",
     "LabelSelectUsers": "Rinktis vartotojus:",
-    "LabelSerialNumber": "Serijinis numeris",
+    "LabelSerialNumber": "Serijinis numeris:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Laidų įrašų vieta (nebūtina):",
     "LabelSortTitle": "Rūšiavimo pavadinimas:",
     "LabelStartWhenPossible": "Jei galima, pradėti:",
@@ -523,7 +523,7 @@
     "EnablePhotosHelp": "Nuotraukos bus rodomos šalia kitų medijos failų.",
     "AspectRatio": "Vaizdo Santykis",
     "Ascending": "Didėjančia tvarka",
-    "AllComplexFormats": "Visi Sudėtingi Formatai (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, t.t.)",
+    "AllComplexFormats": "Visi Sudėtingi Formatai (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
     "AllowHWTranscodingHelp": "Leisti imtuvui perkoduoti srautus grojant. Tai gali sumažinti perkodavimus reikalingus serveriui.",
     "AuthProviderHelp": "Pasirinkite autentifikavimo paslaugos teikėją šio vartotojo slaptažodžio autentifikavimui.",
     "AllowedRemoteAddressesHelp": "IP adresų atskirtų kableliais sąrašas ar IP/netmask įrašai tinklams, kurie turės teisę prisijungti nuotoliniu būdu. Visi adresai bus leidžiami, jei įrašas tuščias.",
@@ -597,7 +597,7 @@
     "HeaderIdentification": "Identifikacija",
     "HeaderIdentificationHeader": "Identifikavimo antraštė",
     "HeaderHttpHeaders": "HTTP-antraštės",
-    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Jei įjungta - serijos skirtinguose bibliotekos aplankaluose bus apjungtos į vieną serialą.",
+    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Serijos skirtinguose bibliotekos aplankaluose bus apjungtos į vieną serialą.",
     "Playlists": "Grojaraštis",
     "HeaderDateIssued": "Išdavimo data",
     "HeaderDefaultRecordingSettings": "Numatytieji įrašymo nustatymai",
@@ -752,7 +752,7 @@
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Apriboti iki vieno įterpto vaizdo",
     "EnableStreamLooping": "Cikliškai perleisti tiesiogines transliacijas",
     "EnableStreamLoopingHelp": "Įjunkite, jei tiesioginės transliacijos šaltinis reikalauja pastovių užklausų srauto gavimui. Jei tai įjungta, kai to nereikia, gali kilti nesklandumų su transliacijos rodymu.",
-    "ErrorDeletingItem": "Įvyko klaida trinant elementą iš Jellyfin Serverio. Įsitikinkite, kad Jellyfin Serveris turi rašymo prieigos teisę tam keliui.",
+    "ErrorDeletingItem": "Įvyko klaida trinant elementą iš serverio. Įsitikinkite, kad Jellyfin turi rašymo prieigos teisę tam keliui.",
     "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Įvyko klaida pridedant medijos kelią. Įsitikinkite, kad kelias teisingas ir Jellyfin Server turi prieigos teisę tam keliui.",
     "ErrorAddingTunerDevice": "Pridedant imtuvo įrenginį įvyko klaida. Įsitikinkite, kad jis prieinamas, ir bandykite dar kartą.",
     "ErrorAddingXmlTvFile": "Atidarant XMLTV failą įvyko klaida. Įsitikinkite, ar failas egzistuoja, ir bandykite dar kartą.",

src/strings/lv.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "LabelSize": "Ilgums:",
     "LabelServerName": "Servera nosaukums:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Sērijas ieraksta ceļā:",
-    "LabelSerialNumber": "Sērijas numurs",
+    "LabelSerialNumber": "Sērijas numurs:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Sūtīt paziņojumu uz:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Izvēlies versiju, ko uzstādīt:",
     "LabelSelectUsers": "Izvēlies lietotājus:",
@@ -145,7 +145,7 @@
     "LabelMessageText": "Ziņojuma teksts:",
     "LabelMaxStreamingBitrate": "Maksimālā straumēšanas kvalitāte:",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast straumēšanas kvalitāte:",
-    "LabelManufacturerUrl": "Ražotāja URL",
+    "LabelManufacturerUrl": "Ražotāja URL:",
     "LabelManufacturer": "Ražotājs:",
     "LabelLogs": "Žurnāli:",
     "LabelLanNetworks": "LAN tīkli:",
@@ -182,10 +182,10 @@
     "LabelDisplayLanguageHelp": "Jellyfin tulkošana ir notiekošs projekts.",
     "LabelDisplayLanguage": "Displeja valoda:",
     "LabelDiscNumber": "Diska numurs:",
-    "LabelDeviceDescription": "Ierīces apraksts",
+    "LabelDeviceDescription": "Ierīces apraksts:",
     "LabelDefaultScreen": "Noklusējuma ekrāns:",
     "LabelDefaultUser": "Noklusējuma lietotājs:",
-    "LabelDay": "Diena:",
+    "LabelDay": "Nedēļas diena:",
     "LabelDateAdded": "Pievienošanas datums:",
     "LabelCurrentPassword": "Pašreizējā parole:",
     "LabelCriticRating": "Kritiķu reitings:",
@@ -344,7 +344,7 @@
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Atļaut Multvides Dzēšanu no",
     "HeaderAlert": "Paziņojums",
     "HeaderAlbumArtists": "Albumu Izpildītāji",
-    "HeaderAdmin": "Admin",
+    "HeaderAdmin": "Administrācija",
     "HeaderAddToPlaylist": "Pievienot Atskaņošanas Sarakstam",
     "HeaderAddToCollection": "Pievienot kolekcijai",
     "HeaderActivity": "Aktivitāte",
@@ -516,7 +516,7 @@
     "AllLibraries": "Visas bibliotēkas",
     "AllLanguages": "Visas valodas",
     "AllEpisodes": "Visas epizodes",
-    "AllComplexFormats": "Visi Sarežģītie formāti (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX, …)",
+    "AllComplexFormats": "Visi Sarežģītie formāti (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
     "AllChannels": "Visi kanāli",
     "All": "Viss",
     "Alerts": "Paziņojumi",
@@ -535,7 +535,7 @@
     "MusicVideo": "Mūzikas Video",
     "OptionAllUsers": "Visi lietotāji",
     "OptionAdminUsers": "Administratori",
-    "OnlyImageFormats": "Tikai Attēlu Formāti (VOBSUB, PGS, SUB, utt.)",
+    "OnlyImageFormats": "Tikai Attēlu Formāti (VobSub, PGS, SUB)",
     "Option3D": "3D",
     "OneChannel": "Viens kanāls",
     "Off": "Izslēgts",
@@ -616,7 +616,7 @@
     "TabNotifications": "Paziņojumi",
     "TabNfoSettings": "NFO Iestatījumi",
     "TabNetworking": "Tīklošana",
-    "TabNetworks": "Tīkli",
+    "TabNetworks": "TV Tīkli",
     "TabMyPlugins": "Mani Paplašinājumi",
     "TabMusic": "Mūzika",
     "TabLogs": "Žurnāli",
@@ -681,7 +681,7 @@
     "MessageNoServersAvailable": "Automātiskā serveru meklēšana neatrada nevienu serveri.",
     "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Tika ievadīts nepareizs vai nevecojis pin kods. Lūdzu mēģini vēlreiz.",
     "Menu": "Izvēlne",
-    "LabelTriggerType": "Trigera Veids:",
+    "LabelTriggerType": "Trigera veids:",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Izlaist ja video jau satur iegultus subtitrus",
     "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Vienlaicīgo straumju limits:",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 vai https://myserver.com",
@@ -705,7 +705,7 @@
     "LabelKidsCategories": "Bērnu kategorijas:",
     "LabelIconMaxHeight": "Ikonas maksimālais augstums:",
     "LabelHttpsPortHelp": "TCP porta numurs HTTPS serverim.",
-    "LabelH264Crf": "H264 kodēšanas CRF:",
+    "LabelH264Crf": "H.264 kodēšanas CRF:",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Grupēt filmas kolekcijās",
     "LabelEnableRealtimeMonitor": "Iespējot reāllaika uzraudzību",
     "LabelEnableDlnaServerHelp": "Ļauj UPnP ierīcēm tavā tīklā pārlūkot un atskaņot vienumus.",
@@ -856,10 +856,10 @@
     "LabelPersonRole": "Loma:",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Iestati maksimālo mūzikas straumēšanas bitu ātrumu.",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Mūzikas trans-kodēšanas bitu ātrums:",
-    "LabelModelUrl": "Modeļa URL",
-    "LabelModelNumber": "Modeļa numurs",
-    "LabelModelName": "Modeļa nosaukums",
-    "LabelModelDescription": "Modeļa apraksts",
+    "LabelModelUrl": "Modeļa URL:",
+    "LabelModelNumber": "Modeļa numurs:",
+    "LabelModelName": "Modeļa nosaukums:",
+    "LabelModelDescription": "Modeļa apraksts:",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimālais ekrānattēlu lejupielādes platums:",
     "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimālais fona attēla lejupielādes platums:",
     "LabelKodiMetadataUser": "Saglabāt lietotāja skatīšanās informāciju uz NFO datnēm priekš:",

src/strings/mk.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "Sync": "Синхронизација",
     "Songs": "Песни",
     "Shows": "Серии",
-    "Playlists": "Листи",
+    "Playlists": "Плејлисти",
     "Photos": "Слики",
     "Movies": "Филмови",
     "HeaderContinueWatching": "Продолжи со Гледање",
@@ -16,5 +16,6 @@
     "Artists": "Изведувач",
     "Albums": "Албуми",
     "MusicVideos": "Музички видеа",
-    "HeaderAlbumArtists": "Изведувачи од Албуми"
+    "HeaderAlbumArtists": "Изведувачи од Албуми",
+    "Default": "Зададено"
 }

src/strings/ml.json

@@ -91,7 +91,7 @@
     "AllLibraries": "എല്ലാ ലൈബ്രറികളും",
     "AllLanguages": "എല്ലാ ഭാഷകളും",
     "AllEpisodes": "എല്ലാ എപ്പിസോഡുകളും",
-    "AllComplexFormats": "എല്ലാ സങ്കീർണ്ണ ഫോർമാറ്റുകളും (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX,…)",
+    "AllComplexFormats": "എല്ലാ സങ്കീർണ്ണ ഫോർമാറ്റുകളും (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX,…)",
     "AllChannels": "എല്ലാ ചാനലുകളും",
     "All": "എല്ലാം",
     "Alerts": "അലേർട്ടുകൾ",
@@ -318,10 +318,10 @@
     "LabelMovieRecordingPath": "മൂവി റെക്കോർഡിംഗ് പാത്ത്:",
     "LabelMoviePrefixHelp": "മൂവി ശീർഷകങ്ങളിൽ ഒരു പ്രിഫിക്‌സ് പ്രയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് ഇവിടെ നൽകുക, അതുവഴി സെർവറിന് ഇത് ശരിയായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.",
     "LabelMovieCategories": "മൂവി വിഭാഗങ്ങൾ:",
-    "LabelModelUrl": "മോഡൽ URL",
-    "LabelModelNumber": "മോഡൽ നമ്പർ",
-    "LabelModelName": "മോഡലിന്റെ പേര്",
-    "LabelModelDescription": "മോഡൽ വിവരണം",
+    "LabelModelUrl": "മോഡൽ URL:",
+    "LabelModelNumber": "മോഡൽ നമ്പർ:",
+    "LabelModelName": "മോഡലിന്റെ പേര്:",
+    "LabelModelDescription": "മോഡൽ വിവരണം:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "ഈ സമയത്തിന് മുമ്പ് നിർത്തിയാൽ ശീർഷകങ്ങൾ കളിക്കില്ലെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.",
     "LabelMinResumePercentage": "കുറഞ്ഞ പുനരാരംഭിക്കൽ ശതമാനം:",
     "LabelMinResumeDurationHelp": "പ്ലേബാക്ക് ലൊക്കേഷൻ സംരക്ഷിക്കുകയും പുനരാരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ വീഡിയോ ദൈർഘ്യം.",
@@ -435,7 +435,7 @@
     "MessageDeleteTaskTrigger": "ഈ ടാസ്‌ക് ട്രിഗർ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?",
     "MessageCreateAccountAt": "{0} ൽ ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക",
     "LabelMatchType": "പൊരുത്ത തരം:",
-    "LabelManufacturerUrl": "നിർമ്മാതാവ് URL",
+    "LabelManufacturerUrl": "നിർമ്മാതാവ് URL:",
     "LabelManufacturer": "നിർമ്മാതാവ്:",
     "LabelLogs": "ലോഗുകൾ:",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "ലോഗിൻ പേജിന്റെ ചുവടെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സന്ദേശം.",
@@ -590,7 +590,7 @@
     "LabelServerNameHelp": "സെർവറിനെ തിരിച്ചറിയാൻ ഈ പേര് ഉപയോഗിക്കുകയും സെർവറിന്റെ ഹോസ്റ്റ്നാമത്തിലേക്ക് സ്ഥിരസ്ഥിതിയാക്കുകയും ചെയ്യും.",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 അല്ലെങ്കിൽ https://myserver.com",
     "LabelSeriesRecordingPath": "സീരീസ് റെക്കോർഡിംഗ് പാത്ത്:",
-    "LabelSerialNumber": "സീരിയൽ നമ്പർ",
+    "LabelSerialNumber": "സീരിയൽ നമ്പർ:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിന് പതിപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:",
     "LabelSelectFolderGroupsHelp": "അൺചെക്ക് ചെയ്ത ഫോൾഡറുകൾ അവരുടെ സ്വന്തം കാഴ്ചയിൽ സ്വയം പ്രദർശിപ്പിക്കും.",
     "LabelSelectFolderGroups": "മൂവികൾ, സംഗീതം, ടിവി എന്നിവ പോലുള്ള കാഴ്‌ചകളിലേക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന ഫോൾഡറുകളിൽ നിന്ന് ഉള്ളടക്കം യാന്ത്രികമായി ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുക:",
@@ -620,7 +620,7 @@
     "LabelDisplayMode": "പ്രദർശന മോഡ്:",
     "LabelDisplayLanguageHelp": "ജെല്ലിഫിൻ‌ വിവർ‌ത്തനം ചെയ്യുന്നത്‌ നിലവിലുള്ള ഒരു പ്രോജക്ടാണ്.",
     "LabelDisplayLanguage": "പ്രദർശന ഭാഷ:",
-    "LabelDeviceDescription": "ഉപകരണ വിവരണം",
+    "LabelDeviceDescription": "ഉപകരണ വിവരണം:",
     "LabelDeinterlaceMethod": "ഡീന്റർ‌ലേസിംഗ് രീതി:",
     "LabelDefaultUserHelp": "കണക്റ്റുചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളിൽ ഏത് ഉപയോക്തൃ ലൈബ്രറി പ്രദർശിപ്പിക്കണം എന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നു. പ്രൊഫൈലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഓരോ ഉപകരണത്തിനും ഇത് അസാധുവാക്കാനാകും.",
     "Fullscreen": "പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ",
@@ -656,8 +656,8 @@
     "LabelHDHomerunPortRange": "എച്ച്ഡി ഹോമറൺ പോർട്ട് ശ്രേണി:",
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "ഹാർഡ്‌വെയർ ത്വരിതപ്പെടുത്തലിന് അധിക കോൺഫിഗറേഷൻ ആവശ്യമാണ്.",
     "LabelHardwareAccelerationType": "ഹാർഡ്‌വെയർ ത്വരണം:",
-    "LabelH265Crf": "H265 എൻ‌കോഡിംഗ് CRF:",
-    "LabelH264Crf": "H264 എൻ‌കോഡിംഗ് CRF:",
+    "LabelH265Crf": "H.265 എൻ‌കോഡിംഗ് CRF:",
+    "LabelH264Crf": "H.264 എൻ‌കോഡിംഗ് CRF:",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "മൂവി ലിസ്റ്റുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ഒരു ശേഖരത്തിലെ മൂവികൾ ഒരു ഗ്രൂപ്പുചെയ്‌ത ഇനമായി പ്രദർശിപ്പിക്കും.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "സിനിമകളെ ശേഖരങ്ങളായി ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുക",
     "LabelFriendlyName": "സൗഹൃദ നാമം:",
@@ -908,7 +908,7 @@
     "HeaderAddUpdateImage": "ചിത്രം ചേർക്കുക / അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക",
     "HeaderAddUpdateSubtitle": "സബ്‌ടൈറ്റിൽ ചേർക്കുക / അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക",
     "HeaderAddUser": "ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുക",
-    "HeaderAdmin": "അഡ്മിൻ",
+    "HeaderAdmin": "ഭരണനിർവഹണം",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "ഇതിൽ നിന്ന് മീഡിയ ഇല്ലാതാക്കാൻ അനുവദിക്കുക",
     "HeaderApiKey": "API കീ",
     "HeaderApiKeys": "API കീകൾ",
@@ -965,8 +965,8 @@
     "LabelCustomCertificatePathHelp": "ഒരു ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഡൊമെയ്‌നിൽ TLS പിന്തുണ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിന് ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റും സ്വകാര്യ കീയും അടങ്ങിയ PKCS # 12 ഫയലിലേക്കുള്ള പാത.",
     "LabelCurrentStatus": "നിലവിലെ നില:",
     "LabelCurrentPassword": "ഇപ്പോഴത്തെ പാസ്സ്വേർഡ്:",
-    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Https ട്രാഫിക്കിന് പുറമേ http ട്രാഫിക്കിനായി ഒരു റൂൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ഓട്ടോമാറ്റിക് പോർട്ട് മാപ്പിംഗ് അനുവദിക്കുക.",
-    "LabelCreateHttpPortMap": "Http ട്രാഫിക്കും https- നും സ്വപ്രേരിത പോർട്ട് മാപ്പിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുക.",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "HTTPS ട്രാഫിക്കിന് പുറമേ HTTP ട്രാഫിക്കിനായി ഒരു റൂൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ഓട്ടോമാറ്റിക് പോർട്ട് മാപ്പിംഗ് അനുവദിക്കുക.",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "HTTP ട്രാഫിക്കും HTTPS- നും സ്വപ്രേരിത പോർട്ട് മാപ്പിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുക.",
     "LabelCountry": "രാജ്യം:",
     "LabelCorruptedFrames": "കേടായ ഫ്രെയിമുകൾ:",
     "LabelContentType": "ഉള്ളടക്ക തരം:",
@@ -1119,7 +1119,7 @@
     "LabelDashboardTheme": "സെർവർ ഡാഷ്‌ബോർഡ് തീം:",
     "LabelDateAdded": "ചേർത്ത തീയതി:",
     "LabelDateAddedBehavior": "പുതിയ ഉള്ളടക്കത്തിനായി തീയതി ചേർത്ത സ്വഭാവം:",
-    "LabelDay": "ദിവസം:",
+    "LabelDay": "ആഴ്ചയിലെ ദിവസം:",
     "LabelDefaultScreen": "സ്ഥിരസ്ഥിതി സ്ക്രീൻ:",
     "LabelDefaultUser": "സ്ഥിരസ്ഥിതി ഉപയോക്താവ്:",
     "LabelDidlMode": "DIDL മോഡ്:",
@@ -1227,7 +1227,7 @@
     "MinutesBefore": "മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
     "OneChannel": "ഒരു ചാനൽ",
     "OnlyForcedSubtitles": "നിർബന്ധിതം മാത്രം",
-    "OnlyImageFormats": "ഇമേജ് ഫോർമാറ്റുകൾ മാത്രം (VOBSUB, PGS, SUB)",
+    "OnlyImageFormats": "ഇമേജ് ഫോർമാറ്റുകൾ മാത്രം (VobSub, PGS, SUB)",
     "OnWakeFromSleep": "ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ഉണരുമ്പോൾ",
     "Option3D": "3D",
     "OptionAllowRemoteControlOthers": "മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ വിദൂര നിയന്ത്രണം അനുവദിക്കുക",
@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "ContinueWatching": "കാണുന്നത് തുടരുക",
     "Continuing": "തുടരുന്നു",
     "NumLocationsValue": "{0} ഫോൾഡറുകൾ",
-    "SortName": "പേര് അടുക്കുക",
+    "SortName": "വേർതിരിക്കേണ്ടുന്ന പേര്",
     "SpecialFeatures": "പ്രത്യേകതകള്",
     "StopPlayback": "പ്ലേബാക്ക് നിർത്തുക",
     "StopRecording": "റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തുക",

src/strings/mn.json

@@ -13,9 +13,9 @@
     "RecommendationBecauseYouWatched": "Та үзсэн болохоор {0}",
     "InstantMix": "Шуурхай холимог",
     "HeaderInstantMix": "Шуурхай холимог",
-    "OptionCriticRating": "Зэрэглэл",
-    "LabelCriticRating": "Зэрэглэл:",
-    "CriticRating": "Зэрэглэл",
+    "OptionCriticRating": "Шүүмжлэгчдийн үнэлгээ",
+    "LabelCriticRating": "Шүүмжлэгчдийн үнэлгээ:",
+    "CriticRating": "Шүүмжлэгчдийн үнэлгээ",
     "OptionDateAdded": "Өдөр нэмэх",
     "LabelDateAdded": "Өдөр нэмэх:",
     "DateAdded": "Өдөр нэмэх",

src/strings/mr.json

@@ -88,5 +88,6 @@
     "Folders": "फोल्डर",
     "Favorites": "आवडीचे",
     "MusicVideos": "संगीत व्हिडीयो",
-    "HeaderAlbumArtists": "अल्बम संगीतकार"
+    "HeaderAlbumArtists": "अल्बम संगीतकार",
+    "TypeOptionPluralMovie": "चित्रपट"
 }

src/strings/ms.json

@@ -37,7 +37,7 @@
     "Anytime": "Pada bila masa saja",
     "AroundTime": "Sekitar {0}",
     "Art": "Seni",
-    "Artists": "Artis",
+    "Artists": "Artis-artis",
     "AsManyAsPossible": "Sebanyak mungkin",
     "Ascending": "Susunan menaik",
     "AspectRatio": "Nisbah aspek",
@@ -82,7 +82,7 @@
     "Collections": "Koleksi",
     "Channels": "Saluran",
     "ButtonSyncPlay": "Segerak Main",
-    "Movies": "Filem",
+    "Movies": "Filem-filem",
     "HeaderAlbumArtists": "Album Artis-artis",
     "Folders": "Fail-fail",
     "Favorites": "Kegemaran",
@@ -163,8 +163,39 @@
     "ButtonRevoke": "Membatalkan",
     "ButtonResume": "Sambung semula",
     "ButtonResetEasyPassword": "Tetapkan semula kod pin mudah",
-    "Sync": "Sync",
-    "Shows": "Series",
+    "Sync": "Segerak",
+    "Shows": "Tayangan",
     "OptionBluray": "BD",
-    "MusicVideos": ""
+    "MusicVideos": "Video muzik",
+    "TypeOptionPluralMovie": "Filem-filem",
+    "HeaderLibraries": "Pustaka",
+    "HeaderInstall": "Pasang",
+    "HeaderIdentification": "Pengenalpastian",
+    "HeaderError": "Ralat",
+    "HeaderDevices": "Peranti",
+    "HeaderBranding": "Penjenamaan",
+    "HeaderApp": "Apl",
+    "HeaderAlert": "Isyarat",
+    "HeaderAdmin": "Pentadbiran",
+    "HeaderActivity": "Aktiviti",
+    "GuideProviderLogin": "Log masuk",
+    "Guide": "Panduan",
+    "General": "Umum",
+    "Friday": "Jumaat",
+    "Filters": "Penapis",
+    "File": "Fail",
+    "Features": "Ciri",
+    "Favorite": "Kegemaran",
+    "FastForward": "Maju pantas",
+    "Extras": "Tambahan",
+    "Ended": "Tamat",
+    "Edit": "Sunting",
+    "Download": "Muat turun",
+    "Down": "Bawah",
+    "Display": "Papar",
+    "Disconnect": "Putuskan sambungan",
+    "Disc": "Cakera",
+    "Director": "Pengarah",
+    "Descending": "Menurun",
+    "Depressed": "Tertekan"
 }

src/strings/nb.json

@@ -367,7 +367,7 @@
     "LabelDeathDate": "Dødsdato:",
     "LabelDefaultUser": "Standardbruker:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Avgjør hvilket bibliotek som skal vises på tilkoblede enheter. Dette kan endres for hver enkelt enhet gjennom profiler.",
-    "LabelDeviceDescription": "Enhetsbeskrivelse",
+    "LabelDeviceDescription": "Enhetsbeskrivelse:",
     "LabelDidlMode": "DIDL-modus:",
     "LabelDisplayLanguageHelp": "Oversettelse av Jellyfin er et pågående prosjekt.",
     "LabelDisplayMode": "Visningsmodus:",
@@ -410,7 +410,7 @@
     "LabelServerNameHelp": "Dette navnet vil bli brukt for å identifisere serveren. Standardverdien er serverens vertsnavn.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Gruppér filmer i samlinger",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Ved visning av filmlister, vil filmer i en samling bli vist som ett gruppert element.",
-    "LabelH264Crf": "CRF-verdi for H264-koding:",
+    "LabelH264Crf": "CRF-verdi for H.264-koding:",
     "LabelEncoderPreset": "Forhåndsinnstilling for koding:",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Maskinvareakselerasjon:",
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Maskinvareakselerasjon krever ytterligere konfigurasjon.",
@@ -444,7 +444,7 @@
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "En melding som vises på bunnen av innloggingssiden.",
     "LabelLogs": "Logger:",
     "LabelManufacturer": "Produsent:",
-    "LabelManufacturerUrl": "Produsent-URL",
+    "LabelManufacturerUrl": "Produsent-URL:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maks antall bakgrunner for hvert element:",
     "LabelMaxParentalRating": "Maks tillatt aldersgrense:",
     "LabelMaxResumePercentage": "Maksimal prosent for fortsettelse av avspilling:",
@@ -467,9 +467,9 @@
     "LabelMinResumePercentage": "Minimum fortsettelsesprosent:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Titler anses som ikke avspilt hvis de stopper før denne tiden.",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimum bredde for nedlastede skjermbilder:",
-    "LabelModelDescription": "Modellbeskrivelse",
-    "LabelModelName": "Modellnavn",
-    "LabelModelNumber": "Modellnummer",
+    "LabelModelDescription": "Modellbeskrivelse:",
+    "LabelModelName": "Modellnavn:",
+    "LabelModelNumber": "Modellnummer:",
     "LabelMonitorUsers": "Overvåk aktivitet fra:",
     "LabelMovieCategories": "Filmkategorier:",
     "LabelMoviePrefix": "Filmprefiks:",
@@ -534,7 +534,7 @@
     "LabelSelectUsers": "Velg brukere:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Velg versjon å installere:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Send varslingen til:",
-    "LabelSerialNumber": "Serienummer",
+    "LabelSerialNumber": "Serienummer:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Plassering for serieopptak:",
     "LabelServerHost": "Vertsnavn:",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 eller https://dinserver.no",
@@ -969,7 +969,7 @@
     "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Integrerte undertekster kan hentes ut fra videoer og bli levert til klienter i klartekst for å unngå omkoding av video. På noen systemer kan dette ta lang tid og føre til opphold i avspillingen samtidig som prosessen pågår. Deaktiver innstillingen for å brenne inn underteksten i videoen ved hjelp av omkoding når undertekstformatet ikke er støttet av klienten.",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Tillat at undertekster hentes ut fortløpende",
     "AllLanguages": "Alle språk",
-    "AllComplexFormats": "Alle avanserte formater (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ...)",
+    "AllComplexFormats": "Alle avanserte formater (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
     "AccessRestrictedTryAgainLater": "Tilgang er for øyeblikket begrenset. Vennligst prøv igjen senere.",
     "BurnSubtitlesHelp": "Angir om serveren skal brenne inn teksting når videoer konverteres, basert på tekstformatet. Ytelsen på serveren vil forbedres dersom tekstingen ikke brennes inn. Velg Automatisk for å brenne inn bildebaserte formater (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ...) og enkelte ASS eller SSA-undertekster.",
     "General": "Generelt",
@@ -980,7 +980,7 @@
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Vis i seksjoner på hjemskjermen, som f.eks. siste spilte media og fortsett å se",
     "EnableThemeSongsHelp": "Spill av temamusikk i bakgrunnen mens du blar i biblioteket.",
     "EnableThemeVideosHelp": "Spill av temavideoer i bakgrunnen mens du blar i biblioteket.",
-    "HeaderAdmin": "Administrator",
+    "HeaderAdmin": "Administrasjon",
     "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Aktiver maskinvaredekoding for:",
     "LabelMetadata": "Metadata:",
     "LabelAlbumArtHelp": "PN brukt som albumomslag innen dlna:profileID-attributten på upnp:albumArtURI. Noen enheter krever en spesifikk verdi, uavhengig av størrelsen på bildet.",
@@ -1124,7 +1124,7 @@
     "LabelFolder": "Mappe:",
     "LabelFormat": "Format:",
     "LabelKodiMetadataUserHelp": "Lagre visningsdata til NFO-filer slik at andre applikasjoner kan bruke dem.",
-    "LabelModelUrl": "Modell-URL",
+    "LabelModelUrl": "Modell-URL:",
     "LabelScreensaver": "Skjermsparer:",
     "LabelPasswordResetProvider": "Metode for tilbakestilling av passord:",
     "LabelPlayer": "Avspiller:",
@@ -1176,7 +1176,7 @@
     "Normal": "Normal",
     "OnlyForcedSubtitles": "Kun tvungen",
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Bare last inn undertekster merket som tvungen.",
-    "OnlyImageFormats": "Bare bildeformater (VOBSUB, PGS, SUB)",
+    "OnlyImageFormats": "Bare bildeformater (VobSub, PGS, SUB)",
     "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Begrensning av tilgang til omkoding kan føre til avspillingsfeil hos klienter grunnet at medieformater ikke støttes.",
     "OptionAllowSyncTranscoding": "Tillat nedlastning og synkronisering av media som krever omkoding",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
@@ -1469,7 +1469,7 @@
     "LabelIsForced": "Tvunget",
     "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Begrenser UDP-portområdet for HD Homerun til denne verdien. (Standard er 1024 - 645535).",
     "LabelHDHomerunPortRange": "HD Homerun port-område:",
-    "LabelH265Crf": "CRF-verdi for H265-koding:",
+    "LabelH265Crf": "CRF-verdi for H.265-koding:",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Aktiver detaljert logging av SSDP-sporing. <br/><b>ADVARSEL:</b> Dette vil føre til alvorlig degradering av ytelse.",
     "LabelEnableSSDPTracing": "Aktiver SSDP-sporing:",
     "LabelEnableIP6Help": "Aktiverer IPv6-funksjonalitet.",
@@ -1477,8 +1477,8 @@
     "LabelEnableIP4Help": "Aktiverer IPv4-funksjonalitet.",
     "LabelEnableIP4": "Aktiver IPv4",
     "LabelDropSubtitleHere": "Slipp undertekst her, eller klikk for å bla gjennom.",
-    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Tillat at automatisk portkartlegging oppretter en regel for http-trafikk, i tillegg til https-trafikk.",
-    "LabelCreateHttpPortMap": "Aktiver automatisk portkartlegging for både http og https-trafikk.",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Tillat at automatisk portkartlegging oppretter en regel for HTTP-trafikk, i tillegg til HTTPS-trafikk.",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "Aktiver automatisk portkartlegging for både HTTP og HTTPS-trafikk.",
     "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Tillat applikasjoner å oppdage Jellyfin automatisk ved å bruke UDP-port 7359.",
     "LabelAutomaticDiscovery": "Aktiver automatisk gjenkjenning:",
     "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Når innstillingen er aktivert logges pakker som mottas på porten for automatisk gjenkjenning.",

src/strings/nl.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "Alerts": "Meldingen",
     "All": "Alle",
     "AllChannels": "Alle kanalen",
-    "AllComplexFormats": "Alle Complexe Formaten (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX, etc.)",
+    "AllComplexFormats": "Alle Complexe Formaten (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
     "AllEpisodes": "Alle afleveringen",
     "AllLanguages": "Alle talen",
     "AllLibraries": "Alle bibliotheken",
@@ -130,7 +130,7 @@
     "DetectingDevices": "Apparaten detecteren",
     "DeviceAccessHelp": "Dit geldt alleen voor apparaten die uniek geïdentificeerd kunnen worden en voorkomen niet toegang via een webbrowser. Filteren van apparaat toegang voor gebruikers voorkomt dat zij nieuwe apparaten gebruiken totdat deze hier zijn goedgekeurd.",
     "DirectPlaying": "Direct afspelen",
-    "DirectStreamHelp1": "De resolutie en codec (H.264, AC3, etc.) wordt ondersteund door het apparaat, maar het medium is in een niet-ondersteunde bestandscontainer (mkv, avi, wmv, etc.). De video zal tijdens het afspelen opnieuw verpakt worden naar een andere bestandscontainer.",
+    "DirectStreamHelp1": "De resolutie en codec wordt ondersteund door het apparaat, maar het audioformaat (DTS, Dolby TrueHD, etc.) of nummer van audiokanalen wordt niet ondersteund. De stream zal zonder kwaliteitsverlies worden verpakt voor deze naar het apparaat gestuurd wordt. Alleen de audio wordt geconverteerd.",
     "DirectStreamHelp2": "Direct streamen van een bestand gebruikt weinig processorkracht zonder verlies van beeldkwaliteit.",
     "DirectStreaming": "Direct streamen",
     "Director": "Regiseur",
@@ -206,7 +206,7 @@
     "GuideProviderLogin": "Log in",
     "GuideProviderSelectListings": "Selecteer lijst",
     "H264CrfHelp": "De Constant Rate Factor (CRF) is de standaard kwaliteit instelling voor de x264 en x265 encoder. U kunt de waarden tussen 0 en 51, in voorkomend lagere waarden zou resulteren in een betere kwaliteit (ten koste van hogere bestandsgrootte). aanbevolen zijn waarden tussen de 18 en 28. De standaard is 23 voor x264 en 28 voor x265. U kunt deze waardes gebruiken als beginpunt.",
-    "EncoderPresetHelp": "Kies een hogere waarde om de prestaties, of een tragere waarde om de kwaliteit te verbeteren.",
+    "EncoderPresetHelp": "Kies een hogere waarde om de prestaties te verbeteren, of een tragere waarde om de kwaliteit te verbeteren.",
     "HDPrograms": "HD Programma's",
     "HardwareAccelerationWarning": "Hardwareversnelling inschakelen kan instabiliteit veroorzaken in sommige omgevingen. Zorg ervoor dat uw besturingssysteem en videostuurprogramma's volledig up-to-date zijn. Als u problemen ondervindt bij het afspelen van video, nadat u dit hebt ingeschakeld, moet u de instelling terugzetten naar geen.",
     "HeaderAccessSchedule": "Schema Toegang",
@@ -219,7 +219,7 @@
     "HeaderAddUpdateImage": "Afbeelding Toevoegen/Bijwerken",
     "HeaderAdditionalParts": "Extra onderdelen",
     "HeaderAdmin": "Beheerder",
-    "HeaderAlbumArtists": "Artiests Album",
+    "HeaderAlbumArtists": "Album Artiesten",
     "HeaderAlert": "Waarschuwing",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Wissen van media toestaan van",
     "HeaderApiKey": "API Sleutel",
@@ -376,13 +376,13 @@
     "HeaderVideoType": "Videotype",
     "HeaderVideoTypes": "Video types",
     "HeaderVideos": "Video's",
-    "HeaderXmlDocumentAttribute": "Xml Document Attribuut",
-    "HeaderXmlDocumentAttributes": "Xml Document Attributen",
-    "HeaderXmlSettings": "Xml Instellingen",
+    "HeaderXmlDocumentAttribute": "XML Document Attribuut",
+    "HeaderXmlDocumentAttributes": "XML Document Attributen",
+    "HeaderXmlSettings": "XML Instellingen",
     "HeaderYears": "Jaren",
     "Help": "Hulp",
     "Hide": "Verbergen",
-    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Verberg gekeken inhoud uit nieuwste media",
+    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Verberg bekeken inhoud uit 'nieuwste media'",
     "Home": "Start",
     "Horizontal": "Horizontaal",
     "HttpsRequiresCert": "Om beveiligde verbindingen in te schakelen, is een vertrouwd SSL-certificaat vereist (zoals Let's Encrypt). Geef een certificaat op of schakel beveiligde verbindingen uit.",
@@ -451,7 +451,7 @@
     "LabelDefaultScreen": "Standaard scherm:",
     "LabelDefaultUser": "Standaard gebruiker:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Bepaalt welke gebruikers bibliotheek op aangesloten apparaten moet worden weergegeven. Dit kan worden overschreven voor elk apparaat met behulp van profielen.",
-    "LabelDeviceDescription": "Apparaat omschrijving",
+    "LabelDeviceDescription": "Apparaat omschrijving:",
     "LabelDiscNumber": "Disk nummer:",
     "LabelDisplayLanguage": "Schermtaal:",
     "LabelDisplayLanguageHelp": "Vertaling van Jellyfin is een voortdurend project.",
@@ -465,7 +465,7 @@
     "LabelDropImageHere": "Sleep de afbeelding hierheen of klik om te bladeren.",
     "LabelDropShadow": "Schaduw:",
     "LabelEasyPinCode": "Eenvoudige pincode:",
-    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Insluiten van albumhoezen in Didl",
+    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Insluiten van albumhoezen in DIDL",
     "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Sommige apparaten prefereren deze methode voor het verkrijgen van albumhoezen. Anderen kunnen falen om af te spelen met deze optie ingeschakeld.",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "Schakel automatisch poort vertalen in",
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Publieke poort automatisch doorsturen naar een lokale poort via UPnP. Dit werkt niet op alle routers en netwerk configuraties. De wijzigingen worden pas actief na een herstart van de server.",
@@ -483,7 +483,7 @@
     "LabelEnableRealtimeMonitor": "Real time monitoring inschakelen",
     "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Wijzigingen aan bestanden worden op ondersteunde bestandssystemen direct verwerkt.",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Beperk tot één enkele ingesloten afbeelding",
-    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Sommige apparaten zullen niet goed weergeven als er meerdere afbeeldingen ingesloten zijn in Didl.",
+    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Sommige apparaten zullen niet goed weergeven als er meerdere afbeeldingen ingesloten zijn in DIDL.",
     "LabelEndDate": "Eind datum:",
     "LabelEpisodeNumber": "Afleveringsnummer:",
     "LabelEvent": "Gebeurtenis:",
@@ -513,7 +513,7 @@
     "LabelImageFetchersHelp": "Rangschik uw voorkeurs afbeeldingen downloader in volgorde van prioriteit.",
     "LabelImageType": "Afbeeldingstype:",
     "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Gebruik alleen kanalen die favoriet zijn",
-    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Schakel eenvoudige lokale aanmelding in met mijn easy pin code",
+    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Schakel eenvoudige lokale aanmelding in met mijn easy PIN code",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Gebruik de gemakkelijke pincode om in te loggen op apparaten binnen uw lokaal netwerk. Uw reguliere wachtwoord is nodig buiten uw thuisnetwerk. Als u de pincode leeg laat, heeft u geen wachtwoord nodig in uw thuisnetwerk.",
     "LabelInternetQuality": "Internet kwaliteit:",
     "LabelKeepUpTo": "Houd tot:",
@@ -537,7 +537,7 @@
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Een bericht dat weergeven zal worden onderaan op de login pagina.",
     "LabelLogs": "Logboeken:",
     "LabelManufacturer": "Fabrikant:",
-    "LabelManufacturerUrl": "Fabrikant URL",
+    "LabelManufacturerUrl": "Fabrikant URL:",
     "LabelMatchType": "Type overeenkomst:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maximum aantal achtergronden per item:",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming kwaliteit:",
@@ -564,9 +564,9 @@
     "LabelMinResumePercentage": "Minimum hervatting percentage:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Titels worden als niet afgespeeld beschouwd indien gestopt voor deze tijd.",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimale schermafbeeldings- breedte om te downloaden:",
-    "LabelModelDescription": "Model omschrijving",
-    "LabelModelName": "Modelnaam",
-    "LabelModelNumber": "Modelnummer",
+    "LabelModelDescription": "Model omschrijving:",
+    "LabelModelName": "Modelnaam:",
+    "LabelModelNumber": "Modelnummer:",
     "LabelMonitorUsers": "Monitor activiteit van:",
     "LabelMovieCategories": "Film categoriën:",
     "LabelMoviePrefix": "Film voorvoegsel:",
@@ -632,7 +632,7 @@
     "LabelSelectUsers": "Selecteer gebruikers:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Selecteer de versie om te installeren:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Stuur de melding naar:",
-    "LabelSerialNumber": "Serienummer",
+    "LabelSerialNumber": "Serienummer:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Serieopname pad:",
     "LabelServerHost": "Server:",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 of https://mijnserver.nl",
@@ -680,7 +680,7 @@
     "LabelUserLibraryHelp": "Selecteer welke gebruikers bibliotheek weergegeven moeten worden op het apparaat. Laat leeg om de standaardinstelling te gebruiken.",
     "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Schrijf de standaard globale waarde gedefinieerd in de server afspeel instellingen.",
     "LabelUsername": "Gebruikersnaam:",
-    "LabelVaapiDevice": "VA API Apparaat:",
+    "LabelVaapiDevice": "VA-API Apparaat:",
     "LabelVaapiDeviceHelp": "Dit is de render knooppunt dat wordt gebruikt voor hardwareversnelling.",
     "LabelValue": "Waarde:",
     "LabelVersion": "Versie:",
@@ -691,7 +691,7 @@
     "LabelYoureDone": "Gereed!",
     "LabelZipCode": "Postcode:",
     "LabelffmpegPath": "FFmpeg pad:",
-    "LabelffmpegPathHelp": "Het pad naar het ffmpeg applicatiebestand, of de folder die ffmpeg bevat.",
+    "LabelffmpegPathHelp": "Het pad naar het FFmpeg applicatiebestand, of de folder die FFmpeg bevat.",
     "LanNetworksHelp": "Komma-gescheiden lijst van IP-adressen of IP/netmask adressen voor netwerken die als lokaal gezien worden wanneer bandbreedtebeperkingen van toepassing zijn. Indien ingesteld, worden alle overige IP-adressen gezien als externe adressen en zullen worden onderworpen aan de bandbreedte-instellingen voor externe adressen. Indien blanco, zal alleen het subnet van de server als lokaal netwerk gezien worden.",
     "Large": "Groot",
     "LatestFromLibrary": "Laatste {0}",
@@ -754,7 +754,7 @@
     "MessageNoPluginsInstalled": "U heeft geen plugins geïnstalleerd.",
     "MessageNoTrailersFound": "Installeer het Trailers kanaal om uw film ervaring te verbeteren door middel van het toevoegen van een bibliotheek met internet trailers.",
     "MessageNothingHere": "Lijst is leeg.",
-    "MessagePasswordResetForUsers": "De volgende gebruikers hebben hun wachtwoord laten herstellen. Zij kunnen nu inloggen met de pin codes die gebruikt werden om de herstel te voltooien.",
+    "MessagePasswordResetForUsers": "De volgende gebruikers hebben hun wachtwoord laten herstellen. Zij kunnen nu inloggen met de PIN codes die gebruikt werden om de herstel te voltooien.",
     "MessagePlayAccessRestricted": "Afspelen hiervan is op dit moment niet toegestaan. Neem contact op met uw server beheerder voor meer informatie.",
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Zorg ervoor dat het downloaden van internet-metadata is ingeschakeld.",
     "MessagePleaseWait": "Even geduld. Dit kan even duren.",
@@ -800,7 +800,7 @@
     "OneChannel": "Eén kanaal",
     "OnlyForcedSubtitles": "Alleen geforceerde ondertitels",
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Alleen als geforceerd gemarkeerde ondertitels worden geladen.",
-    "OnlyImageFormats": "Alleen beeld formaten (VOBSUP, PGS, SUB, etc.)",
+    "OnlyImageFormats": "Alleen beeld formaten (VobSub, PGS, SUB)",
     "OptionAdminUsers": "Beheerders",
     "OptionAllUsers": "Alle gebruikers",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Afspelen van geluid via transcoding toestaan",
@@ -820,7 +820,7 @@
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Afspelen van video die transcoderen vereisen toestaan",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automatisch samenvoegen serie die zijn verspreid over meerdere mappen",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Serie die verspreid zijn over meerdere mappen binnen deze bibliotheek worden automatisch samengevoegd tot één serie.",
-    "OptionBluray": "Blu-ray",
+    "OptionBluray": "BD",
     "OptionCommunityRating": "Algemene Waardering",
     "OptionCriticRating": "Kritieken",
     "OptionCustomUsers": "Aangepast",
@@ -843,8 +843,8 @@
     "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Inschakelen externe inhoud in suggesties",
     "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Laat internet trailers en live-tv-programma's op te nemen binnen de voorgestelde inhoud.",
     "OptionEnableForAllTuners": "Inschakelen voor alle tuners",
-    "OptionEnableM2tsMode": "M2ts-modus inschakelen",
-    "OptionEnableM2tsModeHelp": "M2ts-modus bij het encoderen naar mpegts inschakelen.",
+    "OptionEnableM2tsMode": "M2TS-modus inschakelen",
+    "OptionEnableM2tsModeHelp": "M2TS-modus bij het encoderen naar MPEG-TS inschakelen.",
     "OptionEquals": "Is gelijk aan",
     "OptionEstimateContentLength": "Lengte inschatten van de inhoud bij het transcoderen",
     "OptionEveryday": "Elke dag",
@@ -879,7 +879,7 @@
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Als u dit wijzigt, is dit van toepassing op nieuwe metagegevens die in de toekomst worden opgeslagen. Bestaande metadatabestanden worden bijgewerkt de volgende keer dat ze door de server worden opgeslagen.",
     "OptionSubstring": "Subtekenreeks",
     "OptionTrackName": "Naam van Nummer",
-    "OptionTvdbRating": "TVDB Waardering",
+    "OptionTvdbRating": "TheTVDB Waardering",
     "OptionUnairedEpisode": "Toekomstige Afleveringen",
     "OptionWakeFromSleep": "Uit slaapstand halen",
     "OptionWeekdays": "Week dagen",
@@ -1119,9 +1119,9 @@
     "LabelCache": "Cache:",
     "LabelDidlMode": "DIDL mode:",
     "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
-    "LabelH264Crf": "H264 codering CRF:",
+    "LabelH264Crf": "H.264 codering CRF:",
     "LabelMetadata": "Metagegevens:",
-    "LabelModelUrl": "Model URL",
+    "LabelModelUrl": "Model URL:",
     "LabelPasswordResetProvider": "Wachtwoord Reset Aanbieder:",
     "LabelProfileCodecs": "Codecs:",
     "LabelProfileContainer": "Container:",
@@ -1138,7 +1138,7 @@
     "OptionMax": "Max",
     "LabelBaseUrl": "Basis URL:",
     "LabelTranscodingProgress": "Transcoderen voortgang:",
-    "LabelTriggerType": "Signaal Type:",
+    "LabelTriggerType": "Signaal type:",
     "MediaInfoBitrate": "Bitrate",
     "MediaInfoInterlaced": "Interlaced",
     "ValueSeriesCount": "{0} series",
@@ -1217,7 +1217,7 @@
     "MediaInfoRefFrames": "Ref beeld",
     "MessageImageFileTypeAllowed": "Alleen JPEG en PNG bestanden worden ondersteund.",
     "MessageImageTypeNotSelected": "Selecteer een afbeelding type van het menu alstublieft .",
-    "MessageNoCollectionsAvailable": "Collecties staan u toe om te genieten van gepersonaliseerde groeperingen van Films, Series en Albums te maken. Klik op de + knop om te beginnen met het maken van collecties.",
+    "MessageNoCollectionsAvailable": "Collecties staan u toe om te genieten van gepersonaliseerde groeperingen van Films, Series en Albums te maken. Klik op de '+' knop om te beginnen met het maken van collecties.",
     "MessageNoServersAvailable": "Geen servers zijn gevonden door middel van het automatisch ontdekken van een server.",
     "Metadata": "Metadata",
     "MetadataManager": "Metadata Beheerder",
@@ -1278,7 +1278,7 @@
     "EnableDetailsBanner": "Details Banner",
     "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Geen groepen beschikbaar. Begin eerst iets te spelen.",
     "EnableDetailsBannerHelp": "Toon een bannerafbeelding bovenaan de pagina met itemdetails.",
-    "SyncPlayAccessHelp": "Selecteer het toegangsniveau dat deze gebruiker heeft tot de SyncPlay-functie. SyncPlay maakt het mogelijk om het afspelen met andere gebruikers te synchroniseren.",
+    "SyncPlayAccessHelp": "SyncPlay-functie maakt het mogelijk om het afspelen met andere gebruikers te synchroniseren. Selecteer het toegangsniveau dat deze gebruiker heeft tot de SyncPlay.",
     "Filter": "Filter",
     "New": "Nieuw",
     "SaveChanges": "Wijzigingen opslaan",
@@ -1318,7 +1318,7 @@
     "HeaderServerAddressSettings": "Server adres instellingen",
     "HeaderRemoteAccessSettings": "Externe toegang instellingen",
     "HeaderHttpsSettings": "HTTPS instellingen",
-    "HeaderDVR": "DVR",
+    "HeaderDVR": "Digitale Recorder",
     "ApiKeysCaption": "Lijst met de momenteel ingeschakelde API-sleutels",
     "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
     "ShowMore": "Laat meer zien",
@@ -1377,7 +1377,7 @@
     "QuickConnectNotActive": "Quick Connect is niet geactiveerd op deze server",
     "QuickConnectNotAvailable": "Vraag je server administrator om Quick Connect in te schakelen",
     "QuickConnectInvalidCode": "Ongeldige Quick Connect code",
-    "QuickConnectDescription": "Om in te loggen met Quick Connect, selecteer de Quick Connect knop op het apparaat waar je mee wil inloggen en voeg de code hieronder in.",
+    "QuickConnectDescription": "Om in te loggen met Quick Connect, selecteer de 'Quick Connect' knop op het apparaat waar je mee wil inloggen en voeg de code hieronder in.",
     "QuickConnectDeactivated": "Quick Connect was gedeactiveerd voor dat de login request goedgekeurd kon worden",
     "QuickConnectAuthorizeFail": "Onbekende Quick Connect code",
     "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Verzoek goedgekeurd",
@@ -1388,7 +1388,7 @@
     "KnownProxiesHelp": "Een door komma gescheiden lijst van IP adressen of hostnamen van proxies, die gebruikt worden bij het verbinden met je Jellyfin instantie. Dit is nodig om goed gebruik te maken van X-Forwarded-For headers. Reboot nodig na opslaan.",
     "EnableQuickConnect": "Schakel Quick Connect in op deze server",
     "ButtonUseQuickConnect": "Gebruik Quick Connect",
-    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Maximaal aantal pakketten dat kan worden gebufferd terwijl wordt gewacht tot alle streams zijn geïnitialiseerd. Probeer het te verhogen als u nog steeds de fout \"Te veel pakketten gebufferd voor uitvoerstroom\" tegenkomt in ffmpeg-logboeken. De aanbevolen waarde is 2048.",
+    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Maximaal aantal pakketten dat kan worden gebufferd terwijl wordt gewacht tot alle streams zijn geïnitialiseerd. Probeer het te verhogen als u nog steeds de fout \"Te veel pakketten gebufferd voor uitvoerstroom\" tegenkomt in FFmpeg-logboeken. De aanbevolen waarde is 2048.",
     "LabelMaxMuxingQueueSize": "Maximale grootte van de wachtrij:",
     "LabelColorPrimaries": "Primaire kleur:",
     "MediaInfoColorPrimaries": "Primaire kleur",
@@ -1406,7 +1406,7 @@
     "LabelTonemappingAlgorithm": "Selecteer het te gebruiken Tone mapping-algoritme:",
     "AllowTonemappingHelp": "Tone mapping kan het dynamische bereik van een video transformeren van HDR naar SDR met behoud van beelddetails en kleuren, wat zeer belangrijke informatie is voor het weergeven van de originele scène. Werkt momenteel alleen bij het transcoderen van video's met ingesloten HDR10- of HLG-metadata. Als het afspelen niet soepel verloopt of mislukt, overweeg dan om de bijbehorende hardwaredecoder uit te schakelen.",
     "EnableTonemapping": "Schakel Tone mapping in",
-    "LabelOpenclDeviceHelp": "Dit is het OpenCL-apparaat dat wordt gebruikt voor tonemapping. De linkerkant van het punt is het platformnummer en de rechterkant is het apparaatnummer op het platform. De standaardwaarde is 0,0. Het ffmpeg-toepassingsbestand met de OpenCL-hardwareversnellingsmethode is vereist.",
+    "LabelOpenclDeviceHelp": "Dit is het OpenCL-apparaat dat wordt gebruikt voor tonemapping. De linkerkant van het punt is het platformnummer en de rechterkant is het apparaatnummer op het platform. De standaardwaarde is 0,0. Het FFmpeg-toepassingsbestand met de OpenCL-hardwareversnellingsmethode is vereist.",
     "LabelOpenclDevice": "OpenCL-apparaat:",
     "LabelColorTransfer": "Kleuroverdracht:",
     "LabelColorSpace": "Kleurbereik:",
@@ -1462,8 +1462,8 @@
     "LabelPublishedServerUriHelp": "Overschrijf de URI die door Jellyfin wordt gebruikt, op basis van de interface of het IP-adres van de client.",
     "LabelPublishedServerUri": "Gepubliceerde server-URI's:",
     "LabelIsForced": "Geforceerd",
-    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Beperkt het HD Homerun UDP-poortbereik tot deze waarde. (Standaard is 1024 - 645535).",
-    "LabelHDHomerunPortRange": "HD Homerun poort bereik:",
+    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Beperkt het HDHomeRun UDP-poortbereik tot deze waarde. (Standaard is 1024 - 645535).",
+    "LabelHDHomerunPortRange": "HDHomeRun poort bereik:",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Schakel in dat de details van SSDP netwerk tracering worden gelogged. <br/><b> WAARSCHUWING: </b> Dit zal een ernstige prestatieverlies veroorzaken.",
     "LabelEnableSSDPTracing": "SSDP-tracering inschakelen:",
     "LabelEnableIP6Help": "Maakt IPv6-functionaliteit mogelijk.",
@@ -1471,7 +1471,7 @@
     "LabelEnableIP6": "IPv6 inschakelen",
     "LabelEnableIP4Help": "Maakt IPv4-functionaliteit mogelijk.",
     "LabelDropSubtitleHere": "Voeg ondertiteling hier toe, of klik op bladeren.",
-    "LabelCreateHttpPortMap": "Automatische poort mapping voor http en ook https verkeer toestaan.",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "Automatische poort mapping voor HTTP en ook HTTPS verkeer toestaan.",
     "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Sta applicaties toe automatisch Jellyfin te ontdekken via UDP poort 7359.",
     "LabelAutomaticDiscovery": "Auto Discovery Inschakelen:",
     "HeaderUploadSubtitle": "Ondertiteling toevoegen",
@@ -1485,8 +1485,8 @@
     "YoutubeNotFound": "Video niet gevonden.",
     "YoutubePlaybackError": "De aangevraagde video kan niet worden afgespeeld.",
     "YoutubeBadRequest": "Foute aanvraag.",
-    "LabelH265Crf": "H265 encodering CRF:",
-    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Sta automatische port mapping toe om regels te maken voor http verkeer naast https verkeer.",
+    "LabelH265Crf": "H.265 encodering CRF:",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Sta automatische port mapping toe om regels te maken voor HTTP verkeer naast HTTPS verkeer.",
     "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Als dit aan staat, worden alle packets die op de auto discovery port binnenkomen gelogged.",
     "SyncPlayGroupDefaultTitle": "{0}'s groep",
     "MessageSyncPlayIsDisabled": "Toestemming nodig om SyncPlay te mogen gebruiken.",
@@ -1523,7 +1523,7 @@
     "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Weergave",
     "HeaderSyncPlaySettings": "SyncPlay instellingen",
     "ErrorPlayerNotFound": "Geen speler gevonden voor het gekozen bestand.",
-    "Engineer": "Technicus",
+    "Engineer": "Geluidstechnicus",
     "DisableCustomCss": "Door server ingestelde custom CSS uitschakelen",
     "Conductor": "Dirigent",
     "Arranger": "Arrangeur",
@@ -1580,5 +1580,24 @@
     "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Hoeveelheid tijd die SpeedToSync gebruikt om de playback positie te verbeteren.",
     "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "SpeedToSync duur:",
     "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Maximale playback vertraging waarna SkipToSync gebruikt wordt in plaats van SpeedToSync.",
-    "Console": "Console"
+    "Console": "Console",
+    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Voeg automatisch toe aan collectie",
+    "TypeOptionPluralVideo": "Video's",
+    "TypeOptionPluralSeries": "TV-series",
+    "TypeOptionPluralSeason": "Seizoenen",
+    "TypeOptionPluralMusicVideo": "Music Video's",
+    "TypeOptionPluralMusicArtist": "Muziek Artiesten",
+    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Muziek Albums",
+    "TypeOptionPluralMovie": "Films",
+    "TypeOptionPluralEpisode": "Afleveringen",
+    "TypeOptionPluralBoxSet": "Collecties",
+    "TypeOptionPluralBook": "Boeken",
+    "Casual": "Informeel",
+    "Typewriter": "Typemachine",
+    "TypeOptionPluralAudio": "Audio's",
+    "ReleaseGroup": "Uitgave Groep",
+    "Print": "Afdrukken",
+    "MediaInfoTitle": "Titel",
+    "Larger": "Groter",
+    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Wanneer op zijn minst 2 films een identieke collectie naam hebben, zullen ze automatisch toegevoegd worden aan de collectie."
 }

src/strings/nn.json

@@ -37,7 +37,7 @@
     "TabParentalControl": "Foreldrekontroll",
     "TabOther": "Andre",
     "TabNotifications": "Varslar",
-    "TabNetworks": "Nettverk",
+    "TabNetworks": "TV Nettverk",
     "TabNetworking": "Nettverk",
     "TabMyPlugins": "Mine programvaretillegg",
     "TabMusic": "Musikk",
@@ -260,9 +260,9 @@
     "LabelNewPassword": "Nytt passord:",
     "LabelNewName": "Nytt namn:",
     "LabelName": "Namn:",
-    "LabelModelUrl": "Modellnettadresse",
-    "LabelModelNumber": "Modellnummer",
-    "LabelModelName": "Modellnamn",
+    "LabelModelUrl": "Modellnettadresse:",
+    "LabelModelNumber": "Modellnummer:",
+    "LabelModelName": "Modellnamn:",
     "LabelMethod": "Metode:",
     "LabelMaxStreamingBitrate": "Maksimal straumekvalitet:",
     "LabelMetadata": "Metadata:",
@@ -297,7 +297,7 @@
     "LabelDefaultScreen": "Standardskjerm:",
     "LabelDefaultUser": "Stanardbrukar:",
     "LabelDisplayLanguage": "Visingsspråk:",
-    "LabelDay": "Dag:",
+    "LabelDay": "Vekedag:",
     "LabelDateAdded": "Dato lagt til:",
     "LabelDashboardTheme": "Tenardashbordtema:",
     "LabelCurrentStatus": "Noverande status:",
@@ -370,7 +370,7 @@
     "HeaderApiKey": "API-nøkkel",
     "HeaderAlert": "Varsling",
     "HeaderAlbumArtists": "Albumartist",
-    "HeaderAdmin": "Administrator",
+    "HeaderAdmin": "Administrasjon",
     "HeaderAddUser": "Legg til brukar",
     "HeaderAddUpdateSubtitle": "Legg til/Oppdater undertekst",
     "HeaderAddUpdateImage": "Legg til/Oppdater bilete",

src/strings/pa.json

@@ -1,22 +1,99 @@
 {
     "Artist": "ਕਲਾਕਾਰ",
     "Albums": "ਐਲਬਮਾਂ",
-    "ValueSpecialEpisodeName": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ - {0}",
+    "ValueSpecialEpisodeName": "ਖਾਸ - {0}",
     "Sync": "ਸਿੰਕ",
-    "Songs": "ਗਾਣੇ",
-    "Shows": "ਸ਼ੋਅਜ਼",
-    "Playlists": "ਪਲੇਲਿਸਟਸ",
+    "Songs": "ਗਾਣੇਂ",
+    "Shows": "ਸ਼ੋਅ",
+    "Playlists": "ਪਲੇਸੂਚੀਆਂ",
     "Photos": "ਫੋਟੋਆਂ",
     "Movies": "ਫਿਲਮਾਂ",
     "HeaderContinueWatching": "ਵੇਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
     "Genres": "ਸ਼ੈਲੀਆਂ",
-    "Folders": "ਫੋਲਡਰ",
+    "Folders": "ਫੋਲਡਰਸ",
     "Favorites": "ਮਨਪਸੰਦ",
-    "Default": "ਮੂਲ",
-    "Collections": "ਸੰਗ੍ਰਹਿ",
+    "Default": "ਡਿਫੌਲਟ",
+    "Collections": "ਸੰਗ੍ਰਹਿਣ",
     "Channels": "ਚੈਨਲ",
     "Books": "ਕਿਤਾਬਾਂ",
     "Artists": "ਕਲਾਕਾਰ",
     "MusicVideos": "ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ",
-    "HeaderAlbumArtists": "ਐਲਬਮ ਕਲਾਕਾਰ"
+    "HeaderAlbumArtists": "ਐਲਬਮ ਕਲਾਕਾਰ",
+    "Extras": "ਵਾਧੂ",
+    "Episode": "TV ਦੀ ਕਿਸ਼ਤ",
+    "Ended": "ਖਤਮ ਹੋਈ",
+    "Edit": "ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ",
+    "Download": "ਡਾਉਨਲੋਡ",
+    "Down": "ਥੱਲੇ",
+    "Display": "ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ",
+    "Disconnect": "ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ",
+    "Disc": "ਡਿਸਕ",
+    "DisablePlugin": "ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ",
+    "EnablePlugin": "ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ",
+    "Directors": "ਡਾਈਰੈਕਟਰਸ",
+    "Director": "ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ",
+    "Desktop": "ਡੈਸਕਟੌਪ",
+    "Depressed": "ਘਟਾਇਆ ਹੋਇਆ",
+    "Delete": "ਮਿਟਾਓ",
+    "Data": "ਡੇਟਾ",
+    "Continuing": "ਜਾਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ",
+    "Console": "ਕਨਸੋਲ",
+    "Connect": "ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ",
+    "Conductor": "ਕੰਡਕਟਰ",
+    "Composer": "ਰਚਨਾਕਾਰ",
+    "Categories": "ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ",
+    "Casual": "ਕੈਜੁਅਲ",
+    "Bwdif": "BWDIF",
+    "ButtonWebsite": "ਵੈਬਸਾਈਟ",
+    "ButtonUninstall": "ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ",
+    "ButtonTrailer": "ਟ੍ਰੇਲਰ",
+    "ButtonTogglePlaylist": "ਪਲੇਸੂਚੀ",
+    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
+    "ButtonSubmit": "ਸਬਮਿਟ ਕਰੋ",
+    "ButtonStop": "ਰੋਕੋ",
+    "ButtonStart": "ਸਟਾਰਟ",
+    "ButtonSplit": "ਵਿਭਾਜਨ",
+    "ButtonShutdown": "ਸ਼ਟ ਡਾਊਨ ਕਰੋ",
+    "ButtonSend": "ਭੇਜੋ",
+    "ButtonRevoke": "ਕੁੰਜੀ ਰੱਦ ਕਰੋ",
+    "ButtonResume": "ਮੁੜ ਜਾਰੀ ਕਰੋ",
+    "ButtonRename": "ਦੁਬਾਰਾ ਨਾਮ ਦਿਉ",
+    "ButtonRemove": "ਹਟਾਓ",
+    "ButtonPlayer": "ਪਲੇਅਰ",
+    "ButtonPause": "ਰੋਕੋ",
+    "ButtonOpen": "ਖੋਲੋ",
+    "ButtonOk": "ਓਕੇ",
+    "ButtonNetwork": "ਨੈਟਵਰਕ",
+    "ButtonMore": "ਹੋਰ",
+    "ButtonInfo": "ਜਾਣਕਾਰੀ",
+    "ButtonFullscreen": "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ",
+    "ButtonCast": "ਕਾਸਟ ਕਰੋ",
+    "ButtonCancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
+    "ButtonBack": "ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ",
+    "ButtonArrowRight": "ਸੱਜੇ",
+    "ButtonArrowLeft": "ਖੱਬੇ",
+    "ButtonActivate": "ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ",
+    "Browse": "ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ",
+    "Box": "ਬਾਕਸ",
+    "Banner": "ਬੈਨਰ",
+    "Auto": "ਸ੍ਵੈ",
+    "Authorize": "ਅਧਿਕਾਰ ਦਿਓ",
+    "Audio": "ਔਡੀਓ",
+    "Descending": "ਅਵਰੋਹੀ",
+    "Ascending": "ਆਰੋਹੀ",
+    "Anytime": "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ",
+    "All": "ਸਾਰੇ",
+    "Alerts": "ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ",
+    "Album": "ਐਲਬਮ",
+    "Aired": "ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ",
+    "Add": "ਜੋਡ਼ੋ",
+    "Actor": "ਐਕਟਰ",
+    "Absolute": "ਨਿਰਪੇਖ",
+    "SpecialFeatures": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਫੀਚਰਜ਼",
+    "OptionSpecialEpisode": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼",
+    "TypeOptionPluralMovie": "ਫਿਲਮਾਂ",
+    "MediaInfoDefault": "ਡਿਫੌਲਟ",
+    "LabelSelectAudioChannels": "ਚੈਨਲ",
+    "MediaInfoChannels": "ਚੈਨਲ",
+    "TypeOptionPluralBook": "ਕਿਤਾਬਾਂ"
 }

src/strings/pl.json

@@ -110,7 +110,7 @@
     "ColorTransfer": "Transfer kolorów",
     "CommunityRating": "Ocena społeczności",
     "Composer": "Kompozytor",
-    "ConfigureDateAdded": "Skonfiguruj sposób określania dodanej daty na pulpicie nawigacyjnym w ustawieniach biblioteki",
+    "ConfigureDateAdded": "Ustaw sposób określania daty dodania w ustawieniach biblioteki w kokpicie",
     "ConfirmDeleteImage": "Usunąć obraz?",
     "ConfirmDeleteItem": "Usunięcie tej pozycji usunie ją zarówno z systemu plików jak i z biblioteki mediów. Czy chcesz kontynuować?",
     "ConfirmDeleteItems": "Usunięcie tej pozycji usunie ją zarówno z systemu plików jak i z biblioteki mediów. Czy chcesz kontynuować?",
@@ -220,7 +220,7 @@
     "GuideProviderLogin": "Logowanie",
     "GuideProviderSelectListings": "Pokazuj oferty",
     "H264CrfHelp": "Constant Rate Factor (CRF) to domyślna jakość kodowania x264 i x265. Możesz ją ustawić w zakresie 0-51, gdzie niższe wartości zwiększają jakość (kosztem większego rozmiaru pliku). Rozsądne wartości to zakres 18-28. Domyślne wartości to 23 dla x264 oraz 28 dla x265 - możesz jej użyć jako wartości początkowej.",
-    "EncoderPresetHelp": "Wybierz wartość faster, żeby zwiększyć wydajność, albo slower, żeby zwiększyć jakość.",
+    "EncoderPresetHelp": "Wybierz szybszą wartość aby zwiększyć wydajność lub wolniejszą aby zwiększyć jakość.",
     "HDPrograms": "Programy w jakości HD",
     "HardwareAccelerationWarning": "Aktywacja akceleracji sprzętowej może powodować niestabilność na niektórych środowiskach. Upewnij się, że system operacyjny i sterowniki karty graficznej są aktualne. Jeżeli masz problemy z odtwarzaniem wideo po aktywacji, przywróć to ustawienie do wartości Brak.",
     "HeaderAccessSchedule": "Harmonogram dostępu",
@@ -300,7 +300,7 @@
     "HeaderInstantMix": "Szybki remiks",
     "HeaderKeepRecording": "Zachowaj nagranie",
     "HeaderKeepSeries": "Zachowaj nagranie serialu",
-    "HeaderKodiMetadataHelp": "W celu aktywowania lub dezaktywowania metadanych NFO, należy zmodyfikować ustawienia biblioteki w sekcji menadżerów metadanych.",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "By aktywować lub dezaktywować metadane NFO, edytuj ustawienia biblioteki w sekcji dostawców metadanych.",
     "HeaderLatestEpisodes": "Odcinki ostatnio dodane",
     "HeaderLatestMedia": "Media ostatnio dodane",
     "HeaderLatestMovies": "Filmy ostatnio dodane",
@@ -477,7 +477,7 @@
     "LabelDefaultScreen": "Ekran domyślny:",
     "LabelDefaultUser": "Domyślny użytkownik:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Określ które biblioteki użytkownika powinny być wyświetlane na podłączonych urządzeniach. Może to być nadpisane dla każdego urządzenia używając profili.",
-    "LabelDeviceDescription": "Opis urządzenia",
+    "LabelDeviceDescription": "Opis urządzenia:",
     "LabelDidlMode": "Tryb DIDL:",
     "LabelDiscNumber": "Numer dysku:",
     "LabelDisplayLanguage": "Język interfejsu:",
@@ -565,7 +565,7 @@
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Wiadomość będzie wyświetlona na dole strony logowania.",
     "LabelLogs": "Dziennik zdarzeń:",
     "LabelManufacturer": "Producent:",
-    "LabelManufacturerUrl": "URL producenta",
+    "LabelManufacturerUrl": "URL producenta:",
     "LabelMatchType": "Typ porównania:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maksymalna liczba fototapet na pozycję:",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Jakość transmisji Chromecast:",
@@ -593,10 +593,10 @@
     "LabelMinResumePercentage": "Minimalny procent wznowienia:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Tytuły są traktowane jako nieobejrzane, jeśli zostały zatrzymane przed tym czasem.",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimalna szerokość pobieranego zrzutu ekranu:",
-    "LabelModelDescription": "Opis Modelu",
-    "LabelModelName": "Nazwa modelu",
-    "LabelModelNumber": "Numer modelu",
-    "LabelModelUrl": "URL modelu",
+    "LabelModelDescription": "Opis Modelu:",
+    "LabelModelName": "Nazwa modelu:",
+    "LabelModelNumber": "Numer modelu:",
+    "LabelModelUrl": "URL modelu:",
     "LabelMonitorUsers": "Monitoruj aktywność z:",
     "LabelMovieCategories": "Kategorie filmowe:",
     "LabelMoviePrefix": "Prefiks filmu:",
@@ -666,7 +666,7 @@
     "LabelSelectUsers": "Wybierz użytkowników:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Wybierz wersję do instalacji:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Wyślij powiadomienie do:",
-    "LabelSerialNumber": "Numer seryjny",
+    "LabelSerialNumber": "Numer seryjny:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Folder nagrywania seriali:",
     "LabelServerHost": "Serwer:",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 or https://myserver.com",
@@ -931,7 +931,7 @@
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Wymagane tylko dla urządzeń, które niezbyt dobrze wspierają przewijanie.",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Pobieraj tylko napisy, które pasują idealnie do plików wideo",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Wymaganie perfekcyjnego dopasowania ograniczy listę napisów tylko do tych, które zostały przetestowane i zweryfikowane jako dokładnie pasujące. Odznaczenie tej opcji zwiększy szansę pobrania napisów, ale zwiększy także szansę na pobranie napisów błędnych lub o błędnej sygnaturze czasowej.",
-    "OptionResElement": "Element rozdzielczości",
+    "OptionResElement": "Element zasobów",
     "OptionResumable": "Do wznowienia",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Zapisuj metadane i obrazy jako pliki ukryte",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Zmiana ta będzie miała zastosowanie do nowych metadanych zapisanych w przyszłości. Istniejące pliki metadanych zostaną zaktualizowane przy następnym zapisie przez serwer.",
@@ -1087,7 +1087,7 @@
     "TabLogs": "Dziennik zdarzeń",
     "TabMusic": "Muzyka",
     "TabMyPlugins": "Zainstalowane",
-    "TabNetworks": "Sieci",
+    "TabNetworks": "TV Sieci",
     "TabNfoSettings": "Ustawienia NFO",
     "TabNotifications": "Powiadomienia",
     "TabOther": "Inne",
@@ -1280,7 +1280,7 @@
     "Writers": "Scenariusz",
     "ViewAlbumArtist": "Zobacz wykonawcę albumu",
     "TabRepositories": "Repozytoria",
-    "SyncPlayAccessHelp": "Wybierz poziom dostępu do funkcji SyncPlay jaki posiada ten użytkownik. SyncPlay pozwala na synchronizację odtwarzania z innymi urządzeniami.",
+    "SyncPlayAccessHelp": "SyncPlay pozwala na synchronizację odtwarzania z innymi urządzeniami. Wybierz poziom dostępu do funkcji SyncPlay jaki posiada ten użytkownik.",
     "Filter": "Filtruj",
     "New": "Nowy",
     "ShowMore": "Pokaż więcej",
@@ -1581,12 +1581,12 @@
     "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimalne opóźnienie odtwarzania (w ms) po którym SpeedToSync próbuje korygować pozycję odtwarzania.",
     "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "Minimalne opóźnienie SpeedToSync:",
     "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Włącz aktywną synchronizację odtwarzania poprzez przyspieszenie odtwarzania lub wyszukiwanie do szacowanej pozycji. Wyłącz tę funkcję w przypadku znacznego zacinania się odtwarzania.",
-    "Print": "Drukowana",
-    "Typewriter": "Maszynowa",
+    "Print": "Wydrukować",
+    "Typewriter": "Maszyna do pisania",
     "MediaInfoTitle": "Tytuł",
-    "Larger": "Większa",
-    "Console": "Konsolowa",
-    "Casual": "Zwykła",
+    "Larger": "Większy",
+    "Console": "Konsola",
+    "Casual": "Zwykły",
     "TypeOptionPluralVideo": "Pliki wideo",
     "TypeOptionPluralSeries": "Seriale",
     "TypeOptionPluralSeason": "Sezony",
@@ -1598,5 +1598,7 @@
     "TypeOptionPluralBook": "Książki",
     "TypeOptionPluralAudio": "Pliki audio",
     "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Gdy co najmniej 2 filmy mają tą samą nazwę kolekcji, zostaną automatycznie dodane do kolekcji.",
-    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Automatycznie dodaj do kolekcji"
+    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Automatycznie dodaj do kolekcji",
+    "TypeOptionPluralBoxSet": "Kolekcje",
+    "Cursive": "Kursywa"
 }

src/strings/pt-br.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "Albums": "Álbuns",
     "All": "Todos",
     "AllChannels": "Todos os canais",
-    "AllComplexFormats": "Todos os formatos complexos (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.)",
+    "AllComplexFormats": "Todos os formatos complexos (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB/IDX, etc.)",
     "AllEpisodes": "Todos os episódios",
     "AllLanguages": "Todos os idiomas",
     "AllLibraries": "Todas as bibliotecas",
@@ -47,7 +47,7 @@
     "BoxRear": "Caixa (traseira)",
     "Browse": "Navegar",
     "MessageBrowsePluginCatalog": "Navegue pelo nosso catálogo de plugins para ver os plugins disponíveis.",
-    "BurnSubtitlesHelp": "Determina se o servidor deveria gravar as legendas no vídeo ao convertê-lo, dependendo do formato da legenda. Evitar a gravação da legenda irá melhorar a performance do servidor. Selecione Auto para gravar legendas baseados em imagem dos tipos (ex. VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.) e algumas legendas ASS/SSA.",
+    "BurnSubtitlesHelp": "Determina se o servidor deveria gravar as legendas no vídeo ao convertê-lo, dependendo do formato da legenda. Evitar a gravação da legenda irá melhorar a performance do servidor. Selecione Auto para gravar legendas baseados em imagem dos tipos (ex. VobSub, PGS, SUB, IDX, etc.) e algumas legendas ASS/SSA.",
     "ButtonAddMediaLibrary": "Adicionar Biblioteca de Mídia",
     "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Adicionar Disparador",
     "ButtonAddServer": "Adicionar Servidor",
@@ -76,7 +76,7 @@
     "ButtonRefreshGuideData": "Atualizar Dados do Guia",
     "ButtonRemove": "Remover",
     "ButtonRename": "Renomear",
-    "ButtonResetEasyPassword": "Redefinir código pin fácil",
+    "ButtonResetEasyPassword": "Redefinir código PIN fácil",
     "ButtonResume": "Retomar",
     "ButtonRevoke": "Revogar",
     "ButtonScanAllLibraries": "Rastrear Todas as Bibliotecas",
@@ -134,7 +134,7 @@
     "DetectingDevices": "Detectando dispositivos",
     "DeviceAccessHelp": "Isto apenas aplica para dispositivos que podem ser identificados como únicos e não evitarão o acesso do navegador. Filtrar o acesso ao dispositivo do usuário evitará que sejam usados novos dispositivos até que sejam aprovados aqui.",
     "DirectPlaying": "Reprodução direta",
-    "DirectStreamHelp1": "O vídeo é compatível com o dispositivo, mas possui formato de áudio (DTS, TRUEHD, etc) or número de canais incompatível. O vídeo será reempacotado em tempo real sem perdas por compressão antes de iniciar o streaming para o dispositivo. Apenas o áudio será transcodificado.",
+    "DirectStreamHelp1": "O vídeo é compatível com o dispositivo, mas possui formato de áudio (DTS, Dolby TrueHD, etc.) or número de canais incompatível. O vídeo será reempacotado em tempo real sem perdas por compressão antes de iniciar o streaming para o dispositivo. Apenas o áudio será transcodificado.",
     "DirectStreamHelp2": "O streaming direto de um arquivo usa baixo processamento sem perda de qualidade de vídeo.",
     "DirectStreaming": "Streaming Direto",
     "Director": "Diretor",
@@ -143,7 +143,7 @@
     "Disconnect": "Desconectar",
     "Display": "Exibir",
     "DisplayInMyMedia": "Exibir na tela inicial",
-    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Exibir nas seções da tela inicial como mídia recente e continuar assistindo",
+    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Exibir nas seções da tela inicial como 'Mídia recente' e 'Continuar assistindo'",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Exibir episódios em falta nas temporadas",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Isto também deve ser ativado para as bibliotecas de TV na configuração do servidor.",
     "DisplayModeHelp": "Selecione o estilo de layout que deseje para a interface.",
@@ -151,7 +151,7 @@
     "Down": "Baixo",
     "DrmChannelsNotImported": "Canais com DRM não serão importados.",
     "DropShadow": "Sombra projetada",
-    "EasyPasswordHelp": "Seu código pin fácil é usado para acesso off-line em clientes suportados e pode ser usado para acesso fácil dentro da rede.",
+    "EasyPasswordHelp": "Seu código PIN fácil é usado para acesso offline em clientes suportados e pode ser usado para acesso fácil dentro da rede.",
     "Edit": "Editar",
     "EditImages": "Editar imagens",
     "EditMetadata": "Editar metadados",
@@ -187,7 +187,7 @@
     "ExitFullscreen": "Sair da tela cheia",
     "ExtraLarge": "Extra Grande",
     "ExtractChapterImagesHelp": "Extrair imagens de capítulos permitirá aos clientes exibir menus gráficos de seleção de cenas. O processo pode ser lento, demandar uso intensivo de recurso, e pode exigir bastante espaço em disco. Ele será executado quando os vídeos forem descobertos e também como uma tarefa noturna. O agendamento pode ser configurado na área de tarefas agendadas. Não é recomendado executar esta tarefa durante as horas de pico de uso.",
-    "FFmpegSavePathNotFound": "Não foi possível localizar o FFmpeg utilizando o local que você digitou. O FFprobe também é necessário e precisa estar na mesma pasta. Estes componentes normalmente estão juntos no mesmo local onde baixou. Por favor, verifique o local e tente novamente.",
+    "FFmpegSavePathNotFound": "Não foi possível encontrar o FFmpeg utilizando o local que você digitou. O FFprobe também é necessário e precisa estar na mesma pasta. Estes componentes normalmente estão juntos no mesmo local onde baixou. Por favor, verifique o local e tente novamente.",
     "FastForward": "Avanço-rápido",
     "Favorite": "Favorito",
     "Favorites": "Favoritos",
@@ -265,7 +265,7 @@
     "HeaderDirectPlayProfile": "Perfil de Reprodução Direta",
     "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Adiciona perfis de reprodução direta que indiquem quais formatos o dispositivo pode suportar nativamente.",
     "HeaderDownloadSync": "Download e Sincronização",
-    "HeaderEasyPinCode": "Código Pin Fácil",
+    "HeaderEasyPinCode": "Código PIN Fácil",
     "HeaderEditImages": "Editar Imagens",
     "HeaderEnabledFields": "Campos Ativados",
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "Desmarque um campo para bloqueá-lo e evitar que seus dados sejam alterados.",
@@ -277,7 +277,7 @@
     "HeaderForKids": "Para Crianças",
     "HeaderFrequentlyPlayed": "Reproduzidos Frequentemente",
     "HeaderGuideProviders": "Provedores de Dados do Guia da TV",
-    "HeaderHttpHeaders": "Cabeçalhos de Http",
+    "HeaderHttpHeaders": "Cabeçalhos de HTTP",
     "HeaderIdentification": "Identificação",
     "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Digite, ao menos, um critério de identificação.",
     "HeaderIdentificationHeader": "Cabeçalho de Identificação",
@@ -288,7 +288,7 @@
     "HeaderInstantMix": "Mix Instantâneo",
     "HeaderKeepRecording": "Continuar Gravando",
     "HeaderKeepSeries": "Manter Série",
-    "HeaderKodiMetadataHelp": "Para ativar ou desativar metadados NFO, edite uma biblioteca na configuração de Biblioteca do Jellyfin e localize a seção de gravadores de metadados.",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "Para ativar ou desativar metadados NFO, edite uma biblioteca na configuração de Biblioteca do Jellyfin e encontre a seção de gravadores de metadados.",
     "HeaderLatestEpisodes": "Episódios Recentes",
     "HeaderLatestMedia": "Mídias Recentes",
     "HeaderLatestMovies": "Filmes Recentes",
@@ -320,7 +320,7 @@
     "HeaderPasswordReset": "Redefinição de Senha",
     "HeaderPaths": "Locais",
     "HeaderPhotoAlbums": "Álbuns de Fotos",
-    "HeaderPinCodeReset": "Redefinir Código Pin",
+    "HeaderPinCodeReset": "Redefinir Código PIN",
     "HeaderPlayAll": "Reproduzir Tudo",
     "HeaderPlayOn": "Reproduzir em",
     "HeaderPlayback": "Reprodução de Mídia",
@@ -384,13 +384,13 @@
     "HeaderVideoType": "Tipo de Vídeo",
     "HeaderVideoTypes": "Tipos de Vídeo",
     "HeaderVideos": "Vídeos",
-    "HeaderXmlDocumentAttribute": "Atributo do Documento Xml",
-    "HeaderXmlDocumentAttributes": "Atributos do Documento Xml",
-    "HeaderXmlSettings": "Configurações Xml",
+    "HeaderXmlDocumentAttribute": "Atributo do Documento XML",
+    "HeaderXmlDocumentAttributes": "Atributos do Documento XML",
+    "HeaderXmlSettings": "Configurações XML",
     "HeaderYears": "Anos",
     "Help": "Ajuda",
     "Hide": "Ocultar",
-    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Ocultar conteúdo assistido das mídias recentes",
+    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Ocultar conteúdo assistido das 'Mídias recentes'",
     "Home": "Início",
     "HttpsRequiresCert": "Para ativar conexões seguras, você precisa fornecer um certificado SSL confiável, como o Let's Encrypt. Por favor, forneça um certificado ou desative as conexões seguras.",
     "Identify": "Identificar",
@@ -426,7 +426,7 @@
     "LabelAudioLanguagePreference": "Idioma preferido de áudio:",
     "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Atualizar automaticamente os metadados da internet:",
     "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Vincular a um endereço de rede local:",
-    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Sobrepor o endereço de IP local para vincular o servidor http. Se deixar em branco, o servidor será vinculado a todos os endereços disponíveis. Para alterar este valor é necessário reiniciar.",
+    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Sobrepor o endereço de IP local para vincular o servidor HTTP. Se deixar em branco, o servidor será vinculado a todos os endereços disponíveis. Para alterar este valor é necessário reiniciar.",
     "LabelBirthDate": "Data de nascimento:",
     "LabelBirthYear": "Ano de nascimento:",
     "LabelBlastMessageInterval": "Intervalo das mensagens ao vivo:",
@@ -456,12 +456,12 @@
     "LabelDateAddedBehavior": "Comportamento da data de adição para novo conteúdo:",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Se um valor de metadados estiver presente, ele sempre será utilizado antes destas opções.",
     "LabelDateTimeLocale": "Hora local:",
-    "LabelDay": "Dia:",
+    "LabelDay": "Dia da semana:",
     "LabelDeathDate": "Data da morte:",
     "LabelDefaultScreen": "Tela padrão:",
     "LabelDefaultUser": "Usuário padrão:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Determina qual usuário será exibido nos dispositivos conectados. Isto pode ser ignorado para cada dispositivo usando perfis.",
-    "LabelDeviceDescription": "Descrição do dispositivo",
+    "LabelDeviceDescription": "Descrição do dispositivo:",
     "LabelDidlMode": "Modo DIDL:",
     "LabelDiscNumber": "Número do disco:",
     "LabelDisplayLanguage": "Idioma de exibição:",
@@ -476,8 +476,8 @@
     "LabelDropImageHere": "Solte a imagem aqui ou clique para navegar.",
     "LabelDropShadow": "Sombra:",
     "LabelDynamicExternalId": "Id de {0}:",
-    "LabelEasyPinCode": "Código pin fácil:",
-    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Arte do álbum incorporada no Didl",
+    "LabelEasyPinCode": "Código PIN fácil:",
+    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Arte do álbum incorporada no DIDL",
     "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Alguns dispositivos preferem este método para obter a arte do álbum. Outros podem falhar para reproduzir com esta opção ativada.",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "Ativar mapeamento automático de portas",
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Tentar mapear automaticamente a porta pública para a porta local do seu servidor através de UPnP. Pode não funcionar em alguns modelos de roteadores. As mudanças não serão aplicadas até a reinicialização do servidor.",
@@ -512,7 +512,7 @@
     "LabelServerNameHelp": "Este nome será usado para identificar o servidor e por padrão o nome do computador será usado.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Agrupar filmes em coletâneas",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Ao exibir listas de filmes, os filmes na coletânea serão exibidos como um único item agrupado.",
-    "LabelH264Crf": "CRF de codificação H264:",
+    "LabelH264Crf": "CRF de codificação H.264:",
     "LabelEncoderPreset": "Preset de codificação:",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Aceleração de hardware:",
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "A aceleração de hardware requer configuração adicional.",
@@ -550,7 +550,7 @@
     "LabelLoginDisclaimer": "Aviso legal no login:",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Um aviso será exibido na parte inferior da página de login.",
     "LabelManufacturer": "Fabricante:",
-    "LabelManufacturerUrl": "URL do fabricante",
+    "LabelManufacturerUrl": "URL do fabricante:",
     "LabelMatchType": "Tipo de correspondência:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Número máximo de imagens de fundo por item:",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Qualidade do streaming do Chromecast:",
@@ -578,10 +578,10 @@
     "LabelMinResumePercentage": "Porcentagem mínima para retomar:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Títulos são considerados como não reproduzidos se parados antes deste tempo.",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Tamanho mínimo da captura de tela para download:",
-    "LabelModelDescription": "Descrição do modelo",
-    "LabelModelName": "Nome do modelo",
-    "LabelModelNumber": "Número do modelo",
-    "LabelModelUrl": "URL do modelo",
+    "LabelModelDescription": "Descrição do modelo:",
+    "LabelModelName": "Nome do modelo:",
+    "LabelModelNumber": "Número do modelo:",
+    "LabelModelUrl": "URL do modelo:",
     "LabelMonitorUsers": "Monitorar atividade de:",
     "LabelMovieCategories": "Categorias de filmes:",
     "LabelMoviePrefix": "Prefixo dos filmes:",
@@ -649,7 +649,7 @@
     "LabelSelectUsers": "Selecionar usuários:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Selecione a versão para instalar:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Enviar notificação para:",
-    "LabelSerialNumber": "Número de série",
+    "LabelSerialNumber": "Número de série:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Local de gravação de séries:",
     "LabelServerHost": "Servidor:",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 ou https://meuservidor.com",
@@ -1052,7 +1052,7 @@
     "TabLatest": "Recentes",
     "TabMusic": "Música",
     "TabMyPlugins": "Meus Plugins",
-    "TabNetworks": "Emissoras",
+    "TabNetworks": "TV Emissoras",
     "TabNfoSettings": "Configurações de NFO",
     "TabNotifications": "Notificações",
     "TabOther": "Outros",
@@ -1134,7 +1134,7 @@
     "DownloadsValue": "{0} downloads",
     "Extras": "Extras",
     "GuideProviderLogin": "Login",
-    "HeaderAdmin": "Administrador",
+    "HeaderAdmin": "Administração",
     "HeaderApp": "Aplicativo",
     "HeaderStatus": "Status",
     "Horizontal": "Horizontal",
@@ -1287,7 +1287,7 @@
     "HeaderServerAddressSettings": "Configurações da localização do servidor",
     "HeaderRemoteAccessSettings": "Configurações de acesso remoto",
     "HeaderHttpsSettings": "Configurações HTTPS",
-    "HeaderDVR": "DVR",
+    "HeaderDVR": "Gravador digital",
     "LabelSyncPlayTimeOffset": "Diferença de tempo com o servidor:",
     "SyncPlayAccessHelp": "Selecione o nível de acesso que este usuário tem ao recurso do SyncPlay. O SyncPlay permite sincronizar a reprodução com outros dispositivos.",
     "MessageSyncPlayErrorMedia": "Falha ao ativar SyncPlay! Erro de mídia.",
@@ -1329,8 +1329,8 @@
     "MessageNoGenresAvailable": "Habilitar alguns provedores de metadados a baixar gêneros da internet.",
     "EnableFasterAnimationsHelp": "Usar animações e transições mais rápidas.",
     "EnableFasterAnimations": "Animações mais rápidas",
-    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Habilitar decodificação de hardware de 10 bits para VP9",
-    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Habilitar decodificação de hardware de 10 bits para HEVC",
+    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Habilitar decodificação de hardware de 10-bits para VP9",
+    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Habilitar decodificação de hardware de 10-bits para HEVC",
     "TabRepositories": "Repositórios",
     "MessageAddRepository": "Se você deseja adicionar um repositório, clique no botão próximo ao cabeçalho e preencha as informações requisitadas.",
     "LabelRepositoryNameHelp": "Um nome personalizado para distinguir esse repositório dos outros adicionados ao seu servidor.",
@@ -1435,7 +1435,7 @@
     "HeaderUploadSubtitle": "Carregar Legenda",
     "HeaderDebugging": "Depuração e Rastreamento",
     "HeaderAddUpdateSubtitle": "Adicionar/Atualizar Legenda",
-    "LabelCreateHttpPortMap": "Habilitar redirecionamento de portas automático para tráfego http e https.",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "Habilitar redirecionamento de portas automático para tráfego HTTP e HTTPS.",
     "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Permitir que aplicações detectem o Jellyfin automaticamente utilizando a porta UDP 7359.",
     "LabelAutomaticDiscovery": "Habilitar Descobrimento Automático:",
     "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Quando habilitado, os pacotes recebidos na porta de descobrimento automático são registrados.",
@@ -1447,8 +1447,8 @@
     "LabelEnableIP4Help": "Ativa a funcionalidade IPv4.",
     "LabelEnableIP4": "Ativar IPv4",
     "LabelDropSubtitleHere": "Solte a legenda aqui ou clique para navegar.",
-    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permita o mapeamento automático de portas para criar uma regra para o tráfego http além do tráfego https.",
-    "LabelH265Crf": "Codificação CRF para H265:",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permita o mapeamento automático de portas para criar uma regra para o tráfego HTTP além do tráfego HTTPS.",
+    "LabelH265Crf": "Codificação CRF para H.265:",
     "AllowVppTonemappingHelp": "Mapeamento de tom baseado em hardware completo sem usar filtro OpenCL. Atualmente funciona apenas ao transcodificar vídeos com metadados HDR10 incorporados.",
     "EnableVppTonemapping": "Habilitar mapeamento de tom VPP",
     "EnableEnhancedNvdecDecoder": "Ativar decodificador NVDEC aprimorado",
@@ -1555,7 +1555,7 @@
     "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Reprodução",
     "HeaderSyncPlaySettings": "Configurações do SyncPlay",
     "ErrorPlayerNotFound": "Nenhum reprodutor encontrado para a mídia requisitada.",
-    "Engineer": "Engenheiro",
+    "Engineer": "Engenheiro de som",
     "Conductor": "Maestro",
     "Arranger": "Arranjador",
     "AgeValue": "({0} anos)",
@@ -1580,5 +1580,25 @@
     "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Habilite a sincronização ativa de reprodução acelerando a mídia ou buscando a posição estimada. Desative isso em caso de travamento forte.",
     "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Define a quantidade máxima de dias que um programa deve permanecer na lista 'Próximos' sem assisti-lo.",
     "LabelMaxDaysForNextUp": "Máximo de dias no 'Próximo':",
-    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Sincronização de tempo"
+    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Sincronização de tempo",
+    "Typewriter": "Máquina de escrever",
+    "TypeOptionPluralVideo": "Vídeos",
+    "TypeOptionPluralSeries": "Série de TV",
+    "TypeOptionPluralSeason": "Temporadas",
+    "TypeOptionPluralMusicVideo": "Vídeos musicais",
+    "TypeOptionPluralMusicArtist": "Artistas musicais",
+    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Álbuns de música",
+    "TypeOptionPluralMovie": "Filmes",
+    "TypeOptionPluralEpisode": "Episódios",
+    "TypeOptionPluralBoxSet": "Caixa coletânea",
+    "TypeOptionPluralBook": "Livros",
+    "TypeOptionPluralAudio": "Áudios",
+    "Print": "Imprimir",
+    "MediaInfoTitle": "Título",
+    "Larger": "Maior",
+    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Quando ao menos 2 filmes tiverem o mesmo nome de coleção, eles serão automaticamente adicionados à coleção.",
+    "Cursive": "Cursiva",
+    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Adicionar automaticamente à coleção",
+    "Console": "Console",
+    "Casual": "Casual"
 }

src/strings/pt-pt.json

@@ -243,7 +243,7 @@
     "LabelDay": "Dia:",
     "LabelDefaultUser": "Utilizador padrão:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Determina que biblioteca será apresentada aos dispositivos ligados. Pode ser redefinido para cada dispositivo utilizando perfis.",
-    "LabelDeviceDescription": "Descrição do dispositivo",
+    "LabelDeviceDescription": "Descrição do dispositivo:",
     "LabelDidlMode": "Modo DIDL:",
     "LabelDisplayName": "Nome para apresentação:",
     "LabelDisplayOrder": "Ordem de apresentação:",
@@ -312,7 +312,7 @@
     "LabelLoginDisclaimer": "Aviso legal de login:",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Este aviso será mostrado na parte inferior da página de login.",
     "LabelManufacturer": "Fabricante:",
-    "LabelManufacturerUrl": "URL do Fabricante",
+    "LabelManufacturerUrl": "URL do Fabricante:",
     "LabelMatchType": "Tipo de correspondência:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Número máximo de imagens de fundo por item:",
     "LabelMaxParentalRating": "Controlo parental máximo permitido:",
@@ -333,10 +333,10 @@
     "LabelMinResumePercentage": "Percentagem mínima de visualização para permitir retomar:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Os títulos são considerados como não vistos se parados antes desta percentagem da duração.",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Transferir capturas de ecrã com este tamanho mínimo:",
-    "LabelModelDescription": "Descrição do modelo",
-    "LabelModelName": "Nome do modelo",
-    "LabelModelNumber": "Número do modelo",
-    "LabelModelUrl": "URL do modelo",
+    "LabelModelDescription": "Descrição do modelo:",
+    "LabelModelName": "Nome do modelo:",
+    "LabelModelNumber": "Número do modelo:",
+    "LabelModelUrl": "URL do modelo:",
     "LabelMonitorUsers": "Monitorizar atividade de:",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Taxa de transcodificação de música:",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Defina a taxa máxima de transmissão de música.",
@@ -380,7 +380,7 @@
     "LabelSelectUsers": "Selecionar utilizadores:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Selecione a versão para instalar:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Enviar notificação para:",
-    "LabelSerialNumber": "Número de série",
+    "LabelSerialNumber": "Número de série:",
     "LabelServerHost": "Servidor:",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 ou https://omeudominio.com",
     "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Ignorar no caso de o idioma da faixa de áudio principal coincidir com o idioma de transferência",
@@ -613,7 +613,7 @@
     "Albums": "Álbuns",
     "Alerts": "Alertas",
     "AllChannels": "Todos os canais",
-    "AllComplexFormats": "Todos os Formatos Complexos (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.)",
+    "AllComplexFormats": "Todos os Formatos Complexos (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB/IDX, etc.)",
     "AllEpisodes": "Todos os episódios",
     "AllLanguages": "Todos os idiomas",
     "AllLibraries": "Todas as bibliotecas",
@@ -637,7 +637,7 @@
     "BirthPlaceValue": "Local de nascimento: {0}",
     "Blacklist": "Lista Negra",
     "Books": "Livros",
-    "BurnSubtitlesHelp": "Determine se o servidor deve integrar as legendas enquanto trancodifica de vídeos. Evitar a integração de legendas melhora o desempenho do servidor. Selecione Auto para que legendas baseadas em imagem (VOBSUB, PGS, SUB/IDX) e certos formatos ASS/SSA sejam integrados.",
+    "BurnSubtitlesHelp": "Determine se o servidor deve integrar as legendas enquanto trancodifica de vídeos. Evitar a integração de legendas melhora o desempenho do servidor. Selecione Auto para que legendas baseadas em imagem (VobSub, PGS, SUB/IDX) e certos formatos ASS/SSA sejam integrados.",
     "Channels": "Canais",
     "Collections": "Coleções",
     "Favorites": "Favoritos",
@@ -759,13 +759,13 @@
     "MessageContactAdminToResetPassword": "Por favor, contacte o Administrador de sistema para repor a sua palavra-passe.",
     "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Tem a certeza de que deseja remover esta localização?",
     "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Tem a certeza de que deseja remover este dispositivo?",
-    "UserAgentHelp": "Forneça um user-agent HTTP personalizado.",
+    "UserAgentHelp": "Forneça um 'User-Agent' HTTP personalizado.",
     "OptionProtocolHttp": "HTTP",
     "OptionProtocolHls": "Emissão HTTP em direto",
     "LabelHomeScreenSectionValue": "Secção {0} do Painel Principal:",
     "LabelHomeNetworkQuality": "Qualidade da rede interna:",
     "LabelEncoderPreset": "Preset para codificação H264 e H265:",
-    "LabelH264Crf": "CRF para codificação H264:",
+    "LabelH264Crf": "CRF para codificação H.264:",
     "LabelFont": "Tipo de Letra:",
     "LabelFileOrUrl": "Ficheiro ou URL:",
     "LabelDynamicExternalId": "{0} ID:",
@@ -1015,7 +1015,7 @@
     "LabelSortOrder": "Sequência de ordenação:",
     "LabelKodiMetadataUser": "Guardar dados de visualização em ficheiros NFO:",
     "HeaderCastAndCrew": "Elenco e Equipa",
-    "HeaderAdmin": "Gerir o Servidor",
+    "HeaderAdmin": "Administração",
     "HeaderAppearsOn": "Presente em",
     "LabelSortBy": "Ordenar por:",
     "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Nome da temporada especial:",
@@ -1270,8 +1270,8 @@
     "Episode": "Episódio",
     "EnableDetailsBannerHelp": "Mostra uma imagem no topo da página dos detalhes do item.",
     "EnableDetailsBanner": "Cartaz de Detalhes",
-    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Ativar descodificação de hardware de 10-Bits para VP9",
-    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Ativar descodificação de hardware de 10-Bits para HEVC",
+    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Ativar descodificação de hardware de 10-bits para VP9",
+    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Ativar descodificação de hardware de 10-bits para HEVC",
     "DeinterlaceMethodHelp": "Selecionar um método de desentrelaçamento ao transcodificar conteúdo entrelaçado através de software. Caso esteja ativo, o desentrelaçamento através de aceleração por hardware terá prioridade sobre esta opção.",
     "ClientSettings": "Definições do Cliente",
     "ButtonTogglePlaylist": "Lista de Reprodução",
@@ -1447,7 +1447,7 @@
     "LabelIsForced": "Forçado",
     "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Restringir a gama das portas UDP de HD Homerun a este valor. (Padrão é 1024 - 645535).",
     "LabelHDHomerunPortRange": "Gama de portas para HD Homerun:",
-    "LabelH265Crf": "CRF para codificação H265:",
+    "LabelH265Crf": "CRF para codificação H.265:",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Ativar o rastreamento detalhado da rede SSDP. <br/><b>AVISO:</b> Esta opção causará uma grande degradação no desempenho.",
     "LabelEnableSSDPTracing": "Ativar o Rastreamento de SSDP:",
     "LabelEnableIP6Help": "Ativar o funcionalidade IPv6.",
@@ -1455,8 +1455,8 @@
     "LabelEnableIP4Help": "Ativar o funcionalidade IPv4.",
     "LabelEnableIP4": "Ativar IPv4",
     "LabelDropSubtitleHere": "Deixe aqui as legendas, ou clique para procurar.",
-    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permite que o mapeamento automático das portas possa criar uma regra para o tráfego http para além do tráfego https.",
-    "LabelCreateHttpPortMap": "Ativar o mapeamento automático das portas para o tráfego http, bem como https.",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permite que o mapeamento automático das portas possa criar uma regra para o tráfego HTTP para além do tráfego HTTPS.",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "Ativar o mapeamento automático das portas para o tráfego HTTP, bem como HTTPS.",
     "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Permitir que as aplicações possam detetar automaticamente o Jellyfin usando a porta UDP 7359.",
     "LabelAutomaticDiscovery": "Ativar Deteção Automática:",
     "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Quando estiver ativado, os pacotes recebidos pela porta de deteção automática serão registradas.",

src/strings/pt.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "ValueConditions": "Condições: {0}",
     "ValueAudioCodec": "Codec de Áudio: {0}",
     "UserProfilesIntro": "O Jellyfin suporta perfis de utilizadores, permitindo que cada utilizador tenha as suas configurações de visualização, estado da reprodução e controlos parentais.",
-    "UserAgentHelp": "Forneça um user-agent HTTP personalizado.",
+    "UserAgentHelp": "Forneça um 'User-Agent' HTTP personalizado.",
     "Unplayed": "Por reproduzir",
     "Unmute": "Activar som",
     "HeaderUninstallPlugin": "Desinstalar Extensão",
@@ -224,10 +224,10 @@
     "LabelMoviePrefix": "Prefixo para filmes:",
     "LabelMovieCategories": "Categorias para filmes:",
     "LabelMonitorUsers": "Monitorizar actividade de:",
-    "LabelModelUrl": "URL do modelo",
-    "LabelModelNumber": "Número do modelo",
-    "LabelModelName": "Nome do modelo",
-    "LabelModelDescription": "Descrição do modelo",
+    "LabelModelUrl": "URL do modelo:",
+    "LabelModelNumber": "Número do modelo:",
+    "LabelModelName": "Nome do modelo:",
+    "LabelModelDescription": "Descrição do modelo:",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Transferir capturas de ecrã com este tamanho mínimo:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Os títulos são considerados como não vistos se parados antes desta percentagem da duração.",
     "LabelMinResumePercentage": "Percentagem mínima de visualização para permitir retoma:",
@@ -253,7 +253,7 @@
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Qualidade de transmissão para Chromecast:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Número máximo de imagens de fundo por item:",
     "LabelMatchType": "Tipo de correspondência:",
-    "LabelManufacturerUrl": "URL do Fabricante",
+    "LabelManufacturerUrl": "URL do Fabricante:",
     "LabelManufacturer": "Fabricante:",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Este aviso será mostrado na parte inferior da página de login.",
     "LabelLoginDisclaimer": "Aviso legal de login:",
@@ -288,7 +288,7 @@
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "A aceleração de hardware requer configuração adicional.",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Aceleração por hardware:",
     "LabelEncoderPreset": "Predefinição de codificação:",
-    "LabelH264Crf": "CRF para codificação H264:",
+    "LabelH264Crf": "CRF para codificação H.264:",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Ao exibir listas de filmes, os filmes de uma coleção serão exibidos como um item agrupado.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Agrupar filmes em colecções",
     "LabelServerNameHelp": "Esse nome será usado para identificar o servidor e será o padrão para o hostname do servidor.",
@@ -341,7 +341,7 @@
     "LabelDisplayLanguage": "Idioma:",
     "LabelDiscNumber": "Número do disco:",
     "LabelDidlMode": "Modo DIDL:",
-    "LabelDeviceDescription": "Descrição do dispositivo",
+    "LabelDeviceDescription": "Descrição do dispositivo:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Determina que biblioteca será apresentada aos dispositivos ligados. Pode ser redefinido para cada dispositivo através de perfis.",
     "LabelDefaultUser": "Utilizador por omissão:",
     "LabelDefaultScreen": "Ecrã por omissão:",
@@ -690,7 +690,7 @@
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 ou https://omeudominio.com",
     "LabelServerHost": "Servidor:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Caminho de gravação das séries:",
-    "LabelSerialNumber": "Número de série",
+    "LabelSerialNumber": "Número de série:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Enviar notificação para:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Seleccione a versão a instalar:",
     "LabelSelectUsers": "Seleccionar utilizadores:",
@@ -1268,7 +1268,7 @@
     "LabelIconMaxResHelp": "Resolução máxima dos ícones expostos por meio da propriedade upnp:icon.",
     "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Restringe o intervalo de portas UDP HD Homerun a este valor. (O padrão é 1024 - 645535).",
     "LabelHDHomerunPortRange": "Intervalo de portas HD Homerun:",
-    "LabelH265Crf": "CRF da codificação H265:",
+    "LabelH265Crf": "CRF da codificação H.265:",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Habilite o registro dos detalhes do rastreamento de rede SSDP. <br/> <b> AVISO: </b> Isso causará uma grave degradação do desempenho.",
     "LabelEnableSSDPTracing": "Habilitar Rastreamento de SSDP:",
     "LabelEnableIP4Help": "Habilite a funcionalidade IPv4.",
@@ -1277,8 +1277,8 @@
     "LabelEnableIP4": "Habilite IPv4",
     "LabelDropSubtitleHere": "Solte a legenda aqui, ou clique para navegar.",
     "LabelCurrentStatus": "Status atual:",
-    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permita o mapeamento automático de portas para criar uma regra para o tráfego http, além do tráfego https.",
-    "LabelCreateHttpPortMap": "Habilite o mapeamento automático de portas para tráfego http e também https.",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permita o mapeamento automático de portas para criar uma regra para o tráfego HTTP, além do tráfego HTTPS.",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "Habilite o mapeamento automático de portas para tráfego HTTP e também HTTPS.",
     "LabelColorTransfer": "Transferência de cor:",
     "LabelColorSpace": "Espaço de cor:",
     "LabelColorPrimaries": "Cores primárias:",

src/strings/ro.json

@@ -73,7 +73,7 @@
     "LabelStopWhenPossible": "Oprește când este posibil:",
     "LabelTimeLimitHours": "Limită de timp(ore):",
     "LabelTranscodingTempPathHelp": "Specificați o cale specială pentru fișierele transcodate trimise clienților. Lasați gol pentru a folosi pe cea implicită în directorul de lucru al serverului.",
-    "LabelTriggerType": "Tip Declanșator:",
+    "LabelTriggerType": "Tip declanșator:",
     "LabelUser": "Utilizator:",
     "LabelYoureDone": "Ești Gata!",
     "LibraryAccessHelp": "Selectează biblioteciile media partajate cu acest utilizator. Administratorii vor avea posibilitatea să modifice toate dosarele utilizând managerul de metadata.",
@@ -150,7 +150,7 @@
     "AllLibraries": "Toate librăriile",
     "AllLanguages": "Toate limbile",
     "AllEpisodes": "Toate episoadele",
-    "AllComplexFormats": "Toate formatele complexe (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX)",
+    "AllComplexFormats": "Toate formatele complexe (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
     "AllChannels": "Toate canalele",
     "Alerts": "Alerte",
     "Albums": "Albume",
@@ -421,12 +421,12 @@
     "HeaderCancelRecording": "Anulați înregistrarea",
     "HeaderCancelSeries": "Anulați seriile",
     "Photos": "Fotografii",
-    "HeaderAdmin": "Admin",
+    "HeaderAdmin": "Administrare",
     "HeaderDateIssued": "Data de eliberare",
     "HeaderDeleteDevice": "Ștergeți Dispozitiv",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Profilele de răspuns oferă o modalitate de a personaliza informațiile trimise dispozitivului atunci când redați anumite tipuri de suporturi.",
     "Folders": "Dosare",
-    "HeaderAlbumArtists": "Album Artiști",
+    "HeaderAlbumArtists": "Albume Artiști",
     "Movies": "Filme",
     "Playlists": "Liste redare",
     "Shows": "Spectacole",
@@ -534,7 +534,7 @@
     "LabelServerName": "Numele serverului:",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 sau https://myserver.com",
     "LabelServerHost": "Gazdă:",
-    "LabelSerialNumber": "Număr de serie",
+    "LabelSerialNumber": "Număr de serie:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Trimite notificarea către:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Alegeți versiunea pentru instalare:",
     "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Dosarele care nu sunt bifate vor fi afișate de singure în propria vizualizare.",
@@ -596,10 +596,10 @@
     "LabelMoviePrefix": "Prefixul filmului:",
     "LabelMovieCategories": "Categoriile filmului:",
     "LabelMonitorUsers": "Monitorizați activitatea de la:",
-    "LabelModelUrl": "URL-ul modelului",
-    "LabelModelNumber": "Numărul modelului",
-    "LabelModelName": "Numele modelului",
-    "LabelModelDescription": "Descrierea modelului",
+    "LabelModelUrl": "URL-ul modelului:",
+    "LabelModelNumber": "Numărul modelului:",
+    "LabelModelName": "Numele modelului:",
+    "LabelModelDescription": "Descrierea modelului:",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Lățimea minimă a descărcării capturii de ecran:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Titlurile se presupun neredate dacă sunt oprite înainte de această durată.",
     "LabelMinResumePercentage": "Procentajul minim al reluării:",
@@ -620,7 +620,7 @@
     "LabelMaxResumePercentage": "Procentul maxim de reluare:",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Calitatea streamului Chromecast:",
     "LabelMatchType": "Tip de potrivire:",
-    "LabelManufacturerUrl": "URL Producător",
+    "LabelManufacturerUrl": "URL Producător:",
     "LabelManufacturer": "Producător:",
     "LabelLogs": "Loguri:",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Un mesaj care va fi afișat în partea de jos a paginii de conectare.",
@@ -658,7 +658,7 @@
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Accelerarea hardware necesită configurare suplimentară.",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Accelerare hardware:",
     "LabelEncoderPreset": "Codificare presetată:",
-    "LabelH264Crf": "CRF codare H264:",
+    "LabelH264Crf": "CRF codare H.264:",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "La afișarea listelor de filme, filmele aparținând unei colecții vor fi afișate ca un articol grupat.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Grupează filmele în colecții",
     "LabelServerNameHelp": "Acest nume va fi utilizat pentru a identifica serverul și va fi implicit la numele computerului serverului.",
@@ -711,12 +711,12 @@
     "LabelDisplayLanguage": "Limba afișată:",
     "LabelDiscNumber": "Numărul discului:",
     "LabelDidlMode": "Modul DIDL:",
-    "LabelDeviceDescription": "Descrierea dispozitivului",
+    "LabelDeviceDescription": "Descrierea dispozitivului:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Stabilește ce bibliotecă de utilizator ar trebui să fie afișată pe dispozitivele conectate. Aceasta poate fi rescrisă pentru fiecare dispozitiv folosind profiluri.",
     "LabelDefaultUser": "Utilizator implicit:",
     "LabelDefaultScreen": "Ecran implicit:",
     "LabelDeathDate": "Data decedării:",
-    "LabelDay": "Ziua:",
+    "LabelDay": "Ziua săptămânii:",
     "LabelDateTimeLocale": "Ora locală a datei:",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Dacă există o valoare de metadate, aceasta va fi întotdeauna folosită înainte de oricare dintre aceste opțiuni.",
     "LabelDateAddedBehavior": "Comportamentul datei adăugării pentru conținut nou:",
@@ -741,7 +741,7 @@
     "LabelBitrate": "Rată de biți:",
     "LabelBirthYear": "Anul nașterii:",
     "LabelBirthDate": "Data nașterii:",
-    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Rescrie adresa IP locală a serverului http. Dacă este lăsat gol, serverul se va lega la toate adresele disponibile. Modificarea acestei valori necesită un restart.",
+    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Rescrie adresa IP locală a serverului HTTP. Dacă este lăsat gol, serverul se va lega la toate adresele disponibile. Modificarea acestei valori necesită un restart.",
     "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Utilizează adresa de rețea locală:",
     "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Actualizați automat metadatele de pe internet:",
     "LabelAuthProvider": "Furnizor de autentificare:",
@@ -828,7 +828,7 @@
     "OptionAllUsers": "Toți utilizatorii",
     "OptionAdminUsers": "Administratorii",
     "Option3D": "3D",
-    "OnlyImageFormats": "Numai formate de imagine (VOBSUB, PGS, SUB)",
+    "OnlyImageFormats": "Numai formate de imagine (VobSub, PGS, SUB)",
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Se vor încărca doar subtitrările marcate drept forțate.",
     "OnlyForcedSubtitles": "Numai forțate",
     "OneChannel": "Un canal",
@@ -1286,7 +1286,7 @@
     "LabelEnableHttps": "Activați HTTPS",
     "HeaderServerAddressSettings": "Setările adresei serverului",
     "HeaderRemoteAccessSettings": "Setări pentru acces distant",
-    "HeaderHttpsSettings": "Setări https",
+    "HeaderHttpsSettings": "Setări HTTPS",
     "SaveChanges": "Salvează modificările",
     "HeaderDVR": "DVR",
     "SyncPlayAccessHelp": "Selectați nivelul de acces pe care îl are acest utilizator la funcția SyncPlay. La SyncPlay permite sincronizarea redării cu alte dispozitive.",
@@ -1476,7 +1476,7 @@
     "LabelIsForced": "Forțat",
     "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Restricționează gama de porturi HD Homerun UDP la această valoare. (Valoarea implicită este 1024 - 645535).",
     "LabelHDHomerunPortRange": "Gama de porturi HD Homerun:",
-    "LabelH265Crf": "CRF codare H265:",
+    "LabelH265Crf": "CRF codare H.265:",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Activați detaliile urmăririi rețelei SSDP pentru a fi înregistrate. <br/> <b> AVERTISMENT: </b> Acest lucru va cauza o degradare gravă a performanței.",
     "LabelEnableSSDPTracing": "Activați urmărirea SSDP:",
     "LabelEnableIP6Help": "Activează funcționalitatea IPv6.",
@@ -1484,8 +1484,8 @@
     "LabelEnableIP4Help": "Activează funcționalitatea IPv4.",
     "LabelEnableIP4": "Activați IPv4",
     "LabelDropSubtitleHere": "Adaugă subtitrarea aici, sau clic pentru a căuta.",
-    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permiteți maparea automată a porturilor pentru a crea o regulă pentru traficul http, în plus, față de traficul https.",
-    "LabelCreateHttpPortMap": "Activați maparea automată a porturilor pentru traficul http, precum și pentru https.",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permiteți maparea automată a porturilor pentru a crea o regulă pentru traficul HTTP, în plus, față de traficul HTTPS.",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "Activați maparea automată a porturilor pentru traficul HTTP, precum și pentru HTTPS.",
     "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Permiteți aplicațiilor să detecteze automat Jellyfin utilizând portul UDP 7359.",
     "LabelAutomaticDiscovery": "Activati Descoperirea Automată:",
     "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Când este activat, pachetele primite pe portul de descoperire automată vor fi înregistrate.",

src/strings/ru.json

@@ -92,7 +92,7 @@
     "ButtonSignIn": "Вход",
     "ButtonSignOut": "Выйти",
     "ButtonStart": "Запустить",
-    "ButtonStop": "Остановить",
+    "ButtonStop": "Стоп",
     "ButtonSubmit": "Подтвердить",
     "ButtonTogglePlaylist": "Плей-лист",
     "ButtonTrailer": "Трейлер",
@@ -112,7 +112,7 @@
     "ColorTransfer": "Цветопередача",
     "CommunityRating": "Общественная оценка",
     "Composer": "Композитор",
-    "ConfigureDateAdded": "Настройка даты добавления определяется в Панели в параметрах Медиатеки",
+    "ConfigureDateAdded": "Настройка метаданных \"Дата добавления\" находится по пути Панель > Медиатеки > Параметры NFO",
     "ConfirmDeleteImage": "Удалить изображение?",
     "ConfirmDeleteItem": "При удалении данного элемента, он удалится и из файловой системы, и из медиатеки. Вы действительно хотите продолжить?",
     "ConfirmDeleteItems": "При удалении данных элементов, он удалится и из файловой системы, и из медиатеки. Вы действительно хотите продолжить?",
@@ -222,7 +222,7 @@
     "Guide": "Телегид",
     "GuideProviderLogin": "Вход",
     "GuideProviderSelectListings": "Выбор перечней",
-    "H264CrfHelp": "Постоянное значение оценки (CRF) - параметр качества по умолчанию для кодёров x264 и x265. Возможно задавать значения от 0 до 51, где меньшие значения привели бы к улучшению качества (за счёт увеличения размеров файлов). Приемлемыми являются значения от 18 до 28. Стандартно для x264 - 23 и для x265 - 28, так что вы можете использовать это в качестве отправной точки.",
+    "H264CrfHelp": "\"Постоянное значение оценки\" (CRF) - параметр качества по умолчанию для кодёров x264 и x265. Возможно задавать значения от 0 до 51, где меньшие значения привели бы к улучшению качества (за счёт увеличения размеров файлов). Приемлемыми являются значения от 18 до 28. Стандартно для x264 - 23 и для x265 - 28, так что вы можете использовать это в качестве отправной точки.",
     "EncoderPresetHelp": "Выберите значение быстрее для улучшения производительности, или значение медленнее для улучшения качества.",
     "HDPrograms": "HD-передачи",
     "HardwareAccelerationWarning": "Включение аппаратного ускорения может привести к нестабильности в некоторых средах. Убедитесь в том, что ваша операционная система и видеодрайверы полностью актуализированы. Если имеются проблемы с воспроизведением видео после включения этого, необходимо сменить параметр назад на Ничего.",
@@ -299,11 +299,11 @@
     "HeaderIdentifyItemHelp": "Введите одно или несколько условий поиска. Изымите условие, чтобы прирастить найденные результаты.",
     "HeaderImageOptions": "Параметры изображения",
     "HeaderImageSettings": "Настройки изображения",
-    "HeaderInstall": "Установка",
+    "HeaderInstall": "Установить",
     "HeaderInstantMix": "Автомикс",
     "HeaderKeepRecording": "Продолжать запись",
     "HeaderKeepSeries": "Хранение сериала",
-    "HeaderKodiMetadataHelp": "Для включения или отключения NFO-метаданных, правьте медиатеку и найдите раздел хранителей метаданных.",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "Для включения или отключения NFO-метаданных, правьте медиатеку и найдите раздел \"Хранители метаданных\".",
     "HeaderLatestEpisodes": "Крайние эпизоды",
     "HeaderLatestMedia": "Крайние медиаданные",
     "HeaderLatestMovies": "Крайние фильмы",
@@ -404,7 +404,7 @@
     "HeaderXmlDocumentAttributes": "Атрибуты XML-документа",
     "HeaderXmlSettings": "Параметры XML",
     "HeaderYears": "Годы",
-    "Help": "Справка...",
+    "Help": "Справка",
     "Hide": "Скрыть",
     "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Скрыть просмотренное содержание в разделе \"Крайние медиаданные\"",
     "Home": "Главное",
@@ -429,7 +429,7 @@
     "LabelAirsBeforeEpisode": "Эпизод airs_before:",
     "LabelAirsBeforeSeason": "Сезон airs_before:",
     "LabelAlbum": "Альбом:",
-    "LabelAlbumArtHelp": "PN используемое для альбомных обложек, внутри атрибута dlna:profileID при upnp:albumArtURI. Некоторым устройствам требуется специфическое значение, вне зависимости от размера изображения.",
+    "LabelAlbumArtHelp": "PN используемое для альбомных обложек, внутри атрибута \"dlna:profileID\" при \"upnp:albumArtURI\". Некоторым устройствам требуется специфическое значение, вне зависимости от размера изображения.",
     "LabelAlbumArtMaxHeight": "Макс. высота обложки альбома:",
     "LabelAlbumArtMaxWidth": "Макс. ширина обложки альбома:",
     "LabelAlbumArtPN": "PN альбомной обложки:",
@@ -475,12 +475,12 @@
     "LabelDateAddedBehavior": "Для нового содержания за дату добавления принимается:",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "При наличии значения в метаданных, оно всегда используется приоритетно, чем любая из данных опций.",
     "LabelDateTimeLocale": "Местные дата и время:",
-    "LabelDay": "День:",
+    "LabelDay": "День недели:",
     "LabelDeathDate": "Дата смерти:",
     "LabelDefaultScreen": "Экран по умолчанию:",
     "LabelDefaultUser": "Стандартный пользователь:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Определить, чья медиатека должна отображаться на подключенных устройствах. Переопределение этого для каждого устройства возможно с помощью профилей.",
-    "LabelDeviceDescription": "Описание устройства",
+    "LabelDeviceDescription": "Описание устройства:",
     "LabelDidlMode": "DIDL-режим:",
     "LabelDiscNumber": "Номер диска:",
     "LabelDisplayLanguage": "Язык отображения:",
@@ -502,10 +502,10 @@
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "Бомбардировать сообщениями проверки активности",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Включите, если сервер надёжно не обнаруживается иными UPnP устройствами в своей сети.",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Интервал обнаружения клиентов:",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Определяется интервал между SSDP-запросами, секунды.",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Определить интервал между двумя SSDP-запросами, в секундах.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Включить журналирование отладки DLNA",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Создаются большие файлы Журнала, рекомендуется использовать только для поиска неполадок.",
-    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Включить DLNA-функцию Воспроизвести На",
+    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Включить DLNA-функцию \"Воспроизвести На\"",
     "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Обнаруживаются устройства внутри своей сети, а также предоставляется возможность управлять ими удалённо.",
     "LabelEnableDlnaServer": "Включить DLNA-сервер",
     "LabelEnableDlnaServerHelp": "Разрешить для UPnP-устройств домашней сети навигацию по содержанию и его воспроизведение.",
@@ -529,7 +529,7 @@
     "LabelFriendlyName": "Понятное имя:",
     "LabelServerNameHelp": "Это имя используется для распознавания сервера и будет по умолчанию именем хоста сервера.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Группировать фильмы в коллекции",
-    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Когда отображаются списки фильмов, тогда фильмы из коллекции будут отображены как один группированный элемент.",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Если выбран вид списка фильмов, то коллекции фильмов будут отображаться как элементы со сгруппированными фильмами.",
     "LabelH264Crf": "Значение CRF H.264-кодирования:",
     "LabelEncoderPreset": "Предустановка кодирования:",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Аппаратное ускорение:",
@@ -569,7 +569,7 @@
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Сообщение будет отображаться в нижней части страницы входа в систему.",
     "LabelLogs": "Журналы:",
     "LabelManufacturer": "Производитель:",
-    "LabelManufacturerUrl": "URL производителя",
+    "LabelManufacturerUrl": "URL производителя:",
     "LabelMatchType": "Тип соответствия:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Максимальное число задников на элемент:",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Качество трансляции Chromecast:",
@@ -597,10 +597,10 @@
     "LabelMinResumePercentage": "Минимум для возобновления, %:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Произведения предполагаются не воспроизведёнными, при остановке до данного момента.",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Минимальная ширина загружаемого снимка экрана:",
-    "LabelModelDescription": "Описание модели",
-    "LabelModelName": "Наименование модели",
-    "LabelModelNumber": "Номер модели",
-    "LabelModelUrl": "URL модели",
+    "LabelModelDescription": "Описание модели:",
+    "LabelModelName": "Наименование модели:",
+    "LabelModelNumber": "Номер модели:",
+    "LabelModelUrl": "URL модели:",
     "LabelMonitorUsers": "Отслеживание деятельности от:",
     "LabelMovieCategories": "Фильмовые категории:",
     "LabelMoviePrefix": "Префикс фильма:",
@@ -665,12 +665,12 @@
     "LabelScheduledTaskLastRan": "Последний запуск был {0}, занял {1}.",
     "LabelScreensaver": "Экранная заставка:",
     "LabelSeasonNumber": "Номер сезона:",
-    "LabelSelectFolderGroups": "Автоматическое группирование внутрь аспектов (например: Кино, Музыка и ТВ) содержания из следующих папок:",
+    "LabelSelectFolderGroups": "Автогруппирование внутрь аспектов (например: \"Кино\", \"Музыка\" и \"ТВ\") содержания из следующих папок:",
     "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Папки, при которых сняты флажки, будут отображаться самостоятельно в их собственных аспектах.",
     "LabelSelectUsers": "Выбранные пользователи:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Выбрать версию для установки:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Передача уведомления для:",
-    "LabelSerialNumber": "Серийный номер",
+    "LabelSerialNumber": "Серийный номер:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Путь к записываемым сериалам:",
     "LabelServerHost": "Узел:",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 или https://myserver.com",
@@ -682,7 +682,7 @@
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Пропустить, если видео уже содержит внедрённые субтитры",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Наличие текстовых версий субтитров приведёт к более эффективной доставке и понизит вероятность перекодировки видео.",
     "LabelSonyAggregationFlags": "Флаги статистической обработки Sony:",
-    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Определяется содержание элемента aggregationFlags во пространстве имён urn:schemas-sonycom:av namespace.",
+    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Определить содержание элемента \"aggregationFlags\" во пространстве имён \"urn:schemas-sonycom:av namespace\".",
     "LabelSortBy": "Сортировка по:",
     "LabelSortOrder": "Порядок сортировки:",
     "LabelSortTitle": "Сортировка по названию:",
@@ -722,7 +722,7 @@
     "LabelUserAgent": "Агент пользователя:",
     "LabelUserLibrary": "Медиатека пользователя:",
     "LabelUserLibraryHelp": "Выберите, чью медиатеку отображать на устройстве. Не заполняйте, чтобы наследовать параметр по умолчанию.",
-    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Переопределяются глобальные значения по умолчанию, установленные в параметрах воспроизведения сервера.",
+    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Переопределяются глобальные значения по умолчанию, установленные в параметрах сервера, см. Панель > Воспроизведение > Трансляция .",
     "LabelUsername": "Имя пользователя:",
     "LabelVaapiDevice": "Устройство VA-API:",
     "LabelVaapiDeviceHelp": "Это является узлом отрисовки, который используется для аппаратного ускорения.",
@@ -730,9 +730,9 @@
     "LabelVersion": "Версия:",
     "LabelVersionInstalled": "Установлена: {0}",
     "LabelXDlnaCap": "Свойства X-Dlna:",
-    "LabelXDlnaCapHelp": "Определяется содержание из элемента X_DLNACAP во пространстве имён urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
+    "LabelXDlnaCapHelp": "Определить содержание элемента \"X_DLNACAP\" во пространстве имён \"urn:schemas-dlna-org:device-1-0\".",
     "LabelXDlnaDoc": "Схема X-DLNA:",
-    "LabelXDlnaDocHelp": "Определяется содержание из элемента X_DLNADOC во пространстве имён urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
+    "LabelXDlnaDocHelp": "Определить содержание элемента \"X_DLNADOC\" во пространстве имён \"urn:schemas-dlna-org:device-1-0\".",
     "LabelYear": "Год:",
     "LabelYoureDone": "Вы готовы!",
     "LabelZipCode": "Почтовый код:",
@@ -795,7 +795,7 @@
     "MessageContactAdminToResetPassword": "Обратитесь к своему системному администратору, чтобы сбросить ваш пароль.",
     "MessageCreateAccountAt": "Создайте учётную запись на {0}",
     "MessageDeleteTaskTrigger": "Вы действительно хотите удалить данный триггер задачи?",
-    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Для BSD, возможно, потребуется настроить хранилище в вашем FreeNAS Jail, чтобы Jellyfin мог получить доступ к медиаданным.",
+    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Для BSD, может потребоваться настроить хранилище внутри \"FreeNAS Jail\", чтобы Jellyfin мог получить доступ к медиаданным.",
     "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Для Linux на Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE или Ubuntu, вы должны предоставить пользователю службы, по крайней мере, доступ для чтения к расположениям хранилища.",
     "MessageDownloadQueued": "Загрузка в очереди.",
     "MessageEnablingOptionLongerScans": "Включение этой опции может привести к значительному увеличению времени сканирования медиатеки.",
@@ -825,7 +825,7 @@
     "MessageYouHaveVersionInstalled": "В настоящее время установлена версия {0}.",
     "Metadata": "Метаданные",
     "MetadataManager": "Дисп. метаданных",
-    "MetadataSettingChangeHelp": "Изменение параметров метаданных повлияет на новое содержание, добавляемое в будущем.. Чтобы обновить существующие содержание, откройте экран с подробностями и нажмите кнопку Обновить, или запустите массовое обновление, с помощью Диспетчера метаданных.",
+    "MetadataSettingChangeHelp": "Изменение параметров метаданных повлияет на новое содержание, добавляемое в будущем.. Чтобы обновить существующие содержание, перейдите к экрану подробностей и нажмите кнопку \"Обновить\", или запустите массовое обновление, с помощью \"Диспетчера метаданных\".",
     "MinutesAfter": "минут(у/ы) после",
     "MinutesBefore": "мин раньше",
     "Mobile": "Мобильный",
@@ -927,9 +927,9 @@
     "OptionOnInterval": "В интервале",
     "OptionParentalRating": "Возрастная категория",
     "OptionPlainStorageFolders": "Отображать все папки, как обычные папки хранения",
-    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Все папки описываются в DIDL как «object.container.storageFolder», вместо более специфичного типа, например, «object.container.person.musicArtist».",
+    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Все папки описываются в DIDL как \"object.container.storageFolder\", вместо более специфичного типа, например, \"object.container.person.musicArtist\".",
     "OptionPlainVideoItems": "Отображать все видео, как обычные видео элементы",
-    "OptionPlainVideoItemsHelp": "Все видео описываются в DIDL как «object.item.videoItem», вместо более специфичного типа, например, «object.item.videoItem.movie».",
+    "OptionPlainVideoItemsHelp": "Все видео описываются в DIDL как \"object.item.videoItem\", вместо более специфичного типа, например, \"object.item.videoItem.movie\".",
     "OptionPlayCount": "Кол. воспроизведений",
     "OptionPremiereDate": "Дата премьеры",
     "OptionProtocolHls": "Прямая трансляция по HTTP (HLS)",
@@ -938,7 +938,7 @@
     "OptionReleaseDate": "Дата выпуска",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Выдавать, что сервер поддерживает побайтовую перемотку при перекодировке",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Это требуется для некоторых устройств, которые делают повремённую перемотку недостаточно удовлетворительно.",
-    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Загружать только субтитры, которые наиболее соответствуют моим видеофайлам",
+    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Загружать только субтитры, которые наиболее соответствуют видеофайлам",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Требование полного соответствия, при котором будут отфильтровываться только те субтитры, которые были проверены и подтверждены на соответствие с вашим видеофайлом. Если снять данный флажок, повысится вероятность загрузки субтитров, но увеличатся шансы несовпадения по времени или неверного текста субтитров.",
     "OptionResumable": "Возобновимое",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Сохранять метаданные и изображения в виде скрытых файлов",
@@ -969,7 +969,7 @@
     "PinCodeResetComplete": "PIN-код был сброшен.",
     "PinCodeResetConfirmation": "Вы действительно хотите сбросить PIN-код?",
     "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Разместить избранные каналы в начале",
-    "Play": "Воспроизведение",
+    "Play": "Воспроизвести",
     "PlayAllFromHere": "Воспроизвести все отсюда",
     "PlayCount": "Кол. воспроизведений",
     "PlayFromBeginning": "Воспроизвести с начала",
@@ -977,14 +977,14 @@
     "PlayNextEpisodeAutomatically": "Воспроизводить последующий эпизод автоматически",
     "Played": "Воспроизведено",
     "Playlists": "Плей-листы",
-    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Добавьте, по крайней мере, одну папку к данной медиатеке, нажав кнопку Добавить.",
+    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Добавьте, по крайней мере, одну папку к данной медиатеке, нажав кнопку \"+\" в разделе \"Папки\".",
     "PleaseConfirmPluginInstallation": "Нажмите кнопку ОК, чтобы подтвердить, что вы прочитали вышеизложенное и хотите приступить к установке плагина.",
     "PleaseEnterNameOrId": "Введите название или внешний ID.",
     "PleaseRestartServerName": "Перезапустите Jellyfin на {0}.",
     "PleaseSelectTwoItems": "Выберите хотя бы два элемента.",
     "MessagePluginInstalled": "Плагин установлен успешно. Чтобы изменения вступили в силу, будет необходимо перезапустить сервер.",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Предпочитать внедрённые названия, чем имена файлов",
-    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Определяется отображаемое название, которое будет использоваться, когда метаданные в Интернете или локальные метаданные недоступны.",
+    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Определить отображаемое название, используемое при недоступности метаданных в Интернете или локальных метаданных .",
     "Premiere": "Премьера",
     "Premieres": "Премьеры",
     "Previous": "Предыдущее",
@@ -1134,7 +1134,7 @@
     "Unrated": "Без категории",
     "Up": "Вверх",
     "Upload": "Выкладка",
-    "UserAgentHelp": "Предоставить произвольный заголовок HTTP user-agent.",
+    "UserAgentHelp": "Предоставить настраиваемый HTTP-заголовок \"User-Agent'\"",
     "UserProfilesIntro": "В Jellyfin есть поддержка пользовательских профилей с детализациями параметров отображения, состояния воспроизведения и управления содержания.",
     "ValueAlbumCount": "{0} альбом(а/ов)",
     "ValueAudioCodec": "Аудио кодек: {0}",
@@ -1181,7 +1181,7 @@
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Оставьте пустым, чтобы не назначать пароль.",
     "MessageImageFileTypeAllowed": "Поддерживаются только файлы JPEG и PNG.",
     "MessageImageTypeNotSelected": "Выберите тип изображения из выпадающего меню.",
-    "OptionResElement": "res element",
+    "OptionResElement": "'res' element",
     "AuthProviderHelp": "Выберите поставщика аутентификации, который будет использоваться для аутентификации пароля этого пользователя.",
     "LabelAuthProvider": "Поставщик аутентификации:",
     "LabelPasswordResetProvider": "Поставщик сброса пароля:",
@@ -1206,7 +1206,7 @@
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Определить, сколько неудачных попыток входа можно сделать до блокировки.",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "При значении 0 наследуются по умолчанию три попытки для обычных пользователей и пять для администратора. При установке этого значения в -1 функция отключается.",
     "PasswordResetProviderHelp": "Выберите поставщика сброса пароля, который использовуется при запросе пользователем сброса пароля.",
-    "PlaybackData": "Данные воспроизведения",
+    "PlaybackData": "О воспроизведении",
     "SubtitleOffset": "Сдвиг субтитров",
     "TabNetworking": "Работа в сети",
     "LabelBaseUrlHelp": "Добавляет пользовательский подкаталог к URL сервера. Например: <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
@@ -1316,7 +1316,7 @@
     "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Разница времени воспроизведения:",
     "MillisecondsUnit": "мс",
     "LabelSyncPlayTimeOffset": "Сдвиг времени относительно сервера:",
-    "SyncPlayAccessHelp": "Выберите уровень доступа к SyncPlay для данного пользователя. SyncPlay позволяет синхронное воспроизведение на других устройствах.",
+    "SyncPlayAccessHelp": "SyncPlay позволяет синхронное воспроизведение на других устройствах. Выберите уровень доступа к SyncPlay для данного пользователя.",
     "MessageSyncPlayErrorMedia": "Не удалось включить SyncPlay! Ошибка медиаданных.",
     "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "Не удалось включить SyncPlay! Отсутствует сеанс.",
     "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "Активный проигрыватель не найден. SyncPlay был отключен.",
@@ -1369,8 +1369,8 @@
     "Poster": "Постер",
     "Photo": "Фото",
     "MusicVideos": "Муз. видео",
-    "LabelIconMaxResHelp": "Максимальное разрешение значков, являемое через свойство upnp:icon.",
-    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Максимальное разрешение обложки альбома, являемое через свойство upnp:albumArtURI.",
+    "LabelIconMaxResHelp": "Максимальное разрешение значков, являемое через свойство \"upnp:icon\".",
+    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Максимальное разрешение обложки альбома, являемое через свойство \"upnp:albumArtURI\".",
     "Image": "Рисунок",
     "Other": "Другое",
     "Data": "Данные",
@@ -1405,7 +1405,7 @@
     "LabelQuickConnectCode": "Код Быстрого подключения:",
     "LabelKnownProxies": "Известные прокси:",
     "LabelCurrentStatus": "Текущее состояние:",
-    "KnownProxiesHelp": "Разделенный запятыми список IP-адресов или имён хостов известных прокси, используемых при подключении к вашему экземпляру Jellyfin. Это необходимо для правильного использования заголовков X-Forwarded-For. Требуется перезагрузка после сохранения.",
+    "KnownProxiesHelp": "Разделенный запятыми список IP-адресов или имён хостов известных прокси, используемых при подключении к вашему экземпляру Jellyfin. Это необходимо для правильного использования заголовков \"X-Forwarded-For\". Требуется перезагрузка после сохранения.",
     "EnableQuickConnect": "Включить Быстрое подключение на этом сервере",
     "EnableAutoCast": "Задать по умолчанию",
     "ButtonUseQuickConnect": "Использовать Quick Connect",
@@ -1464,8 +1464,8 @@
     "LabelAudioInfo": "Об аудио",
     "LabelPlaybackInfo": "О воспроизведении",
     "Remuxing": "Ремуксинг",
-    "AspectRatioFill": "Растянуть",
-    "AspectRatioCover": "Обрезать",
+    "AspectRatioFill": "Заполнение",
+    "AspectRatioCover": "Покрытие",
     "PluginFromRepo": "{0} из репозитория {1}",
     "LabelUDPPortRange": "Диапазон UDP-соединения:",
     "LabelSSDPTracingFilter": "Фильтр SSDP:",
@@ -1517,7 +1517,7 @@
     "MessageSent": "Сообщение отправлено.",
     "LabelSlowResponseTime": "Время, после которого ответ считается медленным, мс:",
     "LabelSlowResponseEnabled": "Журналировать предупреждающее сообщение, если сервер отвечал медленно",
-    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "В разделах «Очередное» и «Продолжить просмотр» как бегунки будут использоваться рисунки эпизодов вместо головного рисунка сериала.",
+    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "В разделах \"Очередное\" и \"Продолжить просмотр\" будут использоваться как бегунки рисунки эпизодов вместо головного рисунка сериала.",
     "UseEpisodeImagesInNextUp": "Использовать рисунки эпизодов в разделах \"Очередное\" и \"Продолжить просмотр\"",
     "LabelLocalCustomCss": "Настраиваемые стили CSS, применимые только к этому клиенту. Вы можете отключить настраиваемые CSS сервера.",
     "LabelDisableCustomCss": "Отключаются настраиваемые CSS для темы/брендирования, предоставляемые с сервера.",
@@ -1599,5 +1599,6 @@
     "TypeOptionPluralBook": "Книги",
     "TypeOptionPluralAudio": "Аудио элементы",
     "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Если хотя бы два фильма имеют одинаковое название коллекции, они будут автоматически добавлены в коллекцию.",
-    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Автоматически добавлять в коллекцию"
+    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Автоматически добавлять в коллекцию",
+    "Cursive": "Курсивный"
 }

src/strings/sk.json

@@ -276,11 +276,11 @@
     "LabelCustomCssHelp": "Aplikujte svoj vlastný štýl na web rozhranie.",
     "LabelDateAdded": "Dátum pridania:",
     "LabelDateAddedBehavior": "Nový obsah zoraďovať podľa dátumu:",
-    "LabelDay": "Deň:",
+    "LabelDay": "Deň v týždni:",
     "LabelDeathDate": "Dátum úmrtia:",
     "LabelDefaultScreen": "Predvolená obrazovka:",
     "LabelDefaultUser": "Predvolený používateľ:",
-    "LabelDeviceDescription": "Popis zariadenia",
+    "LabelDeviceDescription": "Popis zariadenia:",
     "LabelDiscNumber": "Číslo disku:",
     "LabelDisplayLanguage": "Jazyk rozhrania:",
     "LabelDisplayOrder": "Poradie zobrazenia:",
@@ -307,7 +307,7 @@
     "LabelFormat": "Formát:",
     "LabelServerNameHelp": "Tento názov bude použitý na identifikáciu servera. Ak ostane prázdny, bude použitý názov hostiteľa serveru.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Zoskupiť filmy do kolekcií",
-    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Pri zobrazení zoznamu filmov budú filmy v kolekcií zobrazené ako jedna položka.",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Pri zobrazení zoznamu filmov budú filmy v box setoch zobrazené ako jedna položka.",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Hardvérová akcelerácia:",
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Hardvérová akcelerácia vyžaduje dodatočnú konfiguráciu.",
     "LabelHomeScreenSectionValue": "Sekcia domácej obrazovky {0}:",
@@ -327,7 +327,7 @@
     "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokálny HTTP port:",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Správa, ktorá bude zobrazená na dolnej časti prihlasovacej stránky.",
     "LabelManufacturer": "Výrobca:",
-    "LabelManufacturerUrl": "URL výrobcu",
+    "LabelManufacturerUrl": "URL výrobcu:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maximálny počet obrázkov pre pozadie na položku:",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Maximálny dátový tok pre Chromecast:",
     "LabelMaxParentalRating": "Maximálne povolené rodičovské hodnotenie:",
@@ -342,10 +342,10 @@
     "LabelMetadataSaversHelp": "Vyberte formát súboru, ktorý chcete použiť pre ukladanie metadát.",
     "LabelMinResumeDurationHelp": "Najkratšia dĺžka pozretého videa v sekundách, ktorá uloží rozpozeranú polohu a dovolí sa k nej vrátiť.",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Tituly budú považované za neprehrané ak budú zastavené pred týmto časom.",
-    "LabelModelDescription": "Popis modelu",
-    "LabelModelName": "Názov modelu",
-    "LabelModelNumber": "Číslo modelu",
-    "LabelModelUrl": "URL modelu",
+    "LabelModelDescription": "Popis modelu:",
+    "LabelModelName": "Názov modelu:",
+    "LabelModelNumber": "Číslo modelu:",
+    "LabelModelUrl": "URL modelu:",
     "LabelMovieCategories": "Filmové kategórie:",
     "LabelMovieRecordingPath": "Umiestnenie pre nahrávanie filmov:",
     "LabelName": "Meno:",
@@ -386,7 +386,7 @@
     "LabelSeasonNumber": "Číslo série:",
     "LabelSelectUsers": "Vyberte používateľov:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Vyberte verziu, ktorú chcete nainštalovať:",
-    "LabelSerialNumber": "Sériové číslo",
+    "LabelSerialNumber": "Sériové číslo:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Umiestnenie pre nahrávanie seriálov:",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 alebo https://mojserver.sk",
     "LabelSkipBackLength": "Dĺžka skoku dozadu:",
@@ -662,7 +662,7 @@
     "TabLatest": "Najnovšie",
     "TabMusic": "Hudba",
     "TabMyPlugins": "Moje zásuvné moduly",
-    "TabNetworks": "Siete",
+    "TabNetworks": "TV Siete",
     "TabNfoSettings": "NFO nastavenia",
     "TabNotifications": "Upozornenia",
     "TabOther": "Ostatné",
@@ -862,7 +862,7 @@
     "HeaderParentalRatings": "Rodičovské hodnotenia",
     "HeaderEnabledFields": "Povolené polia",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Povoliť zmazanie médií z",
-    "HeaderAdmin": "Administrátor",
+    "HeaderAdmin": "Spravovanie",
     "EnablePhotosHelp": "Obrázky budú detekované a zobrazené spolu s ostatnými multimediálnymi súbormi.",
     "EnableColorCodedBackgrounds": "Farebne označené pozadia",
     "DropShadow": "Tieň",
@@ -922,7 +922,7 @@
     "HeaderPlayOn": "Prehrať na",
     "HeaderOnNow": "Práve teraz",
     "HeaderLiveTvTunerSetup": "Nastavenie TV tuneru pre živé vysielanie",
-    "HeaderKodiMetadataHelp": "Pokiaľ chcete povoliť alebo zakázať NFO metadáta, upravte knižnicu v sekcii ukladania metadát.",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "Pokiaľ chcete povoliť alebo zakázať NFO metadáta, upravte knižnicu a nájdite sekciu ukladania metadát.",
     "HeaderKeepSeries": "Zachovať seriál",
     "HeaderKeepRecording": "Zachovať nahrávanie",
     "HeaderImageOptions": "Možnosti obrázkov",
@@ -1225,7 +1225,7 @@
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Automatické namapovanie verejného portu na lokálny port serveru cez UPnP. Toto nemusí fungovať so všetkými modelmi routerov alebo sieťových konfigurácií. Zmeny sa vykonajú až po reštarte servera.",
     "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Niektoré zariadenia preferujú túto metódu pre získavanie obrázku albumu. Ostatným môže zlyhať prehrávanie pokiaľ je táto možnosť povolená.",
     "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Určuje dobu v sekundách medzi vysielaniami správ o serveri.",
-    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Prepísať lokálnu IP adresu http serveru. Pokiaľ zostane prázdna, server sa naviaže na všetky dostupné adresy. Pri zmene tejto hodnoty sa vyžaduje reštart.",
+    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Prepísať lokálnu IP adresu HTTP serveru. Pokiaľ zostane prázdna, server sa naviaže na všetky dostupné adresy. Pri zmene tejto hodnoty sa vyžaduje reštart.",
     "LabelAlbumArtPN": "Obrázok albumu PN:",
     "LabelAlbumArtHelp": "PN používa obrázok albumu, vrámci dlna:profileID atribútu upnp:albumArtURI. Niektoré zariadenia vyžadujú špecifickú hodnotu, bez ohľadu na veľkosť obrázku.",
     "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Pridať profil priameho prehrávania pre definovanie, ktorý formát môže zariadenie natívne zvládnuť.",
@@ -1317,7 +1317,7 @@
     "LabelSyncPlayTimeOffset": "Časový rozdiel so serverom:",
     "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay je povolené",
     "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Pripojiť sa k skupine",
-    "SyncPlayAccessHelp": "Vyberte úroveň prístupu pre tohto používateľa k funkcií SyncPlay. Funkce SyncPlay umožňuje zosynchronizovať prehrávanie s ostatnými zariadeniami.",
+    "SyncPlayAccessHelp": "Funkcia SyncPlay umožňuje zosynchronizovať prehrávanie s inými zariadeniami. Vyberte úroveň prístupu pre tohto používateľa k funkcií SyncPlay.",
     "EnableDetailsBannerHelp": "Zobrazí banner na vrchnej časti detailu položky.",
     "EnableDetailsBanner": "Detail banneru",
     "EnableBlurHashHelp": "Obrázky, ktoré sa stále načítavajú budú zobrazené ako dočasný obrázok s rozmazaným pozadím.",
@@ -1599,5 +1599,6 @@
     "TypeOptionPluralBook": "Knihy",
     "TypeOptionPluralAudio": "Audiá",
     "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Pokiaľ majú aspoň 2 filmy rovnaký nazov kolekcie, budú automaticky pridané do kolekcie.",
-    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Automaticky pridať do kolekcie"
+    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Automaticky pridať do kolekcie",
+    "Cursive": "Kurzíva"
 }

src/strings/sl-si.json

@@ -34,7 +34,7 @@
     "TabLatest": "Najnovejše",
     "TabMusic": "Glasba",
     "TabMyPlugins": "Moji dodatki",
-    "TabNetworks": "Omrežja",
+    "TabNetworks": "TV Omrežja",
     "TabProfiles": "Profili",
     "TabUpcoming": "Prihajajoče",
     "TellUsAboutYourself": "Povej nam nekaj o sebi",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "Alerts": "Alarmi",
     "All": "Vse",
     "AllChannels": "Vsi kanali",
-    "AllComplexFormats": "Vsi kompleksni formati (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX, itd.)",
+    "AllComplexFormats": "Vsi kompleksni formati (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
     "AllEpisodes": "Vse epizode",
     "AllLanguages": "Vsi jeziki",
     "AllLibraries": "Vse knjižnice",
@@ -328,7 +328,7 @@
     "HeaderApiKey": "API ključ",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Dovoli brisanje predstavnosti iz",
     "HeaderAlert": "Alarm",
-    "HeaderAdmin": "Administrator",
+    "HeaderAdmin": "Skrbništvo",
     "HeaderAdditionalParts": "Dodatni deli",
     "HeaderAddUpdateImage": "Dodaj/posodobi sliko",
     "HeaderAddToPlaylist": "Dodaj na seznam predvajanja",
@@ -500,7 +500,7 @@
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "V kolikor so prisotni ustrezni metapodatki bodo ti vedno uporabljeni najprej.",
     "LabelDateTimeLocale": "Lokacija datuma/časa:",
     "LabelDefaultUser": "Privzeti uporabnik:",
-    "LabelDeviceDescription": "Opis naprave",
+    "LabelDeviceDescription": "Opis naprave:",
     "LabelDiscNumber": "Številka diska:",
     "LabelDisplayLanguage": "Jezik prikaza:",
     "LabelDisplayLanguageHelp": "Prevajanje Jellyfin strežnika je aktiven projekt.",
@@ -511,7 +511,7 @@
     "LabelCollection": "Zbirka:",
     "LabelCustomCertificatePath": "Lokacija SSL certifikata po meri:",
     "LabelDidlMode": "DIDL način:",
-    "LabelDay": "Dan:",
+    "LabelDay": "Dan v tednu:",
     "LabelDeathDate": "Datum smrti:",
     "LabelBitrate": "Bitna hitrost:",
     "LabelBlastMessageInterval": "Interval sporočila o dostopnosti:",
@@ -580,7 +580,7 @@
     "LabelFormat": "Format:",
     "LabelServerNameHelp": "To ime bo uporabljeno za identifikacijo strežnika in je privzeto enako imenu strežnika.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Pri prikazovanju seznama filmov bodo filmi iz iste zbirke prikazani kot en združen element.",
-    "LabelH264Crf": "H264 kodiranje CRF:",
+    "LabelH264Crf": "H.264 kodiranje CRF:",
     "LabelIconMaxHeight": "Največja višina ikone:",
     "LabelIdentificationFieldHelp": "Za velike ali male črke neobčutljiv podizraz ali regex izraz.",
     "LabelImageFetchersHelp": "Omogoči in razvrsti vire za pridobivanje slik po prioriteti.",
@@ -600,7 +600,7 @@
     "LabelLoginDisclaimer": "Sporočilo pri prijavi:",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Sporočilo, ki bo prikazano na dnu strani za prijavo.",
     "LabelLogs": "Dnevniki:",
-    "LabelManufacturerUrl": "URL proizvajalca",
+    "LabelManufacturerUrl": "URL proizvajalca:",
     "LabelMatchType": "Vrsta ujemanja:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Največje število ozadij na element:",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Kvaliteta pretakanja na Chromecast:",
@@ -616,9 +616,9 @@
     "LabelMetadataPathHelp": "Določi lokacijo po meri za prenesene slike in metapodatke.",
     "LabelMetadataReaders": "Bralniki metapodatkov:",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Najmanjša širina prenesenih posnetkov zaslona:",
-    "LabelModelDescription": "Opis modela",
-    "LabelModelNumber": "Številka modela",
-    "LabelModelUrl": "URL modela",
+    "LabelModelDescription": "Opis modela:",
+    "LabelModelNumber": "Številka modela:",
+    "LabelModelUrl": "URL modela:",
     "LabelMonitorUsers": "Spremljaj aktivnost iz:",
     "LabelMovieCategories": "Kategorije filmov:",
     "LabelMoviePrefix": "Predpona filma:",
@@ -637,7 +637,7 @@
     "LabelMaxStreamingBitrate": "Največja kvaliteta pretakanja:",
     "LabelMetadataDownloadLanguage": "Prednostni jezik prenosa:",
     "LabelMinResumePercentage": "Najmanjši odstotek za nadaljevanje:",
-    "LabelModelName": "Ime modela",
+    "LabelModelName": "Ime modela:",
     "LabelMoviePrefixHelp": "Če naslovi filmov vsebujejo predpono, jo vnesite tukaj da jo lahko strežnik pravilno obdela.",
     "LabelNewName": "Novo ime:",
     "Raised": "Dvignjeni",
@@ -655,7 +655,7 @@
     "LabelDropShadow": "Senca:",
     "LabelHomeScreenSectionValue": "Razdelek domačega zaslona {0}:",
     "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Prednostni jezik podnapisov:",
-    "OnlyImageFormats": "Samo slikovni formati (VOBSUB, PGS, SUB)",
+    "OnlyImageFormats": "Samo slikovni formati (VobSub, PGS, SUB)",
     "OnlyForcedSubtitles": "Samo prisiljeni",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Dovoli predvajanje zvoka, ki zahteva prekodiranje",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Dovoli predvajanje videoposnetkov, ki zahtevajo prekodiranje",
@@ -931,7 +931,7 @@
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 ali https://myserver.com",
     "LabelServerHost": "Naslov strežnika:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Pot za snemanje serij:",
-    "LabelSerialNumber": "Serijska številka",
+    "LabelSerialNumber": "Serijska številka:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Pošlji obvestilo na:",
     "LabelSeasonNumber": "Številka sezone:",
     "LabelScreensaver": "Ohranjevalnik zaslona:",
@@ -1286,7 +1286,7 @@
     "Vertical": "Navpično",
     "ValueDiscNumber": "Disk {0}",
     "ValueAlbumCount": "{0} albumov",
-    "UserAgentHelp": "Uporabite HTTP user-agent zaglavje po meri.",
+    "UserAgentHelp": "Uporabite HTTP 'User-Agent' zaglavje po meri.",
     "Upload": "Naloži",
     "Up": "Gor",
     "Unmute": "Obnovi zvok",
@@ -1355,8 +1355,8 @@
     "LabelEnableIP4Help": "Omogoči IPv4 funkcionalnost.",
     "LabelEnableIP4": "Omogoči IPv4",
     "LabelDropSubtitleHere": "Spustite podnapis sem ali kliknite za brskanje.",
-    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Dovoli samodejni preslikavi vrat da ustvari pravilo za http promet poleg https prometa.",
-    "LabelCreateHttpPortMap": "Omogoči samodejno preslikavo vrat za http in tudi HTTPS promet.",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Dovoli samodejni preslikavi vrat da ustvari pravilo za HTTP promet poleg HTTPS prometa.",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "Omogoči samodejno preslikavo vrat za HTTP in tudi HTTPS promet.",
     "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Omogoči aplikacijam samodejno odkrivanje Jellyfin z uporabo UDP vrat 7359.",
     "LabelAutomaticDiscovery": "Omogoči samodejno odkrivanje:",
     "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Kadar je omogočeno, bodo paketi prejeti na vrata samodejnega odkrivanja zabeleženi v dnevniku.",
@@ -1374,7 +1374,7 @@
     "DeleteDevicesConfirmation": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati vse naprave. Vse ostale seje bodo odjavljena. Naprave se bodo znova pojavile ob naslednji prijavi.",
     "DeleteAll": "Izbriši vse",
     "Bwdif": "BWDIF",
-    "LabelH265Crf": "H265 kodiranje CRF:",
+    "LabelH265Crf": "H.265 kodiranje CRF:",
     "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Omeji razpon UDP vrat za HD Homerun na to vrednost. (Privzeto 1024 - 645535).",
     "LabelHDHomerunPortRange": "HD Homerun razpon vrat:",
     "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Epizode bodo primerjane po številki sezone in epizode, kadar so na voljo.",

src/strings/sr.json

@@ -77,7 +77,7 @@
     "DatePlayed": "Датум емитовања",
     "DateAdded": "Датум додавања",
     "CustomDlnaProfilesHelp": "Направите прилагођени профил да бисте циљали нови уређај или заменили системски профил.",
-    "CriticRating": "Оцена критике",
+    "CriticRating": "Критичари оцена",
     "CopyStreamURLSuccess": "Веза је успешно копирана.",
     "CopyStreamURL": "Копирајте адресу стрим-а",
     "Continuing": "Наставља",
@@ -147,7 +147,7 @@
     "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Кад се транскодовање довољно удаљи од тренутне позиције репродукције, паузирајте поступак тако да троши мање ресурса. Ово је најкорисније када се гледа без тражења. Искључите ово ако имате проблема са репродукцијом.",
     "AllowFfmpegThrottling": "Регулише транскодовање",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Уграђени титлови се могу издвојити из видео записа и доставити клијентима у обичном тексту како би се спречило транскодирање видео записа. У неким системима ово може дуго трајати и може проузроковати да се репродукција видео записа заустави током екстракције. Онемогућите ово да се уграђени титлови уграђују видео транскодирањем када их клијент не подржава.",
-    "AllComplexFormats": "Сви сложени формати (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ...)",
+    "AllComplexFormats": "Сви сложени формати (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
     "AlbumArtist": "Извођач албума",
     "Album": "Албум",
     "AirDate": "Датум емитовања",
@@ -348,7 +348,7 @@
     "HeaderApiKey": "АПИ кључ",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Дозволи брисање медија из",
     "HeaderAlert": "Узбуна",
-    "HeaderAdmin": "Администратор",
+    "HeaderAdmin": "Администрација",
     "HeaderAddUpdateSubtitle": "Додај / ажурирај титл",
     "HeaderAddUpdateImage": "Додај / ажурирај слику",
     "HeaderAddToPlaylist": "Додај у листу за пуштање",
@@ -501,12 +501,12 @@
     "LabelDisplayLanguage": "Језик приказа:",
     "LabelDidlMode": "DIDL начин:",
     "LabelDiscNumber": "Број диска:",
-    "LabelDeviceDescription": "Опис уређаја",
+    "LabelDeviceDescription": "Опис уређаја:",
     "LabelDeinterlaceMethod": "Метода расплитања:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Одређује која библиотека корисника треба бити приказана на повезаним уређајима. Ово се може поништити за сваки уређај помоћу профила.",
     "LabelDefaultScreen": "Подразумевани екран:",
     "LabelDeathDate": "Датум смрти:",
-    "LabelDay": "Дан:",
+    "LabelDay": "Дан у недељи:",
     "LabelDateTimeLocale": "Локални датум и време:",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Ако је присутна вредност метаподатака, она ће се увек користити пре било које од ових опција.",
     "LabelDateAddedBehavior": "Понашање датума за нови садржај:",
@@ -519,9 +519,9 @@
     "LabelCustomCertificatePath": "Прилагођена путања SSL сертификата:",
     "LabelCurrentStatus": "Тренутни статус:",
     "LabelCurrentPassword": "Тренутна лозинка:",
-    "LabelCriticRating": "Оцене критике:",
-    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Дозволите аутоматско мапирање порта да бисте креирали правило за http саобраћај поред https саобраћаја.",
-    "LabelCreateHttpPortMap": "Омогућите аутоматско мапирање порта за http саобраћај, као и https.",
+    "LabelCriticRating": "Критичари оцена:",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Дозволите аутоматско мапирање порта да бисте креирали правило за HTTP саобраћај поред HTTPS саобраћаја.",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "Омогућите аутоматско мапирање порта за HTTP саобраћај, као и HTTPS.",
     "LabelCountry": "Држава:",
     "LabelCorruptedFrames": "Оштећени оквири:",
     "LabelContentType": "Тип садржаја:",
@@ -633,8 +633,8 @@
     "LabelHDHomerunPortRange": "Опсег HD Homerun порта:",
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Хардверско убрзање захтева додатну конфигурацију.",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Хардверско убрзање:",
-    "LabelH265Crf": "H265 кодирање CRF:",
-    "LabelH264Crf": "H264 кодирање CRF:",
+    "LabelH265Crf": "H.265 кодирање CRF:",
+    "LabelH264Crf": "H.264 кодирање CRF:",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Приликом приказивања листа филмова, филмови у колекцији биће приказани као једна груписана ставка.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Групиши филмове у колекције",
     "LabelFriendlyName": "Пријатељско име:",
@@ -756,7 +756,7 @@
     "LabelServerName": "Назив сервера:",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 или https://myserver.com",
     "LabelServerHost": "Домаћин:",
-    "LabelSerialNumber": "Серијски број",
+    "LabelSerialNumber": "Серијски број:",
     "LabelSeasonNumber": "Број сезоне:",
     "LabelRequireHttps": "Захтева HTTPS",
     "LabelReleaseDate": "Датум издавања:",
@@ -793,7 +793,7 @@
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Порука која ће бити приказана на дну странице за пријаву.",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Максималан број позадина по ставци:",
     "LabelMatchType": "Тип подударања:",
-    "LabelManufacturerUrl": "УРЛ произвођача",
+    "LabelManufacturerUrl": "УРЛ произвођача:",
     "LabelManufacturer": "Произвођач:",
     "LabelLogs": "Евиденције:",
     "LabelLockItemToPreventChanges": "Закључајте ову ставку да бисте спречили будуће промене",
@@ -976,11 +976,11 @@
     "LabelOptionalNetworkPath": "Дељени мрежни директоријум:",
     "LabelMovieRecordingPath": "Путања снимања филма:",
     "LabelMonitorUsers": "Надгледајте активност од:",
-    "LabelModelUrl": "УРЛ адреса модела",
-    "LabelModelNumber": "Број модела",
-    "LabelModelName": "Назив модела",
+    "LabelModelUrl": "УРЛ адреса модела:",
+    "LabelModelNumber": "Број модела:",
+    "LabelModelName": "Назив модела:",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Минимална ширина исечка за преузимање:",
-    "LabelModelDescription": "Опис модела",
+    "LabelModelDescription": "Опис модела:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Ставке се третирају као неодгледане ако су заустављене пре овог времена.",
     "LabelMinResumeDurationHelp": "Најкраћа дужина видео записа у секундама која ће сачувати локацију репродукције и омогућити вам да наставите од те тачке.",
     "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Минимална ширина преузимања позадине:",
@@ -1011,7 +1011,7 @@
     "TabParentalControl": "Родитељска контрола",
     "TabOther": "Остало",
     "TabNotifications": "Обавештења",
-    "TabNetworks": "Мреже",
+    "TabNetworks": "ТВ Мреже",
     "TabMyPlugins": "Моји додаци",
     "TabMusic": "Музика",
     "TabLogs": "Дневници",
@@ -1321,7 +1321,7 @@
     "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Дозволите приступ ТВ уживо",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Омогућите репродукцију звука која захтева транскодирање",
     "OnWakeFromSleep": "Пробуди из стања спавања",
-    "OnlyImageFormats": "Само формати слика (VOBSUB, PGS, SUB)",
+    "OnlyImageFormats": "Само формати слика (VobSub, PGS, SUB)",
     "OnApplicationStartup": "При покретању апликације",
     "NumLocationsValue": "{0} директоријума",
     "NoSubtitleSearchResultsFound": "Нема резултата.",
@@ -1415,7 +1415,7 @@
     "MediaInfoColorTransfer": "Пренос боја",
     "MediaInfoColorSpace": "Простор боја",
     "OptionDateAdded": "Датум додавања",
-    "OptionCriticRating": "Оцена критике",
+    "OptionCriticRating": "Критичари Оцена",
     "OptionCommunityRating": "Оцена заједнице",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Серије које су распоређене у више директоријума у овој библиотеци аутоматски ће се објединити у једну серију.",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Аутоматски обједините серије које су раширене у више директоријума",

src/strings/sv.json

@@ -160,7 +160,7 @@
     "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Vid slutet av en video, visa information om nästföljande video i spellistan.",
     "EnablePhotos": "Visa foton",
     "EnablePhotosHelp": "Bilder kommer upptäckas och visas tillsammans med andra mediefiler.",
-    "EnableThemeSongsHelp": "Spela ledmotiv i bakgrunden vid bläddring i biblioteket.",
+    "EnableThemeSongsHelp": "Spela signaturmelodi i bakgrunden vid bläddring i biblioteket.",
     "EnableThemeVideosHelp": "Spela vinjettvideor i bakgrunden vid bläddring i biblioteket.",
     "Ended": "Avslutad",
     "EndsAtValue": "Slutar vid: {0}",
@@ -195,7 +195,7 @@
     "GuideProviderLogin": "Logga in",
     "GuideProviderSelectListings": "Välj listor",
     "H264CrfHelp": "Constant Rate Factor (CRF) är den förvalda kvalitetsinställningen för x264- och x265-kodaren. Du kan ange värden mellan 0-51, där lägre värden resulterar i högre kvalitet men på bekostnad av större filstorlekar. Rimliga värden ligger mellan 18-28. Det förvalda värdet för x264 är 23 och x265 är 28, så du kan använda det som utgångspunkt.",
-    "EncoderPresetHelp": "Välj ett snabbare värde för öka prestandan, eller ett långsammare värde för att utöka kvaliten.",
+    "EncoderPresetHelp": "Välj ett snabbare värde för öka prestandan eller ett långsammare för att utöka kvalitén.",
     "HDPrograms": "HD-program",
     "HardwareAccelerationWarning": "Aktivering av hårdvaruacceleration kan innebära instabilitet i vissa miljöer. Säkerställ att ditt operativsystem och dina grafikdrivrutiner är helt uppdaterade. Om du har problem med uppspelning när detta är på behöver du ändra tillbaka inställningen till Auto.",
     "HeaderAccessSchedule": "Schema för åtkomst",
@@ -269,7 +269,7 @@
     "HeaderInstantMix": "Direktmix",
     "HeaderKeepRecording": "Fortsätt spela in",
     "HeaderKeepSeries": "Behåll serie",
-    "HeaderKodiMetadataHelp": "För att aktivera eller inaktivera NFO-metadata, redigera ett bibliotek och använd Metadata-fliken.",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "För att aktivera eller inaktivera NFO-metadata, redigera ett bibliotek och använd metadatafliken.",
     "HeaderLatestEpisodes": "Senaste avsnitten",
     "HeaderLatestMedia": "Nytillkommet",
     "HeaderLatestMovies": "Nytillkomna filmer",
@@ -360,7 +360,7 @@
     "HeaderVideoType": "Videotyp",
     "HeaderVideoTypes": "Videotyper",
     "HeaderXmlDocumentAttribute": "XML-dokumentattribut",
-    "HeaderXmlDocumentAttributes": "XML-dokumentattribut",
+    "HeaderXmlDocumentAttributes": "XML-dokumentattributer",
     "HeaderXmlSettings": "XML-inställningar",
     "HeaderYears": "År",
     "Help": "Hjälp",
@@ -429,12 +429,12 @@
     "LabelDateAddedBehavior": "Hantering av datum för nytt innehåll:",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Om ett metadatavärde finns kommer det alltid att användas i stället för dessa alternativ.",
     "LabelDateTimeLocale": "Språktidsformat:",
-    "LabelDay": "Dag:",
+    "LabelDay": "Veckodag:",
     "LabelDeathDate": "Död:",
     "LabelDefaultScreen": "Förvald sektion:",
     "LabelDefaultUser": "Förvald användare:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Bestäm vilket användarbibliotek som skall visas på anslutna enheter. Denna inställning kan ändras på enhetsbasis med hjälp av en enhetsprofiler.",
-    "LabelDeviceDescription": "Enhetsbeskrivning",
+    "LabelDeviceDescription": "Enhetsbeskrivning:",
     "LabelDidlMode": "DIDL-läge:",
     "LabelDiscNumber": "Skivnummer:",
     "LabelDisplayLanguage": "Visningsspråk:",
@@ -483,8 +483,8 @@
     "LabelFriendlyName": "Visningsnamn:",
     "LabelServerNameHelp": "Det här namnet används för att identifiera servern. Ifall det lämnas tomt används serverns värdnamn.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Gruppera filmer i samlingsboxar",
-    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "I filmlistor visas filmer som ingår i en samling som ett enda objekt.",
-    "LabelH264Crf": "H264-omkodning CRF:",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Boxuppsättningar kommer att visas som föremål grupperade med filmer om filmlistavy väljs.",
+    "LabelH264Crf": "H.264-kodning CRF:",
     "LabelEncoderPreset": "Omkodningsförval:",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Hårdvaruacceleration:",
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Endast tillgängligt på hårdvara med stöd.",
@@ -512,7 +512,7 @@
     "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Spara bildsökvägar i NFO-filer",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Detta rekommenderas om du har bilder med filnamn som inte uppfyller Kodis riktlinjer.",
     "LabelKodiMetadataUser": "Spara 'visad-data' för användare till nfo's för:",
-    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Aktivera detta för att spara visningsinformation till Nfo-filer som kan användas av andra program.",
+    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Aktivera detta för att spara visningsinformation till NFO-filer som kan användas av andra program.",
     "LabelLanNetworks": "LAN nätverk:",
     "LabelLanguage": "Språk:",
     "LabelLineup": "Uppsättning:",
@@ -523,7 +523,7 @@
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Detta visas längst ned på inloggningssidan.",
     "LabelLogs": "Loggfiler:",
     "LabelManufacturer": "Tillverkare:",
-    "LabelManufacturerUrl": "Tillverkarens webaddress",
+    "LabelManufacturerUrl": "Tillverkarens webaddress:",
     "LabelMatchType": "Matchningstyp:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Högsta antal fondbilder per objekt:",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Strömningskvalitet för Chromecast:",
@@ -550,10 +550,10 @@
     "LabelMinResumePercentage": "Lägsta gräns för återupptagande i procent:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Objekt betraktas som ej spelade om uppspelningen stoppas före denna tidpunkt.",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Hämta enbart skärmdumpar bredare än:",
-    "LabelModelDescription": "Modellbeskrivning",
-    "LabelModelName": "Modellnamn",
-    "LabelModelNumber": "Modellnummer",
-    "LabelModelUrl": "Länk till modellen",
+    "LabelModelDescription": "Modellbeskrivning:",
+    "LabelModelName": "Modellnamn:",
+    "LabelModelNumber": "Modellnummer:",
+    "LabelModelUrl": "URL Länk till modellen:",
     "LabelMonitorUsers": "Övervaka aktivitet från:",
     "LabelMovieCategories": "Filmkategorier:",
     "LabelMoviePrefix": "Film prefix:",
@@ -620,7 +620,7 @@
     "LabelSelectUsers": "Välj användare:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Välj version att installera:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Skicka meddelande till:",
-    "LabelSerialNumber": "Serienummer",
+    "LabelSerialNumber": "Serienummer:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Inspelningssökväg för TV-serier:",
     "LabelServerHost": "Värd:",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 eller https://min.server.com",
@@ -670,7 +670,7 @@
     "LabelUserLibraryHelp": "Välj vilken användares bibliotek som skall visas på enheten. Lämna detta tomt för att använda standardbiblioteket.",
     "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Kommer att skriva över det globala standard-värdet satt under serverns uppspelningsinställningar.",
     "LabelUsername": "Användarnamn:",
-    "LabelVaapiDevice": "VA API-enhet:",
+    "LabelVaapiDevice": "VA-API-enhet:",
     "LabelVaapiDeviceHelp": "Detta är renderingsnoden som används för hårdvaruacceleration.",
     "LabelValue": "Värde:",
     "LabelVersionInstalled": "{0} installerade",
@@ -696,12 +696,12 @@
     "MaxParentalRatingHelp": "Innehåll med högre gräns visas ej för den här användaren.",
     "MediaInfoAnamorphic": "Anamorfisk",
     "MediaInfoAspectRatio": "Bildförhållande",
-    "MediaInfoBitDepth": "Färgdjup",
+    "MediaInfoBitDepth": "Bitdjup",
     "MediaInfoBitrate": "Bithastighet",
     "MediaInfoChannels": "Kanaler",
     "MediaInfoCodec": "Kodningsformat",
     "MediaInfoCodecTag": "Kodningsetikett",
-    "MediaInfoDefault": "Förval",
+    "MediaInfoDefault": "Förvald",
     "MediaInfoExternal": "Externa",
     "MediaInfoForced": "Tvingade",
     "MediaInfoFramerate": "Bildfrekvens",
@@ -727,12 +727,12 @@
     "MessageConfirmRecordingCancellation": "Är du säker på att du vill avbryta denna inspelning?",
     "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Är du säker på att du vill ta bort den här platsen?",
     "MessageConfirmRestart": "Är du säker på att du vill starta om Jellyfin?",
-    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Är du säker på att du vill återkalla den här API-nyckeln? Applikationens koppling till denna server kommer att avslutas abrupt.",
+    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Är du säker på att du vill återkalla den här API-nyckeln? Applikationens anslutning till denna server kommer att avslutas abrupt.",
     "MessageConfirmShutdown": "Är du säker på att du vill stänga av servern?",
     "MessageContactAdminToResetPassword": "Vänligen kontakta din systemadministratör för att återställa ditt lösenord.",
     "MessageCreateAccountAt": "Skapa ett konto på {0}",
     "MessageDeleteTaskTrigger": "Vill du ta bort denna aktivitetsutlösare?",
-    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Om du kör BSD kan du behöva konfiguerara din lagring inom ditt FreeNAS-Jail för att ge Jellyfin åtkomst till din media.",
+    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Om du kör BSD kan du behöva konfigurera din lagring inom ditt FreeNAS-Jail för att ge Jellyfin åtkomst till din media.",
     "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "För Linux på ArchLinux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse, eller Ubuntu, behöver du ge systemanvändaren för Jellyfin minst läsrättigheter till dina lagringsplatser.",
     "MessageDownloadQueued": "Nedladdning köad.",
     "MessageEnablingOptionLongerScans": "Aktivering av detta alternativ kan innebära att biblioteksskanningar tar längre tid.",
@@ -766,7 +766,7 @@
     "Mobile": "Mobil",
     "Monday": "Måndag",
     "MoreFromValue": "Mer från {0}",
-    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Flera användare kan skapas senare i Kontrollpanelen.",
+    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Flera användare kan skapas senare i kontrollpanelen.",
     "MoveLeft": "Vänster",
     "MoveRight": "Höger",
     "MovieLibraryHelp": "Läs om {0} namngivningsguide för filmer{1}.",
@@ -875,7 +875,7 @@
     "OptionSpecialEpisode": "Specialavsnitt",
     "OptionSubstring": "Delsträng",
     "OptionTrackName": "Spårnamn",
-    "OptionTvdbRating": "TVDB-betyg",
+    "OptionTvdbRating": "TheTVDB-betyg",
     "OptionUnairedEpisode": "Ej sända avsnitt",
     "OptionWakeFromSleep": "Vakna ur energisparläge",
     "OptionWeekdays": "Veckodagar",
@@ -1088,7 +1088,7 @@
     "Yesterday": "Igår",
     "HeaderAppearsOn": "Medverkar i",
     "HeaderApp": "Applikation",
-    "HeaderAdmin": "Administratör",
+    "HeaderAdmin": "Administration",
     "Guide": "Guide",
     "Genre": "Genre",
     "General": "Allmänt",
@@ -1104,7 +1104,7 @@
     "ColorSpace": "Färgrymd",
     "ColorPrimaries": "Färgprimärer",
     "Channels": "Kanaler",
-    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Ändringar angående nedladdning av metadata eller illustrationer kommer enbart att appliceras på nytt innehåll läggs till i ditt bibliotek. För att applicera ändringarna till redan tillagt innehåll så behöver du uppdatera metadata manuellt.",
+    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Ändringar angående nedladdning av metadata eller illustrationer kommer enbart att verkställas på nytt innehåll som läggs till i ditt bibliotek. Du behöver korrigera metadata manuellt för att uppdatera redan tillagt innehåll.",
     "ButtonTrailer": "Trailer",
     "ButtonStart": "Börja",
     "ButtonInfo": "Information",
@@ -1170,7 +1170,7 @@
     "ValueOneAlbum": "1 album",
     "ValueMinutes": "{0} min",
     "ValueContainer": "Behållare: {0}",
-    "UserAgentHelp": "Stöd en egen user-agent HTTP rubrik.",
+    "UserAgentHelp": "Stöd en egen 'User-Agent' HTTP rubrik.",
     "Uniform": "Enhetlig",
     "Trailers": "Trailers",
     "TabServer": "Server",
@@ -1186,7 +1186,7 @@
     "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Spara undertexter vid video filer kommer göra det mer enklare att hantera.",
     "Rewind": "Spola tillbaka",
     "MessageChangeRecordingPath": "Ändring av din inspelnings mapp kommer inte migrera existerande inspelningar från gamla platsen till den nya. Du behöver flytta dom manuellt om så önskas.",
-    "PlaybackData": "Uppspelningsdata",
+    "PlaybackData": "Uppspelningsinformation",
     "PasswordResetProviderHelp": "Välj en tjänst för återställning av lösenord, som används när denna användare begär en lösenordsåterställning.",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Denna ändring påverkar ny metadata som sparas framledes. Existerande metadata-filer kommer att uppdateras nästa gång de sparas av servern.",
     "OptionResElement": "återskapa element",
@@ -1195,7 +1195,7 @@
     "OptionProtocolHttp": "HTTP",
     "OptionMax": "Max",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Ett värde av noll menas att använda standard av tre försök för normala användare och fem för administratörer. -1 kommer att stänga av denna funktion.",
-    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Bestäm hur många felaktiga inloggningsförsök kan göras innan kontot låses.",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Bestäm hur många felaktiga inloggningsförsök som kan göras innan kontot låses.",
     "OptionIsSD": "SD",
     "OptionIsHD": "HD",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
@@ -1209,7 +1209,7 @@
     "MusicArtist": "Musik Artist",
     "MusicAlbum": "Musik Album",
     "MoreMediaInfo": "Medieinformation",
-    "MetadataSettingChangeHelp": "Ändring av metadata-inställningar endast innehåll som är tillagt framledes. För att uppdatera existerande innehåll, öppna detaljsidan och klicka på uppdatera-knappen, eller utför bulk-uppdateringar med metadata-hanteraren.",
+    "MetadataSettingChangeHelp": "Ändring av metadata-inställningar påverkar endast innehåll som är tillagt framledes. För att uppdatera existerande innehåll, öppna detaljsidan och klicka på uppdatera-knappen, eller utför bulk-uppdateringar med metadata-hanteraren.",
     "Metadata": "Metadata",
     "MessageNoServersAvailable": "Inga servrar har hittats med automatiska server sökningen.",
     "MessageNoCollectionsAvailable": "Samlingar tillåter dig att avnjuta personliga grupperingar av Filmer, Serier och Album. Tryck på \"+\"-knappen för att skapa samlingar.",
@@ -1233,7 +1233,7 @@
     "DashboardServerName": "Server: {0}",
     "DashboardVersionNumber": "Version: {0}",
     "LabelVersion": "Version:",
-    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Felaktiga inloggnings försök innan användare blir utelåst:",
+    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Felaktiga inloggningsförsök innan användare blir utelåsta:",
     "LabelUserAgent": "Användar agent:",
     "LabelTypeText": "Text",
     "LabelTypeMetadataDownloaders": "Metadata nerladdare ({0}):",
@@ -1273,7 +1273,7 @@
     "Filter": "Filter",
     "New": "Ny",
     "OnWakeFromSleep": "Vid start från vilande läge",
-    "UnsupportedPlayback": "Jellyfin kan inte dekryptera inehåll skyddat av DRM men allt inehåll kommer ändå försökas, även skyddade titlar. Vissa filer kan se helt svarta ut på grund av kryptering eller andra funktioner som inte stöds, till exempel interaktiva titlar.",
+    "UnsupportedPlayback": "Jellyfin kan inte dekryptera innehåll skyddat av DRM men allt innehåll kommer ändå försökas, även skyddade titlar. Vissa filer kan se helt svarta ut på grund av kryptering eller andra funktioner som inte stöds, till exempel interaktiva titlar.",
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "Bestäm antalet objekt att visas på en bibliotekssida. Sätt 0 för att avaktivera paginering.",
     "ApiKeysCaption": "Lista av aktiva API-nycklar",
     "DeinterlaceMethodHelp": "Välj metod för avflätning vid mjukvarukonvertering av inflätat innehåll. När hårdvaruacceleration med stöd för hårdvarustödd avflätning används så kommer hårdvarustödd avflätning användas istället.",
@@ -1285,7 +1285,7 @@
     "HeaderServerAddressSettings": "Serveradressinställningar",
     "HeaderRemoteAccessSettings": "Inställningar för fjärråtkomst",
     "HeaderHttpsSettings": "HTTPS-inställningar",
-    "HeaderDVR": "PVR",
+    "HeaderDVR": "Digital inspelare",
     "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
     "LabelStable": "Stabil",
     "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Gå med i en grupp",
@@ -1323,7 +1323,7 @@
     "Writers": "Skribenter",
     "ViewAlbumArtist": "Visa albums artist",
     "TabRepositories": "Förvaringsplatser",
-    "SyncPlayAccessHelp": "Välj tillgångsnivån för denna användaren har till SyncPlay funktionen. SyncPlay tillåter en att synka uppspelning med andra enheter.",
+    "SyncPlayAccessHelp": "SyncPlay-funktionen aktiveras för att synkronisera uppspelning med andra enheter. Välj behörighetsnivån som denna användare har för denna funktion.",
     "ShowMore": "Visa mer",
     "ShowLess": "Visa mindre",
     "MessageSyncPlayErrorMedia": "Misslyckades att aktivera SyncPlay! Media fel.",
@@ -1378,8 +1378,8 @@
     "Profile": "Profil",
     "PreviousTrack": "Hoppa över till föregående",
     "MessageGetInstalledPluginsError": "Ett fel inträffade när listan över installerade tillägg skulle hämtas.",
-    "QuickConnectInvalidCode": "Ogiltig Snabbanslutningskod",
-    "QuickConnectDescription": "För att logga in med snabbanslutning, klicka på Snabbanslutning-knappen på den enhet du loggar in från, och ange koden som visas nedan.",
+    "QuickConnectInvalidCode": "Ogiltig snabbanslutningskod",
+    "QuickConnectDescription": "För att logga in med snabbanslutning, klicka på snabbanslutning-knappen på den enhet du loggar in från, och ange koden som visas nedan.",
     "LabelSubtitleVerticalPosition": "Vertikal position:",
     "LabelOpenclDevice": "OpenCL-enhet:",
     "Video": "Video",
@@ -1408,7 +1408,7 @@
     "HeaderDeleteDevices": "Radera alla enheter",
     "DeleteDevicesConfirmation": "Är du säker på att du vill radera alla enheter? Alla andra sessioner kommer loggas ut. Enheter visas igen nästa gång en användare loggar in.",
     "DeleteAll": "Radera alla",
-    "LabelCreateHttpPortMap": "Aktivera automatisk portmappning för http och https-trafik.",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "Aktivera automatisk portmappning för HTTP och HTTPS-trafik.",
     "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Tillåt applikationer att automatiskt detektera Jellyfin på UDP port 7359.",
     "LabelAutomaticDiscovery": "Aktivera Auto Discovery:",
     "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Paket som tas emot på Auto discovery-porten loggas.",
@@ -1424,7 +1424,7 @@
     "LabelIsForced": "Tvingad",
     "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Begränsar UDP-portintervallet för HDHomeRun till detta värde. (Standard är 1024 - 645535).",
     "LabelHDHomerunPortRange": "HDHomeRun portintervall:",
-    "LabelH265Crf": "H265 omkodning CRF:",
+    "LabelH265Crf": "H.265-kodning CRF:",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Aktivera detaljloggning för SSDP nätverksspårning.<br/><b>VARNING:</b> Detta alternativ medför allvarlig försämring av prestandan.",
     "LabelEnableSSDPTracing": "Aktivera SSDP spårning:",
     "LabelEnableIP6Help": "Aktiverar IPv6-funktionalitet.",
@@ -1444,7 +1444,7 @@
     "DisablePlugin": "Avaktivera",
     "EnablePlugin": "Aktivera",
     "DirectPlayHelp": "Källfilen är inte kompatibel med denna klient, filen spelas upp utan omkodning.",
-    "LabelTonemappingDesat": "Tonmappning desat:",
+    "LabelTonemappingDesat": "Tonmappningsblekning:",
     "LabelTonemappingAlgorithm": "Välj algoritm för tonmappning:",
     "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Tidsförskjutning:",
     "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Synkronisera tid med:",
@@ -1463,18 +1463,18 @@
     "LabelUDPPortRangeHelp": "Begränsa Jellyfin till att använda detta spann av portar vid anslutning över UDP-protokollet (Förvalt är 1024-645535).<br/> Notera: Vissa funktioner kräver portar som kan vara utanför detta span.",
     "LabelUDPPortRange": "Spann för UDP-kommunikation:",
     "LabelTonemappingThresholdHelp": "Algoritmernas parametrar för tonmappning är finjusterade för varje scen. Ett tröskelvärde används för att upptäcka om scenen har ändrats eller ej. Om skillnaden mellan nuvarande bildrutas ljusstyrka och det nuvarande genomsnittliga ljusstyrkans värde överstiger tröskelvärdet så kommer scenens genomsnittsvärde och maximala ljusstyrka att beräknas om. De rekommenderade och förvalda värdena är 0.8 och 0.2.",
-    "LabelTonemappingThreshold": "Tonmappning tröskelvärde:",
-    "LabelTonemappingRange": "Tonmappning omfång:",
+    "LabelTonemappingThreshold": "Tonmappningströskelvärde:",
+    "LabelTonemappingRange": "Tonmappningsomfång:",
     "LabelTonemappingPeakHelp": "Åsidosätta signal/nominal/referenstopp med detta värde. Det är användbart när den inbäddade informationen i metadatan inte är tillförlitlig eller när man tonmappar från ett lägre till högre omfång. De förvalda värdena är 100 och 0.",
-    "LabelTonemappingPeak": "Tonmappning peak:",
+    "LabelTonemappingPeak": "Tonmappningstoppvärde:",
     "LabelTonemappingParamHelp": "Ställ in algoritm för tonmappning. De rekommenderade och förvalda värdena är NaN. Vanligtvis kan man lämna det tomt.",
-    "LabelTonemappingParam": "Tonmappning param:",
+    "LabelTonemappingParam": "Tonmappningsparameter:",
     "RemuxHelp1": "Mediet finns i en inkompatibel filbehållare (MKV, AVI, WMV, etc) men både videoströmmen och ljudströmmen är kompatibla med enheten. Media kommer att förpackas förlustfritt i farten innan den skickas till enheten.",
     "AspectRatioCover": "Omslag",
     "EnableFallbackFontHelp": "Aktivera anpassade alternativa teckensnitt. Detta kan undvika problemet med felaktig återgivning av undertexter.",
     "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Denna inställning använder fälthastigheten vid deinterlacing, ofta kallad bob deinterlacing, vilket fördubblar bildhastigheten för videon för att ge full rörelse som är vad du skulle se när du tittar på interlaced video på en TV.",
     "TonemappingRangeHelp": "Välj utdatafärgsintervall. Auto är samma som inmatningsområdet.",
-    "LabelTonemappingDesatHelp": "Använd desaturering för höjdpunkter som överstiger denna ljusstyrka. Ju högre parameter, desto mer färginformation bevaras. Denna inställning hjälper till att förhindra onaturligt utblåsta färger för superhöjdpunkter genom att (mjukt) förvandlas till vitt istället. Detta gör att bilderna känns mer naturliga, på bekostnad av att minska informationen om färger utanför området. De rekommenderade värdena och standardvärdena är 0 och 0.5.",
+    "LabelTonemappingDesatHelp": "Använd blekning (desaturation) för höjdpunkter som överstiger denna ljusstyrka. Ju högre parameter, desto mer färginformation bevaras. Denna inställning hjälper till att förhindra onaturligt utblåsta färger för superhöjdpunkter genom att (mjukt) förvandlas till vitt istället. Detta gör att bilderna känns mer naturliga, på bekostnad av att minska informationen om färger utanför området. De rekommenderade värdena och standardvärdena är 0 och 0.5.",
     "LabelOpenclDeviceHelp": "Det här är OpenCL-enheten som används för tonmappning. Den vänstra sidan av punkten är plattformsnumret och den högra sidan är enhetsnumret på plattformen. Standardvärdet är 0.0. FFmpeg-applikationen som innehåller OpenCL-hårdvaruaccelereringsmetoden krävs.",
     "LabelVideoInfo": "Video-information",
     "LabelAudioInfo": "Ljud-information",
@@ -1485,7 +1485,7 @@
     "LabelFallbackFontPath": "Sökväg till reservmapp för typsnitt:",
     "HeaderSelectFallbackFontPath": "Välj reservmapp för typsnitt",
     "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Bläddra till eller mata in sökvägen till reservmappen för typsnitt att använda i framställningen av ASS/SSA-undertexter.",
-    "AllowTonemappingHelp": "Tonmappning kan förvändla en videos dynamisk omfång från HDR till SDR (standard dynamiska omfång) när den bibehåller bildens detaljer och färger, som är mycket viktig information för att representera originalscenen. Fungerar för närvarande bara under transkodning av videor med inbäddad HDR10 eller HLG metedata. Om uppspelning är inte jämn eller misslyckas, vänligen överväg att avsluta den korresponderande maskinvarudekodaren.",
+    "AllowTonemappingHelp": "Tonmappning kan förvandla en videos dynamisk omfång från HDR till SDR (standard dynamiskt omfång) när den bibehåller bildens detaljer och färger, som är mycket viktig information för att representera originalscenen. Fungerar för närvarande bara under omkodning av videor med inbäddad HDR10 eller HLG-metadata. Om uppspelning är inte jämn eller misslyckas, vänligen överväg att avsluta den korresponderande hårdvaruavkodaren.",
     "AllowVppTonemappingHelp": "Helt hårdvarubaserad tonmappning utan att använda OpenCL-filtret. Fungerar för närvarande endast när videor omkodas med inbäddad HDR10-metadata.",
     "EnableVppTonemapping": "Aktivera VPP tonmappning",
     "EnableEnhancedNvdecDecoder": "Aktivera förbättrad NVDEC-avkodare",
@@ -1554,7 +1554,7 @@
     "Conductor": "Dirigent",
     "Arranger": "Arrangör",
     "AgeValue": "år gammal",
-    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimum uppspelningsfördröjning (i ms) innan SpeedToSync försöker korrigera uppspelningspositionen.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minsta uppspelningsfördröjning (i ms) innan SpeedToSync försöker korrigera uppspelningspositionen.",
     "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Aktivera aktiv synkronisering av uppspelning genom snabbspolning eller genom söka till den beräknade positionen. Avaktivera detta om uppspelningen hackar.",
     "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Synkroniseringskorrigering",
     "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Bestäm antal dagar en serie ska vara i \"Nästa\"-listan utan att någon ser den.",
@@ -1562,5 +1562,43 @@
     "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "När minst 2 filmer har samma samlingsnamn läggs de automatiskt till i samlingen.",
     "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Lägg automatiskt till i samlingen",
     "Console": "Konsol",
-    "Casual": "Ledig"
+    "Casual": "Ledig",
+    "Typewriter": "Skrivmaskin",
+    "TypeOptionPluralVideo": "Videor",
+    "TypeOptionPluralSeries": "TV shower",
+    "TypeOptionPluralSeason": "Säsonger",
+    "TypeOptionPluralMusicVideo": "Musikvideor",
+    "TypeOptionPluralMusicArtist": "Musikartister",
+    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Musikalbum",
+    "TypeOptionPluralMovie": "Filmer",
+    "TypeOptionPluralEpisode": "Avsnitt",
+    "TypeOptionPluralBoxSet": "Boxuppsättningar",
+    "TypeOptionPluralBook": "Böcker",
+    "TypeOptionPluralAudio": "Ljudfiler",
+    "Track": "Spår",
+    "SetUsingLastTracksHelp": "Försök att ställa in undertext/ljudspår för den närmaste matchningen för den senaste videon.",
+    "SetUsingLastTracks": "Ställ in undertext/ljudspår med tidigare föremål",
+    "Remixer": "Remixer",
+    "ReleaseGroup": "Utgivare",
+    "Print": "Skriv ut",
+    "PreviousChapter": "Förgående kapitel",
+    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Detta är en platshållare för fysisk media som Jellyfin inte kan spela upp. Vänligen sätt in skivan för att spela upp.",
+    "OtherArtist": "Andra artister",
+    "NextChapter": "Nästa kapitel",
+    "Mixer": "Mixer",
+    "MediaInfoTitle": "Titel",
+    "Lyricist": "Textförfattare",
+    "Larger": "Större",
+    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Synkroniseringsmetod som hoppar fram till den beräknade uppspelningspositionen. Sync Correction måste vara aktiverat.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Aktivera SkipToSync",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Synkroniseringsmetod som ökar uppspelningshastigheten. Sync Correction måste vara aktiverat.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Aktivera SpeedToSync",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minsta uppspelningsfördröjning (i ms) efter vilket då SkipToSync försöker att korrigera uppspelningspositionen.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "SkipToSync minsta fördröjning:",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Mängden millisekunder som används av SpeedToSync för att korrigera uppspelningspositionen.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "SpeedToSync varaktighet:",
+    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Högsta uppspelningsfördröjning (i ms) efter vilket då SkipToSync används istället för SpeedToSync.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "SpeedToSync högsta fördröjning:",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SpeedToSync minsta fördröjning:",
+    "Cursive": "Kursivt"
 }

src/strings/ta.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "AsManyAsPossible": "முடிந்தவரை பல",
     "Artists": "கலைஞர்கள்",
     "Artist": "கலைஞர்",
-    "Art": "கலை",
+    "Art": "தெளிவான கலை",
     "AroundTime": "சுற்றி",
     "Anytime": "எப்போது வேண்டுமானாலும்",
     "AnyLanguage": "எந்த மொழியும்",
@@ -31,7 +31,7 @@
     "AllLibraries": "அனைத்து நூலகங்களும்",
     "AllLanguages": "அனைத்து மொழிகளையும்",
     "AllEpisodes": "எல்லா அத்தியாயங்களும்",
-    "AllComplexFormats": "அனைத்து சிக்கலான வடிவங்களும் (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX,…)",
+    "AllComplexFormats": "அனைத்து சிக்கலான வடிவங்களும் (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX,…)",
     "AllChannels": "எல்லா சேனல்களும்",
     "All": "அனைத்தும்",
     "Alerts": "விழிப்பூட்டல்கள்",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "தூண்டுதலைச் சேர்க்கவும்",
     "ButtonAddMediaLibrary": "ஊடக நூலகத்தைச் சேர்க்கவும்",
     "ButtonAddImage": "படத்தைச் சேர்க்கவும்",
-    "BurnSubtitlesHelp": "வீடியோக்களை டிரான்ஸ்கோடிங் செய்யும் போது சர்வர் வசனங்களில் எரிய வேண்டுமா என்பதைத் தீர்மானிக்கவும். இதைத் தவிர்ப்பது செயல்திறனை பெரிதும் மேம்படுத்தும். பட அடிப்படையிலான வடிவங்கள் (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, முதலியன) மற்றும் சில ASS அல்லது SSA வசனங்களை எழுத தானியங்கு என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
+    "BurnSubtitlesHelp": "வீடியோக்களை டிரான்ஸ்கோடிங் செய்யும் போது சர்வர் வசனங்களில் எரிய வேண்டுமா என்பதைத் தீர்மானிக்கவும். இதைத் தவிர்ப்பது செயல்திறனை பெரிதும் மேம்படுத்தும். பட அடிப்படையிலான வடிவங்கள் (VobSub, PGS, SUB, IDX, முதலியன) மற்றும் சில ASS அல்லது SSA வசனங்களை எழுத தானியங்கு என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
     "MessageBrowsePluginCatalog": "கிடைக்கக்கூடிய செருகுநிரல்களைக் காண எங்கள் சொருகி பட்டியலை உலாவுக.",
     "Browse": "உலவ",
     "BoxRear": "பெட்டி (பின்புறம்)",
@@ -152,7 +152,7 @@
     "EnableDetailsBannerHelp": "உருப்படி விவரங்கள் பக்கத்தின் மேலே ஒரு பேனர் படத்தைக் காண்பி.",
     "EnableDetailsBanner": "விவரங்கள் பேனர்",
     "EnableThemeVideosHelp": "நூலகத்தில் உலாவும்போது பின்னணியில் தீம் வீடியோக்களை இயக்குங்கள்.",
-    "EnableThemeSongsHelp": "நூலகத்தில் உலாவும்போது பின்னணியில் தீம் பாடல்களை இயக்குங்கள்.",
+    "EnableThemeSongsHelp": "நூலகத்தில் உலாவும்போது தீம் பாடல்களை பின்னணியில் இயக்கவும்.",
     "EnableStreamLoopingHelp": "நேரடி ஸ்ட்ரீம்களில் சில வினாடிகள் மட்டுமே தரவு இருந்தால் தொடர்ந்து இயக்கப்பட வேண்டும். தேவைப்படாதபோது இதை இயக்குவது சிக்கல்களை ஏற்படுத்தக்கூடும்.",
     "EnableStreamLooping": "ஆட்டோ-லூப் லைவ் ஸ்ட்ரீம்கள்",
     "EnablePhotosHelp": "பிற ஊடக கோப்புகளுடன் படங்கள் கண்டறியப்பட்டு காண்பிக்கப்படும்.",
@@ -167,7 +167,7 @@
     "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "HEVC க்கு 10-பிட் வன்பொருள் டிகோடிங்கை இயக்கவும்",
     "EnableColorCodedBackgrounds": "வண்ண குறியிடப்பட்ட பின்னணிகள்",
     "EnableCinemaMode": "சினிமா பயன்முறை",
-    "EnableBackdropsHelp": "நூலகத்தை உலாவும்போது சில பக்கங்களின் பின்னணியில் பின்னணியைக் காண்பி.",
+    "EnableBackdropsHelp": "நூலகத்தில் உலாவும்போது சில பக்கங்களின் பின்னணியில் பின்னணியைக் காட்டவும்.",
     "EditSubtitles": "வசன வரிகள் திருத்து",
     "EditMetadata": "மெட்டாடேட்டாவைத் திருத்து",
     "EditImages": "படங்களைத் திருத்து",
@@ -182,7 +182,7 @@
     "DisplayModeHelp": "இடைமுகத்திற்கு நீங்கள் விரும்பும் தளவமைப்பு பாணியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "சேவையக உள்ளமைவில் டிவி நூலகங்களுக்கும் இது இயக்கப்பட வேண்டும்.",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "காணாமல் போன அத்தியாயங்களை பருவங்களுக்குள் காண்பி",
-    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "சமீபத்திய மீடியா போன்ற முகப்புத் திரைப் பிரிவுகளில் காண்பிக்கவும், தொடர்ந்து பார்க்கவும்",
+    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "'சமீபத்திய மீடியா' மற்றும் 'தொடர்ந்து பார்ப்பது' போன்ற முகப்புத் திரைப் பிரிவுகளில் காட்சிப்படுத்தவும்",
     "DisplayInMyMedia": "முகப்புத் திரையில் காட்சி",
     "Display": "காட்சி",
     "Disconnect": "துண்டிக்கவும்",
@@ -191,7 +191,7 @@
     "Director": "இயக்குனர்",
     "DirectStreaming": "நேரடி ஸ்ட்ரீமிங்",
     "DirectStreamHelp2": "நேரடி ஸ்ட்ரீமிங்கினால் நுகரப்படும் சக்தி பொதுவாக ஆடியோ சுயவிவரத்தைப் பொறுத்தது. வீடியோ ஸ்ட்ரீம் மட்டுமே இழப்பற்றது.",
-    "DirectStreamHelp1": "வீடியோ ஸ்ட்ரீம் சாதனத்துடன் இணக்கமானது, ஆனால் பொருந்தாத ஆடியோ வடிவம் (DTS, TRUEHD, போன்றவை) அல்லது ஆடியோ சேனல்களின் எண்ணிக்கையைக் கொண்டுள்ளது. வீடியோ ஸ்ட்ரீம் சாதனத்திற்கு அனுப்பப்படுவதற்கு முன்பு பறக்காமல் இழப்பின்றி மீண்டும் தொகுக்கப்படும். ஆடியோ ஸ்ட்ரீம் மட்டுமே டிரான்ஸ்கோட் செய்யப்படும்.",
+    "DirectStreamHelp1": "வீடியோ ஸ்ட்ரீம் சாதனத்துடன் இணக்கமானது, ஆனால் இணக்கமற்ற ஆடியோ வடிவம் (DTS, Dolby TrueHD, முதலியன) அல்லது ஆடியோ சேனல்களின் எண்ணிக்கையைக் கொண்டுள்ளது. வீடியோ ஸ்ட்ரீம் சாதனத்திற்கு அனுப்பப்படுவதற்கு முன்பு பறக்கும்போது இழப்பின்றி மீண்டும் தொகுக்கப்படும். ஆடியோ ஸ்ட்ரீம் மட்டும் டிரான்ஸ்கோட் செய்யப்படும்.",
     "DirectPlaying": "நேரடி விளையாட்டு",
     "DeviceAccessHelp": "இது தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளம் காணக்கூடிய சாதனங்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தும் மற்றும் உலாவி அணுகலைத் தடுக்காது. பயனர் சாதன அணுகலை வடிகட்டுவது, அவை இங்கு அங்கீகரிக்கப்படும் வரை புதிய சாதனங்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்கும்.",
     "DetectingDevices": "சாதனங்களைக் கண்டறிதல்",
@@ -225,7 +225,7 @@
     "ConfirmDeleteItems": "இந்த உருப்படிகளை நீக்குவது கோப்பு முறைமை மற்றும் உங்கள் ஊடக நூலகம் இரண்டிலிருந்தும் அவற்றை நீக்கும். நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?",
     "ConfirmDeleteItem": "இந்த உருப்படியை நீக்குவது கோப்பு முறைமை மற்றும் உங்கள் ஊடக நூலகம் இரண்டிலிருந்தும் நீக்கப்படும். நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?",
     "ConfirmDeleteImage": "படத்தை நீக்கவா?",
-    "ConfigureDateAdded": "நூலக அமைப்புகளின் கீழ் டாஷ்போர்டில் சேர்க்கப்பட்ட தேதி எவ்வாறு தீர்மானிக்கப்படுகிறது என்பதை உள்ளமைக்கவும்",
+    "ConfigureDateAdded": "நூலக அமைப்புகளின் கீழ் டாஷ்போர்டில் சேர்க்கப்பட்ட தேதி எவ்வாறு தீர்மானிக்கப்படுகிறது என்பதை அமைக்கவும்",
     "Composer": "இசையமைப்பாளர்",
     "CommunityRating": "சமூக மதிப்பீடு",
     "ColorTransfer": "வண்ண பரிமாற்றம்",
@@ -243,7 +243,7 @@
     "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "உங்கள் அட்டவணைகள் நேரடி கணக்கில் வரிசையைச் சேர்ப்பதில் பிழை ஏற்பட்டது. அட்டவணைகள் நேரடி ஒரு கணக்கிற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான வரிசைகளை மட்டுமே அனுமதிக்கிறது. தொடர்வதற்கு முன் நீங்கள் அட்டவணைகள் நேரடி இணையதளத்தில் உள்நுழைந்து மற்றவர்களின் பட்டியலை உங்கள் கணக்கிலிருந்து அகற்ற வேண்டும்.",
     "Episodes": "அத்தியாயங்கள்",
     "HeaderConfirmPluginInstallation": "செருகுநிரல் நிறுவலை உறுதிப்படுத்தவும்",
-    "HeaderConfigureRemoteAccess": "தொலைநிலை அணுகலை உள்ளமைக்கவும்",
+    "HeaderConfigureRemoteAccess": "தொலைநிலை அணுகலை அமைக்கவும்",
     "HeaderCodecProfileHelp": "குறிப்பிட்ட கோடெக்குகளை இயக்கும்போது கோடெக் சுயவிவரங்கள் சாதனத்தின் வரம்புகளைக் குறிக்கின்றன. ஒரு வரம்பு பொருந்தினால், கோடெக் நேரடி விளையாட்டிற்காக கட்டமைக்கப்பட்டிருந்தாலும், மீடியா டிரான்ஸ்கோட் செய்யப்படும்.",
     "HeaderCodecProfile": "கோடெக் சுயவிவரம்",
     "HeaderChapterImages": "பாடம் படங்கள்",
@@ -275,7 +275,7 @@
     "HeaderAccessSchedule": "அணுகல் அட்டவணை",
     "HardwareAccelerationWarning": "வன்பொருள் முடுக்கம் இயக்குவது சில சூழல்களில் உறுதியற்ற தன்மையை ஏற்படுத்தக்கூடும். உங்கள் இயக்க முறைமை மற்றும் வீடியோ இயக்கிகள் முழுமையாக புதுப்பித்த நிலையில் இருப்பதை உறுதிசெய்க. இதை இயக்கிய பின் வீடியோவை இயக்குவதில் சிக்கல் இருந்தால், நீங்கள் அமைப்பை எதுவும் இல்லை என மாற்ற வேண்டும்.",
     "HDPrograms": "HD நிரல்கள்",
-    "EncoderPresetHelp": "செயல்திறனை மேம்படுத்த வேகமான மதிப்பை அல்லது தரத்தை மேம்படுத்த மெதுவான மதிப்பைத் தேர்வுசெய்க.",
+    "EncoderPresetHelp": "செயல்திறனை மேம்படுத்த வேகமான மதிப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது தரத்தை மேம்படுத்த மெதுவான மதிப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
     "H264CrfHelp": "நிலையான விகித காரணி (CRF) என்பது x264 மற்றும் x265 குறியாக்கிக்கான இயல்புநிலை தர அமைப்பாகும். நீங்கள் 0 மற்றும் 51 க்கு இடையில் மதிப்புகளை அமைக்கலாம், அங்கு குறைந்த மதிப்புகள் சிறந்த தரத்தை ஏற்படுத்தும் (அதிக கோப்பு அளவுகளின் இழப்பில்). சேன் மதிப்புகள் 18 முதல் 28 வரை உள்ளன. X264 இன் இயல்புநிலை 23, மற்றும் x265 க்கு 28 ஆகும், எனவே இதை நீங்கள் ஒரு தொடக்க புள்ளியாக பயன்படுத்தலாம்.",
     "GuideProviderSelectListings": "பட்டியல்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
     "GuideProviderLogin": "உள்நுழைய",
@@ -297,7 +297,7 @@
     "Features": "அம்சங்கள்",
     "Favorite": "பிடித்தது",
     "FastForward": "வேகமாக முன்னோக்கி",
-    "FFmpegSavePathNotFound": "நீங்கள் உள்ளிட்ட பாதையைப் பயன்படுத்தி FFmpeg ஐ எங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. FFprobe தேவைப்படுகிறது மற்றும் அதே கோப்புறையில் இருக்க வேண்டும். இந்த கூறுகள் பொதுவாக ஒரே பதிவிறக்கத்தில் ஒன்றாக தொகுக்கப்படுகின்றன. பாதையை சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
+    "FFmpegSavePathNotFound": "நீங்கள் உள்ளிட்ட பாதையைப் பயன்படுத்தி எங்களால் FFmpeg ஐக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. FFprobe தேவை மற்றும் அதே கோப்புறையில் இருக்க வேண்டும். இந்த கூறுகள் பொதுவாக ஒரே பதிவிறக்கத்தில் ஒன்றாக தொகுக்கப்படும். பாதையைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
     "Extras": "கூடுதல்",
     "ExtractChapterImagesHelp": "அத்தியாயப் படங்களை பிரித்தெடுப்பது வாடிக்கையாளர்களுக்கு வரைகலை காட்சி தேர்வு மெனுக்களைக் காண்பிக்கும். செயல்முறை மெதுவாகவும், வள தீவிரமாகவும் இருக்கலாம், மேலும் பல ஜிகாபைட் இடம் தேவைப்படலாம். வீடியோக்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதும், இரவு திட்டமிடப்பட்ட பணியாகவும் இது இயங்குகிறது. திட்டமிடப்பட்ட பணிகள் பகுதியில் அட்டவணை கட்டமைக்கப்படுகிறது. அதிகபட்ச பயன்பாட்டு நேரங்களில் இந்த பணியை இயக்க பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.",
     "ExtraLarge": "கூடுதல் பெரியது",
@@ -309,7 +309,7 @@
     "HeaderEnabledFields": "இயக்கப்பட்ட புலங்கள்",
     "HeaderEditImages": "படங்களைத் திருத்து",
     "HeaderEasyPinCode": "எளிதாக பின் குறியீடு",
-    "HeaderDVR": "டி.வி.ஆர்",
+    "HeaderDVR": "டிஜிட்டல் ரெக்கார்டர்",
     "HeaderDownloadSync": "பதிவிறக்கம் & ஒத்திசை",
     "HeaderDirectPlayProfileHelp": "சாதனம் சொந்த முறையில் கையாளக்கூடிய வடிவமைப்புகளைக் குறிக்க நேரடி ப்ளே சுயவிவரங்களைச் சேர்க்கவும்.",
     "HeaderDirectPlayProfile": "நேரடி ப்ளே சுயவிவரம்",
@@ -403,7 +403,7 @@
     "HeaderLatestMovies": "சமீபத்திய திரைப்படங்கள்",
     "HeaderLatestMedia": "சமீபத்திய மீடியா",
     "HeaderLatestEpisodes": "சமீபத்திய அத்தியாயங்கள்",
-    "HeaderKodiMetadataHelp": "NFO மெட்டாடேட்டாவை இயக்க அல்லது முடக்க, ஒரு நூலகத்தைத் திருத்தி மெட்டாடேட்டா சேவர்ஸ் பகுதியைக் கண்டறியவும்.",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "NFO மெட்டாடேட்டாவை இயக்க அல்லது முடக்க, நூலகத்தைத் திருத்தி, மெட்டாடேட்டா சேவர்ஸ் பிரிவைக் கண்டறியவும்.",
     "HeaderKeepSeries": "தொடரை வைத்திருங்கள்",
     "HeaderKeepRecording": "பதிவுசெய்து கொள்ளுங்கள்",
     "HeaderInstantMix": "உடனடி கலவை",
@@ -422,13 +422,13 @@
     "HeaderFetcherSettings": "பெறுதல் அமைப்புகள்",
     "HeaderFetchImages": "படங்களை பெறுங்கள்:",
     "Home": "முகப்பு",
-    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "சமீபத்திய மீடியாவிலிருந்து பார்த்த உள்ளடக்கத்தை மறை",
+    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "'சமீபத்திய மீடியா'விலிருந்து பார்த்த உள்ளடக்கத்தை மறை",
     "Hide": "மறை",
     "Help": "உதவி",
     "HeaderYears": "ஆண்டுகள்",
     "HeaderXmlSettings": "XML அமைப்புகள்",
     "HeaderXmlDocumentAttributes": "XML ஆவண பண்புக்கூறுகள்",
-    "HeaderXmlDocumentAttribute": "XML ஆவண பண்புக்கூறு",
+    "HeaderXmlDocumentAttribute": "XML ஆவணப் பண்புக்கூறு",
     "HeaderVideos": "வீடியோக்கள்",
     "HeaderVideoTypes": "வீடியோ வகைகள்",
     "HeaderVideoType": "வீடியோ வகை",
@@ -508,7 +508,7 @@
     "LabelAirsAfterSeason": "பருவத்திற்குப் பிறகு ஒளிபரப்பாகிறது:",
     "LabelAirTime": "ஒளிபரப்பப்பட்ட நேரம்:",
     "LabelAirDays": "ஒளிபரப்பப்பட்ட நாட்கள்:",
-    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Didlல் ஆல்பம் கலையை உட்பொதிக்கவும்",
+    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "DIDL இல் ஆல்பம் கலையை உட்பொதிக்கவும்",
     "LabelEasyPinCode": "எளிதாக பின் குறியீடு:",
     "LabelDynamicExternalId": "{0} ஐடி:",
     "LabelDropShadow": "வீழ்நிழல்:",
@@ -525,13 +525,13 @@
     "LabelDisplayLanguage": "காட்சி மொழி:",
     "LabelDiscNumber": "வட்டு எண்:",
     "LabelDidlMode": "DIDL பயன்முறை:",
-    "LabelDeviceDescription": "சாதன விளக்கம்",
+    "LabelDeviceDescription": "சாதன விளக்கம்:",
     "LabelDeinterlaceMethod": "நீக்குதல் முறை:",
     "LabelDefaultUserHelp": "இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களில் எந்தப் பயனர் நூலகம் காட்டப்பட வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்கவும். சுயவிவரங்களைப் பயன்படுத்தி ஒவ்வொரு சாதனத்திற்கும் இது மேலெழுதப்படலாம்.",
     "LabelDefaultUser": "இயல்புநிலை பயனர்:",
     "LabelDefaultScreen": "இயல்புநிலை திரை:",
     "LabelDeathDate": "இறப்பு தேதி:",
-    "LabelDay": "நாள்:",
+    "LabelDay": "வாரத்தின் நாள்:",
     "LabelDateTimeLocale": "தேதி நேர இடம்:",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "ஒரு மெட்டாடேட்டா மதிப்பு இருந்தால், இந்த விருப்பங்களில் ஒன்றுக்கு முன்பே இது எப்போதும் பயன்படுத்தப்படும்.",
     "LabelDateAddedBehavior": "புதிய உள்ளடக்கத்திற்கான தேதி சேர்க்கப்பட்ட நடத்தை:",
@@ -567,7 +567,7 @@
     "LabelPersonRoleHelp": "எடுத்துக்காட்டு: ஐஸ்கிரீம் டிரக் டிரைவர்",
     "LabelPersonRole": "பங்கு:",
     "LabelPath": "பாதை:",
-    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "அஞ்சல் குறியீடு:",
+    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "பின் குறியீடு:",
     "LabelPasswordResetProvider": "கடவுச்சொல் மீட்டமை வழங்குநர்:",
     "LabelPasswordConfirm": "கடவுச்சொல் (உறுதிப்படுத்து):",
     "LabelPassword": "கடவுச்சொல்:",
@@ -578,7 +578,7 @@
     "LabelOriginalAspectRatio": "அசல் விகித விகிதம்:",
     "LabelOptionalNetworkPathHelp": "இந்த கோப்புறை உங்கள் பிணையத்தில் பகிரப்பட்டால், பிணைய பகிர்வு பாதையை வழங்குவது பிற சாதனங்களில் உள்ள வாடிக்கையாளர்களுக்கு மீடியா கோப்புகளை நேரடியாக அணுக அனுமதிக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, {0} அல்லது {1}.",
     "LabelOptionalNetworkPath": "பகிரப்பட்ட பிணைய கோப்புறை:",
-    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "வழிகாட்டி தரவின் அதிக நாட்கள் பதிவிறக்குவது முன்கூட்டியே திட்டமிடவும் மேலும் பட்டியல்களைக் காணவும் திறனை வழங்குகிறது, ஆனால் பதிவிறக்குவதற்கு அதிக நேரம் எடுக்கும். சேனல்களின் எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் ஆட்டோ தேர்வு செய்யும்.",
+    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "அதிக நாட்கள் மதிப்புள்ள வழிகாட்டித் தரவைப் பதிவிறக்குவது, மேலும் முன்கூட்டியே திட்டமிடுவதற்கும் கூடுதல் பட்டியல்களைப் பார்ப்பதற்கும் திறனை வழங்குகிறது, ஆனால் பதிவிறக்குவதற்கு அதிக நேரம் எடுக்கும். சேனல்களின் எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் தானியங்கு தேர்ந்தெடுக்கப்படும்.",
     "LabelNumberOfGuideDays": "பதிவிறக்க வழிகாட்டி தரவின் நாட்களின் எண்ணிக்கை:",
     "LabelNumber": "எண்:",
     "LabelNotificationEnabled": "இந்த அறிவிப்பை இயக்கவும்",
@@ -597,10 +597,10 @@
     "LabelMoviePrefix": "திரைப்பட முன்னொட்டு:",
     "LabelMovieCategories": "திரைப்பட பிரிவுகள்:",
     "LabelMonitorUsers": "இதிலிருந்து செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்கவும்:",
-    "LabelModelUrl": "மாதிரி URL",
-    "LabelModelNumber": "மாதிரி எண்",
-    "LabelModelName": "மாதிரி பெயர்",
-    "LabelModelDescription": "மாதிரி விளக்கம்",
+    "LabelModelUrl": "மாதிரி URL:",
+    "LabelModelNumber": "மாதிரி எண்:",
+    "LabelModelName": "மாதிரி பெயர்:",
+    "LabelModelDescription": "மாதிரி விளக்கம்:",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "குறைந்தபட்ச ஸ்கிரீன்ஷாட் பதிவிறக்க அகலம்:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "இந்த நேரத்திற்கு முன் நிறுத்தப்பட்டால் தலைப்புகள் காட்டப்படாது என்று கருதப்படுகிறது.",
     "LabelMinResumePercentage": "குறைந்தபட்ச மறுதொடக்கம் சதவீதம்:",
@@ -608,7 +608,7 @@
     "LabelMinResumeDuration": "குறைந்தபட்ச மறுதொடக்கம் காலம்:",
     "LabelMinBackdropDownloadWidth": "குறைந்தபட்ச பின்னணி பதிவிறக்க அகலம்:",
     "LabelMethod": "முறை:",
-    "LabelMetadataSaversHelp": "உங்கள் மெட்டாடேட்டாவைச் சேமிக்கும்போது பயன்படுத்த கோப்பு வடிவங்களைத் தேர்வுசெய்க.",
+    "LabelMetadataSaversHelp": "உங்கள் மெட்டாடேட்டாவைச் சேமிக்கும் போது பயன்படுத்த கோப்பு வடிவங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
     "LabelMetadataSavers": "மெட்டாடேட்டா சேமிப்பாளர்கள்:",
     "LabelMetadataReadersHelp": "உங்கள் விருப்பமான உள்ளூர் மெட்டாடேட்டா ஆதாரங்களை முன்னுரிமையின் அடிப்படையில் வரிசைப்படுத்தவும். கண்டுபிடிக்கப்பட்ட முதல் கோப்பு படிக்கப்படும்.",
     "LabelMetadataReaders": "மெட்டாடேட்டா வாசகர்கள்:",
@@ -628,7 +628,7 @@
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast ஸ்ட்ரீமிங் தரம்:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "ஒரு உருப்படிக்கு அதிகபட்ச பின்னணி எண்ணிக்கை:",
     "LabelMatchType": "பொருந்தும் வகை:",
-    "LabelManufacturerUrl": "உற்பத்தியாளர் URL",
+    "LabelManufacturerUrl": "உற்பத்தியாளர் URL:",
     "LabelManufacturer": "உற்பத்தியாளர்:",
     "LabelLogs": "பதிவுகள்:",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "உள்நுழைவு பக்கத்தின் கீழே காண்பிக்கப்படும் செய்தி.",
@@ -641,10 +641,10 @@
     "LabelLibraryPageSize": "நூலக பக்க அளவு:",
     "LabelLanguage": "மொழி:",
     "LabelLanNetworks": "LAN நெட்வொர்க்குகள்:",
-    "LabelKodiMetadataUserHelp": "பிற பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்த வாட்ச் தரவை NFO கோப்புகளில் சேமிக்கவும்.",
+    "LabelKodiMetadataUserHelp": "மற்ற பயன்பாடுகள் பயன்படுத்த, பார்த்த தரவை NFO கோப்புகளில் சேமிக்கவும்.",
     "LabelKodiMetadataUser": "இதற்காக பயனர் கண்காணிப்பு தரவை NFO கோப்புகளில் சேமிக்கவும்:",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Kodi வழிகாட்டுதல்களுக்கு இணங்காத படக் கோப்பு பெயர்கள் உங்களிடம் இருந்தால் இது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.",
-    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "பட வழிகளை nfo கோப்புகளுக்குள் சேமிக்கவும்",
+    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "NFO கோப்புகளில் பட பாதைகளை சேமிக்கவும்",
     "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "சேவையகத்தின் பாதை மாற்று அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தி பட பாதைகளின் பாதை மாற்றீட்டை இயக்கவும்.",
     "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "பாதை மாற்றீட்டை இயக்கு",
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "படங்களை பதிவிறக்கும் போது அவை அதிகபட்ச கோடி தோல் பொருந்தக்கூடிய தன்மைக்காக எக்ஸ்ட்ராஃபனார்ட் மற்றும் எக்ஸ்ட்ராஹம்ப்ஸில் சேமிக்கப்படும்.",
@@ -654,7 +654,7 @@
     "LabelKidsCategories": "குழந்தைகள் பிரிவுகள்:",
     "LabelKeepUpTo": "தொடர்ந்து இருங்கள்:",
     "LabelInternetQuality": "இணைய தரம்:",
-    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "உங்கள் உள்ளூர் நெட்வொர்க்கில் உள்ள வாடிக்கையாளர்களுக்கு உள்நுழைய எளிதான முள் குறியீட்டைப் பயன்படுத்தவும். உங்கள் வழக்கமான கடவுச்சொல் வீட்டிலிருந்து மட்டுமே தேவைப்படும். முள் குறியீடு காலியாக இருந்தால், உங்கள் வீட்டு நெட்வொர்க்கில் கடவுச்சொல் தேவையில்லை.",
+    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "உங்கள் உள்ளூர் நெட்வொர்க்கில் உள்ள கிளையன்ட்களில் உள்நுழைய எளிதான பின் குறியீட்டைப் பயன்படுத்தவும். உங்கள் வழக்கமான கடவுச்சொல் வீட்டில் இருந்து வெளியே மட்டுமே தேவைப்படும். பின் குறியீடு காலியாக இருந்தால், உங்கள் வீட்டு நெட்வொர்க்கில் கடவுச்சொல் தேவைப்படாது.",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "எனது எளிதான முள் குறியீட்டைக் கொண்டு பிணைய உள்நுழைவை இயக்கவும்",
     "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "பிடித்ததாகக் குறிக்கப்பட்ட சேனல்களுக்கு கட்டுப்படுத்தவும்",
     "LabelImageType": "பட வகை:",
@@ -669,8 +669,8 @@
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "வன்பொருள் முடுக்கம் கூடுதல் உள்ளமைவு தேவை.",
     "LabelHardwareAccelerationType": "வன்பொருள் முடுக்கம்:",
     "LabelEncoderPreset": "குறியீட்டு முன்னமைவு:",
-    "LabelH264Crf": "H264 குறியாக்கம் CRF:",
-    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "மூவி பட்டியல்களைக் காண்பிக்கும் போது, ஒரு தொகுப்பில் உள்ள திரைப்படங்கள் ஒரு குழுவாகக் காட்டப்படும்.",
+    "LabelH264Crf": "H.264 குறியாக்கம் CRF:",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "திரைப்படங்களின் பட்டியல் காட்சியைத் தேர்வுசெய்தால், பெட்டித் தொகுப்புகள் குழுவாக்கப்பட்ட திரைப்படங்களுடன் உருப்படிகளாகக் காட்டப்படும்.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "திரைப்படங்களை தொகுப்பாக குழு செய்யவும்",
     "LabelServerNameHelp": "சேவையகத்தை அடையாளம் காண இந்த பெயர் பயன்படுத்தப்படும் மற்றும் சேவையகத்தின் ஹோஸ்ட்பெயருக்கு இயல்புநிலையாக இருக்கும்.",
     "LabelFriendlyName": "நட்பு பெயர்:",
@@ -689,7 +689,7 @@
     "LabelEvent": "நிகழ்வு:",
     "LabelEpisodeNumber": "அத்தியாயம் எண்:",
     "LabelEndDate": "கடைசி தேதி:",
-    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Didlக்குள் பல படங்கள் பதிக்கப்பட்டிருந்தால் சில சாதனங்கள் சரியாக வழங்கப்படாது.",
+    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "DIDL இல் பல படங்கள் உட்பொதிக்கப்பட்டிருந்தால் சில சாதனங்கள் சரியாக வழங்காது.",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "ஒற்றை உட்பொதிக்கப்பட்ட படத்திற்கு வரம்பு",
     "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "கோப்புகளுக்கான மாற்றங்கள் ஆதரிக்கப்பட்ட கோப்பு முறைமைகளில் உடனடியாக செயல்படுத்தப்படும்.",
     "LabelEnableRealtimeMonitor": "நிகழ்நேர கண்காணிப்பை இயக்கு",
@@ -702,13 +702,13 @@
     "LabelEnableDlnaPlayTo": "DLNA Play To ஐ இயக்கு",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "பெரிய பதிவுக் கோப்புகளை உருவாக்கவும், சரிசெய்தல் நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "DLNA பிழைத்திருத்த பதிவை இயக்கு",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "SSDP தேடல்களுக்கு இடையில் வினாடிகளில் கால அளவை தீர்மானிக்கிறது.",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "இரண்டு SSDP தேடல்களுக்கு இடையே உள்ள காலத்தை நொடிகளில் தீர்மானிக்கவும்.",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "கிளையண்ட் கண்டுபிடிப்பு இடைவெளி:",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "உங்கள் பிணையத்தில் உள்ள பிற UPnP சாதனங்களால் சேவையகம் நம்பகத்தன்மையுடன் கண்டறியப்படாவிட்டால் இதை இயக்கவும்.",
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "உயிருள்ள செய்திகளை வழங்கவும்",
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "உங்கள் திசைவியின் பொது துறைமுகங்களை உங்கள் சேவையகத்தில் உள்ள உள்ளூர் துறைமுகங்களுக்கு UPnP வழியாக தானாக அனுப்பவும். இது சில திசைவி மாதிரிகள் அல்லது பிணைய உள்ளமைவுகளுடன் இயங்காது. சேவையகம் மறுதொடக்கம் செய்யப்படும் வரை மாற்றங்கள் பொருந்தாது.",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "தானியங்கி போர்ட் மேப்பிங்கை இயக்கு",
-    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "ஆல்பம் படம் பெறுவதற்கு சில சாதனங்கள் இந்த முறையை விரும்புகின்றன. இயக்கப்பட்ட இந்த விருப்பத்துடன் மற்றவர்கள் விளையாடத் தவறலாம்.",
+    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "சில சாதனங்கள் ஆல்பம் கலையைப் பெறுவதற்கு இந்த முறையை விரும்புகின்றன. மற்றவர்கள் இந்த விருப்பத்தை இயக்குவதில் தோல்வியடையலாம்.",
     "ManageRecording": "பதிவை நிர்வகிக்கவும்",
     "ManageLibrary": "நூலகத்தை நிர்வகிக்கவும்",
     "Logo": "லோகோ",
@@ -722,14 +722,14 @@
     "LatestFromLibrary": "சமீபத்திய {0}",
     "Large": "பெரியது",
     "LanNetworksHelp": "அலைவரிசை கட்டுப்பாடுகளைச் செயல்படுத்தும்போது உள்ளூர் பிணையத்தில் பரிசீலிக்கப்படும் நெட்வொர்க்குகளுக்கான ஐபி முகவரிகள் அல்லது ஐபி / நெட்மாஸ்க் உள்ளீடுகளின் கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட பட்டியல். அமைக்கப்பட்டால், மற்ற அனைத்து ஐபி முகவரிகளும் வெளிப்புற நெட்வொர்க்கில் இருப்பதாகக் கருதப்படும் மற்றும் வெளிப்புற அலைவரிசை கட்டுப்பாடுகளுக்கு உட்பட்டதாக இருக்கும். காலியாக இருந்தால், சேவையகத்தின் சப்நெட் மட்டுமே உள்ளூர் பிணையத்தில் கருதப்படுகிறது.",
-    "LabelffmpegPathHelp": "Ffmpeg பயன்பாட்டுக் கோப்பு அல்லது ffmpeg கொண்ட கோப்புறையின் பாதை.",
+    "LabelffmpegPathHelp": "FFmpeg பயன்பாட்டுக் கோப்பு அல்லது FFmpeg கொண்டிருக்கும் கோப்புறைக்கான பாதை.",
     "LabelffmpegPath": "FFmpeg பாதை:",
     "LabelZipCode": "அஞ்சல் குறியீடு:",
     "LabelYoureDone": "நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்!",
     "LabelYear": "ஆண்டு:",
-    "LabelXDlnaDocHelp": "X_DLNADOC உறுப்பின் உள்ளடக்கத்தை urn: schemas-dlna-org: device-1-0 பெயர்வெளியில் தீர்மானிக்கிறது.",
+    "LabelXDlnaDocHelp": "urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace இல் உள்ள X_DLNADOC உறுப்பின் உள்ளடக்கத்தை தீர்மானிக்கவும்.",
     "LabelXDlnaDoc": "X-DLNA ஆவணம்:",
-    "LabelXDlnaCapHelp": "X_DLNACAP உறுப்பின் உள்ளடக்கத்தை urn: schemas-dlna-org: device-1-0 பெயர்வெளியில் தீர்மானிக்கிறது.",
+    "LabelXDlnaCapHelp": "urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace இல் X_DLNACAP உறுப்பின் உள்ளடக்கத்தை தீர்மானிக்கவும்.",
     "LabelXDlnaCap": "X-DLNA திறன்:",
     "LabelWeb": "வலை:",
     "LabelVideoResolution": "வீடியோ தெளிவுத்திறன்:",
@@ -743,10 +743,10 @@
     "LabelVersion": "பதிப்பு:",
     "LabelValue": "மதிப்பு:",
     "LabelVaapiDeviceHelp": "வன்பொருள் முடுக்கத்திற்கு பயன்படுத்தப்படும் ரெண்டர் முனை இது.",
-    "LabelVaapiDevice": "VA API சாதனம்:",
+    "LabelVaapiDevice": "VA-API சாதனம்:",
     "LabelUsername": "பயனர்பெயர்:",
     "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "சேவையக பின்னணி அமைப்புகளில் அமைக்கப்பட்ட இயல்புநிலை உலகளாவிய மதிப்பை மேலெழுதவும்.",
-    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "பயனர் பூட்டப்படுவதற்கு முன்பு தோல்வியுற்ற உள்நுழைவு முயற்சிகள்:",
+    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "பயனர் பூட்டப்படுவதற்கு முன் தோல்வியுற்ற உள்நுழைவு முயற்சிகள்:",
     "LabelUserLibraryHelp": "சாதனத்தில் காண்பிக்க வேண்டிய பயனர் நூலகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இயல்புநிலை அமைப்பைப் பெறுவதற்கு காலியாக விடவும்.",
     "LabelUserLibrary": "பயனர் நூலகம்:",
     "LabelUserAgent": "பயனர் முகவர்:",
@@ -803,7 +803,7 @@
     "LabelSortTitle": "வரிசை தலைப்பு:",
     "LabelSortOrder": "வரிசை வகை:",
     "LabelSortBy": "வரிசைப்படுத்து:",
-    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "திரட்டலில் திரட்டல் ஃப்ளாக்ஸ் உறுப்பு உள்ளடக்கத்தை தீர்மானிக்கிறது: schemas-sonycom: av பெயர்வெளி.",
+    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "urn:schemas-sonycom:av பெயர்வெளியில் உள்ள aggregationFlags உறுப்பின் உள்ளடக்கத்தை தீர்மானிக்கவும்.",
     "LabelSonyAggregationFlags": "Sony திரட்டல் கொடிகள்:",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "வசன வரிகள் உரை பதிப்புகளை வைத்திருப்பது மிகவும் திறமையான விநியோகத்திற்கு வழிவகுக்கும் மற்றும் வீடியோ டிரான்ஸ்கோடிங்கின் சாத்தியத்தை குறைக்கும்.",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "வீடியோவில் ஏற்கனவே உட்பொதிக்கப்பட்ட வசன வரிகள் இருந்தால் தவிர்க்கவும்",
@@ -817,7 +817,7 @@
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 or https://myserver.com",
     "LabelServerHost": "தொகுப்பாளர்:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "தொடர் பதிவு பாதை:",
-    "LabelSerialNumber": "வரிசை எண்",
+    "LabelSerialNumber": "வரிசை எண்:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "அறிவிப்பை இதற்கு அனுப்பவும்:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "நிறுவ பதிப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:",
     "LabelSelectUsers": "பயனர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:",
@@ -862,13 +862,13 @@
     "MapChannels": "சேனல் மேப்பிங்",
     "MoveLeft": "இடதுபுறமாக நகர்த்தவும்",
     "MoreMediaInfo": "மீடியா தகவல்",
-    "MoreUsersCanBeAddedLater": "டாஷ்போர்டுக்குள் இருந்து அதிகமான பயனர்களை பின்னர் சேர்க்கலாம்.",
+    "MoreUsersCanBeAddedLater": "டாஷ்போர்டிலிருந்து அதிகமான பயனர்களை பின்னர் சேர்க்கலாம்.",
     "MoreFromValue": "{0} இலிருந்து மேலும்",
     "Monday": "திங்கட்கிழமை",
     "Mobile": "கைபேசி",
     "MinutesBefore": "நிமிடங்களுக்கு முன்",
     "MinutesAfter": "நிமிடங்கள் கழித்து",
-    "MetadataSettingChangeHelp": "மெட்டாடேட்டா அமைப்புகளை மாற்றுவது புதிய உள்ளடக்கத்தை முன்னோக்கி செல்லும். இருக்கும் உள்ளடக்கத்தைப் புதுப்பிக்க, விவரம் திரையைத் திறந்து புதுப்பிப்பு பொத்தானைக் கிளிக் செய்க, அல்லது மெட்டாடேட்டா நிர்வாகியைப் பயன்படுத்தி மொத்தமாக புதுப்பிப்புகளைச் செய்யுங்கள்.",
+    "MetadataSettingChangeHelp": "மெட்டாடேட்டா அமைப்புகளை மாற்றுவது, புதிதாகச் சேர்க்கப்படும் உள்ளடக்கத்தைப் பாதிக்கும். ஏற்கனவே உள்ள உள்ளடக்கத்தைப் புதுப்பிக்க, விவரத் திரையைத் திறந்து, புதுப்பி பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும் அல்லது மெட்டாடேட்டா மேலாளரைப் பயன்படுத்தி மொத்தப் புதுப்பிப்புகளைச் செய்யவும்.",
     "MetadataManager": "மெட்டாடேட்டா மேலாளர்",
     "Metadata": "மெட்டாடேட்டா",
     "MessageSyncPlayErrorMedia": "ஒத்திசைவை இயக்குவதில் தோல்வி! மீடியா பிழை.",
@@ -892,18 +892,18 @@
     "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "உங்கள் நூலகத்திலிருந்து பின்வரும் ஊடக இருப்பிடங்கள் அகற்றப்படும்:",
     "MessageReenableUser": "மீண்டும் இயக்க கீழே காண்க",
     "MessagePluginInstallDisclaimer": "கூடுதல் அம்சங்கள் மற்றும் நன்மைகளுடன் உங்கள் அனுபவத்தை மேம்படுத்த சமூக உறுப்பினர்களால் உருவாக்கப்பட்ட செருகுநிரல்கள் சிறந்த வழியாகும். நிறுவுவதற்கு முன், உங்கள் சேவையகத்தில் அவை நீண்ட நூலக ஸ்கேன், கூடுதல் பின்னணி செயலாக்கம் மற்றும் கணினி நிலைத்தன்மை குறைதல் போன்ற விளைவுகளைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.",
-    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "இந்த சொருகி கட்டமைக்க உங்கள் உள்ளூர் சேவையகத்தில் நேரடியாக உள்நுழைக.",
+    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "இந்த செருகுநிரலை அமைக்க, உங்கள் உள்ளூர் சர்வரில் நேரடியாக உள்நுழையவும்.",
     "MessagePleaseWait": "தயவுசெய்து காத்திருங்கள். இதற்கு ஒரு நிமிடம் ஆகலாம்.",
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "இணைய மெட்டாடேட்டாவைப் பதிவிறக்குவது இயக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்க.",
     "MessagePlayAccessRestricted": "இந்த உள்ளடக்கத்தின் பின்னணி தற்போது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் சேவையக நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.",
-    "MessagePasswordResetForUsers": "பின்வரும் பயனர்கள் தங்கள் கடவுச்சொற்களை மீட்டமைத்துள்ளனர். மீட்டமைப்பைச் செய்யப் பயன்படுத்தப்பட்ட முள் குறியீடுகளுடன் அவர்கள் இப்போது உள்நுழையலாம்.",
+    "MessagePasswordResetForUsers": "பின்வரும் பயனர்கள் தங்கள் கடவுச்சொற்களை மீட்டமைத்துள்ளனர். மீட்டமைக்கப் பயன்படுத்திய பின் குறியீடுகள் மூலம் அவர்கள் இப்போது உள்நுழைய முடியும்.",
     "MessageNothingHere": "இங்கு எதுவுமில்லை.",
     "MessageNoTrailersFound": "இணைய டிரெய்லர்களின் நூலகத்தைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உங்கள் திரைப்பட அனுபவத்தை மேம்படுத்த டிரெய்லர்கள் சேனலை நிறுவவும்.",
     "MessageNoServersAvailable": "தானியங்கி சேவையக கண்டுபிடிப்பைப் பயன்படுத்தி சேவையகங்கள் எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.",
     "MessageNoPluginsInstalled": "உங்களிடம் செருகுநிரல்கள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை.",
     "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "திரைப்பட பரிந்துரைகள் எதுவும் தற்போது கிடைக்கவில்லை. உங்கள் திரைப்படங்களைப் பார்க்கவும் மதிப்பீடு செய்யவும் தொடங்கவும், பின்னர் உங்கள் பரிந்துரைகளைக் காண மீண்டும் வாருங்கள்.",
     "MessageNoGenresAvailable": "இணையத்திலிருந்து வகைகளை இழுக்க சில மெட்டாடேட்டா வழங்குநர்களை இயக்கவும்.",
-    "MessageNoCollectionsAvailable": "திரைப்படங்கள், தொடர் மற்றும் ஆல்பங்களின் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட குழுக்களை அனுபவிக்க தொகுப்புகள் உங்களை அனுமதிக்கின்றன. தொகுப்புகளை உருவாக்கத் தொடங்க + பொத்தானைக் கிளிக் செய்க.",
+    "MessageNoCollectionsAvailable": "திரைப்படங்கள், தொடர்கள் மற்றும் ஆல்பங்களின் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட குழுக்களை அனுபவிக்க தொகுப்புகள் உங்களை அனுமதிக்கின்றன. சேகரிப்புகளை உருவாக்கத் தொடங்க '+' பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும்.",
     "MessageAddRepository": "நீங்கள் ஒரு களஞ்சியத்தைச் சேர்க்க விரும்பினால், தலைப்புக்கு அடுத்துள்ள பொத்தானைக் கிளிக் செய்து கோரப்பட்ட தகவலை நிரப்பவும்.",
     "LabelRepositoryNameHelp": "உங்கள் சேவையகத்தில் சேர்க்கப்பட்ட மற்றவர்களிடமிருந்து இந்த களஞ்சியத்தை வேறுபடுத்துவதற்கான தனிப்பயன் பெயர்.",
     "LabelRepositoryName": "களஞ்சிய பெயர்",
@@ -916,7 +916,7 @@
     "MessageItemsAdded": "உருப்படிகள் சேர்க்கப்பட்டன.",
     "MessageItemSaved": "உருப்படி சேமிக்கப்பட்டது.",
     "MessageInvalidUser": "தவறான பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல். தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சி செய்க.",
-    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "தவறான அல்லது காலாவதியான முள் குறியீடு உள்ளிடப்பட்டது. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சி செய்க.",
+    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "தவறான அல்லது காலாவதியான பின் குறியீடு உள்ளிடப்பட்டது. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சி செய்க.",
     "MessageImageTypeNotSelected": "கீழ்தோன்றும் மெனுவிலிருந்து பட வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
     "MessageImageFileTypeAllowed": "JPEG மற்றும் PNG கோப்புகள் மட்டுமே ஆதரிக்கப்படுகின்றன.",
     "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு செயல்முறையைத் தொடங்க உங்கள் வீட்டு நெட்வொர்க்கில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
@@ -925,12 +925,12 @@
     "MessageEnablingOptionLongerScans": "இந்த விருப்பத்தை இயக்குவது கணிசமாக நீண்ட நூலக ஸ்கேன்களுக்கு வழிவகுக்கும்.",
     "MessageDownloadQueued": "பதிவிறக்கம் வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.",
     "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE அல்லது Ubuntu ஆகியவற்றில் லினக்ஸைப் பொறுத்தவரை, சேவை பயனருக்கு உங்கள் சேமிப்பிட இருப்பிடங்களுக்கு குறைந்தபட்சம் படிக்க அணுகலை வழங்க வேண்டும்.",
-    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "BSD ஐப் பொறுத்தவரை, உங்கள் FreeNAS சிறைக்குள் சேமிப்பிடத்தை உள்ளமைக்க வேண்டியிருக்கலாம், எனவே ஜெல்லிஃபின் உங்கள் மீடியாவை அணுக முடியும்.",
+    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "BSD க்கு, உங்கள் FreeNAS சிறைக்குள் சேமிப்பகத்தை அமைக்க வேண்டியிருக்கும், அதனால் Jellyfin உங்கள் மீடியாவை அணுக முடியும்.",
     "MessageDeleteTaskTrigger": "இந்த பணி தூண்டுதலை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
     "MessageCreateAccountAt": "{0} இல் ஒரு கணக்கை உருவாக்கவும்",
     "MessageContactAdminToResetPassword": "உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க உங்கள் கணினி நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.",
     "MessageConfirmShutdown": "சேவையகத்தை நிறுத்த விரும்புகிறீர்களா?",
-    "MessageConfirmRevokeApiKey": "இந்த API விசையை திரும்பப் பெற விரும்புகிறீர்களா? இந்த சேவையகத்திற்கான பயன்பாட்டின் இணைப்பு திடீரென நிறுத்தப்படும்.",
+    "MessageConfirmRevokeApiKey": "இந்த API விசையை நிச்சயமாகத் திரும்பப் பெற விரும்புகிறீர்களா? இந்த சேவையகத்திற்கான பயன்பாட்டின் இணைப்பு திடீரென துண்டிக்கப்படும்.",
     "MessageConfirmRestart": "ஜெல்லிஃபின் மறுதொடக்கம் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?",
     "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "இந்த இருப்பிடத்தை அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
     "MessageConfirmRecordingCancellation": "பதிவை ரத்து செய்யவா?",
@@ -973,8 +973,8 @@
     "OptionEveryday": "தினமும்",
     "OptionEstimateContentLength": "டிரான்ஸ்கோடிங் செய்யும் போது உள்ளடக்க நீளத்தை மதிப்பிடுங்கள்",
     "OptionEquals": "சமம்",
-    "OptionEnableM2tsModeHelp": "Mpegts க்கு குறியாக்கம் செய்யும் போது m2ts பயன்முறையை இயக்கவும்.",
-    "OptionEnableM2tsMode": "M2ts பயன்முறையை இயக்கு",
+    "OptionEnableM2tsModeHelp": "MPEG-TS க்கு குறியாக்கம் செய்யும் போது M2TS பயன்முறையை இயக்கவும்.",
+    "OptionEnableM2tsMode": "M2TS பயன்முறையை இயக்கவும்",
     "OptionEnableForAllTuners": "அனைத்து ட்யூனர் சாதனங்களுக்கும் இயக்கு",
     "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "பரிந்துரைக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தில் இணைய டிரெய்லர்கள் மற்றும் நேரடி தொலைக்காட்சி நிரல்களை சேர்க்க அனுமதிக்கவும்.",
     "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "பரிந்துரைகளில் வெளிப்புற உள்ளடக்கத்தை இயக்கவும்",
@@ -988,7 +988,7 @@
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "உங்கள் பிற ஊடக நூலகங்களுடன் கோப்புறைகளைக் காண்பி. நீங்கள் ஒரு எளிய கோப்புறை காட்சியைப் பெற விரும்பினால் இது பயனுள்ளதாக இருக்கும்.",
     "OptionDisplayFolderView": "எளிய மீடியா கோப்புறைகளைக் காட்ட கோப்புறை காட்சியைக் காண்பி",
     "OptionDislikes": "வெறுப்புகள்",
-    "OptionDisableUserHelp": "இந்த பயனரிடமிருந்து எந்த இணைப்பையும் சேவையகம் அனுமதிக்காது. தற்போதுள்ள இணைப்புகள் திடீரென நிறுத்தப்படும்.",
+    "OptionDisableUserHelp": "இந்த பயனரிடமிருந்து எந்த இணைப்புகளையும் சேவையகம் அனுமதிக்காது. ஏற்கனவே உள்ள இணைப்புகள் திடீரென துண்டிக்கப்படும்.",
     "OptionDisableUser": "இந்த பயனரை முடக்கு",
     "OptionDatePlayed": "உடன் தேதி",
     "OptionDateAddedImportTime": "நூலகத்தில் ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட தேதியைப் பயன்படுத்தவும்",
@@ -996,10 +996,10 @@
     "OptionDateAdded": "சேர்த்த தேதி",
     "OptionDaily": "தினசரி",
     "OptionCustomUsers": "தனிப்பயன்",
-    "OptionCriticRating": "விமர்சன மதிப்பீடு",
+    "OptionCriticRating": "விமர்சகர்களின் மதிப்பீடு",
     "OptionCommunityRating": "சமூக மதிப்பீடு",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (சாம்சங்)",
-    "OptionBluray": "ப்ளூ-ரே",
+    "OptionBluray": "BD",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "இந்த நூலகத்திற்குள் பல கோப்புறைகளில் பரவியிருக்கும் தொடர்கள் தானாக ஒரு தொடராக ஒன்றிணைக்கப்படும்.",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "பல கோப்புறைகளில் பரவியிருக்கும் தொடர்களை தானாக இணைக்கவும்",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "டிரான்ஸ்கோடிங் தேவைப்படும் வீடியோ பிளேபேக்கை அனுமதிக்கவும்",
@@ -1020,7 +1020,7 @@
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "டிரான்ஸ்கோடிங் தேவைப்படும் ஆடியோ பிளேபேக்கை அனுமதிக்கவும்",
     "OptionAllUsers": "அனைத்து பயனாளர்கள்",
     "OptionAdminUsers": "நிர்வாகிகள்",
-    "OnlyImageFormats": "பட வடிவங்கள் மட்டுமே (VOBSUB, PGS, SUB)",
+    "OnlyImageFormats": "பட வடிவங்கள் மட்டுமே (VobSub, PGS, SUB)",
     "Option3D": "3D",
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "கட்டாயமாக குறிக்கப்பட்ட வசன வரிகள் மட்டுமே ஏற்றப்படும்.",
     "OnlyForcedSubtitles": "கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது மட்டுமே",
@@ -1031,7 +1031,7 @@
     "None": "எதுவுமில்லை",
     "NoSubtitlesHelp": "முன்னிருப்பாக வசன வரிகள் ஏற்றப்படாது. பிளேபேக்கின் போது அவற்றை கைமுறையாக இயக்கலாம்.",
     "NoSubtitleSearchResultsFound": "முடிவுகள் எதுவும் இல்லை.",
-    "MessageNoPluginConfiguration": "இந்த சொருகி கட்டமைக்க எந்த அமைப்புகளும் இல்லை.",
+    "MessageNoPluginConfiguration": "இந்த சொருகி அமைப்பதற்கு எந்த அமைப்புகளும் இல்லை.",
     "MessageNoNextUpItems": "எதுவும் கிடைக்கவில்லை. உங்கள் நிகழ்ச்சிகளைப் பார்க்கத் தொடங்குங்கள்!",
     "NoNewDevicesFound": "புதிய சாதனங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. புதிய ட்யூனரைச் சேர்க்க, இந்த உரையாடலை மூடி சாதனத் தகவலை கைமுறையாக உள்ளிடவும்.",
     "NoCreatedLibraries": "நீங்கள் இதுவரை எந்த நூலகங்களையும் உருவாக்கவில்லை என்று தெரிகிறது. {0} இப்போது ஒன்றை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா? {1}",
@@ -1060,13 +1060,13 @@
     "Play": "வாசிக்கவும்",
     "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "பிடித்த சேனல்களை ஆரம்பத்தில் வைக்கவும்",
     "PinCodeResetConfirmation": "பின் குறியீட்டை மீட்டமைக்க விரும்புகிறீர்களா?",
-    "PinCodeResetComplete": "முள் குறியீடு மீட்டமைக்கப்பட்டது.",
+    "PinCodeResetComplete": "பின் குறியீடு மீட்டமைக்கப்பட்டது.",
     "PictureInPicture": "படத்தினுள் படம்",
     "Person": "நபர்",
     "PerfectMatch": "சரியான பொருத்தம்",
     "People": "மக்கள்",
     "PasswordSaved": "கடவுச்சொல் சேமிக்கப்பட்டது.",
-    "PasswordResetProviderHelp": "இந்த பயனர் கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பைக் கோரும்போது பயன்படுத்த கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு வழங்குநரைத் தேர்வுசெய்க.",
+    "PasswordResetProviderHelp": "இந்தப் பயனர் கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பைக் கோரும்போது பயன்படுத்த கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு வழங்குநரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
     "PasswordResetConfirmation": "கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க நிச்சயமாக விரும்புகிறீர்களா?",
     "PasswordResetComplete": "கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கப்பட்டது.",
     "PasswordMatchError": "கடவுச்சொல் மற்றும் கடவுச்சொல் உறுதிப்படுத்தல் பொருந்த வேண்டும்.",
@@ -1109,8 +1109,8 @@
     "OptionNew": "புதிய…",
     "OptionMissingEpisode": "தவறிய பாகங்கள்",
     "OptionMax": "அதிகபட்சம்",
-    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "பூஜ்ஜியத்தின் மதிப்பு என்பது சாதாரண பயனர்களுக்கான மூன்று முயற்சிகளின் இயல்புநிலையையும், நிர்வாகிகளுக்கு ஐந்து முயற்சிகளையும் பெறுவதாகும். இதை -1 ஆக அமைப்பது அம்சத்தை முடக்கும்.",
-    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "கதவடைப்பு ஏற்படுவதற்கு முன்பு எத்தனை தவறான உள்நுழைவு முயற்சிகள் செய்யப்படலாம் என்பதை தீர்மானிக்கிறது.",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "பூஜ்ஜியத்தின் மதிப்பு என்பது சாதாரண பயனர்களுக்கு மூன்று மற்றும் நிர்வாகிகளுக்கு ஐந்து முயற்சிகளின் இயல்புநிலையைப் பெறுவதாகும். இதை -1 என அமைப்பது அம்சத்தை முடக்கும்.",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "லாக்அவுட் ஏற்படும் முன் எத்தனை தவறான உள்நுழைவு முயற்சிகளை மேற்கொள்ளலாம் என்பதைத் தீர்மானிக்கவும்.",
     "OptionLikes": "விருப்பங்கள்",
     "OptionIsSD": "எஸ்டி",
     "OptionIsHD": "எச்டி",
@@ -1124,7 +1124,7 @@
     "OptionHasThemeSong": "தீம் பாடல்",
     "OptionExtractChapterImage": "அத்தியாயம் படத்தை பிரித்தெடுப்பதை இயக்கு",
     "OptionExternallyDownloaded": "வெளிப்புற பதிவிறக்க",
-    "PlaybackData": "பின்னணி தரவு",
+    "PlaybackData": "பின்னணி தகவல்",
     "PlayFromBeginning": "ஆரம்பத்தில் இருந்து வாசிக்கவும்",
     "PlayCount": "வாசிப்பு எண்ணிக்கை",
     "StopRecording": "பதிவு செய்வதை நிறுத்துங்கள்",
@@ -1144,7 +1144,7 @@
     "Filter": "வடிகட்டு",
     "New": "புதியது",
     "Shuffle": "கலக்கு",
-    "ShowYear": "ஆண்டு காட்டு",
+    "ShowYear": "ஆண்டைக் காட்டு",
     "ShowTitle": "தலைப்பைக் காட்டு",
     "ShowMore": "மேலும் காட்ட",
     "ShowLess": "குறைவாகக் காட்டு",
@@ -1198,7 +1198,7 @@
     "ReleaseDate": "வெளியீட்டு தேதி",
     "RefreshQueued": "புதுப்பிப்பு வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.",
     "RefreshMetadata": "மெட்டாடேட்டாவைப் புதுப்பிக்கவும்",
-    "RefreshDialogHelp": "டாஷ்போர்டில் இயக்கப்பட்ட அமைப்புகள் மற்றும் இணைய சேவைகளின் அடிப்படையில் மெட்டாடேட்டா புதுப்பிக்கப்படுகிறது.",
+    "RefreshDialogHelp": "டேஷ்போர்டில் இயக்கப்பட்டிருக்கும் அமைப்புகள் மற்றும் இணைய சேவைகளின் அடிப்படையில் மெட்டாடேட்டா புதுப்பிக்கப்படுகிறது.",
     "Refresh": "புதுப்பிப்பு",
     "Recordings": "பதிவுகள்",
     "RecordingScheduled": "பதிவு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.",
@@ -1223,11 +1223,11 @@
     "Premieres": "பிரீமியர்ஸ்",
     "Premiere": "பிரீமியர்",
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "கோப்பு பெயர்களில் உட்பொதிக்கப்பட்ட எபிசோட் தகவலை விரும்புங்கள்",
-    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "இது உட்பொதிக்கப்பட்ட மெட்டாடேட்டாவிலிருந்து எபிசோட் தகவலைப் பெற்றால் பயன்படுத்துகிறது.",
-    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "இணைய மெட்டாடேட்டா அல்லது உள்ளூர் மெட்டாடேட்டா கிடைக்காதபோது இயல்புநிலை காட்சி தலைப்பை இது தீர்மானிக்கிறது.",
+    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "உட்பொதிக்கப்பட்ட மெட்டாடேட்டாவில் இருந்து எபிசோட் தகவலைப் பயன்படுத்தவும்.",
+    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "இணைய மெட்டாடேட்டா அல்லது லோக்கல் மெட்டாடேட்டா இல்லாதபோது பயன்படுத்த வேண்டிய காட்சித் தலைப்பைத் தீர்மானிக்கவும்.",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "கோப்பு பெயர்களில் உட்பொதிக்கப்பட்ட தலைப்புகளை விரும்புங்கள்",
     "MessageGetInstalledPluginsError": "தற்போது நிறுவப்பட்ட செருகுநிரல்களின் பட்டியலைப் பெறும்போது பிழை ஏற்பட்டது.",
-    "MessagePluginInstallError": "சொருகி நிறுவும் போது பிழை ஏற்பட்டது.",
+    "MessagePluginInstallError": "செருகுநிரலை நிறுவும் போது பிழை ஏற்பட்டது.",
     "MessagePluginInstalled": "சொருகி வெற்றிகரமாக நிறுவப்பட்டுள்ளது. மாற்றங்கள் நடைமுறைக்கு வர சேவையகத்தை மறுதொடக்கம் செய்ய வேண்டும்.",
     "PleaseSelectTwoItems": "குறைந்தது இரண்டு உருப்படிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
     "PleaseRestartServerName": "ஜெல்லிஃபினை {0} இல் மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்.",
@@ -1320,7 +1320,7 @@
     "TabNotifications": "அறிவிப்புகள்",
     "TabNfoSettings": "NFO அமைப்புகள்",
     "TabNetworking": "நெட்வொர்க்கிங்",
-    "TabNetworks": "நெட்வொர்க்குகள்",
+    "TabNetworks": "தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க்குகள்",
     "TabMyPlugins": "எனது செருகுநிரல்கள்",
     "TabMusic": "இசை",
     "TabLogs": "பதிவுகள்",
@@ -1335,13 +1335,13 @@
     "TabAccess": "அணுகல்",
     "TV": "தொலைக்காட்சி",
     "SystemDlnaProfilesHelp": "கணினி சுயவிவரங்கள் படிக்க மட்டுமே. கணினி சுயவிவரத்திற்கான மாற்றங்கள் புதிய தனிப்பயன் சுயவிவரத்தில் சேமிக்கப்படும்.",
-    "SyncPlayAccessHelp": "இந்த பயனர் ஒத்திசைவு அம்சத்திற்கு அணுகல் அளவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். ஒத்திசைவு பிளேபேக்கை பிற சாதனங்களுடன் ஒத்திசைக்க உதவுகிறது.",
+    "SyncPlayAccessHelp": "பிற சாதனங்களுடன் பிளேபேக்கை ஒத்திசைக்க SyncPlay அம்சம் உதவுகிறது. SyncPlayக்கு இந்தப் பயனருக்கு அணுகல் அளவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
     "Sunday": "ஞாயிற்றுக்கிழமை",
     "Suggestions": "பரிந்துரைகள்",
     "Subtitles": "வசன வரிகள்",
     "SubtitleOffset": "வசன ஆஃப்செட்",
     "SubtitleDownloadersHelp": "முன்னுரிமைக்கு ஏற்ப உங்களுக்கு விருப்பமான வசன பதிவிறக்கிகளை இயக்கவும் தரவரிசைப்படுத்தவும்.",
-    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "இந்த அமைப்புகள் வரைகலை வசன வரிகள் (PGD, DVD போன்றவை) அல்லது அவற்றின் சொந்த பாணியை உட்பொதிக்கும் ASS/SSA வசன வரிகள் பொருந்தாது.",
+    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "பின்வரும் அமைப்புகள் மேலே குறிப்பிட்டுள்ள வரைகலை வசனங்கள் அல்லது அவற்றின் சொந்த பாணிகளை உட்பொதிக்கும் ASS/SSA வசனங்களுக்குப் பொருந்தாது.",
     "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "இந்தச் சாதனத்தால் தொடங்கப்பட்ட எந்த Chromecast இயக்கத்திற்கும் இந்த அமைப்புகள் பொருந்தும்.",
     "Studios": "ஸ்டுடியோக்கள்",
     "PathNotFound": "பாதை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. பாதை செல்லுபடியாகும் என்பதை உறுதிசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
@@ -1354,7 +1354,7 @@
     "ButtonSyncPlay": "ஒத்திசைவு",
     "EnableBlurHashHelp": "இன்னும் ஏற்றப்படும் படங்கள் தனித்துவமான ஒதுக்கிடத்துடன் காண்பிக்கப்படும்.",
     "EnableBlurHash": "படங்களுக்கு மங்கலான ஒதுக்கிடங்களை இயக்கவும்",
-    "UnsupportedPlayback": "DRM ஆல் பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை ஜெல்லிஃபின் டிக்ரிப்ட் செய்ய முடியாது, ஆனால் பாதுகாக்கப்பட்ட தலைப்புகள் உட்பட எல்லா உள்ளடக்கமும் பொருட்படுத்தாமல் முயற்சிக்கப்படும். குறியாக்கம் அல்லது ஊடாடும் தலைப்புகள் போன்ற பிற ஆதரிக்கப்படாத அம்சங்கள் காரணமாக சில கோப்புகள் முற்றிலும் கருப்பு நிறத்தில் தோன்றக்கூடும்.",
+    "UnsupportedPlayback": "டிஆர்எம் மூலம் பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை ஜெல்லிஃபின் டிக்ரிப்ட் செய்ய முடியாது, ஆனால் பாதுகாக்கப்பட்ட தலைப்புகள் உட்பட அனைத்து உள்ளடக்கமும் முயற்சிக்கப்படும். குறியாக்கம் அல்லது ஊடாடும் தலைப்புகள் போன்ற பிற ஆதரிக்கப்படாத அம்சங்கள் காரணமாக சில கோப்புகள் முற்றிலும் கருப்பு நிறத்தில் தோன்றலாம்.",
     "OnApplicationStartup": "பயன்பாட்டு தொடக்கத்தில்",
     "EveryXHours": "ஒவ்வொரு {0} மணி நேரமும்",
     "EveryHour": "ஒவ்வொரு மணி நேரமும்",
@@ -1388,23 +1388,23 @@
     "Bwdif": "BWDIF",
     "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "டீஇன்டர்லேசிங் செய்யும் போது இந்த அமைப்பு புலம் வீதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, இது பெரும்பாலும் பாப் டீஇன்டர்லேசிங் என அழைக்கப்படுகிறது, இது டிவியில் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட வீடியோவைப் பார்க்கும்போது நீங்கள் பார்ப்பது போன்ற முழு இயக்கத்தையும் வழங்க வீடியோவின் பிரேம் வீதத்தை இரட்டிப்பாக்குகிறது.",
     "UseDoubleRateDeinterlacing": "செயலிழக்கும்போது பிரேம் வீதத்தை இரட்டிப்பாக்குங்கள்",
-    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "அனைத்து ஸ்ட்ரீம்களையும் துவக்கக் காத்திருக்கும்போது இடையகப்படுத்தக்கூடிய அதிகபட்ச பாக்கெட்டுகள். Ffmpeg பதிவுகளில் \"வெளியீட்டு ஸ்ட்ரீமுக்கு இடையகப்படுத்தப்பட்ட பல பாக்கெட்டுகள்\" பிழையை நீங்கள் இன்னும் சந்தித்தால் அதை அதிகரிக்க முயற்சிக்கவும். பரிந்துரைக்கப்பட்ட மதிப்பு 2048 ஆகும்.",
+    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "அனைத்து ஸ்ட்ரீம்களும் தொடங்கும் வரை காத்திருக்கும் போது, இடையகப்படுத்தக்கூடிய பாக்கெட்டுகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை. FFmpeg பதிவுகளில் \"அவுட்புட் ஸ்ட்ரீமிற்காக பல பாக்கெட்டுகள் இடையகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன\" என்ற பிழையை நீங்கள் இன்னும் சந்தித்தால் அதை அதிகரிக்க முயற்சிக்கவும். பரிந்துரைக்கப்பட்ட மதிப்பு 2048 ஆகும்.",
     "LabelMaxMuxingQueueSize": "அதிகபட்ச மக்ஸிங் வரிசை அளவு:",
     "LabelTonemappingParamHelp": "டோன் மேப்பிங் வழிமுறையை டியூன் செய்யுங்கள். பரிந்துரைக்கப்பட்ட மற்றும் இயல்புநிலை மதிப்புகள் NaN ஆகும். பொதுவாக அதை காலியாக விடவும்.",
     "LabelTonemappingParam": "டோன் மேப்பிங் அளவுரு:",
     "LabelTonemappingPeakHelp": "இந்த மதிப்புடன் சமிக்ஞை / பெயரளவு / குறிப்பு உச்சத்தை மேலெழுதவும். காட்சி மெட்டாடேட்டாவில் உட்பொதிக்கப்பட்ட உச்ச தகவல் நம்பகத்தன்மையற்றதாக இருக்கும்போது அல்லது குறைந்த வரம்பிலிருந்து அதிக வரம்பிற்கு டோன் மேப்பிங் செய்யும்போது பயனுள்ளதாக இருக்கும். பரிந்துரைக்கப்பட்ட மற்றும் இயல்புநிலை மதிப்புகள் 100 மற்றும் 0 ஆகும்.",
     "LabelTonemappingPeak": "டோன் மேப்பிங் உச்சம்:",
-    "LabelTonemappingThresholdHelp": "டோன் மேப்பிங் அல்காரிதம் அளவுருக்கள் ஒவ்வொரு காட்சிக்கும் நன்றாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. காட்சி மாறிவிட்டதா இல்லையா என்பதைக் கண்டறிய ஒரு வாசல் பயன்படுத்தப்படுகிறது. தற்போதைய சட்ட சராசரி பிரகாசத்திற்கும் தற்போதைய இயங்கும் சராசரிக்கும் இடையிலான தூரம் ஒரு நுழைவு மதிப்பை மீறினால், காட்சி சராசரி மற்றும் உச்ச பிரகாசத்தை மீண்டும் கணக்கிடுவோம். பரிந்துரைக்கப்பட்ட மற்றும் இயல்புநிலை மதிப்புகள் 0.8 மற்றும் 0.2 ஆகும்.",
-    "LabelTonemappingThreshold": "டோன் மேப்பிங் தொடக்கநிலை:",
+    "LabelTonemappingThresholdHelp": "டோன் மேப்பிங் அல்காரிதம் அளவுருக்கள் ஒவ்வொரு காட்சிக்கும் நன்றாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. காட்சி மாறியதா இல்லையா என்பதைக் கண்டறிய ஒரு வாசல் பயன்படுத்தப்படுகிறது. தற்போதைய ஃபிரேம் சராசரி பிரகாசத்திற்கும் தற்போதைய இயங்கும் சராசரிக்கும் இடையே உள்ள தூரம் ஒரு த்ரெஷோல்ட் மதிப்பை மீறினால், காட்சி சராசரி மற்றும் உச்ச பிரகாசத்தை மீண்டும் கணக்கிடுவோம். பரிந்துரைக்கப்பட்ட மற்றும் இயல்புநிலை மதிப்புகள் 0.8 மற்றும் 0.2 ஆகும்.",
+    "LabelTonemappingThreshold": "டோன் மேப்பிங் வரம்பு:",
     "LabelTonemappingDesatHelp": "இந்த பிரகாசத்தின் அளவைத் தாண்டிய சிறப்பம்சங்களுக்கு தேய்மானத்தைப் பயன்படுத்துங்கள். அதிக அளவுரு, அதிக வண்ண தகவல்கள் பாதுகாக்கப்படும். இந்த அமைப்பு சூப்பர்-சிறப்பம்சங்களுக்கான இயற்கைக்கு மாறான வண்ணங்களைத் தடுக்க உதவுகிறது, அதற்கு பதிலாக (சுமூகமாக) வெள்ளை நிறமாக மாறுவதன் மூலம். இது வரம்பற்ற வண்ணங்களைப் பற்றிய தகவல்களைக் குறைக்கும் செலவில், படங்கள் மிகவும் இயல்பானதாக உணரவைக்கும். பரிந்துரைக்கப்பட்ட மற்றும் இயல்புநிலை மதிப்புகள் 0 மற்றும் 0.5 ஆகும்.",
-    "LabelTonemappingDesat": "டோன் மேப்பிங் டெசாட்:",
+    "LabelTonemappingDesat": "டோன் மேப்பிங் சேமிக்கப்பட்டது:",
     "TonemappingRangeHelp": "வெளியீட்டு வண்ண வரம்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். ஆட்டோ என்பது உள்ளீட்டு வரம்பைப் போன்றது.",
-    "LabelTonemappingRange": "டோன் மேப்பிங் வரம்பு:",
+    "LabelTonemappingRange": "டோன் மேப்பிங் சரகம்:",
     "TonemappingAlgorithmHelp": "டோன் மேப்பிங் நன்றாக இருக்கும். இந்த விருப்பங்களை நீங்கள் அறிந்திருக்கவில்லை என்றால், இயல்புநிலையை வைத்திருங்கள். பரிந்துரைக்கப்பட்ட மதிப்பு ஹேபிள் ஆகும்.",
     "LabelTonemappingAlgorithm": "பயன்படுத்த டோன் மேப்பிங் வழிமுறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:",
     "AllowTonemappingHelp": "டோன் மேப்பிங் ஒரு வீடியோவின் டைனமிக் வரம்பை எச்டிஆரிலிருந்து எஸ்.டி.ஆருக்கு மாற்றும், அதே நேரத்தில் பட விவரங்களையும் வண்ணங்களையும் பராமரிக்கும், அவை அசல் காட்சியைக் குறிக்கும் மிக முக்கியமான தகவல்கள். உட்பொதிக்கப்பட்ட HDR10 அல்லது HLG மெட்டாடேட்டாவுடன் வீடியோக்களை டிரான்ஸ்கோடிங் செய்யும் போது மட்டுமே தற்போது செயல்படுகிறது. பிளேபேக் சீராக இல்லாவிட்டால் அல்லது தோல்வியுற்றால், தயவுசெய்து தொடர்புடைய வன்பொருள் டிகோடரை அணைக்க கருதுங்கள்.",
     "EnableTonemapping": "டோன் மேப்பிங்கை இயக்கு",
-    "LabelOpenclDeviceHelp": "இது ஓப்பன்சிஎல் சாதனம் ஆகும், இது டன்மேப்பிங்கிற்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. புள்ளியின் இடது புறம் இயங்குதள எண், மற்றும் வலது புறம் இயங்குதளத்தின் சாதன எண். இயல்புநிலை மதிப்பு 0.0. OpenCL வன்பொருள் முடுக்கம் முறையைக் கொண்ட ffmpeg பயன்பாட்டுக் கோப்பு தேவை.",
+    "LabelOpenclDeviceHelp": "இது டோன் மேப்பிங்கிற்குப் பயன்படுத்தப்படும் OpenCL சாதனமாகும். புள்ளியின் இடது பக்கம் இயங்குதள எண் மற்றும் வலது பக்கம் பிளாட்ஃபார்மில் உள்ள சாதன எண்ணாகும். இயல்புநிலை மதிப்பு 0.0. OpenCL வன்பொருள் முடுக்கம் முறையைக் கொண்ட FFmpeg பயன்பாட்டுக் கோப்பு தேவை.",
     "LabelOpenclDevice": "OpenCL சாதனம்:",
     "LabelColorPrimaries": "வண்ண முதன்மைகள்:",
     "LabelColorTransfer": "வண்ண பரிமாற்றம்:",
@@ -1416,17 +1416,17 @@
     "MediaInfoVideoRange": "வீடியோ வரம்பு",
     "LabelKnownProxies": "அறியப்பட்ட பிரதிநிதிகள்:",
     "KnownProxiesHelp": "உங்கள் ஜெல்லிஃபின் நிகழ்வுடன் இணைக்கும்போது பயன்படுத்தப்படும் ஐபி முகவரிகள் அல்லது அறியப்பட்ட ப்ராக்ஸிகளின் ஹோஸ்ட்பெயர்களின் கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட பட்டியல். எக்ஸ்-ஃபார்வர்ட்-ஃபார் தலைப்புகளை முறையாகப் பயன்படுத்த இது தேவைப்படுகிறது. சேமித்த பிறகு மறுதொடக்கம் தேவை.",
-    "QuickConnectNotActive": "இந்த சேவையகத்தில் விரைவு இணைப்பு செயலில் இல்லை",
-    "QuickConnectNotAvailable": "விரைவான இணைப்பை இயக்க உங்கள் சேவையக நிர்வாகியிடம் கேளுங்கள்",
-    "QuickConnectInvalidCode": "தவறான இணைப்புக் குறியீடு",
-    "QuickConnectDescription": "விரைவான இணைப்புடன் உள்நுழைய, நீங்கள் உள்நுழைந்திருக்கும் சாதனத்தில் விரைவு இணைப்பு பொத்தானைத் தேர்ந்தெடுத்து கீழே காட்டப்படும் குறியீட்டை உள்ளிடவும்.",
-    "QuickConnectDeactivated": "உள்நுழைவு கோரிக்கையை அங்கீகரிப்பதற்கு முன்பு விரைவான இணைப்பு செயலிழக்கப்பட்டது",
-    "QuickConnectAuthorizeFail": "தெரியாத விரைவான இணைப்பு குறியீடு",
+    "QuickConnectNotActive": "இந்த சர்வரில் விரைவு இணைப்பு செயலில் இல்லை",
+    "QuickConnectNotAvailable": "விரைவு இணைப்பை இயக்க உங்கள் சர்வர் நிர்வாகியிடம் கேளுங்கள்",
+    "QuickConnectInvalidCode": "தவறான விரைவு இணைப்பு குறியீடு",
+    "QuickConnectDescription": "விரைவு இணைப்பு மூலம் உள்நுழைய, நீங்கள் உள்நுழையும் சாதனத்தில் 'விரைவு இணைப்பு' பொத்தானைத் தேர்ந்தெடுத்து கீழே காட்டப்படும் குறியீட்டை உள்ளிடவும்.",
+    "QuickConnectDeactivated": "உள்நுழைவு கோரிக்கையை ஏற்கும் முன் விரைவு இணைப்பு செயலிழக்கப்பட்டது",
+    "QuickConnectAuthorizeFail": "அறியப்படாத விரைவு இணைப்பு குறியீடு",
     "QuickConnectAuthorizeSuccess": "கோரிக்கை அங்கீகரிக்கப்பட்டது",
     "QuickConnectAuthorizeCode": "உள்நுழைய {0} குறியீட்டை உள்ளிடவும்",
     "QuickConnectActivationSuccessful": "வெற்றிகரமாக செயல்படுத்தப்பட்டது",
     "QuickConnect": "விரைவான இணைப்பு",
-    "LabelQuickConnectCode": "விரைவான இணைப்புக் குறியீடு:",
+    "LabelQuickConnectCode": "விரைவு இணைப்பு குறியீடு:",
     "LabelCurrentStatus": "தற்போதைய நிலை:",
     "EnableQuickConnect": "இந்த சேவையகத்தில் விரைவான இணைப்பை இயக்கவும்",
     "ButtonUseQuickConnect": "விரைவு இணைப்பைப் பயன்படுத்தவும்",
@@ -1434,7 +1434,7 @@
     "Authorize": "அதிகாரமளி",
     "EnableAutoCast": "இயல்புநிலைக்கு அமை",
     "OptionMaxActiveSessionsHelp": "0 இன் மதிப்பு அம்சத்தை முடக்கும்.",
-    "OptionMaxActiveSessions": "ஒரே நேரத்தில் பயனர் அமர்வுகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையை அமைக்கிறது.",
+    "OptionMaxActiveSessions": "ஒரே நேரத்தில் பயனர் அமர்வுகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையை அமைக்கவும்.",
     "LabelUserMaxActiveSessions": "ஒரே நேரத்தில் பயனர் அமர்வுகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை:",
     "OptionAllowContentDownloadHelp": "பயனர்கள் மீடியாவை பதிவிறக்கம் செய்து தங்கள் சாதனங்களில் சேமிக்கலாம். இது ஒத்திசைவு அம்சத்திற்கு சமமானதல்ல. புத்தக நூலகங்களுக்கு இது சரியாக இயங்க வேண்டும்.",
     "OptionAllowContentDownload": "மீடியா பதிவிறக்கங்களை அனுமதிக்கவும்",
@@ -1454,7 +1454,7 @@
     "AllowHevcEncoding": "HEVC வடிவத்தில் குறியாக்கத்தை அனுமதிக்கவும்",
     "PreferFmp4HlsContainerHelp": "HEVC இயல்புநிலை கொள்கலனாக fMP4ஐப் பயன்படுத்த விரும்பினால், ஆதரிக்கப்படும் சாதனங்களில் ஸ்ட்ரீம் ஹெச்.வி.சி உள்ளடக்கத்தை நேரடியாக இயக்க முடியும்.",
     "PreferFmp4HlsContainer": "FMP4-HLS மீடியா கொள்கலனை விரும்புங்கள்",
-    "LabelH265Crf": "H265 குறியாக்கம் CRF:",
+    "LabelH265Crf": "H.265 குறியாக்கம் CRF:",
     "YoutubeDenied": "உட்பொதிக்கப்பட்ட பிளேயர்களில் கோரப்பட்ட வீடியோவை இயக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
     "YoutubeNotFound": "வீடியோ கிடைக்கவில்லை.",
     "YoutubePlaybackError": "கோரப்பட்ட வீடியோவை இயக்க முடியாது.",
@@ -1480,8 +1480,8 @@
     "LabelPublishedServerUriHelp": "ஜெல்லிஃபின் பயன்படுத்தும் URI ஐ இடைமுகம் அல்லது கிளையன்ட் ஐபி முகவரியின் அடிப்படையில் மேலெழுதவும்.",
     "LabelPublishedServerUri": "வெளியிடப்பட்ட சேவையக URI கள்:",
     "LabelIsForced": "கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது",
-    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "HD Homerun UDP போர்ட் வரம்பை இந்த மதிப்புக்கு கட்டுப்படுத்துகிறது. (இயல்புநிலை 1024 - 645535).",
-    "LabelHDHomerunPortRange": "HD Homerun போர்ட் வரம்பு:",
+    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "இந்த மதிப்பிற்கு HDHomeRun UDP போர்ட் வரம்பைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. (இயல்புநிலை 1024 - 645535).",
+    "LabelHDHomerunPortRange": "HDHomeRun போர்ட் வரம்பு:",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "SSDP நெட்வொர்க் டிரேசிங் உள்நுழைய விவரங்களை இயக்கவும்.<br/><b> எச்சரிக்கை:</b> இது கடுமையான செயல்திறன் சீரழிவை ஏற்படுத்தும்.",
     "LabelEnableSSDPTracing": "SSDP தடத்தை இயக்கு:",
     "LabelEnableIP6Help": "IPv6 செயல்பாட்டை இயக்கு.",
@@ -1489,8 +1489,8 @@
     "LabelEnableIP4Help": "IPv4 செயல்பாட்டை இயக்கு.",
     "LabelEnableIP4": "IPv4 ஐ இயக்கு",
     "LabelDropSubtitleHere": "வசனத்தை இங்கே கைவிடவும் அல்லது உலவ கிளிக் செய்யவும்.",
-    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Https போக்குவரத்திற்கு கூடுதலாக http போக்குவரத்திற்கு ஒரு விதியை உருவாக்க தானியங்கி போர்ட் மேப்பிங்கை அனுமதிக்கவும்.",
-    "LabelCreateHttpPortMap": "Http ட்ராஃபிக்கிற்கும் https க்கும் தானியங்கி போர்ட் மேப்பிங்கை இயக்கவும்.",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "HTTPS போக்குவரத்திற்கு கூடுதலாக HTTP போக்குவரத்திற்கான விதியை உருவாக்க தானியங்கி போர்ட் மேப்பிங்கை அனுமதிக்கவும்.",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "HTTP ட்ராஃபிக் மற்றும் HTTPSக்கான தானியங்கி போர்ட் மேப்பிங்கை இயக்கவும்.",
     "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "UDP போர்ட் 7359 ஐப் பயன்படுத்தி ஜெல்லிஃபின் தானாகக் கண்டறிய பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கவும்.",
     "LabelAutomaticDiscovery": "ஆட்டோ கண்டுபிடிப்பை இயக்கு:",
     "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "இயக்கப்பட்டால், தானாக கண்டுபிடிப்பு துறைமுகத்தில் பெறப்பட்ட பாக்கெட்டுகள் உள்நுழைகின்றன.",
@@ -1533,7 +1533,7 @@
     "LabelSlowResponseTime": "மில்லி விநாடிகளில் நேரம், அதன் பிறகு பதில் மெதுவாக கருதப்படுகிறது:",
     "LabelSlowResponseEnabled": "சேவையகம் பதிலளிக்க மெதுவாக இருந்தால் எச்சரிக்கை செய்தியை பதிவு செய்யவும்",
     "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "அடுத்தது மற்றும் தொடர்ந்து பார்ப்பது பிரிவுகள் நிகழ்ச்சியின் முதன்மை சிறுபடத்திற்கு பதிலாக எபிசோட் படங்களை சிறுபடங்களாகப் பயன்படுத்தும்.",
-    "UseEpisodeImagesInNextUp": "எபிசோட் படங்களை அடுத்த மற்றும் தொடர்ந்து பார்ப்பது பிரிவுகளில் பயன்படுத்தவும்",
+    "UseEpisodeImagesInNextUp": "'அடுத்து' மற்றும் 'பார்ப்பதைத் தொடரவும்' பிரிவுகளில் எபிசோட் படங்களைப் பயன்படுத்தவும்",
     "LabelLocalCustomCss": "தனிப்பயன் CSS ஸ்டைலிங் இந்த வாடிக்கையாளருக்கு மட்டுமே பொருந்தும். நீங்கள் சேவையக தனிப்பயன் CSS ஐ முடக்க விரும்பலாம்.",
     "LabelDisableCustomCss": "சேவையகத்திலிருந்து வழங்கப்பட்ட தனிப்பயன் CSS தீமிங்/பிராண்டிங்கை முடக்கவும்.",
     "DisableCustomCss": "சேவையகம் வழங்கும் தனிப்பயன் CSS ஐ முடக்கவும்",
@@ -1557,7 +1557,7 @@
     "AudioCodecNotSupported": "ஆடியோ கோடெக் ஆதரிக்கப்படவில்லை",
     "LabelHardwareEncoding": "வன்பொருள் குறியாக்கம்:",
     "Track": "தடம்",
-    "SetUsingLastTracksHelp": "சப்டைட்டில்/ஆடியோ டிராக்கை கடைசி வீடியோவுடன் மிக நெருக்கமாக பொருத்த முயற்சிக்கிறது.",
+    "SetUsingLastTracksHelp": "சப்டைட்டில்/ஆடியோ டிராக்கை கடைசி வீடியோவுக்கு மிக நெருக்கமான பொருத்தமாக அமைக்க முயற்சிக்கவும்.",
     "SetUsingLastTracks": "முந்தைய பொருளுடன் வசன/ஆடியோ டிராக்குகளை அமைக்கவும்",
     "Remixer": "ரீமிக்ஸர்",
     "ReleaseGroup": "வெளியீட்டு குழு",
@@ -1570,13 +1570,13 @@
     "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "ஒத்திசைவை தவிர்க்க இயக்கவும்",
     "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "பிளேபேக்கை விரைவுபடுத்துவதில் உள்ள ஒத்திசைவு திருத்தம் முறை. ஒத்திசைவு திருத்தம் இயக்கப்பட வேண்டும்.",
     "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "ஒத்திசைக்க வேகத்தை இயக்கவும்",
-    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "SkipToSync பிளேபேக் நிலையை சரிசெய்ய முயற்சிக்கும் குறைந்தபட்ச பின்னணி தாமதம் (மில்லி விநாடிகள்).",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "SkipToSync ஆனது பிளேபேக் நிலையைச் சரிசெய்ய முயற்சிக்கும் குறைந்தபட்ச பின்னணி தாமதம் (மில்லி விநாடிகள்).",
     "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "ஒத்திசைக்க குறைந்தபட்ச தாமதத்தை தவிர்க்கவும்:",
     "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "பிளேபேக் நிலையை சரிசெய்ய SpeedToSync பயன்படுத்தும் மில்லி விநாடிகளின் அளவு.",
     "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "ஒத்திசைவு காலத்தின் வேகம்:",
     "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "SpeedToSyncக்குப் பதிலாக SkipToSync பயன்படுத்தப்படும் அதிகபட்ச பின்னணி தாமதம் (மில்லி விநாடிகள்).",
     "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "அதிகபட்ச தாமதத்தை ஒத்திசைக்க வேகம்:",
-    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "குறைந்தபட்ச பிளேபேக் தாமதம் (மில்லி விநாடிகள்) அதன் பிறகு ஸ்பீட்டோசின்க் பிளேபேக் நிலையை சரிசெய்ய முயற்சிக்கிறது.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "குறைந்தபட்ச பிளேபேக் தாமதம் (மில்லி விநாடிகள்) அதன் பிறகு ஸ்பீட்டோசின்க் பிளேபேக் நிலையை சரிசெய்ய முயற்சிக்கும்.",
     "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "ஒத்திசைவு வேகம் குறைந்தபட்ச தாமதம்:",
     "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "மீடியாவை விரைவுபடுத்துவதன் மூலம் அல்லது மதிப்பிடப்பட்ட நிலையை தேடுவதன் மூலம் பிளேபேக்கின் செயலில் ஒத்திசைவை இயக்கவும். அதிக தடுமாற்றம் ஏற்பட்டால் இதை முடக்கவும்.",
     "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "ஒத்திசைவு திருத்தம்",
@@ -1587,15 +1587,33 @@
     "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "பின்னணி",
     "HeaderSyncPlaySettings": "ஒத்திசைவு அமைப்புகள்",
     "ErrorPlayerNotFound": "கோரப்பட்ட மீடியாவுக்கு பிளேயர் இல்லை.",
-    "Engineer": "பொறியாளர்",
+    "Engineer": "ஒலி பொறியாளர்",
     "Conductor": "நடத்துனர்",
     "Arranger": "அமைப்பாளர்",
     "PlaybackErrorPlaceHolder": "ஜெல்லிஃபின் இயக்க முடியாத ஊடகங்களுக்கான இடம் இது. இயக்குவதற்கு தயவுசெய்து வட்டைச் செருகவும்.",
     "LabelSortName": "பெயரால் வரிசைப்படுத்து:",
     "LabelOriginalName": "அசல் பெயர்:",
-    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "ஒரு நிகழ்ச்சியைப் பார்க்காமல் 'அடுத்து' பட்டியலில் இருக்க வேண்டிய அதிகபட்ச நாட்களை அமைக்கவும்.",
-    "LabelMaxDaysForNextUp": "'அடுத்தது' இல் அதிகபட்ச நாட்கள்:",
+    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "ஒரு நிகழ்ச்சியைப் பார்க்காமலேயே 'அடுத்து வரும்' பட்டியலில் இருக்க வேண்டிய அதிகபட்ச நாட்களை அமைக்கவும்.",
+    "LabelMaxDaysForNextUp": "'அடுத்ததில்' அதிகபட்ச நாட்கள்:",
     "AgeValue": "({0} வயது)",
     "Console": "பணியகம்",
-    "Casual": "சாதாரண"
+    "Casual": "சாதாரண",
+    "Typewriter": "தட்டச்சுப்பொறி",
+    "TypeOptionPluralVideo": "வீடியோக்கள்",
+    "TypeOptionPluralSeries": "தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்",
+    "TypeOptionPluralSeason": "பருவங்கள்",
+    "TypeOptionPluralMusicVideo": "இசை கானொளி",
+    "TypeOptionPluralMusicArtist": "இசை கலைஞர்கள்",
+    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "இசை ஆல்பங்கள்",
+    "TypeOptionPluralMovie": "திரைப்படங்கள்",
+    "TypeOptionPluralEpisode": "அத்தியாயங்கள்",
+    "TypeOptionPluralBoxSet": "பெட்டி தொகுப்புகள்",
+    "TypeOptionPluralBook": "புத்தகங்கள்",
+    "TypeOptionPluralAudio": "ஆடியோக்கள்",
+    "Print": "அச்சிடவும்",
+    "MediaInfoTitle": "தலைப்பு",
+    "Larger": "பெரியது",
+    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "குறைந்தது 2 திரைப்படங்களாவது ஒரே சேகரிப்புப் பெயரைப் பெற்றிருந்தால், அவை தானாகவே சேகரிப்பில் சேர்க்கப்படும்.",
+    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "சேகரிப்பில் தானாகவே சேர்",
+    "Cursive": "கர்சீவ்"
 }

src/strings/te.json

@@ -646,8 +646,8 @@
     "LabelHDHomerunPortRange": "HD హోమర్న్ పోర్ట్ పరిధి:",
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "హార్డ్వేర్ త్వరణానికి అదనపు కాన్ఫిగరేషన్ అవసరం.",
     "LabelHardwareAccelerationType": "హార్డ్వేర్ త్వరణం:",
-    "LabelH265Crf": "H265 ఎన్కోడింగ్ CRF:",
-    "LabelH264Crf": "H264 ఎన్కోడింగ్ CRF:",
+    "LabelH265Crf": "H.265 ఎన్కోడింగ్ CRF:",
+    "LabelH264Crf": "H.264 ఎన్కోడింగ్ CRF:",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "చలన చిత్ర జాబితాలను ప్రదర్శించేటప్పుడు, సేకరణలోని చలనచిత్రాలు ఒక సమూహ అంశంగా ప్రదర్శించబడతాయి.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "సినిమాలను సేకరణలుగా సమూహపరచండి",
     "LabelFriendlyName": "స్నేహపూర్వక పేరు:",
@@ -710,13 +710,13 @@
     "LabelDisplayLanguage": "ప్రదర్శన భాష:",
     "LabelDiscNumber": "డిస్క్ సంఖ్య:",
     "LabelDidlMode": "DIDL మోడ్:",
-    "LabelDeviceDescription": "పరికర వివరణ",
+    "LabelDeviceDescription": "పరికర వివరణ:",
     "LabelDeinterlaceMethod": "డీన్టర్లేసింగ్ పద్ధతి:",
     "LabelDefaultUserHelp": "కనెక్ట్ చేయబడిన పరికరాల్లో ఏ యూజర్ లైబ్రరీని ప్రదర్శించాలో నిర్ణయిస్తుంది. ప్రొఫైల్‌లను ఉపయోగించి ప్రతి పరికరానికి ఇది భర్తీ చేయబడుతుంది.",
     "LabelDefaultUser": "డిఫాల్ట్ వినియోగదారు:",
     "LabelDefaultScreen": "డిఫాల్ట్ స్క్రీన్:",
     "LabelDeathDate": "మరణ తేదీ:",
-    "LabelDay": "రోజు:",
+    "LabelDay": "వారం రోజు:",
     "LabelDateTimeLocale": "తేదీ సమయం లొకేల్:",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "మెటాడేటా విలువ ఉంటే, ఈ ఎంపికలలో దేనినైనా ముందు ఇది ఎల్లప్పుడూ ఉపయోగించబడుతుంది.",
     "LabelDateAddedBehavior": "క్రొత్త కంటెంట్ కోసం తేదీ జోడించిన ప్రవర్తన:",
@@ -731,8 +731,8 @@
     "LabelCurrentStatus": "ప్రస్తుత స్థితి:",
     "LabelCurrentPassword": "ప్రస్తుత పాస్వర్డ్:",
     "LabelCriticRating": "విమర్శనాత్మక రేటింగ్:",
-    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Https ట్రాఫిక్‌తో పాటు http ట్రాఫిక్ కోసం నియమాన్ని రూపొందించడానికి ఆటోమేటిక్ పోర్ట్ మ్యాపింగ్‌ను అనుమతించండి.",
-    "LabelCreateHttpPortMap": "Http ట్రాఫిక్ మరియు https కోసం ఆటోమేటిక్ పోర్ట్ మ్యాపింగ్‌ను ప్రారంభించండి.",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "HTTPS ట్రాఫిక్‌తో పాటు HTTP ట్రాఫిక్ కోసం నియమాన్ని రూపొందించడానికి ఆటోమేటిక్ పోర్ట్ మ్యాపింగ్‌ను అనుమతించండి.",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "HTTP ట్రాఫిక్ మరియు HTTPS కోసం ఆటోమేటిక్ పోర్ట్ మ్యాపింగ్‌ను ప్రారంభించండి.",
     "LabelCountry": "దేశం:",
     "LabelCorruptedFrames": "పాడైన ఫ్రేమ్‌లు:",
     "LabelContentType": "కంటెంట్ రకం:",
@@ -764,7 +764,7 @@
     "OptionAdminUsers": "నిర్వాహకులు",
     "Option3D": "ZD",
     "OnWakeFromSleep": "నిద్ర నుండి మేల్కొన్నప్పుడు",
-    "OnlyImageFormats": "చిత్ర ఆకృతులు మాత్రమే (VOBSUB, PGS, SUB)",
+    "OnlyImageFormats": "చిత్ర ఆకృతులు మాత్రమే (VobSub, PGS, SUB)",
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "బలవంతంగా గుర్తించబడిన ఉపశీర్షికలు మాత్రమే లోడ్ చేయబడతాయి.",
     "OnlyForcedSubtitles": "బలవంతంగా మాత్రమే",
     "OneChannel": "ఒక ఛానెల్",
@@ -996,7 +996,7 @@
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "నుండి మీడియా తొలగింపును అనుమతించండి",
     "HeaderAlert": "హెచ్చరిక",
     "HeaderAlbumArtists": "ఆల్బమ్ కళాకారులు",
-    "HeaderAdmin": "అడ్మిన్",
+    "HeaderAdmin": "నిర్వహణ",
     "HeaderAddUser": "వినియోగదారుని జోడించండి",
     "HeaderAddUpdateSubtitle": "ఉపశీర్షికను జోడించండి / నవీకరించండి",
     "HeaderAddUpdateImage": "చిత్రాన్ని జోడించండి / నవీకరించండి",
@@ -1049,7 +1049,7 @@
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 లేదా https://myserver.com",
     "LabelServerHost": "హోస్ట్:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "సిరీస్ రికార్డింగ్ మార్గం:",
-    "LabelSerialNumber": "క్రమ సంఖ్య",
+    "LabelSerialNumber": "క్రమ సంఖ్య:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "నోటిఫికేషన్‌ను దీనికి పంపండి:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి సంస్కరణను ఎంచుకోండి:",
     "LabelSelectUsers": "వినియోగదారులను ఎంచుకోండి:",
@@ -1135,10 +1135,10 @@
     "LabelMoviePrefix": "మూవీ ఉపసర్గ:",
     "LabelMovieCategories": "సినిమా వర్గాలు:",
     "LabelMonitorUsers": "దీని నుండి కార్యాచరణను పర్యవేక్షించండి:",
-    "LabelModelUrl": "మోడల్ URL",
-    "LabelModelNumber": "మోడల్ సంఖ్య",
-    "LabelModelName": "మోడల్ పేరు",
-    "LabelModelDescription": "మోడల్ వివరణ",
+    "LabelModelUrl": "మోడల్ URL:",
+    "LabelModelNumber": "మోడల్ సంఖ్య:",
+    "LabelModelName": "మోడల్ పేరు:",
+    "LabelModelDescription": "మోడల్ వివరణ:",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "కనిష్ట స్క్రీన్ షాట్ డౌన్‌లోడ్ వెడల్పు:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "ఈ సమయానికి ముందు ఆపివేస్తే శీర్షికలు ఆడబడవు.",
     "LabelMinResumePercentage": "కనీస పున ume ప్రారంభం శాతం:",
@@ -1172,7 +1172,7 @@
     "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "ఈ సమయం తర్వాత ఆగిపోతే శీర్షికలు పూర్తిగా ఆడతాయని భావించబడుతుంది.",
     "LabelMaxAudiobookResume": "నిమిషాల్లో గరిష్ట ఆడియోబుక్ పున ume ప్రారంభం:",
     "LabelMatchType": "మ్యాచ్ రకం:",
-    "LabelManufacturerUrl": "తయారీదారు URL",
+    "LabelManufacturerUrl": "తయారీదారు URL:",
     "LabelManufacturer": "తయారీదారు:",
     "LabelLogs": "లాగ్‌లు:",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "లాగిన్ పేజీ దిగువన ప్రదర్శించబడే సందేశం.",
@@ -1490,7 +1490,7 @@
     "AllLibraries": "అన్ని గ్రంథాలయాలు",
     "AllLanguages": "అన్ని భాషలు",
     "AllEpisodes": "అన్ని ఎపిసోడ్లు",
-    "AllComplexFormats": "అన్ని కాంప్లెక్స్ ఫార్మాట్‌లు (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX,…)",
+    "AllComplexFormats": "అన్ని కాంప్లెక్స్ ఫార్మాట్‌లు (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX,…)",
     "AllChannels": "అన్ని ఛానెల్‌లు",
     "All": "అన్నీ",
     "Alerts": "హెచ్చరికలు",

src/strings/tr.json

@@ -35,11 +35,11 @@
     "FileReadError": "Dosya okunurken bir hata oluştu.",
     "Friday": "Cuma",
     "HeaderActiveRecordings": "Aktif Kayıtlar",
-    "HeaderCodecProfile": "Codec Profili",
+    "HeaderCodecProfile": "Kodek Profili",
     "HeaderContinueWatching": "İzlemeye Devam Et",
     "HeaderCustomDlnaProfiles": "Özel Profiller",
     "HeaderDeviceAccess": "Cihaz Erişimi",
-    "HeaderEasyPinCode": "Kolay Pin Kodu",
+    "HeaderEasyPinCode": "Kolay PIN Kodu",
     "HeaderFrequentlyPlayed": "Sıkça Oynatılan",
     "HeaderImageSettings": "Resim Ayarları",
     "HeaderLatestEpisodes": "Son Bölümler",
@@ -61,7 +61,7 @@
     "HeaderStatus": "Durum",
     "HeaderSystemDlnaProfiles": "Sistem Profilleri",
     "HeaderTaskTriggers": "Görev tetikleyicileri",
-    "HeaderTranscodingProfile": "Kodlama Profili",
+    "HeaderTranscodingProfile": "Dönüştürme Profili",
     "HeaderUsers": "Kullanıcılar",
     "LabelArtists": "Sanatçılar:",
     "LabelAudioLanguagePreference": "Ses Dili Tercihi:",
@@ -83,13 +83,13 @@
     "LabelNewPassword": "Yeni parola:",
     "LabelNewPasswordConfirm": "Yeni parolayı onayla:",
     "LabelPassword": "Parola:",
-    "LabelProfileAudioCodecs": "Ses Codec:",
-    "LabelProfileCodecs": "Codecler:",
-    "LabelProfileVideoCodecs": "Video Codec:",
+    "LabelProfileAudioCodecs": "Ses kodekleri:",
+    "LabelProfileCodecs": "Kodekler:",
+    "LabelProfileVideoCodecs": "Video kodekleri:",
     "LabelSaveLocalMetadata": "Resmi medya klasörlerine kaydedin",
     "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Resmi medya klasörlerine kaydetmek, onları kolayca düzenlenebilecekleri bir yere koyacaktır.",
     "LabelSelectUsers": "Kullanıcıları seç:",
-    "LabelSerialNumber": "Seri Numarası",
+    "LabelSerialNumber": "Seri Numarası:",
     "LabelStatus": "Durum:",
     "LabelTime": "Süre:",
     "LabelTimeLimitHours": "Süre limiti (saat):",
@@ -106,7 +106,7 @@
     "Monday": "Pazartesi",
     "NewCollection": "Yeni Koleksiyon",
     "OptionAllowUserToManageServer": "Bu kullanıcıya sunucuyu yönetme izni ver",
-    "OptionCriticRating": "Rotten Tomatoes Puanı",
+    "OptionCriticRating": "Eleştirmen puanı",
     "OptionDaily": "Günlük",
     "OptionDateAdded": "Eklenme Tarihi",
     "OptionDatePlayed": "Oynatma Tarihi",
@@ -125,7 +125,7 @@
     "OptionResumable": "Başlatılabilir",
     "OptionSpecialEpisode": "Özeller",
     "OptionTrackName": "Parça İsmi",
-    "OptionTvdbRating": "TVDB Puanı",
+    "OptionTvdbRating": "TheTVDB Puanı",
     "OptionWeekly": "Haftalık",
     "ParentalRating": "Yaş derecelendirmesi",
     "PasswordMatchError": "Parola ve Sifre Eslesmelidir.",
@@ -211,7 +211,7 @@
     "Composer": "Besteci",
     "ConfigureDateAdded": "Eklenen tarihin, Kitaplık ayarları altındaki kontrol panelinde nasıl belirleneceğini ayarlayın",
     "ConfirmDeleteImage": "Resmi Sil?",
-    "ButtonResetEasyPassword": "Kolay pin kodunu sıfırla",
+    "ButtonResetEasyPassword": "Kolay PIN kodunu sıfırla",
     "ColorPrimaries": "Renk ön seçimleri",
     "DirectStreamHelp2": "Doğrudan akış tarafından tüketilen güç genellikle ses profiline bağlıdır. Yalnızca video akışı kayıpsızdır.",
     "DirectStreaming": "Doğrudan akış",
@@ -254,13 +254,13 @@
     "Display": "Kullanıcı Ekranı",
     "DisplayInMyMedia": "Ana ekranda göster",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Son eklenen medyada ve izlemeye devam et ekranlarında göster",
-    "BurnSubtitlesHelp": "Sunucunun video işlendiği esnada, altyazının görüntüye gömülmesini sağlar. Performansı çok düşürür, zorunda kalmadıkça bu özelliği seçmeyin. Görüntü tabanlı biçimleri (VOBSUB, PGS, SUB / IDX, vb.) Ve bazı ASS / SSA altyazıların görüntüye gömülmesi için Otomatik'i seçin.",
+    "BurnSubtitlesHelp": "Sunucunun video işlendiği esnada, altyazının görüntüye gömülmesini sağlar. Performansı çok düşürür, zorunda kalmadıkça bu özelliği seçmeyin. Görüntü tabanlı biçimleri (BobSub, PGS, SUB, IDX, vb.) Ve bazı ASS / SSA altyazıların görüntüye gömülmesi için Otomatik'i seçin.",
     "ConfirmDeleteItem": "Bu öğeyi silmek, onu hem dosya sisteminden hem de medya kütüphanenizden siler. Devam etmek istediğinize emin misiniz?",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Özel - {0}",
     "DeviceAccessHelp": "Bu, yalnızca benzersiz şekilde tanımlanabilen ve tarayıcı erişimini engellemeyen cihazlar için geçerlidir. Kullanıcı cihazlarına erişimin filtrelenmesi, burada onaylanana kadar yeni cihazları kullanmalarını önler.",
     "DirectStreamHelp1": "Video akışı cihazla uyumludur ancak uyumsuz bir ses formatına (DTS, TRUEHD, vb.) veya ses kanallarına sahiptir. Video akışı, cihaza gönderilmeden önce anında kayıpsız bir şekilde yeniden paketlenecektir. Yalnızca ses akışının kodu dönüştürülecektir.",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Bu, sunucu yapılandırmasındaki TV kütüphaneleri için de etkinleştirilmelidir.",
-    "EasyPasswordHelp": "Kolay pin kodunuz, desteklenen istemcilerde çevrimdışı erişim için kullanılır ve ayrıca ağ içinde oturum açmak için de kullanılabilir.",
+    "EasyPasswordHelp": "Kolay PIN kodunuz, desteklenen istemcilerde çevrimdışı erişim için kullanılır ve ayrıca ağ içinde oturum açmak için de kullanılabilir.",
     "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Metaveri veya resim indirme ayarlarında yapılan değişiklikler yalnızca kitaplığınıza eklenen yeni içerikler için geçerli olacaktır. Değişiklikleri mevcut başlıklara uygulamak için metaverisini el ile yenilemeniz gerekir.",
     "CinemaModeConfigurationHelp": "Sinema Modu, izleyeceğiniz videodan önce fragmanlar ve özel tanıtımlar oynatarak evinizde sinema deneyimi yaşamanıza olanak sağlar.",
     "Browse": "Gözat",
@@ -334,7 +334,7 @@
     "HeaderEnabledFields": "Etkin Alanlar",
     "HeaderEditImages": "Görüntüleri Düzenle",
     "HeaderDownloadSync": "İndir & Eşitle",
-    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Aygıtın yerel olarak hangi biçimlerde kullanılabileceğini göstermek için doğrudan oynatma profilleri ekleyin.",
+    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Aygıtın hangi formatları doğrudan kullanılabileceğini göstermek için doğrudan oynatma profilleri ekleyin.",
     "HeaderDirectPlayProfile": "Doğrudan Oynatma Profili",
     "HeaderDevices": "Cihazlar",
     "HeaderDeveloperInfo": "Geliştirici Bilgisi",
@@ -347,15 +347,15 @@
     "HeaderDefaultRecordingSettings": "Varsayılan Kayıt Ayarları",
     "HeaderDateIssued": "Çıkış Tarihi",
     "HeaderContinueListening": "Dinlemeye Devam Et",
-    "HeaderContainerProfileHelp": "Konteyner profilleri, belirli formatları oynatırken cihazın sınırlamalarını gösterir. Bir sınırlama uygulanırsa, format doğrudan oynatma için yapılandırılmış olsa bile ortam kodlanır.",
+    "HeaderContainerProfileHelp": "Konteyner profilleri, belirli formatları oynatırken cihazın sınırlamalarını gösterir. Bir sınırlama uygulanırsa, format doğrudan oynatma için yapılandırılmış olsa bile medya dönüştürülür.",
     "HeaderContainerProfile": "Konteyner Profili",
     "HeaderConnectionFailure": "Bağlantı Hatası",
     "HeaderConnectToServer": "Sunucuya Bağlan",
     "HeaderConfirmRevokeApiKey": "API Anahtarını İptal Et",
-    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Profil Silme İşlemini Onayla",
+    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Profilin Silinmesini Onayla",
     "HeaderConfirmPluginInstallation": "Eklenti Yüklemesini Onayla",
     "HeaderConfigureRemoteAccess": "Uzaktan Erişimi Yapılandır",
-    "HeaderCodecProfileHelp": "Codec profilleri, belirli kodlayıcıları oynatırken cihazın sınırlamalarını gösterir. Eğer bir sınırlama uygulanırsa, kodeğin doğrudan oynaması için yapılandırılmış olsa bile, ortam kodlanır.",
+    "HeaderCodecProfileHelp": "Kodek profilleri, belirli kodlayıcıları oynatırken cihazın sınırlamalarını gösterir. Eğer bir sınırlama uygulanırsa, kodeğin doğrudan oynatma için yapılandırılmış olsa bile, medya dönüştürülür.",
     "HeaderChapterImages": "Bölüm Resimleri",
     "HeaderChannelAccess": "Kanal Erişimi",
     "HeaderCastAndCrew": "Oyuncular",
@@ -372,7 +372,7 @@
     "HeaderApiKey": "API Anahtarı",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Medyadan Silinmeye İzin Ver",
     "HeaderAlert": "Alarm",
-    "HeaderAdmin": "Yönetici",
+    "HeaderAdmin": "Yönetim",
     "HeaderAdditionalParts": "İlave parçalar",
     "HeaderAddUpdateImage": "Resim Ekle/Güncelle",
     "HeaderAddToPlaylist": "Oynatma Listesine Ekle",
@@ -439,11 +439,11 @@
     "HeaderRemoveMediaFolder": "Medya Klasörünü Kaldır",
     "HeaderRecordingPostProcessing": "Kayıt Sonrası İşlemesi",
     "HeaderRecordingOptions": "Kayıt Ayarları",
-    "HeaderProfileInformation": "Profil Bilgileri",
+    "HeaderProfileInformation": "Profil Bilgisi",
     "HeaderPluginInstallation": "Eklenti Kurulumu",
     "HeaderPlaybackError": "Oynatma Hatası",
     "HeaderPlayback": "Medya Oynatma",
-    "HeaderPinCodeReset": "Pin Kodunu Sıfırla",
+    "HeaderPinCodeReset": "PIN Kodunu Sıfırla",
     "HeaderPhotoAlbums": "Fotoğraf Albümleri",
     "HeaderPasswordReset": "Parola Sıfırlama",
     "HeaderPassword": "Parola",
@@ -478,7 +478,7 @@
     "HeaderIdentification": "Kimlik",
     "HeaderHttpHeaders": "HTTP Başlıkları",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "Otomatik port eşleştirmeyi etkinleştir",
-    "LabelEasyPinCode": "Basit pin kodu:",
+    "LabelEasyPinCode": "Basit PIN kodu:",
     "LabelDropImageHere": "Görüntüyü buraya bırakın veya göz atmak için tıklayın.",
     "LabelDownloadLanguages": "Dilleri indir:",
     "LabelDisplayOrder": "Görüntüleme sırası:",
@@ -487,7 +487,7 @@
     "LabelDisplayLanguageHelp": "Jellyfin çevirisi devam eden bir projedir.",
     "LabelDisplayLanguage": "Ekran dili:",
     "LabelDiscNumber": "Disk no:",
-    "LabelDeviceDescription": "Sürücü açıklaması",
+    "LabelDeviceDescription": "Sürücü açıklaması:",
     "LabelDefaultUser": "Varsayılan kullanıcı:",
     "LabelDefaultScreen": "Varsayılan ekran:",
     "LabelDeathDate": "Ölüm tarihi:",
@@ -522,9 +522,9 @@
     "Horizontal": "Yatay",
     "Help": "Yardım",
     "HeaderYears": "Yıllar",
-    "HeaderXmlSettings": "Xml Ayarları",
-    "HeaderXmlDocumentAttributes": "Xml Döküman Öznitelikleri",
-    "HeaderXmlDocumentAttribute": "Xml Döküman Özniteliği",
+    "HeaderXmlSettings": "XML Ayarları",
+    "HeaderXmlDocumentAttributes": "XML Döküman Öznitelikleri",
+    "HeaderXmlDocumentAttribute": "XML Döküman Özniteliği",
     "HeaderUser": "Kullanıcı",
     "HeaderUploadImage": "Resim Yükle",
     "HeaderUpcomingOnTV": "TV'de Yaklaşan",
@@ -542,7 +542,7 @@
     "LabelLogs": "Günlük:",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Metaveri için kullanmak istediğiniz yola göz atın veya yolu girin. Klasör yazılabilir olmalıdır.",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Yanıt profilleri, belirli media türlerini oynatırken aygıta gönderilen bilgileri özelleştirmek için bir yol sağlar.",
-    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Bu değerler, sunucunun kendisini istemcilere nasıl sunacağını kontrol eder.",
+    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Bu değerler sunucunun kendisini istemcilere nasıl sunacağını kontrol eder.",
     "HeaderPlayOn": "Çalmaya Devam Et",
     "HeaderPaths": "Yollar",
     "HeaderKodiMetadataHelp": "NFO metaverisi etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için bir kitaplığı düzenleyin ve metaveri kaydedicileri bölümünü bulun.",
@@ -583,7 +583,7 @@
     "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Video dönüşüm işlemleri yeterince ilerlediyse kaynak tüketimini azaltmak için durdur. İleri/geri sarma işlemlerinin az yapıldığı durumlarda çok kullanışlıdır. Oynatım sorunları ile karşılaşırsanız bu özelliği kapatın.",
     "AlbumArtist": "Sanatçı",
     "HeaderTuners": "Alıcılar",
-    "HeaderTranscodingProfileHelp": "Kodlama gerekince hangi formatın kullanılacağını belirtmek için kodlama profili ekle.",
+    "HeaderTranscodingProfileHelp": "Dönüştürme gerektiğinde hangi formatın kullanılacağını belirlemek için dönüştürme profilleri ekle.",
     "ButtonTogglePlaylist": "Oynatma Listesi",
     "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Paylaşılan cihazların uzaktan kontrolüne izin ver",
     "OptionAllowRemoteControlOthers": "Diğer kullanıcıların uzaktan kontrolüne izin ver",
@@ -625,7 +625,7 @@
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Donanım hızlandırma ek yapılandırma gerektirir.",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Donanım hızlandırması:",
     "LabelEncoderPreset": "Kodlama ön ayarı:",
-    "LabelH264Crf": "H264 CRF kodlaması:",
+    "LabelH264Crf": "H.264 CRF:",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Film listelerini görüntülerken, bir koleksiyondaki filmler tek bir gruplanmış öğe olarak görüntülenecektir.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Filmleri koleksiyonlar halinde gruplandırın",
     "LabelServerNameHelp": "Bu ad, sunucuyu tanımlamak için kullanılacak ve varsayılan olarak sunucunun ana bilgisayar adını alacaktır.",
@@ -644,7 +644,7 @@
     "LabelEvent": "Olay:",
     "LabelEpisodeNumber": "Bölüm numarası:",
     "LabelEndDate": "Bitiş tarihi:",
-    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Didl içinde birden fazla görüntü gömülü ise bazı cihazlar düzgün şekilde oluşturulmayacaktır.",
+    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "DIDL içinde birden fazla görüntü gömülü ise bazı cihazlar düzgün şekilde oluşturulmayacaktır.",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Tek gömülü görüntü ile sınırla",
     "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Dosyalardaki değişiklikler, desteklenen dosya sistemlerinde hemen işlenecektir.",
     "LabelEnableRealtimeMonitor": "Gerçek zamanlı izlemeyi etkinleştir",
@@ -656,7 +656,7 @@
     "LabelEnableDlnaPlayTo": "DLNA Oynatmayı Etkinleştir",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Büyük günlük dosyaları oluşturun ve yalnızca sorun giderme amacıyla gerektiğinde kullanılmalıdır.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "DLNA hata ayıklama günlüğünü etkinleştir",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "SSDP aramaları arasındaki süreyi saniye cinsinden belirler.",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "İki SSDP aramaları arasındaki süreyi saniye cinsinden belirleyin.",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "İstemci keşif aralığı:",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Sunucu, ağınızdaki diğer UPnP cihazları tarafından güvenilir şekilde algılanmıyorsa bunu etkinleştirin.",
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "Canlı mesajlar gönderin",
@@ -671,7 +671,7 @@
     "EnableDetailsBannerHelp": "Öğe ayrıntıları sayfasının üstünde bir başlık resmi görüntüleyin.",
     "LabelDidlMode": "DIDL modu:",
     "LabelDeinterlaceMethod": "Deinterlacing yöntemi:",
-    "LabelDefaultUserHelp": "Bağlı cihazlarda hangi kullanıcı kitaplığının görüntülenmesi gerektiğini belirler. Bu, profilleri kullanan her cihaz için geçersiz kılınabilir.",
+    "LabelDefaultUserHelp": "Bağlı cihazlarda hangi kullanıcı kütüphanesinin görüntülenmesi gerektiğini belirler. Bu profiller üzerinden her cihaz için özelleştirilebilir.",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Bir metaveri değeri varsa, her zaman bu seçeneklerden birinden önce kullanılacaktır.",
     "LabelDateAddedBehavior": "Yeni içerik için tarih eklendi davranışı:",
     "LabelCustomRating": "Özel değerlendirme:",
@@ -680,7 +680,7 @@
     "LabelCustomCertificatePathHelp": "Özel bir etki alanında TLS desteğini etkinleştirmek için bir sertifika ve özel anahtar içeren bir PKCS #12 dosyasının yolu.",
     "LabelCustomCertificatePath": "Özel SSL sertifika yolu:",
     "LabelCurrentStatus": "Şu anki durum:",
-    "LabelCriticRating": "Rotten Tomatoes puanı:",
+    "LabelCriticRating": "Eleştirmen puanı:",
     "LabelCorruptedFrames": "Bozuk çerçeveler:",
     "LabelCollection": "Koleksiyon:",
     "LabelChannels": "Kanallar:",
@@ -713,14 +713,14 @@
     "HeaderServerAddressSettings": "Sunucu Adres Ayarları",
     "HeaderRemoteAccessSettings": "Uzaktan Erişim Ayarları",
     "HeaderHttpsSettings": "HTTPS Ayarları",
-    "HeaderDVR": "DVR",
+    "HeaderDVR": "Dijital Kaydedici",
     "HeaderDeleteDevices": "Tüm Cihazları Sil",
     "ApiKeysCaption": "Şu anda etkin olan API anahtarlarının listesi",
     "Other": "Diğer",
     "EnableDetailsBanner": "Ayrıntılar Başlığı",
     "EnableQuickConnect": "Bu sunucuda hızlı bağlantıyı etkinleştirin",
     "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "VP9 için 10 bit donanım kod çözmeyi etkinleştirin",
-    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "HEVC için 10-Bit donanım kod çözmeyi etkinleştirin",
+    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "HEVC için 10-bit donanım kod çözmeyi etkinleştirin",
     "EnableAutoCast": "Varsayılan olarak ayarla",
     "DeleteDevicesConfirmation": "Tüm cihazları silmek istediğinizden emin misiniz? Diğer tüm oturumlar kapatılacaktır. Bir kullanıcının bir sonraki oturum açışında cihazlar yeniden görünecek.",
     "DeleteAll": "Hepsini Sil",
@@ -730,14 +730,14 @@
     "Authorize": "Yetkilendir",
     "LabelTunerType": "Tuner türü:",
     "LabelTunerIpAddress": "Ayarlayıcı IP Adresi:",
-    "LabelTriggerType": "Tetik Türü:",
+    "LabelTriggerType": "Tetik türü:",
     "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Kod dönüştürme sırasında kullanılacak maksimum iş parçacığı sayısını seçin. İş parçacığı sayısının azaltılması CPU kullanımını azaltacaktır, ancak sorunsuz bir oynatma deneyimi için yeterince hızlı dönüştüremeyebilir.",
-    "LabelTranscodingThreadCount": "Kod dönüştürme iş parçacığı sayısı:",
+    "LabelTranscodingThreadCount": "Kodek dönüştürme iş parçacığı sayısı:",
     "LabelTranscodingProgress": "Kod dönüştürme ilerlemesi:",
     "LabelTranscodingFramerate": "Çapraz kodlama kare hızı:",
     "LabelTranscodes": "Kod dönüştürmeleri:",
     "LabelTranscodingTempPathHelp": "İstemcilere sunulan kod dönüştürme dosyaları için özel bir yol belirtin. Sunucu varsayılanını kullanmak için boş bırakın.",
-    "LabelTranscodePath": "Kod dönüştürme yolu:",
+    "LabelTranscodePath": "Kodek dönüştürme yolu:",
     "LabelTrackNumber": "Parça numarası:",
     "LabelTagline": "Slogan:",
     "LabelTVHomeScreen": "TV modu ana ekranı:",
@@ -784,10 +784,10 @@
     "LabelMoviePrefix": "Film öneki:",
     "LabelMovieCategories": "Film kategorileri:",
     "LabelMonitorUsers": "Etkinliği izleyin:",
-    "LabelModelUrl": "Model URL",
-    "LabelModelNumber": "Model numarası",
-    "LabelModelName": "Model adı",
-    "LabelModelDescription": "Model Açıklaması",
+    "LabelModelUrl": "Model URL:",
+    "LabelModelNumber": "Model numarası:",
+    "LabelModelName": "Model adı:",
+    "LabelModelDescription": "Model Açıklaması:",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimum ekran görüntüsü indirme genişliği:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Bu süreden önce durdurulursa başlıklar oynatılmamış sayılır.",
     "LabelMinResumePercentage": "Minimum devam etme yüzdesi:",
@@ -813,8 +813,8 @@
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast akış kalitesi:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Öğe başına maksimum arka plan sayısı:",
     "LabelMatchType": "Eşleşme türü:",
-    "LabelManufacturerUrl": "Üretici URL'si",
-    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Giriş sayfasının altında görüntülenecek bir mesaj.",
+    "LabelManufacturerUrl": "Üretici URL'si:",
+    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Giriş sayfasının altında görüntülenecek mesaj.",
     "LabelLoginDisclaimer": "Giriş sorumluluk reddi beyanı:",
     "LabelLockItemToPreventChanges": "Gelecekteki değişiklikleri önlemek için bu öğeyi kilitleyin",
     "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "HTTP sunucusu için TCP bağlantı noktası numarası.",
@@ -826,7 +826,7 @@
     "LabelKodiMetadataUserHelp": "Diğer uygulamaların kullanması için saat verilerini NFO dosyalarına kaydedin.",
     "LabelKodiMetadataUser": "Kullanıcı izleme verilerini aşağıdakiler için NFO dosyalarına kaydedin:",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Kodi yönergelerine uymayan görüntü dosyası adlarınız varsa bu önerilir.",
-    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Görüntü yollarını nfo dosyalarına kaydedin",
+    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Görüntü yollarını NFO dosyalarına kaydedin",
     "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Sunucunun yol değiştirme ayarlarını kullanarak görüntü yollarının yol değiştirmesini etkinleştirir.",
     "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Yol değiştirmeyi etkinleştir",
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Görüntüleri indirirken, maksimum Kodi cilt uyumluluğu için hem ekstrafanart hem de ekstra tahtalara kaydedilebilirler.",
@@ -837,11 +837,11 @@
     "LabelKeepUpTo": "Aşağıdakileri takip edin:",
     "LabelInternetQuality": "İnternet kalitesi:",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Yerel ağınızdaki istemcilerde oturum açmak için kolay PIN kodunu kullanın. Normal parolanıza yalnızca evden uzakta ihtiyaç duyulacaktır. PIN kodu boş bırakılırsa, ev ağınızda bir parolaya ihtiyacınız olmayacaktır.",
-    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Kolay pin kodumla ağ içi oturum açmayı etkinleştir",
+    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Kolay PIN kodumla ağ içi oturum açmayı etkinleştir",
     "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Favori olarak işaretlenen kanallarla sınırla",
     "LabelImageType": "Resim türü:",
     "LabelImageFetchersHelp": "Öncelik sırasına göre tercih ettiğiniz görüntü alıcılarını etkinleştirin ve sıralayın.",
-    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Didl'e albüm resmini katıştır",
+    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "DIDL'e albüm resmini katıştır",
     "Writers": "Yazarlar",
     "Writer": "Yazar",
     "RecommendationBecauseYouWatched": "Buna benzer içerikler: {0}",
@@ -916,7 +916,7 @@
     "LabelQuickConnectCode": "Hızlı bağlantı kodu:",
     "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Bu ayarlar, bu cihaz tarafından başlatılan herhangi bir Chromecast oynatma için de geçerlidir.",
     "StopPlayback": "Oynatmayı durdur",
-    "SyncPlayAccessHelp": "Bu kullanıcının SyncPlay özelliğine sahip olduğu erişim düzeyini seçin. SyncPlay, oynatmayı diğer cihazlarla senkronize etmeyi sağlar.",
+    "SyncPlayAccessHelp": "SyncPlay, oynatmayı diğer cihazlarla senkronize etmeyi sağlar. Bu kullanıcının SyncPlay özelliğine sahip olduğu erişim düzeyini seçin.",
     "TitlePlayback": "Oynatma",
     "UnsupportedPlayback": "Jellyfin, DRM tarafından korunan içeriğin şifresini çözemez, ancak korumalı başlıklar dahil olmak üzere tüm içerik ne olursa olsun denenecektir. Şifreleme veya etkileşimli başlıklar gibi diğer desteklenmeyen özellikler nedeniyle bazı dosyalar tamamen siyah görünebilir.",
     "ViewPlaybackInfo": "Oynatma bilgilerini görüntüleyin",
@@ -933,17 +933,17 @@
     "MediaInfoColorSpace": "Renk alanı",
     "MediaInfoColorPrimaries": "Renk ön seçimleri",
     "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Downmixing sırasında sesi güçlendirin. Bir değeri, orijinal hacmi koruyacaktır.",
-    "LabelDownMixAudioScale": "Downmixing sırasında ses güçlendirme:",
+    "LabelDownMixAudioScale": "Kanal sayısının azaltılması sırasında ses yükseltme:",
     "LabelDashboardTheme": "Sunucu kontrol paneli teması:",
-    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Https trafiğine ek olarak http trafiği için bir kural oluşturmak üzere otomatik bağlantı noktası eşlemesine izin ver.",
-    "LabelCreateHttpPortMap": "Http trafiği ve ayrıca https için otomatik bağlantı noktası eşlemeyi etkinleştir.",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "HTTPS trafiğine ek olarak HTTP trafiği için bir kural oluşturmak üzere otomatik bağlantı noktası eşlemesine izin ver.",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "HTTP trafiği ve ayrıca HTTPS için otomatik bağlantı noktası eşlemeyi etkinleştir.",
     "LabelColorTransfer": "Renk aktarımı:",
     "LabelColorSpace": "Renk alanı:",
     "LabelColorPrimaries": "Renk ön seçimleri:",
     "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Uygulamaların, 7359 UDP bağlantı noktasını kullanarak Jellyfin'i otomatik olarak algılamasına izin verin.",
     "SortByValue": "{0} göre sırala",
     "UserAgentHelp": "Özel bir kullanıcı aracısı HTTP başlığı sağlayın.",
-    "UserProfilesIntro": "Jellyfin, ayrıntılı görüntüleme ayarları, oynatma durumu ve ebeveyn denetimleri ile kullanıcı profilleri için destek içerir.",
+    "UserProfilesIntro": "Jellyfin, ayrıntılı görüntüleme ayarları, oynatma durumu ve ebeveyn denetimleri içeren kullanıcı profillerini için destekler.",
     "ValueAlbumCount": "{0} albüm",
     "ValueConditions": "Koşullar: {0}",
     "ValueContainer": "Kapsayıcı: {0}",
@@ -1014,7 +1014,7 @@
     "Series": "Diziler",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Bu kitaplık içinde birden çok klasöre yayılan diziyi otomatik olarak tek bir dizi halinde birleştirilecektir.",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Birden çok klasöre yayılmış diziyi otomatik olarak birleştir",
-    "MessageNoCollectionsAvailable": "Koleksiyonlar, kişiselleştirilmiş Film, Dizi ve Albüm gruplarının keyfini çıkarmanıza olanak tanır. Koleksiyon oluşturmaya başlamak için + düğmesini tıklayın.",
+    "MessageNoCollectionsAvailable": "Koleksiyonlar, kişiselleştirilmiş Film, Dizi ve Albüm gruplarının keyfini çıkarmanıza olanak tanır. Koleksiyon oluşturmaya başlamak için \"+\" düğmesini tıklayın.",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Dizi kayıt yolu:",
     "SeriesDisplayOrderHelp": "Bölümleri yayın tarihine, DVD sırasına veya mutlak numaralandırmaya göre sıralayın.",
     "Runtime": "Süre",
@@ -1074,9 +1074,9 @@
     "NoCreatedLibraries": "Görünüşe göre henüz bir kitaplık oluşturmamışsınız. {0}Şimdi bir tane oluşturmak ister misiniz?{1}",
     "MoreFromValue": "{0} kaynağından daha fazlası",
     "MessageYouHaveVersionInstalled": "Şu anda yüklü {0} sürümüne sahipsiniz.",
-    "MessageSyncPlayUserLeft": "<b>{0}</b> gruptan ayrıldı.",
-    "MessageSyncPlayUserJoined": "<b>{0}</b> gruba katıldı.",
-    "MessageSyncPlayGroupWait": "<b>{0}</b> arabelleğe alıyor…",
+    "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} gruptan ayrıldı.",
+    "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} gruba katıldı.",
+    "MessageSyncPlayGroupWait": "{0} arabelleğe alıyor…",
     "LabelVersionInstalled": "{0} yüklendi",
     "LabelScheduledTaskLastRan": "Son çalıştırma {0}, {1} sürdü.",
     "RememberMe": "Beni Hatırla",
@@ -1106,8 +1106,8 @@
     "LabelVideoResolution": "Video çözünürlüğü:",
     "LabelVersion": "Versiyon:",
     "LabelUsername": "Kullanıcı Adı:",
-    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Tüm akışların başlatılmasını beklerken arabelleğe alınabilecek maksimum paket sayısı. ffmpeg loglarında hala \"Çıkış akışı için çok fazla paket arabelleğe alındı\" hatasıyla karşılaşıyorsanız, bunu artırmayı deneyin. Önerilen değer 2048'dir.",
-    "LabelffmpegPathHelp": "ffmpeg uygulama dosyası veya ffmpeg içeren klasörün yolu.",
+    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Tüm akışların başlatılmasını beklerken arabelleğe alınabilecek maksimum paket sayısı. FFmpeg loglarında hala \"Çıkış akışı için çok fazla paket arabelleğe alındı\" hatasıyla karşılaşıyorsanız, bunu artırmayı deneyin. Önerilen değer 2048'dir.",
+    "LabelffmpegPathHelp": "FFmpeg uygulama dosyası veya FFmpeg içeren klasörün yolu.",
     "LabelffmpegPath": "FFmpeg yolu:",
     "LabelEnableIP6Help": "IPv6 işlevselliğini etkinleştirir.",
     "LabelEnableIP6": "IPv6'yı etkinleştirin",
@@ -1123,7 +1123,7 @@
     "LabelPublicHttpPort": "Genel HTTP bağlantı noktası:",
     "LabelProtocolInfo": "Protokol bilgisi:",
     "LabelProtocol": "Protokol:",
-    "LabelProfileCodecsHelp": "Virgül kullanarak ayırınız. Tüm codec bileşenlerine uygulamak için boş bırakınız.",
+    "LabelProfileCodecsHelp": "Virgül kullanarak ayırınız. Tüm kodeklere uygulamak için boş bırakınız.",
     "LabelPreferredDisplayLanguage": "Tercih edilen görüntüleme dili:",
     "LabelPlayMethod": "Oynatma methodu:",
     "LabelPlayerDimensions": "Oynatıcı boyutları:",
@@ -1136,10 +1136,10 @@
     "LabelLocalCustomCss": "Sadece bu istemciye uygulanabilir özel CSS tasarımı. Sunucu özel CSS tasarımı kapatmak isteyebilirsin.",
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Ek hayran resmini ek eskiz alanına kopyala",
     "LabelIsForced": "Zorlanmış",
-    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "HD Hedef UDP bağlantı kapı serisini bu değerle sınırlar. (Varsayılan 1024-645535).",
-    "LabelHDHomerunPortRange": "HD Hedef bağlantı kapı serisi:",
+    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "HDHomeRun UDP bağlantı kapı serisini bu değerle sınırlar. (Varsayılan 1024-645535).",
+    "LabelHDHomerunPortRange": "HDHomeRun bağlantı kapı serisi:",
     "LabelHardwareEncoding": "Donanım şifreleme:",
-    "LabelH265Crf": "H265 CRF modunda şifreliyor:",
+    "LabelH265Crf": "H.265 CRF:",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "SSDP ağ izleme detaylarının günlüğe girilmesini etkinleştir.<br/><b>DİKKAT</b>Bu değişiklik performansta ciddi düşüşlere sebep olacaktır.",
     "LabelEnableSSDPTracing": "SSDP İzlemeyi Etkinleştir:",
     "LabelDropShadow": "Gölgelendir:",
@@ -1167,5 +1167,70 @@
     "LabelMaxDaysForNextUp": "'Sıradaki' için maksimum gün sayısı:",
     "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Aynı koleksiyon adına sahip en az 2 film olduğunda, bunlar otomatik olarak koleksiyona eklenecektir.",
     "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Zaman senkronu",
-    "Arranger": "Aranjör"
+    "Arranger": "Aranjör",
+    "SelectServer": "Sunucu Seç",
+    "UseDoubleRateDeinterlacing": "Deinterlacing yaparken kare hızını ikiye katlayın",
+    "LabelFallbackFontPath": "Yedek yazı tipi klasörü yolu:",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "SpeedToSync'i etkinleştir",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "SkipToSync tarafından oynatma konumunun düzeltilmesinin denemesi için minimum oynatma gecikmesi (ms cinsinden).",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "SkipToSync minimum gecikme:",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "SpeedToSync tarafından oynatma konumunu düzeltmek için kullanılan milisaniye miktarı.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "SpeedToSync süresi:",
+    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "SpeedToSync yerine SkipToSync'in kullanıldısı için maksimum oynatma gecikmesi (ms cinsinden).",
+    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "SpeedToSync maksimum gecikme:",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "SpeedToSync'in oynatma konumunu düzeltmesi için gereken minimum oynatma gecikmesi (ms cinsinden).",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SpeedToSync minimum gecikme:",
+    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Medyayı hızlandırarak veya tahmini konumu arayarak oynatmanın aktif senkronizasyonunu etkinleştirin. Ağır kekemelik durumunda bunu devre dışı bırakın.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Senkronizasyon Düzeltmesi",
+    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Zaman senkronizasyonu için seçilen cihazla zaman ofsetini (ms cinsinden) manuel olarak ayarlayın. Dikkatle ince ayar yapın.",
+    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Ekstra zaman ofseti:",
+    "LabelSyncPlaySettingsDescription": "SyncPlay tercihlerini değiştir",
+    "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Zaman ofseti:",
+    "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Zaman senkronizasyonu:",
+    "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Grup oynatmaya geri katıl",
+    "LabelSubtitleVerticalPosition": "Dikey pozisyon:",
+    "LabelSSDPTracingFilterHelp": "Kaydedilen SSDP trafiğinin filtreleneceği isteğe bağlı IP adresi.",
+    "LabelSSDPTracingFilter": "SSDP Filtresi:",
+    "LabelSortName": "Sıralama adı:",
+    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "urn:schemas-sonycom:av ad alanındaki aggregationFlags öğesinin içeriğini belirleyin.",
+    "LabelSonyAggregationFlags": "Sony toplama işaretleri:",
+    "LabelSlowResponseTime": "Bir yanıtın yavaş kabul edilmesi için gereken ms cinsinden süre:",
+    "LabelSlowResponseEnabled": "Sunucu yavaş yanıt veriyorsa bir uyarı mesajı kaydedin",
+    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Altyazıların metin versiyonlarını tutmak, daha verimli akış ile sonuçlanacak ve video kodek dönüştürme olasılığını azaltacaktır.",
+    "LabelSkipForwardLength": "İleri atlama uzunluğu:",
+    "LabelSkipBackLength": "Geri atlama uzunluğu:",
+    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 veya https://sunucum.com",
+    "LabelServerHost": "Ev sahibi:",
+    "LabelSendNotificationToUsers": "Bildirimi şu adrese gönderin:",
+    "LabelSelectVersionToInstall": "Yüklenecek sürümü seçin:",
+    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "İşaretlenmemiş klasörler kendi görünümlerinde kendi başlarına görüntülenecektir.",
+    "LabelRequireHttpsHelp": "İşaretlenirse, sunucu tüm istekleri HTTP üzerinden HTTPS'ye otomatik olarak yönlendirecektir. Sunucu HTTPS'yi dinlemiyorsa bunun bir etkisi yoktur.",
+    "LabelRequireHttps": "HTTPS gerektir",
+    "LabelRepositoryUrlHelp": "Eklemek istediğiniz depo beyanının konumu.",
+    "LabelRepositoryUrl": "Depo URL'si",
+    "LabelRepositoryNameHelp": "Sunucunuza eklenen diğerlerinden ayırt etmek için bu depoya özel bir ad.",
+    "LabelRepositoryName": "Depo Adı",
+    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Tüm ağ dışı cihazlar için isteğe bağlı akış başına bit hızı sınırı. Bu, cihazların internet bağlantınızın kaldırabileceğinden daha yüksek bir bit hızı istemesini önlemek için kullanışlıdır. Bu, videoları anında daha düşük bir bit hızına dönüştürmek için sunucunuzdaki CPU yükünün artmasına neden olabilir.",
+    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "İnternet akışı bit hızı sınırı (Mbps):",
+    "LabelRecordingPathHelp": "Kayıtların yapılacağı varsayılan konumu belirtin. Boş bırakılırsa, sunucunun program veri klasörü kullanılacaktır.",
+    "LabelRecordingPath": "Varsıyılan kayıt yolu:",
+    "LabelRecord": "Kayıt:",
+    "LabelReasonForTranscoding": "Dönüştürme nedeni:",
+    "LabelPublishedServerUriHelp": "Arayüze veya istemci IP adresine göre Jellyfin tarafından kullanılan URI'nin üzerine yaz .",
+    "LabelPublishedServerUri": "Yayınlanmış Sunucu URI'leri:",
+    "LabelPublicHttpsPortHelp": "Yerel HTTPS bağlantı noktasıyla eşlenecek genel bağlantı noktası numarası.",
+    "LabelProtocolInfoHelp": "Cihazdan gelen GetProtocolInfo isteklerine yanıt verirken kullanılacak değer.",
+    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Tercih edilen altyazı dili:",
+    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Kayıt dosyası içi {path} yolunu kullanın.",
+    "LabelPostProcessorArguments": "İşlem sonrası komut argümanları:",
+    "LabelMaxMuxingQueueSize": "Maksimum çoklama sırası boyutu:",
+    "Cursive": "El yazısı",
+    "Conductor": "Orkestra şefi",
+    "Casual": "Sıradan",
+    "VideoProfileNotSupported": "Video kodek profili desteklenmiyor",
+    "AudioProfileNotSupported": "Ses kodek profili desteklenmiyor",
+    "SystemDlnaProfilesHelp": "Sistem profilleri salt okunurdur. Bir sistem profilinde yapılan değişiklik yeni bir profil olarak kaydedilecektir .",
+    "Profile": "Profil",
+    "LabelProfileContainersHelp": "Virgüle ile ayrılır. Tüm konteynerlere uygulamak için boş bırakılabilir.",
+    "LabelProfileContainer": "Konteyner:"
 }

src/strings/uk.json

@@ -39,7 +39,7 @@
     "ParentalRating": "Parental Rating",
     "Save": "Зберігти",
     "Settings": "Налаштування",
-    "TabNetworks": "Мережі",
+    "TabNetworks": "ТБ-мережі",
     "TabNotifications": "Повідомлення",
     "TabPlugins": "Додатки",
     "TabProfiles": "Профілі",
@@ -114,7 +114,7 @@
     "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Вбудовані субтитри можуть бути експортовані з відео і надіслані по черзі клієнтам у вигляді тексту. Це допоможе уникнути перекодування відео. На деяких системах, перекодування може зайняти тривалий час і зупинити відтворення відео, для того щоб забезпечити експортування. Вимкнення цієї функції дозволить вбудованим субтитрам бути інтегрованим у відео, під час перекодування, якщо вбудовані субтитри не підтримуються на стороні клієнта.",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Дозволити експортування субтитрів «на льоту»",
     "AllowHWTranscodingHelp": "Тюнеру дозволяється перекодувати потоки на льоту. Це може допомогти зменшити перекодування, необхідне серверу.",
-    "AllComplexFormats": "Усі складні формати (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX, …)",
+    "AllComplexFormats": "Усі складні формати (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
     "ButtonSyncPlay": "Функція SyncPlay",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Спецепізод - {0}",
     "Sync": "Синхронізація",
@@ -195,7 +195,7 @@
     "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Додати тригер",
     "ButtonAddMediaLibrary": "Додати медіатеку",
     "ButtonAddImage": "Додати зображення",
-    "BurnSubtitlesHelp": "Визначає, чи повинен сервер додавати субтитри під час перекодування відео. Уникнення цього значно покращить продуктивність. Виберіть \"Автоматично\" для записування форматів на основі зображень (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ...) та певні субтитри ASS або SSA.",
+    "BurnSubtitlesHelp": "Визначає, чи повинен сервер додавати субтитри під час перекодування відео. Уникнення цього значно покращить продуктивність. Виберіть \"Автоматично\" для записування форматів на основі зображень (VobSub, PGS, SUB, IDX, ...) та певні субтитри ASS або SSA.",
     "MessageBrowsePluginCatalog": "Перегляньте каталог плагінів, щоб ознайомитися з доступними плагінами.",
     "Browse": "Огляд",
     "BoxRear": "Коробка (задня частина)",
@@ -299,7 +299,7 @@
     "EnableBackdropsHelp": "Фони будуть відображаються на задньому плані деяких сторінок під час перегляду бібліотеки.",
     "EasyPasswordHelp": "Простий PIN-код використовується для автономного доступу на підтримуваних клієнтах, а також для зручного входу в мережу.",
     "DirectStreamHelp2": "Ресурси, які споживає пряма трансляція, зазвичай залежать від звукового профілю. Лише відеопотік передається без втрат.",
-    "DirectStreamHelp1": "Відеопотік сумісний із пристроєм, але має несумісний аудіоформат (DTS, TRUEHD тощо) або кількість аудіоканалів. Перед відправленням на пристрій, відеопотік буде перепаковуватись без втрат \"на льоту\". Буде перекодовано лише аудіопотік.",
+    "DirectStreamHelp1": "Відеопотік сумісний із пристроєм, але має несумісний аудіоформат (DTS, Dolby True HD тощо) або кількість аудіоканалів. Перед відправленням на пристрій, відеопотік буде перепаковуватись без втрат \"на льоту\". Буде перекодовано лише аудіопотік.",
     "DefaultSubtitlesHelp": "Завантаження субтитрів визначається опціями \"За замовчуванням\" і \"Форсовані\" у вбудованих метаданих. Мовні уподобання враховуються за наявності кількох опцій.",
     "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Це значення за замовчуванням. Вони можуть бути налаштовані індивідуально для кожної бібліотеки.",
     "AllowTonemappingHelp": "Відтворення тонів може трансформувати динамічний діапазон відео з HDR в SDR, зберігаючи деталі зображення та кольору, які є важливою інформацією для представлення оригінальної сцени. На даний час працює лише при перекодуванні відео із вбудованими метаданими HDR10 або HLG. Якщо відтворення не відбувається гладко або не вдається - вимкніть відповідний апаратний декодер.",
@@ -315,7 +315,7 @@
     "HeaderApiKey": "API-ключ",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Дозволити видалення медіа з",
     "HeaderAlert": "Попередження",
-    "HeaderAdmin": "Адміністратор",
+    "HeaderAdmin": "Адміністрування",
     "HeaderAddUser": "Додати користувача",
     "HeaderAddUpdateSubtitle": "Додати/Оновити субтитри",
     "HeaderAddUpdateImage": "Додати/Оновити зображення",
@@ -347,7 +347,7 @@
     "EnableTonemapping": "Увімкнути зіставлення тонів",
     "EnableThemeVideosHelp": "Відтворювання тематичного відео у фоновому режимі під час перегляду бібліотеки.",
     "EnableStreamLooping": "Автоматичний повтор трансляцій",
-    "EnableQuickConnect": "Включити quick connect на цьому сервері",
+    "EnableQuickConnect": "Ввімкнути Quick Connect на цьому сервері",
     "EnablePhotosHelp": "Зображення будуть виявлені та відображені разом з іншими медіафайлами.",
     "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Наприкінці відео відображати інформацію про наступне відео у поточному списку відтворення.",
     "EnableNextVideoInfoOverlay": "Показувати інформацію про наступне відео під час відтворення",
@@ -385,7 +385,7 @@
     "ErrorAddingXmlTvFile": "Сталася помилка під час доступу к XMLTV файлу. Переконайтесь, що файл існує, та спробуйте ще раз.",
     "ErrorAddingTunerDevice": "Сталася помилка під час додавання тюнера. Переконайтесь, що пристрій доступний, та спробуйте ще раз.",
     "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Сталася помилка під чам додавання шляха медіа. Переконайтесь, що шлях вірний, та Jellyfin має до нього доступ.",
-    "EncoderPresetHelp": "Вибирайте швидше значення, щоб покращити швидкість, або повільніше, щоб поліпшити якість.",
+    "EncoderPresetHelp": "Виберіть більше значення, щоб покращити швидкість, або менше, щоб поліпшити якість.",
     "EnableStreamLoopingHelp": "Включайте це якщо трансляція має тільки декілька секунд даних, і нові дані треба постійно запитувати. Вмикання цього коли це не потрібно може створити проблеми.",
     "DisablePlugin": "Вимкнути",
     "EnablePlugin": "Увімкнути",
@@ -393,7 +393,7 @@
     "HeaderError": "Помилка",
     "HeaderEditImages": "Редагувати зображення",
     "HeaderEasyPinCode": "Простий PIN-код",
-    "HeaderDVR": "DVR",
+    "HeaderDVR": "Цифровий рекордер",
     "HeaderDevices": "Пристрої",
     "HeaderDeveloperInfo": "Про розробника",
     "HeaderDetectMyDevices": "Знайти мої пристрої",
@@ -485,10 +485,10 @@
     "LabelMoviePrefix": "Префікс фільму:",
     "LabelMovieCategories": "Категорії фільмів:",
     "LabelMonitorUsers": "Відстеження активності з:",
-    "LabelModelUrl": "URL -адреса моделі",
-    "LabelModelNumber": "Номер моделі",
-    "LabelModelName": "Назва моделі",
-    "LabelModelDescription": "Опис моделі",
+    "LabelModelUrl": "URL-адреса моделі:",
+    "LabelModelNumber": "Номер моделі:",
+    "LabelModelName": "Назва моделі:",
+    "LabelModelDescription": "Опис моделі:",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Мінімальна ширина заповнення скріншота:",
     "LabelMinResumePercentage": "Мінімальний відсоток продовження відтворення:",
     "LabelMinResumeDurationHelp": "Найкоротша тривалість відео в секундах, з збереженням місця продовження перегляду.",
@@ -504,13 +504,13 @@
     "LabelMaxResumePercentageHelp": "Заголовки вважаються повністю відтвореними, якщо зупинено після закінчення цього часу.",
     "LabelMaxResumePercentage": "Максимальний відсоток відновлення:",
     "LabelMaxParentalRating": "Максимально допустимий батьківський рейтинг:",
-    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Максимальна кількість пакетів, які можна буферизувати під час очікування ініціалізації всіх потоків. Спробуйте її збільшити, якщо у журналах ffmpeg все ще виникає помилка \"Занадто багато пакетів, буферизованих для вихідного потоку\". Рекомендоване значення - 2048.",
+    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Максимальна кількість пакетів, які можна буферизувати під час очікування ініціалізації всіх потоків. Спробуйте її збільшити, якщо у журналах FFmpeg все ще трапляються помилки \"Занадто багато пакетів, буферизованих для вихідного потоку\". Рекомендоване значення - 2048.",
     "LabelMaxMuxingQueueSize": "Максимальний розмір черги мультиплексування:",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Якість потокового передавання Chromecast:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Максимальна кількість фонів на предмет:",
     "LabelMaxAudiobookResume": "Залишилося хвилин аудіокниги для відновлення:",
     "LabelMatchType": "Тип відповідності:",
-    "LabelManufacturerUrl": "URL -адреса виробника",
+    "LabelManufacturerUrl": "URL -адреса виробника:",
     "LabelManufacturer": "Виробник:",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Повідомлення, яке відображатиметься внизу сторінки для входу.",
     "LabelLoginDisclaimer": "Відмова від відповідальності:",
@@ -523,7 +523,7 @@
     "LabelLanNetworks": "LAN мережі:",
     "LabelKodiMetadataUser": "Зберегти дані переглядів користувачів у файлах NFO для:",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Це рекомендується, якщо у вас є назви файлів зображень, які не відповідають правилам Kodi.",
-    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Зберегти шляхи до зображень у файлах nfo",
+    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Зберегти шляхи до зображень у файлах NFO",
     "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Дозволяє замінювати шляхи зображень шляхом використання параметрів заміни шляху сервера.",
     "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Увімкнути заміну шляху",
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Під час завантаження зображень вони можуть бути збережені як у екстрафанарті, так і в extrathumb для макс. сумісності зі шкірою Kodi.",
@@ -535,14 +535,14 @@
     "LabelKeepUpTo": "Дотримуйтесь до:",
     "LabelIsForced": "Примусово",
     "LabelInternetQuality": "Якість в Інтернет:",
-    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Використовуйте простий пін -код для входу до клієнтів у вашій локальній мережі. Ваш звичайний пароль знадобиться лише далеко від дому. Якщо PIN -код залишено пустим, пароль у вашій домашній мережі вам не знадобиться.",
+    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Використовуйте простий PIN-код для входу до клієнтів у вашій локальній мережі. Ваш звичайний пароль знадобиться лише далеко від дому. Якщо PIN-код залишено пустим, пароль у вашій домашній мережі вам не знадобиться.",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Увімкнути вхід у мережу за допомогою мого простого PIN-коду",
     "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Обмежити до каналів, позначених як улюблені",
     "LabelImageType": "Тип зображення:",
     "LabelImageFetchersHelp": "Увімкніть та ранжируйте вибрані програми збору зображень у порядку пріоритету.",
     "LabelIdentificationFieldHelp": "Підрядок або регулярний вираз, що не чутливий до регістру.",
     "LabelIconMaxWidth": "Максимальна ширина значка:",
-    "LabelCreateHttpPortMap": "Увімкніть автоматичне зіставлення портів для трафіку http, а також https.",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "Увімкніть автоматичне зіставлення портів для трафіку HTTP, а також HTTPS.",
     "LabelCorruptedFrames": "Пошкоджені кадри:",
     "LabelContentType": "Тип вмісту:",
     "LabelCommunityRating": "Рейтинг спільноти:",
@@ -653,9 +653,9 @@
     "SettingsWarning": "Зміна цих значень може спричинити нестабільність або збої в підключенні. Якщо у вас виникли проблеми, рекомендуємо змінити їх за умовчанням.",
     "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Після встановлення плагіна Jellyfin потрібно буде перезапустити.",
     "Screenshot": "Знімок екрану",
-    "QuickConnectNotAvailable": "Попросіть адміністратора сервера увімкнути швидке з'єднання",
+    "QuickConnectNotAvailable": "Попросіть адміністратора сервера увімкнути Quick Connect",
     "PathNotFound": "Шлях не вдалося знайти. Переконайтеся, що шлях правильний, і повторіть спробу.",
-    "PasswordResetProviderHelp": "Виберіть постачальника скидання пароля, який буде використовуватися, коли цей користувач запитує скидання пароля.",
+    "PasswordResetProviderHelp": "Виберіть метод скидання пароля, який буде використовуватися, коли цей користувач запитує скидання пароля.",
     "PasswordResetConfirmation": "Ви впевнені, що хочете скинути пароль?",
     "PasswordResetComplete": "Пароль скинуто.",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Зміна цього параметра застосовуватиметься до нових метаданих, збережених у майбутньому. Існуючі файли метаданих будуть оновлені при наступному їх збереженні сервером.",
@@ -672,10 +672,10 @@
     "MessageUnsetContentHelp": "Вміст відображатиметься у вигляді звичайних папок. Для досягнення найкращих результатів за допомогою менеджера метаданих встановіть типи вмісту підпапок.",
     "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "Під час доступу до списку груп сталася помилка.",
     "MessagePlayAccessRestricted": "Відтворення цього вмісту наразі обмежене. Для отримання додаткової інформації зверніться до адміністратора свого сервера.",
-    "MessagePasswordResetForUsers": "Для цих користувачів скинуто паролі. Тепер вони можуть входити за допомогою пін -кодів, які були використані для скидання.",
+    "MessagePasswordResetForUsers": "Для цих користувачів скинуто паролі. Тепер вони можуть входити за допомогою PIN-кодів, які були використані для скидання.",
     "MessageNoPluginConfiguration": "Цей плагін не має налаштувань.",
     "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Для Linux на Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE або Ubuntu, ви повинні надати користувачеві служби принаймні доступ для читання до ваших сховищ.",
-    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Для BSD вам може знадобитися налаштувати сховище у вашій в'язниці FreeNAS, щоб Jellyfin мав доступ до ваших медіа.",
+    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Для BSD вам може знадобитися налаштувати сховище у вашому jail FreeNAS, щоб Jellyfin мав доступ до ваших медіа.",
     "MessageChangeRecordingPath": "Зміна папки записів не перенесе існуючі записи зі старого місця на нове. При бажанні їх потрібно буде перемістити вручну.",
     "MessageAddRepository": "Якщо ви хочете додати сховище, натисніть кнопку біля заголовка та заповніть потрібну інформацію.",
     "MediaIsBeingConverted": "Носій перетворюється у формат, сумісний із пристроєм, що відтворює носій.",
@@ -697,7 +697,7 @@
     "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Відтворення аудіодоріжки за замовчуванням незалежно від мови",
     "LabelPersonRoleHelp": "Приклад: водій вантажівки з морозивом",
     "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN-код:",
-    "LabelOpenclDeviceHelp": "Це пристрій OpenCL, який використовується для відображення тонів. Ліва сторона точки - це номер платформи, а права частина - номер пристрою на платформі. Значення за замовчуванням - 0,0. Потрібен файл програми ffmpeg, що містить апаратний метод прискорення OpenCL.",
+    "LabelOpenclDeviceHelp": "Це пристрій OpenCL, який використовується для відображення тонів. Ліва сторона точки - це номер платформи, а права частина - номер пристрою на платформі. Значення за замовчуванням - 0,0. Потрібен файл програми FFmpeg, що містить апаратний метод прискорення OpenCL.",
     "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Завантаження додаткових довідникових даних дає можливість заздалегідь планувати роботу та переглядати більше списків, але завантаження також займе більше часу. Авто вибиратиметься залежно від кількості каналів.",
     "LabelMoviePrefixHelp": "Якщо до назв фільмів застосовується префікс, введіть його тут, щоб сервер міг правильно з ним впоратися.",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Якщо припинити до цього часу, заголовки вважаються непрограними.",
@@ -774,29 +774,29 @@
     "LabelMetadataReaders": "Читачі метаданих:",
     "LabelMetadataPathHelp": "Вкажіть спеціальне розташування для завантажених творів мистецтва та метаданих.",
     "LabelMetadataPath": "Шлях метаданих:",
-    "SyncPlayAccessHelp": "Виберіть рівень доступу цього користувача до функції SyncPlay. Функція SyncPlay дозволяє синхронізувати відтворення з іншими пристроям.",
+    "SyncPlayAccessHelp": "Функція SyncPlay дозволяє синхронізувати відтворення з іншими пристроями. Виберіть рівень доступу цього користувача до SyncPlay.",
     "Large": "Більший",
-    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Обмежує діапазон портів UDP HD Homerun до цього значення. (За замовчуванням 1024 - 645535).",
+    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Обмежує діапазон портів UDP HD-HomeRun до цього значення. (За замовчуванням 1024 - 645535).",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Перегляньте або введіть шлях для файлів кешу сервера. Тека має бути з дозволом запису.",
-    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Вручну налаштуйте зсув часу з вибраним пристроєм для синхронізації часу. Налаштуйте обережно.",
+    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Вручну налаштуйте зсув часу (в мілісекундах) з вибраним пристроєм для синхронізації часу. Налаштуйте обережно.",
     "LabelLocalCustomCss": "Кастомний стиль CSS, який застосовується лише до цього клієнта. Можливо, ви захочете вимкнути кастомний CSS цього сервера.",
     "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Назви вважаються повністю відтвореними, якщо їх зупинити, коли тривалість, що залишилася, менша за це значення.",
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "Встановлює кількість елементів для показу на сторінці бібліотеки. Встановіть 0, щоб вимкнути підкачування сторінок.",
     "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Встановлює максимальну кількість днів, протягом яких шоу має перебувати у списку \"Далі\", не дивлячись на нього.",
-    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Збережіть дані годинників у файли NFO, щоб їх могли використовувати інші програми.",
+    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Збережіть дані переглядів у файли NFO, щоб їх могли використовувати інші програми.",
     "LabelIconMaxResHelp": "Максимальна роздільна здатність значків, відкритих за допомогою властивості upnp: icon.",
     "LabelIconMaxHeight": "Максимальна висота значка:",
     "LabelHttpsPortHelp": "Номер порту TCP для сервера HTTPS.",
     "LabelHttpsPort": "Номер локального порту HTTPS:",
     "LabelHomeScreenSectionValue": "Розділ головного екрана {0}:",
     "LabelHomeNetworkQuality": "Якість в домашній мережі:",
-    "LabelHDHomerunPortRange": "Діапазон портів HDHomerun:",
+    "LabelHDHomerunPortRange": "Діапазон портів HD-HomeRun:",
     "LabelHardwareEncoding": "Апаратне кодування:",
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Апаратне прискорення вимагає додаткової конфігурації.",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Апаратне прискорення:",
-    "LabelH265Crf": "H265, що кодує CRF:",
-    "LabelH264Crf": "H264, що кодує CRF:",
-    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "При відображенні списків фільмів, фільми в колекції відображатимуться як один згрупований елемент.",
+    "LabelH265Crf": "H.265, що кодує CRF:",
+    "LabelH264Crf": "H.264, що кодує CRF:",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Якщо вибрати перегляд списку фільмів, бокс-сети відображатимуться як елементи зі згрупованими фільмами.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Групуйте фільми у колекції",
     "LabelFriendlyName": "Спрощене ім'я:",
     "LabelFormat": "Формат:",
@@ -805,7 +805,7 @@
     "LabelFolder": "Тека:",
     "LabelFinish": "Закінчити",
     "LabelFileOrUrl": "Файл або URL:",
-    "LabelffmpegPathHelp": "Шлях до файлу або папки програми ffmpeg, що містить ffmpeg.",
+    "LabelffmpegPathHelp": "Шлях до файлу або папки програми FFmpeg, що містить FFmpeg.",
     "LabelffmpegPath": "Шлях FFmpeg:",
     "LabelFailed": "Не вдалося",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Витягуйте зображення розділів під час сканування бібліотеки",
@@ -816,7 +816,7 @@
     "LabelEncoderPreset": "Пресет кодування:",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Увімкнути детальну інформацію про відстеження мережі SSDP. <br/><b>ПОПЕРЕДЖЕННЯ:</b>Це призведе до серйозного погіршення продуктивності.",
     "LabelEnableSSDPTracing": "Увімкнути відстеження SSDP:",
-    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Деякі пристрої не відображатимуться належним чином, якщо в Didl вставлено кілька зображень.",
+    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Деякі пристрої не відображатимуться належним чином, якщо в DIDL вставлено кілька зображень.",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Обмежтеся одним вбудованим зображенням",
     "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Зміни у файлах будуть негайно оброблятися у підтримуваних файлових системах.",
     "LabelEnableRealtimeMonitor": "Увімкніть моніторинг у режимі реального часу",
@@ -833,14 +833,14 @@
     "LabelEnableDlnaPlayTo": "Увімкніть програму DLNA Play To",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Створює великі файли журналу, і їх слід використовувати лише за потреби для усунення несправностей.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Увімкнути запис дебагу DLNA",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Визначає тривалість у секундах між пошуками SSDP.",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Визначає тривалість у секундах між двома пошуками SSDP.",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Інтервал виявлення клієнта:",
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "Сплекс повідомлень життя",
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Автоматично пересилайте загальнодоступні порти маршрутизатора до локальних портів на вашому сервері за допомогою UPnP. Це може не працювати з деякими моделями маршрутизаторів або мережевими конфігураціями. Зміни застосовуватимуться лише після перезавантаження сервера.",
     "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Деякі пристрої віддають перевагу цьому методу для отримання обкладинки альбому. Інші можуть не грати з увімкненою опцією.",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "Увімкніть автоматичне зіставлення портів",
-    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Вставити обкладинку альбому в Didl",
-    "LabelEasyPinCode": "Простий пін -код:",
+    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Вставити обкладинку альбому в DIDL",
+    "LabelEasyPinCode": "Простий PIN код:",
     "LabelDynamicExternalId": "{0} Ідентифікатор:",
     "LabelDropSubtitleHere": "Перенесіть сюди субтитри або натисніть, щоб переглянути.",
     "LabelDropShadow": "Накладення тіні:",
@@ -858,11 +858,11 @@
     "LabelDiscNumber": "Номер диска:",
     "LabelDisableCustomCss": "Вимкнути кастомну тему/брендинг CSS, надану з сервера.",
     "LabelDidlMode": "Режим DIDL:",
-    "LabelDeviceDescription": "Опис пристрою",
+    "LabelDeviceDescription": "Опис пристрою:",
     "LabelDeinterlaceMethod": "Метод деінтерлейсингу:",
     "LabelDefaultUser": "Користувач за замовчуванням:",
     "LabelDefaultScreen": "Екран за замовчуванням:",
-    "LabelDay": "День:",
+    "LabelDay": "День тижня:",
     "LabelDateTimeLocale": "Мова часу та дати:",
     "LabelDateAddedBehavior": "Поведінка додавання дати для нового вмісту:",
     "LabelDateAdded": "Дата додання:",
@@ -875,8 +875,8 @@
     "LabelCustomCertificatePath": "Користувацький шлях до сертифіката SSL:",
     "LabelCurrentStatus": "Поточний стан:",
     "LabelCriticRating": "Рейтинг критиків:",
-    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Дозволити автоматичне зіставлення портів, щоб створити правило для трафіку http на додаток до трафіку https.",
-    "Engineer": "Інженер",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Дозволити автоматичне зіставлення портів, щоб створити правило для трафіку HTTP на додаток до трафіку HTTPS.",
+    "Engineer": "Звукорежисер",
     "DisableCustomCss": "Вимкніть користувацький CSS, що надається сервером",
     "Conductor": "Диригент",
     "Arranger": "Аранжування",
@@ -929,7 +929,7 @@
     "LabelVersion": "Версія:",
     "LabelValue": "Значення:",
     "LabelVaapiDeviceHelp": "Це вузол візуалізації, який використовується для апаратного прискорення.",
-    "LabelVaapiDevice": "Пристрій VA API:",
+    "LabelVaapiDevice": "Пристрій VA-API:",
     "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Замінити загальне значення за замовчуванням, установлене в налаштуваннях відтворення сервера.",
     "LabelUsername": "Ім'я користувача:",
     "LabelUserMaxActiveSessions": "Максимальна кількість одночасних сеансів користувача:",
@@ -977,13 +977,13 @@
     "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Увімкніть SkipToSync",
     "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Метод корекції синхронізації, що полягає в прискоренні відтворення. Необхідно ввімкнути корекцію синхронізації.",
     "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Увімкніть SpeedToSync",
-    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Мінімальна затримка відтворення, після якої SkipToSync намагається виправити позицію відтворення.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Мінімальна затримка відтворення (в мілісекундах), після якої SkipToSync намагається виправити позицію відтворення.",
     "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "Мінімальна затримка SkipToSync:",
-    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Кількість часу, який SpeedToSync використовує для корекції позиції відтворення.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Кількість мілісекунд, які SpeedToSync використовує для корекції позиції відтворення.",
     "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "Тривалість SpeedToSync:",
-    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Максимальна затримка відтворення, після якої замість SpeedToSync використовується SkipToSync.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Максимальна затримка відтворення (в мілісекундах), після якої замість SpeedToSync використовується SkipToSync.",
     "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "Максимальна затримка SpeedToSync:",
-    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Мінімальна затримка відтворення, після якої SpeedToSync намагається виправити позицію відтворення.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Мінімальна затримка відтворення (в мілісекундах), після якої SpeedToSync намагається виправити позицію відтворення.",
     "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "Мінімальна затримка SpeedToSync:",
     "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Увімкніть активну синхронізацію відтворення, пришвидшивши медіа, або перейшовши до орієнтовної позиції. Вимкніть це у разі сильного заїкання.",
     "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Корекція синхронізації",
@@ -1042,7 +1042,7 @@
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 або https://myserver.com",
     "LabelServerHost": "Хост:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Шлях запису серії:",
-    "LabelSerialNumber": "Серійний номер",
+    "LabelSerialNumber": "Серійний номер:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Надіслати повідомлення на адресу:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Виберіть версію для встановлення:",
     "LabelSelectUsers": "Виберіть користувачів:",
@@ -1098,5 +1098,106 @@
     "LabelOriginalAspectRatio": "Оригінальне співвідношення сторін:",
     "Console": "Консоль",
     "Casual": "Звичайний",
-    "OptionBluray": "BD"
+    "OptionBluray": "BD",
+    "OptionCriticRating": "Рейтинг критиків",
+    "NewEpisodes": "Нові серїї",
+    "NewEpisodesOnly": "Тільки нові серії",
+    "NewCollectionNameExample": "Приклад: збірка «Зоряні війни»",
+    "NewCollectionHelp": "Збірки дозволяють створювати персоналізовані групи фільмів та іншого бібліотечного вмісту.",
+    "NewCollection": "Нова збірка",
+    "New": "Новий",
+    "Never": "Ніколи",
+    "Name": "Ім'я",
+    "MySubtitles": "Мої субтитри",
+    "Mute": "Заглушити",
+    "MusicVideo": "Кліпи",
+    "MusicLibraryHelp": "Перегляньте {0}посібник із найменування музики{1}.",
+    "MusicArtist": "Виконавець",
+    "MusicAlbum": "Альбом",
+    "MovieLibraryHelp": "Перегляньте {0}посібник із найменування фільмів{1}.",
+    "Movie": "Фільми",
+    "MoveRight": "Рухайтеся вправо",
+    "MoveLeft": "Рухайтеся вліво",
+    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Більше користувачів можна додати пізніше з інформаційної панелі.",
+    "MoreMediaInfo": "Інформація про медіа",
+    "MoreFromValue": "Більше від {0}",
+    "Monday": "Понеділок",
+    "Mobile": "Мобільний",
+    "Mixer": "Мікшер",
+    "MinutesBefore": "хвилин до",
+    "MinutesAfter": "хвилин після",
+    "MillisecondsUnit": "мілісекунди",
+    "MetadataManager": "Менеджер метаданих",
+    "Metadata": "Метадані",
+    "MessageYouHaveVersionInstalled": "Зараз у вас встановлена версія {0}.",
+    "MessageUnableToConnectToServer": "Зараз ми не можемо підключитися до вибраного сервера. Переконайтеся, що він запущений, і повторіть спробу.",
+    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "З вашої бібліотеки буде видалено такі медіа-розташування:",
+    "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} покинув групу.",
+    "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} приєднався до групи.",
+    "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "Потрібен дозвіл на відтворення.",
+    "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Немає доступних груп. Спочатку почніть щось відтворювати.",
+    "MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "Доступ до цього вмісту обмежено.",
+    "MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "Неможливо приєднатися до групи.",
+    "MessageSyncPlayIsDisabled": "Для використання SyncPlay потрібен дозвіл.",
+    "MessageSyncPlayGroupWait": "{0} буферизується…",
+    "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "Не вдалося приєднатися до групи, оскільки вона не існує.",
+    "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "Активного плеєру не знайдено. SyncPlay вимкнено.",
+    "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "Не вдалося ввімкнути SyncPlay! Відсутня сесія.",
+    "MessageSyncPlayErrorMedia": "Не вдалося ввімкнути SyncPlay! Помилка медіа.",
+    "MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay увімкнено.",
+    "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay вимкнено.",
+    "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "Для створення групи потрібен дозвіл.",
+    "MessageSent": "Повідомлення надіслано.",
+    "MessageReenableUser": "Щоб повторно ввімкнути, дивіться нижче",
+    "MessagePluginInstallError": "Під час встановлення плагіна сталася помилка.",
+    "MessagePluginInstalled": "Плагін успішно встановлено. Щоб зміни набули чинності, сервер потрібно буде перезапустити.",
+    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Плагіни, створені учасниками спільноти, — це чудовий спосіб покращити ваш досвід за допомогою додаткових функцій і переваг. Перед встановленням зверніть увагу на наслідки, які вони можуть мати на вашому сервері, наприклад, триваліші сканування бібліотеки, додаткова фонова обробка та зниження стабільності системи.",
+    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Щоб налаштувати цей плагін, увійдіть безпосередньо на свій локальний сервер.",
+    "MessagePleaseWait": "Будь ласка, зачекайте. Це може зайняти хвилину.",
+    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Переконайтеся, що завантаження Інтернет-метаданих увімкнено.",
+    "MessageNoTrailersFound": "Установіть канал трейлерів, щоб покращити враження від фільмів, додавши бібліотеку інтернет-трейлерів.",
+    "MessageNothingHere": "Тут нічого.",
+    "MessageNoRepositories": "Немає сховищ.",
+    "MessageNoPluginsInstalled": "У вас немає встановлених плагінів.",
+    "MessageNoNextUpItems": "Нічого не знайдено. Почніть дивитися свої шоу!",
+    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Наразі немає пропозицій фільмів. Почніть дивитися та оцінювати свої фільми, а потім повертайтеся, щоб переглянути свої рекомендації.",
+    "MessageNoGenresAvailable": "Дозволити деяким постачальникам метаданих витягувати жанри з Інтернету.",
+    "MessageNoCollectionsAvailable": "Колекції дозволяють насолоджуватися персоналізованими групами фільмів, серіалів та альбомів. Натисніть кнопку «+», щоб почати створювати колекції.",
+    "MessageNoAvailablePlugins": "Немає доступних плагінів.",
+    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Залиште порожнім, щоб успадкувати налаштування від батьківського елемента або глобальне значення за замовчуванням.",
+    "MessageItemSaved": "Елемент збережено.",
+    "MessageItemsAdded": "Елементи додані.",
+    "MessageInvalidUser": "Неправильне ім'я користувача або пароль. Будь ласка спробуйте ще раз.",
+    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Введено недійсний або прострочений PIN-код. Будь ласка спробуйте ще раз.",
+    "MessageImageTypeNotSelected": "Виберіть тип зображення зі випадаючого меню.",
+    "MessageImageFileTypeAllowed": "Підтримуються лише файли JPEG та PNG.",
+    "MessageGetInstalledPluginsError": "Під час отримання списку встановлених плагінів сталася помилка.",
+    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Будь ласка, спробуйте ще раз у своїй домашній мережі, щоб почати процес скидання пароля.",
+    "MessageForgotPasswordFileCreated": "На вашому сервері створено такий файл, який містить інструкції щодо подальших дій:",
+    "MessageFileReadError": "Під час читання файлу сталася помилка. Будь ласка спробуйте ще раз.",
+    "MessageEnablingOptionLongerScans": "Увімкнення цієї опції може призвести до значно довшого сканування бібліотеки.",
+    "MessageDownloadQueued": "Завантаження в черзі.",
+    "MessageDeleteTaskTrigger": "Ви впевнені, що хочете видалити цей активатор завдання?",
+    "MessageCreateAccountAt": "Створіть обліковий запис у {0}",
+    "MessageConfirmShutdown": "Ви впевнені, що хочете вимкнути сервер?",
+    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Ви впевнені, що хочете відкликати цей ключ API? З’єднання програми з цим сервером буде раптово припинено.",
+    "MessageConfirmRestart": "Ви впевнені, що хочете перезапустити Jellyfin?",
+    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Ви впевнені, що хочете видалити це місцезнаходження?",
+    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Скасувати запис?",
+    "MessageConfirmProfileDeletion": "Ви впевнені, що хочете видалити цей профіль?",
+    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Ви впевнені, що хочете видалити цей пристрій?",
+    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Ви впевнені, що хочете видалити цього постачальника посібника?",
+    "MessageConfirmAppExit": "Ви хочете вийти?",
+    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Ви впевнені, що хочете видалити цю медіатеку?",
+    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Ви впевнені, що хочете видалити цей файл субтитрів?",
+    "MessageAlreadyInstalled": "Ця версія вже встановлена.",
+    "Menu": "Меню",
+    "MediaInfoTitle": "Заголовок",
+    "MediaInfoSampleRate": "Частота вибірки",
+    "MediaInfoResolution": "Розширення",
+    "MediaInfoRefFrames": "Опорні рамки",
+    "MediaInfoPixelFormat": "Піксельний формат",
+    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Якщо принаймні 2 фільми мають однакову назву колекції, вони будуть автоматично додані до колекції.",
+    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Автоматично додати до колекції",
+    "Cursive": "Курсив"
 }

src/strings/vi.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     "LabelAudioLanguagePreference": "Ngôn ngữ thoại ưa thích:",
     "LabelCountry": "Quốc gia:",
     "LabelCurrentPassword": "Mật khẩu hiện tại:",
-    "LabelDay": "Ngày:",
+    "LabelDay": "Ngày trong tuần:",
     "LabelEnableDlnaPlayTo": "Cho phép DLNA chạy để",
     "LabelEvent": "Sự kiện:",
     "LabelFinish": "Xong",
@@ -69,7 +69,7 @@
     "TabCatalog": "Danh mục",
     "TabLatest": "Mới nhất",
     "TabMyPlugins": "Plugin Của Tôi",
-    "TabNetworks": "Mạng",
+    "TabNetworks": "Mạng TV",
     "TabProfiles": "Hồ sơ",
     "TabServer": "Máy chủ",
     "TabUpcoming": "Sắp Công Chiếu",
@@ -565,7 +565,7 @@
     "LabelDisplayLanguage": "Ngôn ngữ hiển thị:",
     "LabelDiscNumber": "Đĩa số:",
     "LabelDidlMode": "Chế độ DIDL:",
-    "LabelDeviceDescription": "Mô tả thiết bị",
+    "LabelDeviceDescription": "Mô tả thiết bị:",
     "LabelDeinterlaceMethod": "Phương pháp khử xen kẽ:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Xác định thư viện người dùng sẽ hiển thị trên các thiết bị được kết nối. Tuỳ chọn này có thể được ghi đè trên hồ sơ của từng thiết bị.",
     "LabelDefaultUser": "Người dùng mặc định:",
@@ -594,7 +594,7 @@
     "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Phát hiện các thiết bị trong mạng của bạn và cung cấp khả năng điều khiển chúng từ xa.",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Tạo những tập tin gỡ lỗi lớn và chỉ nên được sử dụng khi cần thiết để xử lý sự cố.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Bật tính năng gỡ lỗi DLNA",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Xác định thời gian tính bằng giây giữa các lần tìm kiếm SSDP thực hiện bởi Jellyfin.",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Xác định thời lượng tính bằng giây giữa hai lần tìm kiếm SSDP.",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Thời gian dò tìm máy khách:",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Bật cái này nếu máy chủ không được các thiết bị UPnP khác trên mạng của bạn tìm ra một cách đáng tin cậy.",
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "Phát tin nhắn trực tiếp",
@@ -644,7 +644,7 @@
     "LabelHardwareAccelerationType": "Tăng tốc phần cứng:",
     "LabelEncoderPreset": "Mẫu cài đặt sẵn H264 và H265:",
     "LabelH264Crf": "CRF của mã H.264:",
-    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Khi hiển thị danh sách phim, phim trong bộ sưu tập sẽ hiển thị như một mục được nhóm lại.",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Nếu chọn xem danh sách phim, các bộ hộp sẽ được hiển thị là các mục có các phim được nhóm lại.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Nhóm các phim vào bộ sưu tập",
     "LabelServerNameHelp": "Tên này sẽ được dùng để phân biệt máy chủ và sẽ mặc định là tên của máy tính chủ.",
     "LabelFriendlyName": "Tên thân thiện:",
@@ -659,7 +659,7 @@
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Chất lượng luồng phát Chromecast:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Số lượng phông nền tối đa mỗi mục:",
     "LabelMatchType": "Loại phù hợp:",
-    "LabelManufacturerUrl": "URL của nhà sản xuất",
+    "LabelManufacturerUrl": "URL của nhà sản xuất:",
     "LabelManufacturer": "Nhà sản xuất:",
     "LabelLogs": "Nhật ký:",
     "HeaderSyncPlayEnabled": "Kích hoạt SyncPlay",
@@ -670,10 +670,10 @@
     "LabelMoviePrefix": "Tiền tố phim:",
     "LabelMovieCategories": "Thể loại phim:",
     "LabelMonitorUsers": "Theo dõi hoạt động từ:",
-    "LabelModelUrl": "Model URL",
-    "LabelModelNumber": "Mã số model",
-    "LabelModelName": "Tên model",
-    "LabelModelDescription": "Mô tả model",
+    "LabelModelUrl": "Model URL:",
+    "LabelModelNumber": "Mã số model:",
+    "LabelModelName": "Tên model:",
+    "LabelModelDescription": "Mô tả model:",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Chiều ngang tối thiểu của hình ảnh tải xuống:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Nội dung sẽ được cho là chưa phát nếu dừng lại trước thời gian này.",
     "LabelMinResumePercentage": "Phần trăm tối thiểu để phát tiếp tục:",
@@ -805,7 +805,7 @@
     "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Giới hạn luồng đồng thời:",
     "LabelServerName": "Tên máy chủ:",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 hoặc https://myserver.com",
-    "LabelSerialNumber": "Số sê-ri",
+    "LabelSerialNumber": "Số sê-ri:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Gửi thông báo tới:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Chọn phiên bản để cài đặt:",
     "LabelSelectUsers": "Chọn người dùng:",
@@ -1256,7 +1256,7 @@
     "PlayFromBeginning": "Phát từ đầu",
     "PlayCount": "Số lần phát",
     "PlaybackRate": "Tốc độ phát",
-    "PlaybackData": "Dữ liệu phát lại",
+    "PlaybackData": "Thông Tin Phát Lại",
     "PlayAllFromHere": "Phát tất cả từ đây",
     "Play": "Phát",
     "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Đặt các kênh yêu thích ở phần đầu",
@@ -1309,7 +1309,7 @@
     "LabelSubtitleVerticalPosition": "Vị trí dọc:",
     "LabelMaxMuxingQueueSize": "Kích cỡ hàng đợi phát ngẫu nhiên tối đa:",
     "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Các cài đặt này áp dụng cho mỗi lần bắt đầu phát lại Chromecast trên thiết bị này.",
-    "SyncPlayAccessHelp": "Chọn cấp độ truy cập mà người dùng này có đối với tính năng SyncPlay. SyncPlay cho phép đồng bộ phát lại với các thiết bị khác.",
+    "SyncPlayAccessHelp": "SyncPlay cho phép đồng bộ phát lại với các thiết bị khác. Chọn cấp độ truy cập mà người dùng này có đối với tính năng SyncPlay.",
     "TabDirectPlay": "Phát Trực Tiếp",
     "TitlePlayback": "Phát lại",
     "Unplayed": "Chưa Phát",
@@ -1597,5 +1597,6 @@
     "TypeOptionPluralAudio": "Âm thanh",
     "TypeOptionPluralBoxSet": "Bộ Đóng Hộp",
     "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Khi có ít nhất 2 phim có cùng tên bộ sưu tập, chúng sẽ được tự động thêm vào bộ sưu tập.",
-    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Tự động thêm vào bộ sưu tập"
+    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Tự động thêm vào bộ sưu tập",
+    "Cursive": "Chữ ẩu"
 }

src/strings/zh-cn.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "Alerts": "警告",
     "All": "全部",
     "AllChannels": "所有频道",
-    "AllComplexFormats": "所有复杂格式字幕 (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX 等)",
+    "AllComplexFormats": "所有复杂格式字幕 (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
     "AllEpisodes": "所有剧集",
     "AllLanguages": "所有语言",
     "AllLibraries": "所有媒体库",
@@ -438,12 +438,12 @@
     "LabelDateAddedBehavior": "新内容加入的日期：",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "如果一个媒体资料的值存在，它总是优先于这些选项前使用。",
     "LabelDateTimeLocale": "时区设置：",
-    "LabelDay": "日：",
+    "LabelDay": "一周中的何时：",
     "LabelDeathDate": "去世日期：",
     "LabelDefaultScreen": "默认分页：",
     "LabelDefaultUser": "默认用户：",
     "LabelDefaultUserHelp": "确定哪些用户媒体库将显示在连接设备上。这可以为每个设备提供不同的用户配置文件。",
-    "LabelDeviceDescription": "设备描述",
+    "LabelDeviceDescription": "设备描述：",
     "LabelDidlMode": "DIDL 模式：",
     "LabelDiscNumber": "光盘号：",
     "LabelDisplayLanguage": "显示的语言：",
@@ -467,7 +467,7 @@
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "爆发活动信号",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "如果该服务器不能被网络中的其他UPnP设备检测到，请启用此选项。",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "客户端搜寻时间间隔:",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "确定SSDP 搜索之间的持续时间 (以秒为单位)。",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "确定两次 SSDP 搜索之间的持续时间（以秒为单位）。",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "启用 DLNA 调试日志",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "创建一个很大的日志文件，仅应在排除故障时使用。",
     "LabelEnableDlnaPlayTo": "启用 DLNA 播放",
@@ -494,7 +494,7 @@
     "LabelFriendlyName": "好记的名称：",
     "LabelServerNameHelp": "此名称将用做服务器名，默认使用服务器的主机名。",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "批量添加电影到集合",
-    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "显示电影列表时，集合中的电影将显示为一个分组项目。",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "如果选择电影列表视图，集合中的电影将显示为一个分组项目。",
     "LabelH264Crf": "H.264 CRF 编码质量等级：",
     "LabelH265Crf": "H.265 CRF 编码质量等级：",
     "LabelEncoderPreset": "编码预设：",
@@ -534,7 +534,7 @@
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "将在登录页面底部显示的信息。",
     "LabelLogs": "日志：",
     "LabelManufacturer": "制造商：",
-    "LabelManufacturerUrl": "厂商网址",
+    "LabelManufacturerUrl": "厂商网址：",
     "LabelMatchType": "匹配的类型：",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "每个项目最大背景图数目：",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "最大 Chromecast 比特率：",
@@ -562,10 +562,10 @@
     "LabelMinResumePercentage": "恢复播放最小百分比：",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "如果在此时间之前停止播放，媒体会标记为“未播放”。",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "下载截图的最小宽度：",
-    "LabelModelDescription": "型号描述",
-    "LabelModelName": "型号名称",
-    "LabelModelNumber": "型号",
-    "LabelModelUrl": "型号网址",
+    "LabelModelDescription": "型号描述：",
+    "LabelModelName": "型号名称：",
+    "LabelModelNumber": "型号：",
+    "LabelModelUrl": "型号网址：",
     "LabelMonitorUsers": "监控活动：",
     "LabelMovieCategories": "电影分类：",
     "LabelMoviePrefix": "电影前缀：",
@@ -633,7 +633,7 @@
     "LabelSelectUsers": "选择用户：",
     "LabelSelectVersionToInstall": "选择安装版本：",
     "LabelSendNotificationToUsers": "发送通知至：",
-    "LabelSerialNumber": "序列号",
+    "LabelSerialNumber": "序列号：",
     "LabelSeriesRecordingPath": "电视剧录制路径：",
     "LabelServerHost": "主机：",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 或 https://myserver.com",
@@ -1209,7 +1209,7 @@
     "MusicAlbum": "音乐专辑",
     "MusicArtist": "音乐艺术家",
     "MusicVideo": "音乐视频",
-    "PlaybackData": "播放数据",
+    "PlaybackData": "播放信息",
     "SmallCaps": "小型大写字母",
     "SubtitleOffset": "字幕偏移",
     "MessageNoServersAvailable": "未能自动发现服务器。",
@@ -1314,10 +1314,10 @@
     "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "关闭同步播放",
     "EnableDetailsBanner": "详细信息页面的横幅",
     "ButtonCast": "投射",
-    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
+    "ButtonSyncPlay": "同步播放",
     "EnableBlurHashHelp": "仍在加载的图片将以独特的的占位符显示。",
     "EnableBlurHash": "为图片启用模糊的占位符",
-    "SyncPlayAccessHelp": "选择此用户对 SyncPlay 功能的访问级别。 SyncPlay 可以与其他设备同步播放。",
+    "SyncPlayAccessHelp": "SyncPlay 功能可以与其他设备同步播放。 选择此用户对 SyncPlay 的访问级别。",
     "ShowMore": "显示更多",
     "ShowLess": "显示更少",
     "MessageSyncPlayErrorMedia": "同步播放启用失败！媒体错误。",
@@ -1600,6 +1600,7 @@
     "Larger": "较大的",
     "Console": "控制台",
     "Casual": "休闲",
+    "Cursive": "草书",
     "ContainerBitrateExceedsLimit": "视频比特率超过限制",
     "PreferSystemNativeHwDecoder": "首选系统原生的 DXVA 或 VAAPI 硬件解码器",
     "EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "启用低电压模式的 Intel H264 硬件编码器",

src/strings/zh-hk.json

@@ -279,7 +279,7 @@
     "AllowHWTranscodingHelp": "允許調諧器即時轉碼。 這可減少使用伺服器轉碼。",
     "AllLibraries": "所有媒體庫",
     "AllEpisodes": "所有劇集",
-    "AllComplexFormats": "所有格式（ASS，SSA，VOBSUB，PGS，SUB，IDX等）",
+    "AllComplexFormats": "所有格式（ASS，SSA，VobSub，PGS，SUB，IDX等）",
     "AllChannels": "所有頻道",
     "Alerts": "警報",
     "AlbumArtist": "專輯歌手",
@@ -557,10 +557,10 @@
     "LabelMoviePrefix": "電影前綴：",
     "LabelMovieCategories": "電影分類：",
     "LabelMonitorUsers": "監控活動：",
-    "LabelModelUrl": "型號網址",
-    "LabelModelNumber": "型號",
-    "LabelModelName": "型號名稱",
-    "LabelModelDescription": "型號描述",
+    "LabelModelUrl": "型號網址：",
+    "LabelModelNumber": "型號：",
+    "LabelModelName": "型號名稱：",
+    "LabelModelDescription": "型號描述：",
     "LabelMinAudiobookResumeHelp": "將在此時間前停止播放的媒體當作尚未播放。",
     "LabelMinAudiobookResume": "恢復播放有聲書的最短時間：",
     "LabelMethod": "方法：",
@@ -576,7 +576,7 @@
     "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "將剩下的部分小於此時長後停止播放的媒體當作已播畢。",
     "LabelMaxAudiobookResume": "恢復播放有聲書的剩餘時間：",
     "LabelMatchType": "匹配的類型：",
-    "LabelManufacturerUrl": "製造商網址",
+    "LabelManufacturerUrl": "製造商網址：",
     "LabelManufacturer": "製造商：",
     "LabelLockItemToPreventChanges": "鎖定此項目來避免被更改",
     "LabelLocalCustomCss": "自訂CSS樣式僅使用於此客戶端。你可能會想要停用伺服器自訂CSS。",
@@ -614,8 +614,8 @@
     "LabelHardwareEncoding": "硬體加速 :",
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "硬體加速需要額外的設定。",
     "LabelHardwareAccelerationType": "硬體加速：",
-    "LabelH265Crf": "H265 編碼 CRF:",
-    "LabelH264Crf": "H264 編碼 CRF:",
+    "LabelH265Crf": "H.265 編碼 CRF:",
+    "LabelH264Crf": "H.264 編碼 CRF:",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "顯示電影清單時，屬於相同集合的電影將作為分組項目顯示。",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "將電影分組",
     "LabelFriendlyName": "好聽的名字：",
@@ -665,7 +665,7 @@
     "LabelDiscNumber": "光碟編號：",
     "LabelDisableCustomCss": "停用由伺服器提供的自訂CSS標籤或品牌。",
     "LabelDidlMode": "DIDL 模式：",
-    "LabelDeviceDescription": "裝置說明",
+    "LabelDeviceDescription": "裝置說明：",
     "LabelDeinterlaceMethod": "反交錯方法：",
     "LabelDefaultUserHelp": "確定哪些使用者媒體庫將顯示在連接裝置上。這可以為每個裝置提供不同的使用者設定檔。",
     "LabelDefaultUser": "預設使用者：",
@@ -681,7 +681,7 @@
     "LabelCustomCertificatePathHelp": "提供包含證書和金鑰的 PKCS #12 文件的路徑以在自訂域名上啟用 TLS。",
     "LabelCustomCertificatePath": "自訂 SSL 證書路徑：",
     "LabelCurrentStatus": "目前狀態：",
-    "LabelCriticRating": "影評評分：",
+    "LabelCriticRating": "評論家評分：",
     "LabelCreateHttpPortMapHelp": "允許自動端口映射為除了HTTPS之外的HTTP流量創建規則。",
     "LabelCreateHttpPortMap": "為 HTTP 與 HTTPS 流量啟用自動端口映射。",
     "LabelCorruptedFrames": "損壞的幀：",
@@ -960,7 +960,7 @@
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 或是 https://myserver.com",
     "LabelServerHost": "主機：",
     "LabelSeriesRecordingPath": "影集錄影路徑：",
-    "LabelSerialNumber": "序號",
+    "LabelSerialNumber": "序號：",
     "LabelSendNotificationToUsers": "傳送通知給：",
     "LabelSelectVersionToInstall": "選擇要安裝的版本：",
     "LabelSelectFolderGroupsHelp": "未選中的資料夾將在其自己的檢視中顯示。",
@@ -1008,7 +1008,7 @@
     "HeaderApiKey": "API 金鑰",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "允許刪除媒體",
     "HeaderAlert": "通知",
-    "HeaderAdmin": "管理員",
+    "HeaderAdmin": "管理",
     "HeaderAddUser": "新增使用者",
     "HeaderAddUpdateSubtitle": "新增/更新 字幕",
     "HeaderAddUpdateImage": "新增/更新圖片",
@@ -1045,5 +1045,6 @@
     "ExtraLarge": "特大",
     "ExtractChapterImagesHelp": "擷取章節圖片將允許 Jellyfin 顯示圖片形式的章節選單，過程可能會非常緩慢、佔用大量 CPU 資源，並且可能需要幾 GB 的硬碟空間。擷取會在影片被偵測到時啟動，同時也可作為一個夜間計劃任務運行，這個任務可以在「計劃任務」選項中進行設定，不建議在尖峰使用時間進行這個任務。",
     "MusicVideos": "音樂影片",
-    "AgeValue": "（{0} 歲）"
+    "AgeValue": "（{0} 歲）",
+    "MediaInfoLanguage": "語言"
 }

src/strings/zh-tw.json

@@ -187,7 +187,7 @@
     "TabLatest": "最新",
     "TabMusic": "音樂",
     "TabMyPlugins": "我的附加元件",
-    "TabNetworks": "網路",
+    "TabNetworks": "電視網路",
     "TabProfiles": "設定",
     "TabServer": "伺服器",
     "TabUpcoming": "接下來",
@@ -212,7 +212,7 @@
     "Albums": "專輯",
     "Alerts": "警示",
     "AllChannels": "所有節目",
-    "AllComplexFormats": "所有複雜字幕格式 (ASS、SSA、 VOBSUB、PGS 與 SUB/IDX 等)",
+    "AllComplexFormats": "所有複雜字幕格式 (ASS、SSA、 VobSub、PGS 、 SUB、IDX 等)",
     "AllLanguages": "所有語言",
     "AllLibraries": "所有媒體",
     "AllowMediaConversion": "允許媒體轉檔",
@@ -620,7 +620,7 @@
     "LabelDeathDate": "死亡時間：",
     "LabelDefaultScreen": "預設分頁：",
     "LabelDefaultUser": "預設使用者：",
-    "LabelDeviceDescription": "裝置說明",
+    "LabelDeviceDescription": "裝置說明：",
     "LabelDidlMode": "DIDL 模式：",
     "LabelDiscNumber": "光碟編號：",
     "LabelDisplayLanguage": "顯示語言：",
@@ -798,7 +798,7 @@
     "LabelLockItemToPreventChanges": "鎖定此項目來避免被更改",
     "LabelManufacturer": "製造商：",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "顯示在登入頁面底部的訊息。",
-    "LabelManufacturerUrl": "製造商網址",
+    "LabelManufacturerUrl": "製造商網址：",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast 串流解析度：",
     "LabelOriginalTitle": "原始標題：",
     "LabelSelectUsers": "選擇使用者：",
@@ -829,7 +829,7 @@
     "LabelHardwareAccelerationType": "硬體加速：",
     "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "僅限收藏的頻道",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "啟用以簡易密碼進行區域網路登入",
-    "LabelH264Crf": "H264 編碼 CRF:",
+    "LabelH264Crf": "H.264 編碼 CRF:",
     "LabelMaxStreamingBitrate": "最大串流畫質：",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "指定最大串流位元率。",
     "LabelMessageText": "訊息文字：",
@@ -922,7 +922,7 @@
     "LabelMetadataDownloadersHelp": "啟用中繼資料下載器的優先次序，愈下次序只會用來填補缺少的訊息。",
     "LabelMetadataReaders": "中繼資料閱讀器：",
     "LabelMetadataSaversHelp": "選取儲存中繼資料的檔案格式。",
-    "LabelModelNumber": "型號",
+    "LabelModelNumber": "型號：",
     "LabelNewsCategories": "新分類：",
     "LabelValue": "數值：",
     "OptionEnableAccessToAllChannels": "允許存取所有頻道",
@@ -961,7 +961,7 @@
     "LabelNotificationEnabled": "啟用這個通知",
     "LabelProfileContainersHelp": "以逗號分隔，留空則適用於所有影片容器。",
     "LabelSelectFolderGroupsHelp": "未選中的資料夾將在其自己的檢視中顯示。",
-    "LabelSerialNumber": "序號",
+    "LabelSerialNumber": "序號：",
     "LabelSeriesRecordingPath": "影集錄影路徑：",
     "LabelServerHost": "主機：",
     "LabelSimultaneousConnectionLimit": "同時串流限制：",
@@ -1028,7 +1028,7 @@
     "News": "新聞",
     "NoNewDevicesFound": "找不到裝置，要添加新調諧器，請關閉此對話框並手動輸入裝置訊息。",
     "OnlyForcedSubtitles": "僅顯示強制字幕",
-    "OnlyImageFormats": "圖片格式（VOBSUB、PGS、SUB）",
+    "OnlyImageFormats": "圖片格式（VobSub、PGS、SUB）",
     "OptionAllowLinkSharingHelp": "只有網頁包含的媒體訊息會被共享，媒體檔案本身不會被公開共享，共享的內容會在 {0} 天后到期。",
     "OptionAllowRemoteSharedDevices": "允許遠端控制共享裝置",
     "OptionAllowSyncTranscoding": "允許需要轉檔的媒體下載和同步",
@@ -1161,9 +1161,9 @@
     "LabelKodiMetadataUserHelp": "儲存觀看資料到 NFO 檔案中以便其他應用程式使用。",
     "LabelMetadataReadersHelp": "優先排序您的中繼資料屬性來源，將會讀取首個找到的檔案。",
     "LabelMetadataSavers": "中繼資料儲存方式：",
-    "LabelModelDescription": "型號描述",
-    "LabelModelName": "型號名稱",
-    "LabelModelUrl": "型號網址",
+    "LabelModelDescription": "型號描述：",
+    "LabelModelName": "型號名稱：",
+    "LabelModelUrl": "型號網址：",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "音樂轉檔位元率：",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "指定音樂串流時的最大位元率。",
     "LabelOptionalNetworkPathHelp": "如果這個資料夾在網路上分享，提供網路分享路徑可以供其他應用程式直接存取媒體檔案，例如 {0} 或者 {1}。",
@@ -1475,7 +1475,7 @@
     "LabelIsForced": "強制",
     "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "將HD Homerun UDP 端口範圍限制至該值內。（預設值為 1024 - 645535）。",
     "LabelHDHomerunPortRange": "HD Homerun 端口範圍:",
-    "LabelH265Crf": "H265 編碼 CRF:",
+    "LabelH265Crf": "H.265 編碼 CRF:",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "將 SSDP 追蹤詳細資料記錄至日誌。<br /><b>警告</b>：這將導致效能嚴重損失。",
     "LabelEnableSSDPTracing": "啟用 SSDP 追蹤：",
     "LabelAutoDiscoveryTracing": "開啟自動追蹤。",

src/strings/zu.json

@@ -1 +1,117 @@
-{}
+{
+    "Sync": "Vumelanisa",
+    "Songs": "Amaculo",
+    "Shows": "Izinhlelo",
+    "Playlists": "Izinhla Zokudlalayo",
+    "Photos": "Izithombe",
+    "Movies": "Amamuvi",
+    "HeaderStatus": "Usimo",
+    "HeaderSeasons": "Amasizini",
+    "HeaderScenes": "Izigcawu",
+    "HeaderPaths": "Imigudu",
+    "HeaderPassword": "Iphasiwedi",
+    "HeaderNavigation": "Ukuhlwaya",
+    "HeaderMedia": "Imidiya",
+    "HeaderLibraries": "Imitapo",
+    "HeaderInstall": "Ukufaka",
+    "HeaderIdentification": "Ukuhlonza",
+    "HeaderError": "Iphutha",
+    "HeaderDevices": "Amadivayisi",
+    "HeaderBranding": "Ukwenza uphawu",
+    "HeaderApp": "I-app",
+    "HeaderAlert": "Isexwayiso",
+    "HeaderAdmin": "Ukulawulwa",
+    "HeaderActivity": "Umsebenzi",
+    "GuideProviderLogin": "Ukungena",
+    "Guide": "Umhlahlandlela",
+    "Genres": "Izinhlobo",
+    "Genre": "Uhlobo",
+    "General": "Ngokuvamile",
+    "Friday": "ULwesihlanu",
+    "Framerate": "Ukukalwa kwe fulemu",
+    "Folders": "Izikhwama",
+    "Filters": "Izisefo",
+    "Filter": "Isihlungi",
+    "File": "Ifayela",
+    "Features": "Izici",
+    "Favorites": "Izintandokazi",
+    "Favorite": "Intandokazi",
+    "FastForward": "Shesha phambili",
+    "Extras": "Okwengeziwe",
+    "Episode": "Isiqephu",
+    "Ended": "Kuphelile",
+    "Edit": "Hlela",
+    "Download": "Yehlisa",
+    "Down": "Phansi",
+    "Display": "Bonisa",
+    "Disconnect": "Nqamula",
+    "Disc": "Idiski",
+    "DisablePlugin": "Vimbela",
+    "EnablePlugin": "Vumela",
+    "Directors": "Abaqondisi",
+    "Director": "Umqondisi",
+    "Desktop": "Ideskithophu",
+    "Descending": "Ukwehla",
+    "Depressed": "Cindezelekile",
+    "Delete": "Susa",
+    "Default": "Okumisiwe",
+    "Data": "Imininingo",
+    "Continuing": "Ukuqhubeka",
+    "Connect": "Xhuma",
+    "Composer": "Umqambi",
+    "Collections": "Amaqoqo",
+    "Channels": "Amashaneli",
+    "Categories": "Izigaba",
+    "Bwdif": "BWDIF",
+    "ButtonWebsite": "Iwebhusayithi",
+    "ButtonUninstall": "Khipha",
+    "ButtonTrailer": "Ithreyila",
+    "ButtonTogglePlaylist": "Uhlu lokudlalwayo",
+    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
+    "ButtonSubmit": "Hambisa",
+    "ButtonStop": "Misa",
+    "ButtonStart": "Qalisa",
+    "ButtonSplit": "Hlukanisa",
+    "ButtonShutdown": "Ivaliwe",
+    "ButtonSend": "Thumela",
+    "ButtonRevoke": "Hoxisa",
+    "ButtonResume": "Qala futhi",
+    "ButtonRename": "Qamba kabusha",
+    "ButtonRemove": "Khipha",
+    "ButtonPlayer": "Isidlali",
+    "ButtonPause": "Phumuza isikhashana",
+    "ButtonOpen": "Vula",
+    "ButtonOk": "Kulungile",
+    "ButtonNetwork": "Inethiwekhi",
+    "ButtonMore": "Okwengeziwe",
+    "ButtonInfo": "Ulwazi",
+    "ButtonFullscreen": "Isikrini esigcwele",
+    "ButtonCast": "Thumela",
+    "ButtonCancel": "Khansela",
+    "ButtonBack": "Emuva",
+    "ButtonArrowRight": "Okwesokudla",
+    "ButtonArrowLeft": "Okwesokunxele",
+    "ButtonActivate": "Yenza isebenze",
+    "Browse": "Phequlula",
+    "Box": "Ibhokisi",
+    "Books": "Izincwadi",
+    "Blacklist": "Uhlu oluvinjelwe",
+    "Banner": "Ibhena",
+    "Backdrops": "Okungemuva",
+    "Backdrop": "Ingemuva",
+    "Auto": "Zenzekelayo",
+    "Authorize": "Gunyaza",
+    "Audio": "Okulalelwayo",
+    "Ascending": "Ukwenyuka",
+    "Artists": "Abadlali",
+    "Artist": "Umculi",
+    "Anytime": "Noma nini",
+    "All": "Konke",
+    "Alerts": "Izixwayiso",
+    "Albums": "Ama-albhamu",
+    "Album": "I-albhamu",
+    "Aired": "Kusakazwa",
+    "Add": "Yengeza",
+    "Actor": "Umlingisi",
+    "Absolute": "Impela"
+}