Translated using Weblate (Turkish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/tr/

src/strings/tr.json

@@ -317,7 +317,7 @@
     "Director": "Yönetmen",
     "Directors": "Yöneticiler",
     "Disabled": "Deaktif",
-    "DisplayModeHelp": "Jellyfin’i çalıştırdığınız ekran türünü seçin.",
+    "DisplayModeHelp": "Arayüz için kullanılmasını istediğiniz şablonu seçin.",
     "DoNotRecord": "Kaydetme",
     "Down": "Aşağı",
     "Download": "İndir",
@@ -365,7 +365,7 @@
     "DisplayInMyMedia": "Ana ekranda görüntüleme",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "En son medya gibi ana ekran bölümlerinde görüntüleyin ve izlemeye devam edin",
     "EnableBackdrops": "Arka planında",
-    "BurnSubtitlesHelp": "Altyazı formatına bağlı olarak video dönüştürülürken sunucunun altyazılarda yazıp yazmayacağını belirler. Altyazılarda yanmaktan kaçınmak, sunucu performansını iyileştirir. Görüntü tabanlı biçimleri (VOBSUB, PGS, SUB / IDX, vb.) Ve bazı ASS / SSA altyazılarını yazmak için Otomatik'i seçin.",
+    "BurnSubtitlesHelp": "Sunucunun video işlendiği esnada, altyazının görüntüye gömülmesini sağlar. Performansı çok düşürür, zorunda kalmadıkça bu özelliği seçmeyin. Görüntü tabanlı biçimleri (VOBSUB, PGS, SUB / IDX, vb.) Ve bazı ASS / SSA altyazıların görüntüye gömülmesi için Otomatik'i seçin.",
     "ConfirmDeleteItem": "Bu öğeyi silmek, onu hem dosya sisteminden hem de medya kütüphanenizden siler. Devam etmek istediğinize emin misiniz?",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Özel - {0}",
     "DeviceAccessHelp": "Bu, yalnızca benzersiz şekilde tanımlanabilen ve tarayıcı erişimini engellemeyen cihazlar için geçerlidir. Kullanıcı cihazlarına erişimin filtrelenmesi, burada onaylanana kadar yeni cihazları kullanmalarını önler.",
@@ -663,7 +663,7 @@
     "Label3DFormat": "3D Formatı:",
     "Kids": "Çocuklar",
     "ItemCount": "{0} nesne",
-    "InstallingPackage": "Yükleniyor {0}",
+    "InstallingPackage": "Yükleniyor {0} (versiyon {1})",
     "Images": "Resimler",
     "Identify": "Tanımla",
     "Horizontal": "Yatay",
@@ -712,5 +712,28 @@
     "HeaderNavigation": "Navigasyon",
     "AllowFfmpegThrottling": "Video Kodlamasını Limitle",
     "Artist": "Oyuncu",
-    "Album": "Albüm"
+    "Album": "Albüm",
+    "EveryXMinutes": "Her {0} dakika",
+    "OnWakeFromSleep": "Uyku modundan çıkılarak uyanıldığında",
+    "DailyAt": "Her gün {0} 'de",
+    "LastSeen": "Son görülme {0}",
+    "WriteAccessRequired": "Jellyfin Sunucusu bu dizine yazma iznine ihtiyaç duymakta. Lütfen yazma izin ayarlarını kontrol edip tekrar deneyiniz.",
+    "PathNotFound": "Gösterilen yol bulunamadı. Lütfen gösterdiğiniz yolun doğru olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.",
+    "EveryHour": "Her saat",
+    "EveryXHours": "Her {0} saatte bir",
+    "OnApplicationStartup": "Uygulama başladığında",
+    "HttpsRequiresCert": "Güvenli bağlantı kurulabilmesi için, Let's Encrypt gibi güvenilir bir sertifika sağlayıcısından edinilmiş sertifikayı tanıtmanız gerekmektedir. Lütfen bir sertifika tanımlayın ya da güvenli bağlantı seçeneğini devre dışı bırakın.",
+    "Home": "Anasayfa",
+    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "İzlenmiş içeriği En Son Eklenenler klasöründe gösterme",
+    "HeaderTypeImageFetchers": "Görüntü İndirici",
+    "HeaderTracks": "Parçalar",
+    "HeaderSeriesStatus": "Dizi Durumu",
+    "HeaderSeriesOptions": "Dizi Seçenekleri",
+    "Episode": "Bölüm",
+    "DeinterlaceMethodHelp": "Tarama tipi görüntülerde titreşimi yok etmek için kullanılmasını istediğiniz metodu seçin.",
+    "ClientSettings": "Kullanıcı Ayarları",
+    "BoxSet": "Seri Filmler",
+    "AskAdminToCreateLibrary": "Kütüphane oluşturmak için yöneticiden izin iste.",
+    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Video dönüşüm işlemleri yeterince ilerlediyse kaynak tüketimini azaltmak için durdur. İleri/geri sarma işlemlerinin az yapıldığı durumlarda çok kullanışlıdır. Oynatım sorunları ile karşılaşırsanız bu özelliği kapatın.",
+    "AlbumArtist": "Sanatçı"
 }