Translated using Weblate (Persian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fa/

src/strings/fa.json

@@ -825,21 +825,21 @@
     "LabelImageFetchersHelp": "فعالسازی و رتبه بندی دریافت کننده های تصاویر شما به ترتیب الویت.",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "فعالسازی ورود با پین کد آسان من داخل شبکه",
     "Off": "خاموش",
-    "OneChannel": "",
+    "OneChannel": "یک کانال",
     "OnlyForcedSubtitles": "",
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "",
     "OnlyImageFormats": "",
     "Option3D": "3D",
     "OptionAdminUsers": "مدیران سیستم",
-    "OptionAllUsers": "",
+    "OptionAllUsers": "همه کاربران",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "",
     "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "",
-    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "",
+    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "اجازه دسترسی به تلویزیون زنده",
     "OptionAllowContentDownloading": "Allow media downloading and syncing",
     "OptionAllowLinkSharing": "",
     "OptionAllowLinkSharingHelp": "",
     "OptionAllowManageLiveTv": "",
-    "OptionAllowMediaPlayback": "",
+    "OptionAllowMediaPlayback": "اجازه پخش محتوا",
     "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "محدود کردن دسترسی به رمزگذاری ممکن است به دلیل پشتیبانی نکردن از قالب های رسانه ای ، منجر به خرابی پخش در مشتریان شود.",
     "OptionAllowRemoteControlOthers": "",
     "OptionAllowRemoteSharedDevices": "",
@@ -1137,7 +1137,7 @@
     "LanNetworksHelp": "ویرگول لیست آدرس \"IP\" ها یا \"IP/زیر شبکه\" های وارد شده برای شبکه هایی که شبکه محلی در نظر گرفته میشوند برای زمانی که محدودیت پهنای باند اعمال میشود را جدا کرده است. اگر تنظیم کنید، تمام آدرس IP های دیگر روی شبکه خارجی در نظر گرفته میشوند و مشمول محدودیت های پهنای باند خارجی میشود. در صورت خالی بودن، تنها زیر شبکه سرور در شبکه محلی در نظر گرفته می شود.",
     "LearnHowYouCanContribute": "یاد بگیرید چگونه می‌توانید مشارکت کنید.",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "می توانید این خانه را خالی بگذارید تا کلمه عبوری تنظیم نشود.",
-    "List": "",
+    "List": "لیست",
     "Live": "پخش زنده",
     "LiveBroadcasts": "پخش زنده",
     "LiveTV": "پخش تلویزیون زنده",
@@ -1194,7 +1194,7 @@
     "MessageFileReadError": "در خواندن فایل خطایی وجود داشت. لطفا دوباره تلاش کنید.",
     "MessageForgotPasswordFileCreated": "",
     "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "",
-    "MessageImageFileTypeAllowed": "",
+    "MessageImageFileTypeAllowed": "فقط فایل های JPEG و PNG پشتیبانی می شوند.",
     "MessageImageTypeNotSelected": "",
     "MessageLeaveEmptyToInherit": "",
     "MessageNoCollectionsAvailable": "",
@@ -1257,28 +1257,28 @@
     "MessageYouHaveVersionInstalled": "",
     "MessageSyncPlayEnabled": "فعال شد SyncPlay.",
     "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay غیرفعال شد.",
-    "MessageSyncPlayUserJoined": "",
-    "MessageSyncPlayUserLeft": "",
+    "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} به گروه پیوست.",
+    "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} از گروه خارج شد.",
     "MessageSyncPlayGroupWait": "{0} در حال بافر است …",
-    "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "",
+    "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "هیچ گروهی در دسترس نیست. اول پخش چیزی را شروع کنید.",
     "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "",
     "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "",
     "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "",
     "MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "عضو شدن در گروه امکان پذیر نیست.",
-    "MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "",
-    "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "",
+    "MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "دسترسی به این محتوا محدود شده است.",
+    "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "خطایی هنگام دسترسی به لیست گروه ها رخ داد.",
     "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "",
     "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "",
     "MessageSyncPlayErrorMedia": "",
-    "Metadata": "",
-    "MetadataManager": "",
+    "Metadata": "فراداده",
+    "MetadataManager": "مدیر فراداده",
     "MetadataSettingChangeHelp": "تغییر تنظیمات ابرداده بر محتوای جدید اضافه شده در آینده تأثیر می گذارد. برای تازه سازی محتوای موجود ، صفحه جزئیات را باز کنید و روی دکمه 'تازه سازی' کلیک کنید، یا با استفاده از 'مدیریت ابرداده' تازه سازی های عمده را انجام دهید.",
-    "MinutesAfter": "",
+    "MinutesAfter": "دقیقه بعد",
     "MinutesBefore": "",
     "Mobile": "دستگاه همراه",
     "Monday": "دوشنبه",
-    "MoreFromValue": "",
-    "MoreMediaInfo": "",
+    "MoreFromValue": "بیشتر از {0}",
+    "MoreMediaInfo": "اطلاعات محتوا",
     "MoveLeft": "",
     "MoveRight": "",
     "MovieLibraryHelp": "",
@@ -1286,10 +1286,10 @@
     "NewCollectionHelp": "",
     "NoCreatedLibraries": "",
     "NoNewDevicesFound": "",
-    "NoSubtitlesHelp": "",
+    "NoSubtitlesHelp": "زیرنویس ها به صورت پیش فرض بارگذاری نخواهند شد. آنها را هنوز میتوان هنگام پخش روشن کرد.",
     "None": "هیچ یک",
     "Normal": "طبیعی",
-    "NumLocationsValue": "",
+    "NumLocationsValue": "{0} پوشه",
     "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "بعد از نصب یک افزونه ، Jellyfin باید دوباره راه اندازی شود.",
     "ServerUpdateNeeded": "این سرور باید به روز شود. برای بارگیری آخرین نسخه ، لطفاً به {0} مراجعه کنید",
     "Settings": "تنظیمات",
@@ -1590,5 +1590,16 @@
     "IgnoreDts": "نادیده‌گرفتن DTS (decoding timestamp)",
     "HomeVideosPhotos": "ویدیو ها و تصاویر خانگی",
     "Experimental": "آزمایشی",
-    "DownloadAll": "دانلود همه"
+    "DownloadAll": "دانلود همه",
+    "Bold": "درشت",
+    "LabelDummyChapterDuration": "وقفه",
+    "LabelChapterImageResolution": "وضوح تصویر",
+    "LabelTextWeight": "وزن متن",
+    "MessageSent": "پیام ارسال شد.",
+    "MessageNoItemsAvailable": "هیچ آیتمی در حال حاضر در دسترس نیست.",
+    "MessageNoFavoritesAvailable": "هیچ مورد علاقه ای در حال حاضر در دسترس نیست.",
+    "HeaderPerformance": "کارایی",
+    "IgnoreDtsHelp": "غیر فعال کردن این گزینه ممکن است برخی اشکالات را رفع کند، مثل نبودن صدا بر روی کانال هایی که جریان صدا و تصویر جداگانه دارند.",
+    "LabelDummyChapterDurationHelp": "وقفه استخراج تصاویر فصل به ثانیه.",
+    "HeaderDummyChapter": "تصاویر فصل"
 }