translation for playlists and collections fix

src/controllers/list.js

@@ -610,7 +610,7 @@ define(["globalize", "listView", "layoutManager", "userSettings", "focusManager"
             }
 
             if (item) {
-                return item.Name;
+                return globalize.translate(item.Name);
             }
 
             if ("Movie" === params.type) {

src/strings/en-gb.json

@@ -528,6 +528,8 @@
     "Smart": "Smart",
     "SimultaneousConnectionLimitHelp": "The maximum number of allowed simultaneous streams. Enter 0 for no limit.",
     "Shuffle": "Shuffle",
+    "New": "New",
+    "Filter": "Filter",
     "ShowYear": "Show year",
     "ShowIndicatorsFor": "Show indicators for:",
     "ShowAdvancedSettings": "Show advanced settings",

src/strings/en-us.json

@@ -1336,6 +1336,8 @@
     "ShowYear": "Show year",
     "Shows": "Shows",
     "Shuffle": "Shuffle",
+    "New": "New",
+    "Filter": "Filter",
     "SimultaneousConnectionLimitHelp": "The maximum number of allowed simultaneous streams. Enter 0 for no limit.",
     "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Don't record episodes that are already in my library",
     "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Episodes will be compared using season and episode numbers, when available.",

src/strings/ru.json

@@ -1221,6 +1221,8 @@
     "ShowYear": "Отображать год",
     "Shows": "Передачи",
     "Shuffle": "Перемешать",
+    "New": "Новинка",
+    "Filter": "Фильтр",
     "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Максимальное количество разрешённых одновременных потоков. Введите 0, чтобы снять ограничения.",
     "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Не записывать эпизоды, которые уже находятся в моей медиатеке",
     "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Эпизоды будут сравниваться с помощью номеров сезонов и эпизодов, когда они имеются.",