Translated using Weblate (Turkish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/tr/

src/strings/tr.json

@@ -287,7 +287,7 @@
     "AllEpisodes": "Tüm bölümler",
     "AllLanguages": "Tüm diller",
     "AllowMediaConversion": "Medya dönüşümüne izin ver",
-    "AddItemToCollectionHelp": "Ögeleri koleksiyona eklemek için arama yapın ve üzerine sağ tıklayın veya sekme menüsünden koleksiyona ekleyin.",
+    "AddItemToCollectionHelp": "Ögeleri koleksiyona eklemek için; arama yapın ve üzerine sağ tıklayın veya sekme menüsünden koleksiyona ekleyin.",
     "AllowHWTranscodingHelp": "Ayarlayıcının anında akışları dönüştürmesine izin verin. Bu, sunucunun gerektirdiği kodlamanın azaltılmasına yardımcı olabilir.",
     "ColorSpace": "Renk uzayı",
     "ButtonConnect": "Bağlan",
@@ -336,8 +336,8 @@
     "ButtonAddServer": "Sunucu Ekle",
     "ButtonAudioTracks": "Ses Parçaları",
     "ButtonChangeServer": "Sunucu Değiştir",
-    "ButtonGotIt": "Anladım",
-    "ButtonMore": "Daha",
+    "ButtonGotIt": "Anlaşıldı",
+    "ButtonMore": "Dahası",
     "ButtonOpen": "Aç",
     "ButtonArrowUp": "Yukarı",
     "ButtonNetwork": "Ağ",
@@ -396,7 +396,7 @@
     "BirthLocation": "Doğum Yeri",
     "BirthPlaceValue": "Doğum yeri: {0}",
     "Auto": "Oto",
-    "Blacklist": "Kara Liste",
+    "Blacklist": "Karaliste",
     "BoxRear": "Kutu (arka)",
     "ButtonAddMediaLibrary": "Medya Kitaplığı Ekle",
     "ButtonSubmit": "Onayla",
@@ -404,8 +404,8 @@
     "ButtonTrailer": "Fragman",
     "Box": "Kutu",
     "ButtonViewWebsite": "Web sitesini görüntüle",
-    "CancelRecording": "Kaydı iptal et",
-    "CancelSeries": "Serileri iptal et",
+    "CancelRecording": "Kayıttan Vazgeç",
+    "CancelSeries": "Dizileri iptal et",
     "ButtonUninstall": "Kaldır",
     "ButtonUp": "Yukarı",
     "ButtonWebsite": "Website",