Translated using Weblate (Esperanto)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/eo/
This commit is contained in:
blob03 2022-07-25 11:01:08 +00:00 committed by Weblate
parent ccdb22a17e
commit 17074d9590

View File

@ -1204,7 +1204,7 @@
"OptionPlainVideoItems": "Montri ĉiujn videojn kiel simplajn videaĵojn", "OptionPlainVideoItems": "Montri ĉiujn videojn kiel simplajn videaĵojn",
"DisplayInMyMedia": "Montri sur la hejmekrano", "DisplayInMyMedia": "Montri sur la hejmekrano",
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Metodo korekti sinkronigon rapidigante la ludadon. Sinkroniga Korekto devas esti ebligita.", "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Metodo korekti sinkronigon rapidigante la ludadon. Sinkroniga Korekto devas esti ebligita.",
"LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Limigas UDP-porda intervalon de la HDHomeRun al ĉi tiu valoro. (Defaŭlte estas 1024 - 645535).", "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Limigas UDP-porda intervalon de la HDHomeRun al ĉi tiu valoro. (Defaŭlte estas 1024 - 65535).",
"LabelSelectFolderGroups": "Aŭtomate grupigi enhavon de la sekvaj dosierujoj enen vidojn kiel ekzemple \"Filmoj\", \"Muziko\" kaj \"TV\":", "LabelSelectFolderGroups": "Aŭtomate grupigi enhavon de la sekvaj dosierujoj enen vidojn kiel ekzemple \"Filmoj\", \"Muziko\" kaj \"TV\":",
"LabelMinResumeDurationHelp": "La plej mallonga videolongo, kiu savos ludadan lokon kaj lasos vin daŭrigi, en sekundoj.", "LabelMinResumeDurationHelp": "La plej mallonga videolongo, kiu savos ludadan lokon kaj lasos vin daŭrigi, en sekundoj.",
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Ĉi tio estas rekomendita se vi havas bildajn dosiernomojn kiuj ne konformas al Kodi-gvidilo.", "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Ĉi tio estas rekomendita se vi havas bildajn dosiernomojn kiuj ne konformas al Kodi-gvidilo.",
@ -1477,7 +1477,7 @@
"AllowFfmpegThrottlingHelp": "Kiam transkodo aŭ remiksiĝo sufiĉe malproksimiĝas de la nuna ludada pozicio, paŭzi la procezon por ke ĝi konsumi malpli da rimedoj. Ĉi tio estas plej utila kiam oni spektas sen serĉi ofte. Malŝaltu ĉi tion se vi spertas problemojn pri ludado.", "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Kiam transkodo aŭ remiksiĝo sufiĉe malproksimiĝas de la nuna ludada pozicio, paŭzi la procezon por ke ĝi konsumi malpli da rimedoj. Ĉi tio estas plej utila kiam oni spektas sen serĉi ofte. Malŝaltu ĉi tion se vi spertas problemojn pri ludado.",
"AllowedRemoteAddressesHelp": "Per komo apartigita listo de IP-adresoj aŭ IP/retmaskaj eniroj por retoj, kiuj permesitaj telekonekti. Se lasita malplena, ĉiuj foraj adresoj estos permesitaj.", "AllowedRemoteAddressesHelp": "Per komo apartigita listo de IP-adresoj aŭ IP/retmaskaj eniroj por retoj, kiuj permesitaj telekonekti. Se lasita malplena, ĉiuj foraj adresoj estos permesitaj.",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Generas ĉapitrajn bildojn kiam videoj estas importitaj dum la plurmeditekaj skanado. Alie, ili estos ĉerpitaj dum la planita tasko por ĉapitraj bildoj, permesante la regula plurmediteka skanado kompletigi pli rapide.", "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Generas ĉapitrajn bildojn kiam videoj estas importitaj dum la plurmeditekaj skanado. Alie, ili estos ĉerpitaj dum la planita tasko por ĉapitraj bildoj, permesante la regula plurmediteka skanado kompletigi pli rapide.",
"LabelUDPPortRangeHelp": "Limigi Jellyfin uzi ĉi tiun pordintervalon dum farado de UDP-konektoj. (Defaŭlte estas 1024 - 645535).<br/> Noto: Iuj funkcioj bezonas fiksitajn pordojn kiuj povas esti ekster ĉi tiu intervalo.", "LabelUDPPortRangeHelp": "Limigi Jellyfin uzi ĉi tiun pordintervalon dum farado de UDP-konektoj. (Defaŭlte estas 1024 - 65535).<br/> Noto: Iuj funkcioj bezonas fiksitajn pordojn kiuj povas esti ekster ĉi tiu intervalo.",
"WizardCompleted": "Jen ĉio, kion ni bezonas por nun. Jellyfin komencis kolekti informojn pri via plurmediteko. Elprovi iujn niajn apojn, kaj poste alklaku <b>Finigi</b> por vido de la <b>Panelo</b>.", "WizardCompleted": "Jen ĉio, kion ni bezonas por nun. Jellyfin komencis kolekti informojn pri via plurmediteko. Elprovi iujn niajn apojn, kaj poste alklaku <b>Finigi</b> por vido de la <b>Panelo</b>.",
"LabelTranscodingThreadCountHelp": "Elekti la maksimuman nombron da fadenoj por uzi dum transkodado. Redukti la fadenan nombron malpliigos ĉefprocezilan uzadon sed eble ne konvertiĝos sufiĉe rapide por glata ludada sperto.", "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Elekti la maksimuman nombron da fadenoj por uzi dum transkodado. Redukti la fadenan nombron malpliigos ĉefprocezilan uzadon sed eble ne konvertiĝos sufiĉe rapide por glata ludada sperto.",
"DeinterlaceMethodHelp": "Elektu la malinterplektigan metodon por uzi kiam programaro transkodas interplektitan enhavon. Kiam aparatara plirapidigo subtenanta aparataran malinterplektadon estas ebligita, la aparatara malinterplektilo estos uzata anstataŭ ĉi tiu parametro.", "DeinterlaceMethodHelp": "Elektu la malinterplektigan metodon por uzi kiam programaro transkodas interplektitan enhavon. Kiam aparatara plirapidigo subtenanta aparataran malinterplektadon estas ebligita, la aparatara malinterplektilo estos uzata anstataŭ ĉi tiu parametro.",