Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 70.8% (1023 of 1443 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sk/

src/strings/sk.json

@@ -935,5 +935,95 @@
     "MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
     "MessageImageFileTypeAllowed": "Sú podporované iba súbory JPEG a PNG.",
     "Playlists": "Zoznamy skladieb",
-    "Sync": "Synchronizácia"
+    "Sync": "Synchronizácia",
+    "Box": "Puzdro",
+    "BoxRear": "Zadnýá časť puzdra",
+    "ButtonLibraryAccess": "Prístup ku knižnici",
+    "ButtonSplitVersionsApart": "Rozdeliť verzie",
+    "ConfirmDeleteItem": "Zmazaním tejto položky odstránite súbor zo súborového systému aj z knižnice médií. Ste si istý/á, že chcete pokračovať?",
+    "ConfirmDeleteItems": "Zmazaním týchto položiek odstránite súbory zo súborového systému aj z knižnice médií. Ste si istý/á, že chcete pokračovať?",
+    "Continuing": "Pokračovanie",
+    "Default": "Predvolené",
+    "DirectStreamHelp2": "Priame streamovanie súboru používa veľmi málo procesorového výkonu bez straty kvality videa.",
+    "DirectStreaming": "Priame streamovanie",
+    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Toto musí byť zapnuté aj pre TV knižnive v nastaveniach Jellyfin servera.",
+    "DisplayModeHelp": "Zvoľte typ obrazovky, na ktorej používate Jellyfin.",
+    "EnableCinemaMode": "Povoliť kino režim",
+    "EnableNextVideoInfoOverlay": "Povoliť informácie o nasledujúcom videu počas prehrávania",
+    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Na konci videa sa zobrazia informácie o nasledujúcom videu v aktuálnom playliste.",
+    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Pri pridávaní cesty k mediám nastala chyba. Uistite sa prosím, že cesta je platná, a že proces Jellyfin servera má prístup k umiestneniu.",
+    "HeaderAddScheduledTaskTrigger": "Pridať spúšťač",
+    "HeaderAddToPlaylist": "Pridať do playlistu",
+    "HeaderAlert": "Upozornenie",
+    "HeaderCastCrew": "Herci a obsadenie",
+    "HeaderDownloadSync": "Sťahovanie a synchronizácia",
+    "HeaderExternalIds": "Externé ID:",
+    "HeaderFeatureAccess": "Prístup k funkciám",
+    "HeaderFeatures": "Funkcie",
+    "HeaderHome": "Domov",
+    "HeaderHomeSettings": "Nastavenia domovskej obrazovky",
+    "HeaderLoginFailure": "Prihlásenie zlyhalo",
+    "HeaderMediaFolders": "Priečinky médií",
+    "HeaderRemoveMediaFolder": "Odstrániť priečinok médií",
+    "HeaderSelectCertificatePath": "Vybrať cestu k certifikátu",
+    "HeaderSortOrder": "Poradie zoradzovania",
+    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informácie o špeciálnej epizóde",
+    "HeaderSpecialFeatures": "Špeciálne funkcie",
+    "HeaderSubtitleDownloads": "Sťahovanie titulkov",
+    "HeaderTags": "Tagy",
+    "HeaderVideoType": "Typ videa",
+    "HeaderVideoTypes": "Typy videí",
+    "LabelAirsBeforeSeason": "Vysielané pred sezónou:",
+    "LabelAudio": "Zvuk:",
+    "LabelBlockContentWithTags": "Blokovať položky s tagmi:",
+    "LabelDisplayMode": "Režim zobrazenia:",
+    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Zobraziť špeciálne epizódy v sezóne, v ktorej boli odvysielané",
+    "Option3D": "3D",
+    "OptionAlbum": "Album",
+    "OptionBluray": "Bluray",
+    "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
+    "OptionDownloadLogoImage": "Logo",
+    "OptionDownloadMenuImage": "Ponuka",
+    "OptionDownloadPrimaryImage": "Primárne",
+    "OptionDvd": "DVD",
+    "OptionExtractChapterImage": "Povoliť extrakciu obrázkov z videa",
+    "OptionHasSpecialFeatures": "Špeciálne funkcie",
+    "OptionHasTrailer": "Ukážka/Trailer",
+    "OptionIsHD": "HD",
+    "OptionIsSD": "SD",
+    "OptionList": "Zoznam",
+    "OptionMax": "Max",
+    "OptionPoster": "Plagát",
+    "OptionProfileAudio": "Zvuk",
+    "OptionProfileVideo": "Video",
+    "OptionProtocolHls": "Živý HTTP stream",
+    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Sťahovať iba titulky, ktoré perfektne sedia k mojim video súborom",
+    "OptionThumb": "Náhľad",
+    "Rate": "Hodnotenie",
+    "Recordings": "Nahrávky",
+    "RemoveFromPlaylist": "Odobrať z playlistu",
+    "RepeatMode": "Režim opakovania",
+    "RequiredForAllRemoteConnections": "Vyžadované pre všetky vzdialené pripojenia",
+    "Rewind": "Pretočiť späť",
+    "Runtime": "Dĺžka",
+    "Schedule": "Naplánovné úlohy",
+    "SeriesDisplayOrderHelp": "Zoradiť epizódy podľa dátumu vysielania, poradia na DVD alebo absolútneho číslovania.",
+    "SeriesYearToPresent": "{0} - Súčasnosť",
+    "ShowIndicatorsFor": "Zobraziť indikátory pre:",
+    "ShowTitle": "Zobraziť názov",
+    "Smaller": "Menšie",
+    "SortName": "Zoradiť podľa názvu",
+    "TabDirectPlay": "Priame prehrávanie",
+    "TabLogs": "Záznamy",
+    "TabPlayback": "Prehrávanie",
+    "TabPlaylist": "Playlist",
+    "TabPlaylists": "Playlisty",
+    "TabServer": "Server",
+    "TabStreaming": "Streamovanie",
+    "Tags": "Tagy",
+    "TagsValue": "Tagy: {0}",
+    "TitlePlayback": "Prehrávanie",
+    "Transcoding": "Prekódovavanie",
+    "ValueMinutes": "{0} min",
+    "ValueOneAlbum": "1 album"
 }