diff --git a/src/strings/ro.json b/src/strings/ro.json
index e1beb19117..8951df4505 100644
--- a/src/strings/ro.json
+++ b/src/strings/ro.json
@@ -57,8 +57,8 @@
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Limba preferata pentru metadata",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Rulate Recent",
     "HeaderRemoteControl": "Control la distanță",
-    "HeaderSeries": "Series",
-    "HeaderSetupLibrary": "Setați-vă biblitecile media",
+    "HeaderSeries": "Seriale",
+    "HeaderSetupLibrary": "Configurați-vă bibliotecile media",
     "HeaderTaskTriggers": "Declanșatori Sarcini",
     "HeaderUsers": "Utilizatori",
     "Help": "Ajutor",
@@ -621,5 +621,20 @@
     "HeaderFavoriteArtists": "Artiști Favoriți",
     "HeaderFavoriteEpisodes": "Episoade Favorite",
     "HeaderFavoriteShows": "Spectacole Favorite",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Filme Favorite"
+    "HeaderFavoriteMovies": "Filme Favorite",
+    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Căutați sau introduceți ruta dosarului în care doriți să stocați fișierele cache pentru server. Dosarul trebuie să aibă permisiuni de scriere.",
+    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Căutați sau introduceți ruta dosarului în care doriți să stocați metadatele. Dosarul trebuie să aibă permisiuni de scriere.",
+    "HeaderSelectPath": "Selectați Ruta",
+    "HeaderSelectServer": "Selectați Serverul",
+    "HeaderSelectServerCachePath": "Selectați ruta pentru Server Cache",
+    "HeaderSelectTranscodingPath": "Selectați ruta temporară pentru transcodare",
+    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Căutați sau introduceți ruta dosarului de utilizat pentru transcodarea fișierelor temporare. Dosarul trebuie permisiuni de scriere.",
+    "HeaderSendMessage": "Trimite Mesaj",
+    "HeaderSeriesOptions": "Opțiuni Seriale",
+    "HeaderSeriesStatus": "Starea Serialelor",
+    "HeaderServerSettings": "Setările Serverului",
+    "HeaderSettings": "Setări",
+    "HeaderShutdown": "Opriți Alimentarea",
+    "HeaderSortBy": "Sortează după",
+    "HeaderSortOrder": "Ordinea de sortare"
 }