diff --git a/src/strings/hu.json b/src/strings/hu.json
index 40e30a1302..8e377ba4ed 100644
--- a/src/strings/hu.json
+++ b/src/strings/hu.json
@@ -1554,17 +1554,17 @@
     "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "A SkipToSync engedélyezése",
     "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Szinkron korrekciós módszer, amely a lejátszás felgyorsításából áll. A szinkronizálási korrekciót engedélyezni kell.",
     "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "A SpeedToSync engedélyezése",
-    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minimális lejátszási késleltetés, amely után a SkipToSync megpróbálja korrigálni a lejátszási pozíciót.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minimális lejátszási késleltetés (millisecundumban), amely után a SkipToSync megpróbálja korrigálni a lejátszási pozíciót.",
     "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "SkipToSync minimális késleltetés:",
-    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "A SpeedToSync által a lejátszási pozíció helyesbítésére felhasznált idő.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "A SpeedToSync által a lejátszási pozíció javításához felhasznált millisecundumok száma.",
     "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "SpeedToSync időtartama:",
-    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "A maximális lejátszási késleltetés, amely után a SkipToSync kerül alkalmazásra a SpeedToSync helyett.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "A maximális lejátszási késleltetés (millisecundumban), amely után a SkipToSync kerül alkalmazásra a SpeedToSync helyett.",
     "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "SpeedToSync maximális késleltetés:",
-    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimális lejátszási késleltetés, amely után a SpeedToSync megpróbálja korrigálni a lejátszási pozíciót.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimális lejátszási késleltetés (millisecundumban), amely után a SpeedToSync megpróbálja korrigálni a lejátszási pozíciót.",
     "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SpeedToSync minimális késleltetés:",
     "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Engedélyezze a lejátszás aktív szinkronizálását a média felgyorsításával vagy a becsült pozíció elérésével. Erős akadozás esetén tiltsa le ezt.",
     "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Szinkron korrekció",
-    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Az időeltolás manuális beállítása a kiválasztott eszközzel az időszinkronizáláshoz. Óvatosan a beállításokkal.",
+    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Manuálisan állítsa be az időeltolást (millisecond-ban) a kiválasztott eszközzel az idő szinkronizálásához. Óvatosan állítsd.",
     "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Extra időeltolás:",
     "LabelSyncPlaySettingsDescription": "A SyncPlay beállításainak módosítása",
     "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Idő szinkron",
@@ -1581,5 +1581,10 @@
     "PlaybackErrorPlaceHolder": "Ez egy hely a fizikai médiában, amelyet a Jellyfin nem tud lejátszani. Kérjük, helyezze be a lemezt a lejátszáshoz.",
     "LabelMaxDaysForNextUp": "Maximális napok száma a \"Következő\"-re:",
     "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Beállítja, hogy a műsor hány napig maradjon a „Következő” listában anélkül, hogy megnézné.",
-    "MediaInfoTitle": "Cím"
+    "MediaInfoTitle": "Cím",
+    "Typewriter": "Írógép",
+    "Print": "Nyomtatás",
+    "Larger": "Nagyobb",
+    "Console": "Konzol",
+    "Casual": "Alkalmi"
 }