From 0ba90d1a6d6f8ddda77996e5157fab1246afb8cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bydio Eds Date: Thu, 1 Oct 2020 12:09:45 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish (Mexico)) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/es_MX/ --- src/strings/es-mx.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/strings/es-mx.json b/src/strings/es-mx.json index 8fc8a0abd9..1dbbe469ff 100644 --- a/src/strings/es-mx.json +++ b/src/strings/es-mx.json @@ -459,7 +459,7 @@ "LabelCustomRating": "Calificación personalizada:", "LabelDateAdded": "Fecha de adición:", "LabelDateAddedBehavior": "Comportamiento de la fecha de adición para nuevo contenido:", - "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Si un valor de metadatos está presente, siempre se utilizará antes de cualquiera de estas opciones.", + "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Si un valor de metadatos está presente, siempre se utilizará antes que cualquiera de estas opciones.", "LabelDateTimeLocale": "Configuración regional de fecha y hora:", "LabelDay": "Día:", "LabelDeathDate": "Fecha de defunción:", @@ -515,7 +515,7 @@ "LabelFriendlyName": "Nombre amistoso:", "LabelServerNameHelp": "Este nombre se usará para identificar el servidor y se predeterminará al nombre de host del servidor.", "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Agrupar películas en colecciones", - "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Cuando se muestran listados de películas, las películas que pertenecen a una colección serán mostradas agrupadas en un solo artículo.", + "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Cuando se muestran listados de películas, las películas dentro de una colección serán mostradas agrupadas en un solo artículo.", "LabelH264Crf": "CRF de codificación H264:", "LabelEncoderPreset": "Codificación H264 y H265 preestablecida:", "LabelHardwareAccelerationType": "Aceleración por hardware:", @@ -593,7 +593,7 @@ "LabelMoviePrefixHelp": "Si un prefijo es aplicado al título de las películas, introdúcelo aquí para que el servidor pueda manejarlo correctamente.", "LabelMovieRecordingPath": "Ruta para las grabaciones de películas:", "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Velocidad de bits de transcodificación de música:", - "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Especifica la velocidad de bits máxima al transmitir música.", + "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Especifica la tasa de bits máxima al transmitir música.", "LabelName": "Nombre:", "LabelNewName": "Nuevo nombre:", "LabelNewPassword": "Contraseña nueva:", @@ -722,7 +722,7 @@ "LabelYoureDone": "¡Has terminado!", "LabelZipCode": "Código postal:", "LabelffmpegPath": "Ruta del FFmpeg:", - "LabelffmpegPathHelp": "La ruta hacia el archivo de la aplicación ffmpeg, o la carpeta que contenga ffmpeg.", + "LabelffmpegPathHelp": "La ruta hacia el archivo ejecutable de ffmpeg, o la carpeta que contenga el mismo.", "LanNetworksHelp": "Lista separada por comas de direcciones IP o entradas de IP/máscara de red para las redes que se considerarán en la red local al aplicar las restricciones de ancho de banda. Si se establecen, todas las demás direcciones IP se considerarán como parte de la red externa y estarán sujetas a las restricciones de ancho de banda externa. Si se deja en blanco, solo se considera a la subred del servidor estar en la red local.", "Large": "Grande", "LatestFromLibrary": "Últimas - {0}",