Translated using Weblate (Italian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/it/

src/strings/it.json

@@ -151,7 +151,7 @@
     "EditImages": "Modifica immagini",
     "EditMetadata": "Modifica metadati",
     "EditSubtitles": "Modifica i sottotitoli",
-    "EnableBackdropsHelp": "Gli sfondi verranno mostrati sullo sfondo di alcune pagine mentre visualizzi la libreria.",
+    "EnableBackdropsHelp": "Mostra gli sfondi sul fondo di alcune pagine mentre visualizzi la libreria.",
     "EnableCinemaMode": "Modalità cinema",
     "EnableColorCodedBackgrounds": "Sfondi a colori",
     "EnableDisplayMirroring": "Visualizzazione remota",
@@ -160,7 +160,7 @@
     "EnableHardwareEncoding": "Abilita la codifica hardware",
     "EnableNextVideoInfoOverlay": "Mostra le informazioni del prossimo video durante la riproduzione",
     "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Alla fine di un video, visualizza informazioni sul video successivo che compare nella playlist corrente.",
-    "EnablePhotos": "Mostra foto",
+    "EnablePhotos": "Mostra le foto",
     "EnablePhotosHelp": "Le immagini saranno rilevate e visualizzate accanto ad altri file multimediali.",
     "EnableStreamLooping": "Auto-loop streaming in diretta",
     "EnableStreamLoopingHelp": "Abilita questo se gli streaming in diretta contengono solo pochi secondi di dati e devono essere costantemente richiesti. L'abilitazione di questa funzione quando non è servita può causare problemi.",
@@ -218,7 +218,7 @@
     "HeaderAddUpdateImage": "Aggiungi/Aggiorna Immagine",
     "HeaderAdditionalParts": "Parti addizionali",
     "HeaderAdmin": "Admin",
-    "HeaderAlbumArtists": "Artisti dell'Album",
+    "HeaderAlbumArtists": "Artisti dell'album",
     "HeaderAlert": "Avviso",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Abilita Eliminazione Media Da",
     "HeaderApiKey": "Chiave API",