Translated using Weblate (Latvian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/lv/
This commit is contained in:
Mednis 2020-03-09 21:13:37 +00:00 committed by Weblate
parent e0fbf5570a
commit 085c47e4b0

View File

@ -4,5 +4,629 @@
"HeaderFavoriteShows": "Raidījumu Favorīti",
"HeaderFavoriteEpisodes": "Episožu Favorīti",
"HeaderFavoriteArtists": "Izpildītāju Favorīti",
"HeaderFavoriteAlbums": "Albumu Favorīti"
"HeaderFavoriteAlbums": "Albumu Favorīti",
"MusicArtist": "Mūzikas Izpildītājs",
"MusicAlbum": "Mūzikas Albums",
"Movies": "Filmas",
"MoreMediaInfo": "Media info",
"MoreFromValue": "Vairāk no {0}",
"Monday": "Pirmdiena",
"Mobile": "Mobilā",
"MinutesBefore": "minūtes pirms",
"MinutesAfter": "minūtes pēc",
"MetadataManager": "Metadatu Pārvaldnieks",
"Metadata": "Metadati",
"MessageYouHaveVersionInstalled": "",
"MessageUnableToConnectToServer": "Mēs pašlaik nevaram sazināties ar izvēlēto serveri. Pārliecinies ka tas strādā, un mēģini vēlreiz.",
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Sekojošie multvides ceļi tiks noņemti no tavas bibliotēkas:",
"MessageSettingsSaved": "Iestatījumi saglabāti.",
"MessagePleaseWait": "Lūdzu uzgaidi. Tas var aizņemt pāris minūtes.",
"MessageNothingHere": "Šeit nekā nav.",
"MessageNoPluginsInstalled": "Tev nav uzstādīti paplašinājumi.",
"MessageNoAvailablePlugins": "Nav pieejamu paplašinājumu.",
"MessageItemsAdded": "Vienums pievienots.",
"MessageItemSaved": "Vienums saglabāts.",
"MessageInvalidUser": "Nepareizs lietotājvārds vai parole. Lūdzu mēģini vēlreiz.",
"MessageImageFileTypeAllowed": "Tikai JPEG un PNG datnes tiek atbalstītas.",
"MessageFileReadError": "Lasot datni notika kļūda. Lūdzu mēģini vēlreiz.",
"MessageDownloadQueued": "Lejupielāde ierindota.",
"MessageCreateAccountAt": "Izveido kontu {0}",
"MessageContactAdminToResetPassword": "Lūdzu sazinies ar sistēmas administratoru lai atiestatītu paroli.",
"MessageConfirmShutdown": "Vai tu tiešām gribi izslēgt serveri?",
"MessageConfirmRestart": "Vai tu tiešām gribi restartēt Jellyfin Server?",
"MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Vai tu tiešām gribi noņemt šo ceļu?",
"MessageConfirmRecordingCancellation": "Atcelt ierakstu?",
"MessageConfirmAppExit": "Vai tu gribi iziet?",
"MessageAlreadyInstalled": "Šī versija jau ir uzstādīta.",
"MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
"MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Subtitri",
"MediaInfoStreamTypeData": "Dati",
"MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio",
"MediaInfoSoftware": "Programmatūras",
"MediaInfoSize": "Lielums",
"MediaInfoResolution": "Izšķirtspēja",
"MediaInfoProfile": "Profils",
"MediaInfoPixelFormat": "Pikseļu formāts",
"LabelYear": "Gads:",
"LabelWeb": "Tīkls:",
"LabelVideoResolution": "Video izšķirtspēja:",
"LabelVideoCodec": "Video kodeks:",
"LabelVideoBitrate": "Video bitu-ātrums:",
"LabelVideo": "Video:",
"DashboardArchitecture": "Arhitektūra: {0}",
"DashboardOperatingSystem": "Operētājsistēma: {0}",
"DashboardServerName": "Serveris: {0}",
"DashboardVersionNumber": "Versija: {0}",
"LabelVersionInstalled": "{0} instalēti",
"LabelVersion": "Versija:",
"LabelValue": "Vērtība:",
"LabelVaapiDevice": "VA API Ierīce:",
"LabelUsername": "Lietotājvārds:",
"LabelUserLibrary": "Lietotāja bibliotēka:",
"LabelUserAgent": "Lietotāja aģents:",
"LabelUser": "Lietotājs:",
"LabelUseNotificationServices": "Izmantot sekojošos servisus:",
"LabelTypeText": "Teksts",
"LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} metadatu lejupielādētāji:",
"LabelTunerIpAddress": "Tūnera IP Addrese:",
"LabelTunerType": "Tūnera tips:",
"LabelType": "Tips:",
"LabelTranscodingVideoCodec": "Video kodeks:",
"LabelTranscodePath": "Trans-kodēšanas ceļš:",
"LabelTranscodingContainer": "Konteineris:",
"LabelTranscodingAudioCodec": "Audio kodeks:",
"LabelTrackNumber": "Celiņa numurs:",
"LabelTimeLimitHours": "Laika limits (stundas):",
"LabelTime": "Laiks:",
"LabelTheme": "Tēma:",
"LabelTextSize": "Teksta lielums:",
"LabelTextColor": "Teksta krāsa:",
"LabelTextBackgroundColor": "Teksta fona krāsa:",
"LabelTag": "Tags:",
"LabelTVHomeScreen": "TV režīma mājas ekrāns:",
"LabelSupportedMediaTypes": "Atbalstītie Multivides Veidi:",
"LabelSubtitles": "Subtitri:",
"LabelSubtitlePlaybackMode": "Subtitru veids:",
"LabelSubtitleFormatHelp": "Piemērs: srt",
"LabelSubtitleDownloaders": "Subtitru lejupielādētāji:",
"LabelStreamType": "Straumes veids:",
"LabelStopping": "Aptur",
"LabelStopWhenPossible": "Apturēt kad iespējams:",
"LabelStatus": "Status:",
"LabelStartWhenPossible": "Sākt kad iespējams:",
"LabelSportsCategories": "Sporta kategorijas:",
"LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Speciālās sezonas displeja nosaukums:",
"LabelSource": "Avots:",
"LabelSoundEffects": "Skaņas efekti:",
"LabelSortTitle": "Kārtošanas nosaukums:",
"LabelSortOrder": "Kārtošanas secība:",
"LabelSortBy": "Kārtot pēc:",
"LabelSize": "Ilgums:",
"LabelServerName": "Servera nosaukums:",
"LabelSeriesRecordingPath": "Sērijas ieraksta ceļā (neobligāts):",
"LabelSerialNumber": "Sērijas numurs",
"LabelSendNotificationToUsers": "Sūtīt paziņojumu uz:",
"LabelSelectVersionToInstall": "Izvēlies versiju, ko uzstādīt:",
"LabelSelectUsers": "Izvēlies lietotājus:",
"LabelSecureConnectionsMode": "Drošā savienojuma veids:",
"LabelSeasonNumber": "Sezonas numurs:",
"LabelScreensaver": "Ekrānsaudzētājs:",
"LabelRuntimeMinutes": "Ilgums (minūtes):",
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "Interneta straumēšanas bitu ātruma limits (Mb/s):",
"LabelRefreshMode": "Atjaunināšanās režīms:",
"LabelRecordingPath": "Noklusējuma ierakstīšanas ceļš:",
"LabelRecord": "Ierakstīt:",
"LabelReasonForTranscoding": "Trans-kodēšanas iemesls:",
"LabelPublicHttpsPort": "Publiskā HTTPS porta numurs:",
"LabelPublicHttpPort": "Publiskā HTTP porta numurs:",
"LabelProtocolInfo": "Protokola info:",
"LabelProtocol": "Protokols:",
"LabelProfileVideoCodecs": "Video kodeksi:",
"LabelProfileContainersHelp": "Atdalīti ar komatu. Var atstāt tukšu, lai pielietotu visiem konteineriem.",
"LabelProfileContainer": "Konteineriem:",
"LabelProfileCodecsHelp": "Atdalīti ar komatu. Var atstāt tukšu, lai pielietotu visiem kodeksiem.",
"LabelProfileCodecs": "Kodeksi:",
"LabelProfileAudioCodecs": "Audio kodeksi:",
"LabelPreferredDisplayLanguage": "Ieteicamā displeja valoda:",
"LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Izmantot {path} kā ceļu ieraksta datnei.",
"LabelPostProcessor": "Pēcapstrādes lietotne:",
"LabelPlayMethod": "Atskaņošanas metode:",
"LabelPlaylist": "Atskaņošanas saraksts:",
"LabelPlayer": "Atskaņotājs:",
"LabelPlayDefaultAudioTrack": "Atskaņot noklusējuma audio celiņu neatkarīgi no valodas",
"LabelPlaceOfBirth": "Dzimšanas vieta:",
"LabelPersonRoleHelp": "Piemēram: saldējuma furgona šoferis",
"LabelPath": "Ceļš:",
"LabelPasswordRecoveryPinCode": "Pin kods:",
"LabelPasswordResetProvider": "Paroles maiņas Nodrošinātājs:",
"LabelPasswordConfirm": "Parole (apstiprinājums):",
"LabelPassword": "Parole:",
"LabelParentNumber": "Vecāku numurs:",
"LabelOverview": "Pārskats:",
"LabelOriginalTitle": "Oriģinālais nosaukums:",
"LabelNumber": "Numurs:",
"LabelNotificationEnabled": "Iespējot šo paziņojumu",
"LabelNext": "Nākamais",
"LabelNewsCategories": "Ziņu kategorijas:",
"LabelNewPasswordConfirm": "Jaunās paroles apstiprinājums:",
"LabelNewPassword": "Jaunā parole:",
"LabelNewName": "Jaunais nosaukums:",
"LabelName": "Nosaukums:",
"LabelMovieRecordingPath": "Filmu ieraksta ceļš (neobligāts):",
"LabelMoviePrefix": "Filmu prefikss:",
"LabelMovieCategories": "Filmu kategorijas:",
"LabelMethod": "Metode:",
"LabelMetadataSavers": "Metadatu serveri:",
"LabelMetadataReaders": "Metadatu lasītāji:",
"LabelMetadataPath": "Metadatu ceļš:",
"LabelMetadata": "Metadati:",
"LabelMessageTitle": "Ziņojuma virsraksts:",
"LabelMessageText": "Ziņojuma teksts:",
"LabelMaxStreamingBitrate": "Maksimālā straumēšanas kvalitāte:",
"LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast straumēšanas kvalitāte:",
"LabelManufacturerUrl": "Ražotāja URL",
"LabelManufacturer": "Ražotājs:",
"LabelLogs": "Logs:",
"LabelLanNetworks": "LAN tīkli:",
"LabelLanguage": "Valoda:",
"LabelInternetQuality": "Tīkla kvalitāte:",
"LabelImageType": "Attēla veids:",
"LabelIconMaxWidth": "Ikonas maksimālais platums:",
"LabelHttpsPort": "Vietējā HTTPS porta numurs:",
"LabelHomeScreenSectionValue": "Mājas ekrāna sekcija {0}:",
"LabelHomeNetworkQuality": "Mājas tīkla kvalitāte:",
"LabelHardwareAccelerationType": "Aparatūras paātrināšana:",
"LabelFriendlyName": "Draudzīgs nosaukums:",
"LabelFormat": "Formāts:",
"LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Ievadi savu lietotājvārdu, ja tu to atceries.",
"LabelFont": "Fonts:",
"LabelFolder": "Mape:",
"LabelFinish": "Pabeigt",
"LabelFileOrUrl": "Fails vai URL:",
"LabelFailed": "Neizdevās",
"LabelEveryXMinutes": "Katru:",
"LabelEvent": "Notikums:",
"LabelEpisodeNumber": "Epizodes numurs:",
"LabelEndDate": "Beigu datums:",
"LabelEnableHardwareDecodingFor": "Iespējot aparatūras atkodēšanu priekš:",
"LabelEnableDlnaServer": "Iespējot DLNA serveri",
"LabelEnableDlnaPlayTo": "Iespējot DLNA atskaņošanu uz",
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "Iespējot DLNA atkļūdošanas logošanu",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Klientu meklēšanas intervāls (sekundes)",
"LabelEasyPinCode": "Vieglais pin kods:",
"LabelDownloadLanguages": "Lejupielādēt valodas:",
"LabelDisplayOrder": "Displeja kārtojums:",
"LabelDisplayName": "Displeja nosaukums:",
"LabelDisplayMode": "Displeja režīms:",
"LabelDisplayLanguageHelp": "Jellyfin tulkošana ir notiekošs projekts.",
"LabelDisplayLanguage": "Displeja valoda:",
"LabelDiscNumber": "Diska numurs:",
"LabelDeviceDescription": "Ierīces apraksts",
"LabelDefaultScreen": "Noklusējuma ekrāns:",
"LabelDefaultUser": "Noklusējuma lietotājs:",
"LabelDay": "Diena:",
"LabelDateAdded": "Pievienošanas datums:",
"LabelCustomDeviceDisplayName": "Displeja nosaukums:",
"LabelCurrentPassword": "Pašreizējā parole:",
"LabelCriticRating": "Kritiķu reitings:",
"LabelCountry": "Valsts:",
"LabelContentType": "Satura veids:",
"LabelCommunityRating": "Kopienas vēŗtējums:",
"LabelCollection": "Kolekcija:",
"LabelChannels": "Kanāli:",
"LabelCertificatePassword": "Sertifikāta parole:",
"LabelCancelled": "Atcelts",
"LabelCachePath": "Keša ceļš:",
"LabelCache": "Kešs:",
"LabelBurnSubtitles": "Iededzināt subtitrus:",
"LabelBirthYear": "Dzimšanas gads:",
"LabelBirthDate": "Dzimšanas datums:",
"LabelAudioLanguagePreference": "Ieteicamā audio valoda:",
"LabelAudio": "Audio:",
"LabelArtistsHelp": "Atdali vairākus izmantojot ;",
"LabelArtists": "Izpildītājs:",
"LabelAppNameExample": "Piemēram: Sickbeard, Sonarr",
"LabelAppName": "Lietotnes nosaukums",
"LabelAll": "Viss",
"LabelAlbumArtists": "Albuma izpildītāji:",
"LabelAlbum": "Albums:",
"LabelAirTime": "Tiešraides laiks:",
"LabelAirDays": "Tiešraides dienas:",
"LabelAccessStart": "Sākuma laiks:",
"LabelAccessEnd": "Beigu laiks:",
"LabelAccessDay": "Nedēļas diena:",
"Label3DFormat": "3D formāts:",
"Kids": "Bērni",
"Items": "Vienumi",
"ItemCount": "{0} vienumi",
"InstallingPackage": "Instalē {0}",
"Images": "Attēli",
"Identify": "Identificēt",
"Horizontal": "Horizontāls",
"Home": "Mājas",
"HideWatchedContentFromLatestMedia": "Paslēpt skatītos vienumus no jaunākās multvides",
"Hide": "Paslēpt",
"HeaderStopRecording": "Apturēt Ierakstu",
"HeaderStatus": "Status",
"HeaderStartNow": "Sākt Tagad",
"HeaderSpecialEpisodeInfo": "Speciālās Epizodes Info",
"HeaderSortOrder": "Kārtošanas Secība",
"HeaderSortBy": "Kārtot Pēc",
"HeaderShutdown": "Izslēgt",
"HeaderSetupLibrary": "Uzstādīt multvides bibliotēkas",
"HeaderSettings": "Iestatījumi",
"HeaderServerSettings": "Servera Iestatījumi",
"HeaderSeriesStatus": "Sēriju Status",
"HeaderSeriesOptions": "Sēriju Opcijas",
"HeaderSeries": "Sērijas",
"HeaderSendMessage": "Sūtīt Ziņojumu",
"HeaderSelectServerCachePath": "Izvēlies Servera Keša Ceļu",
"HeaderSelectServer": "Izvēlies Serveri",
"HeaderSecondsValue": "{0} Sekundes",
"HeaderSeasons": "Sezonas",
"HeaderSchedule": "Grafiks",
"HeaderRevisionHistory": "Revīziju Vēsture",
"HeaderRestartingServer": "Restartē Serveri",
"HeaderRestart": "Restartēt",
"HeaderRemoveMediaLocation": "Noņemt Multvides Atrašanās Vietu",
"HeaderRemoveMediaFolder": "Noņemt Multvides Mapi",
"HeaderRecordingOptions": "Ierakstu Opcijas",
"HeaderRecentlyPlayed": "Nesen Atskaņots",
"HeaderProfileInformation": "Profila Informācija",
"HeaderProfile": "Profils",
"HeaderPleaseSignIn": "Lūdzu ieej",
"HeaderPlaybackError": "Atskaņošanas Kļūda",
"HeaderPlayback": "Multvides Atskaņošanas",
"HeaderPlayAll": "Atskaņot Visu",
"HeaderPinCodeReset": "Atiestatīt Pin Kodu",
"HeaderPhotoAlbums": "Foto Albūmi",
"HeaderPeople": "Cilvēki",
"HeaderPaths": "Ceļi",
"HeaderPasswordReset": "Paroles Nomaiņa",
"HeaderPassword": "Parole",
"HeaderNextVideoPlayingInValue": "Nākamais Video tiks atskaņots pēc {0}",
"HeaderNextUp": "Nākamais",
"HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Nākamā Epizode tiks atskaņota pēc: {0}",
"HeaderNewDevices": "Jaunas Ierīces",
"HeaderNewApiKey": "Jauna API Atslēga",
"HeaderNavigation": "Navigācija",
"HeaderMyMediaSmall": "Mana Multvide (mazs)",
"HeaderMyMedia": "Mana Multvide",
"HeaderMyDevice": "Mana Ierīce",
"HeaderMusicVideos": "Mūzikas Video",
"HeaderMusicQuality": "Audio Kvalitāte",
"HeaderMovies": "Filmas",
"HeaderMoreLikeThis": "Vairāk Kā Šis",
"HeaderMetadataSettings": "Metadatu Iestatījumi",
"HeaderMediaInfo": "Multvides informācija",
"HeaderMediaFolders": "Multvides Mapes",
"HeaderMedia": "Multvide",
"HeaderLiveTvTunerSetup": "Tiešraides TV Tūnera Uzstādīšana",
"HeaderLiveTv": "Tiešraides TV",
"HeaderLiveTV": "Tiešraides TV",
"HeaderLibrarySettings": "Bibliotēku Iestatījumi",
"HeaderLibraryOrder": "Bibliotēku Kārtojums",
"HeaderLibraryFolders": "Bibliotēku Mapes",
"HeaderLibraryAccess": "Bibliotēku Piekļuves",
"HeaderLibraries": "Bibliotēkas",
"HeaderLatestRecordings": "Jaunākie Ieraksti",
"HeaderLatestMusic": "Jaunākā Mūzika",
"HeaderLatestMovies": "Jaunākās Filmas",
"HeaderLatestMedia": "Jaunākā Multvide",
"HeaderLatestEpisodes": "Jaunākās Epizodes",
"HeaderKeepRecording": "Turpināt Ierakstu",
"HeaderItems": "Vienumi",
"HeaderInstall": "Uzstādīt",
"HeaderImageSettings": "Attēlu Iestatījumi",
"HeaderImageOptions": "Attēlu Opcijas",
"HeaderIdentificationHeader": "Identifikācijas Headers",
"HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Ievadi vismaz vienu identifikācijas kritēriju.",
"HeaderIdentification": "Identifikācija",
"HeaderHttpHeaders": "HTTP Headeri",
"HeaderHome": "Mājas",
"HeaderGuideProviders": "TV Gida Datu Nodrošinātāji",
"HeaderGenres": "Žanri",
"HeaderFrequentlyPlayed": "Bieži Atskaņots",
"HeaderForgotPassword": "Aizmirst PAroli",
"HeaderForKids": "Priekš Bērniem",
"HeaderFilters": "Filtri",
"HeaderFavoriteVideos": "Video Favorīti",
"MediaInfoPath": "Ceļš",
"MediaInfoLevel": "Līmenis",
"MediaInfoLayout": "Izkārtojums",
"MediaInfoLanguage": "Valoda",
"MediaInfoExternal": "Ārējs",
"MediaInfoDefault": "Noklusējums",
"MediaInfoContainer": "Konteiners",
"MediaInfoCodecTag": "Kodeksa tags",
"MediaInfoCodec": "Kodeks",
"MediaInfoChannels": "Kanāli",
"MediaInfoAnamorphic": "Anamorfisks",
"MarkUnplayed": "Atzīmēt neatskaņotu",
"MarkPlayed": "Atzīmēt atskaņotu",
"ManageRecording": "Pārvaldīt ierakstu",
"ManageLibrary": "Pārvaldīt bibliotēku",
"Logo": "Logo",
"LiveTV": "Tiešraides TV",
"LiveBroadcasts": "Tiešraides:",
"Live": "Tiešraide",
"List": "Saraksts",
"LinksValue": "Linki: {0}",
"Like": "Patīk",
"LeaveBlankToNotSetAPassword": "Tu vari atstāt šo lauku tukšu, lai neiestatītu paroli.",
"LaunchWebAppOnStartup": "Palaist web interfeisu kad serveris tiek startēts",
"LatestFromLibrary": "Jaunākais {0}",
"Large": "Liels",
"LabelffmpegPath": "FFmped ceļš:",
"LabelZipCode": "Zip Kods:",
"LabelYoureDone": "Esi pabeidzis!",
"LabelYourFirstName": "Tavs vārds:",
"HeaderFavoritePeople": "Cilvēku Favorīti",
"HeaderFavoriteMovies": "Filmu Favorīti",
"HeaderFavoriteBooks": "Grāmatu Favorīti",
"HeaderExternalIds": "Ārējie ID:",
"HeaderError": "Kļūda",
"HeaderEpisodes": "Epizodes",
"HeaderEditImages": "Rediģēt Attēlus",
"HeaderDownloadSync": "Lejupielādēt & Sinhronizēt",
"HeaderDisplay": "Displejs",
"HeaderDevices": "Ierīces",
"HeaderDeviceAccess": "Ierīču Piekļuve",
"HeaderDeveloperInfo": "Izstrādātāju Info",
"HeaderDeleteItems": "Noņemt Vienumus",
"HeaderDeleteItem": "Noņemt Vienumu",
"HeaderDeleteDevice": "Noņemt Ierīci",
"HeaderContinueWatching": "Turpināt Skatīšanos",
"HeaderContinueListening": "Turpināt Klausīšanos",
"HeaderContainerProfile": "Konteinera Profils",
"HeaderConnectionFailure": "Savienojuma Kļūda",
"HeaderConnectToServer": "Pievienoties pie Servera",
"HeaderConfirmRevokeApiKey": "Atsaukt API Atslēgu",
"HeaderConfirmPluginInstallation": "Apstiprināt Palašinājumu Uzstādījumu",
"HeaderConfigureRemoteAccess": "Konfigurēt Attālināto Piekļuvi",
"HeaderCodecProfile": "Kodeksu Profils",
"HeaderChannels": "Kanāli",
"HeaderChannelAccess": "Kanālu Piekļuve",
"HeaderCancelSeries": "Atcelt Sēriju",
"HeaderCancelRecording": "Atcelt Ierakstus",
"HeaderBooks": "Grāmatas",
"HeaderAutomaticUpdates": "Automātiskie Atjauninājumi",
"HeaderAudioSettings": "Audio Iestatījumi",
"HeaderAudioBooks": "Audio Grāmatas",
"HeaderApp": "Lietotne",
"HeaderApiKeys": "API Atslēgas",
"HeaderApiKey": "API Atslēga",
"HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Atļaut Multvides Dzēšanu no",
"HeaderAlert": "Paziņojums",
"HeaderAlbums": "Albumi",
"HeaderAlbumArtists": "Albumu Izpildītāji",
"HeaderAdmin": "Admin",
"HeaderAddUser": "Pievienot Lietotāju",
"HeaderAddToPlaylist": "Pievienot Atskaņošanas Sarakstam",
"HeaderAddToCollection": "Pievienot kolekcijai",
"HeaderActivity": "Aktivitāte",
"HeaderActiveRecordings": "Aktīvie Ieraksti",
"HeaderActiveDevices": "Aktīvās Ierīces",
"HDPrograms": "HD programmas",
"Guide": "Gids",
"GuestStar": "Vieszvaigzne",
"GroupVersions": "Grupēt versijas",
"GroupBySeries": "Grupēt pēc sērijām",
"GenresValue": "Žanri: {0}",
"Genres": "Žanri",
"GenreValue": "Žanrs: {0}",
"General": "Vispārīgs",
"Fullscreen": "Pilnekrāns",
"Friday": "Piektdiena",
"FormatValue": "Formāts: {0}",
"Folders": "Mapes",
"FolderTypeTvShows": "TV Raidījumi",
"FolderTypeMusicVideos": "Mūzikas Video",
"FolderTypeMusic": "Mūzika",
"FolderTypeMovies": "Filmas",
"FolderTypeBooks": "Grāmatas",
"Filters": "Filtri",
"FileReadError": "Datnes lasīšanas laikā notika kļūda.",
"FileReadCancelled": "Datnes lasīšana tika atcelta.",
"FileNotFound": "Datne nav atrasta.",
"File": "Datne",
"Favorites": "Favorīti",
"Favorite": "Favorīts",
"ExitFullscreen": "Iziet no pilnekrāna",
"EveryNDays": "Ik pa {0} dienām",
"Episodes": "Epizodes",
"EndsAtValue": "Beigsies {0}",
"EnableThemeVideosHelp": "Atskaņot tēmas video fonā bibliotēkas pārlūkošanas laikā.",
"EnableThemeSongsHelp": "Atskaņot tēmas mūziku fonā bibliotēkas pārlūkošanas laikā.",
"EnableThemeVideos": "Tēmas video",
"EnableThemeSongs": "Tēmas mūzika",
"EnablePhotos": "Rādīt attēlus",
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Video beigās rādīt informāciju par nākamo video atskaņošanas sarakstā.",
"EnableNextVideoInfoOverlay": "Rādīt nākamā video informāciju atskaņošanas laikā",
"EnableHardwareEncoding": "Iespējot aparatūras kodēšanu",
"EnableExternalVideoPlayers": "Ārējie video atskaņotāji",
"EnableDisplayMirroring": "Displeju spoguļošana",
"EnableCinemaMode": "Teātra režīms",
"EnableBackdrops": "Foni",
"EditSubtitles": "Rediģēt subtitrus",
"EditMetadata": "Rediģēt metadatus",
"EditImages": "Rediģēt attēlus",
"Edit": "Rediģēt",
"EasyPasswordHelp": "Tavs vieglais pin kods tiek izmantots priekš bezsaistes piekļuves atbalstošos klientos, un arī var tikt izmantots priekš vieglas tīkla piekļuves.",
"DrmChannelsNotImported": "Kanāli ar DRM netiks importēti.",
"DownloadsValue": "{0} lejupielādes",
"Download": "Lejupielādēt",
"DisplayModeHelp": "Izvēlies ekrāna veidu, uz kura tu izmanto Jellyfin.",
"DoNotRecord": "Neierakstīt",
"DisplayInOtherHomeScreenSections": "Rādīt mājas ekrāna sadaļās kā jaunākā multvide un turpini skatīties",
"DisplayInMyMedia": "Rādīt mājas ekrānā",
"Display": "Displejs",
"Dislike": "Nepatīk",
"Disc": "Disks",
"Disabled": "Atspējots",
"DirectorsValue": "Direktori: {0}",
"DirectorValue": "Direktors: {0}",
"Director": "Direktors",
"DirectStreaming": "Tiešā straumēšana",
"DirectPlaying": "Tiešā Atskaņošana",
"DetectingDevices": "Meklē Ierīces",
"Desktop": "Darbvirsma",
"DeleteImage": "Dzēst Attēlu",
"Delete": "Izdzēst",
"Default": "Noklusējums",
"DatePlayed": "Atskaņošanas datums",
"DateAdded": "Pievienošanas datums",
"CriticRating": "Kritiķu reitings",
"CopyStreamURLError": "Kļūda kopējot URL.",
"CopyStreamURLSuccess": "URL veiksmīgi nokopēts.",
"CopyStreamURL": "Kopēt Straumes URL",
"Continuing": "Turpina",
"ContinueWatching": "Turpināt skatīties",
"Connect": "Savienot",
"ConfirmDeletion": "Apstiprināt Dzēšanu",
"ConfirmDeleteImage": "Dzēst attēlu?",
"CommunityRating": "Kopienas reitings",
"Collections": "Kolekcijas",
"ChannelNameOnly": "Tikai kanāls {0}",
"Channels": "Kanāli",
"ChannelNumber": "Kanāla numurs",
"Categories": "Kategorijas",
"CancelSeries": "Atcelt sēriju",
"CancelRecording": "Atcelt ierakstu",
"ButtonWebsite": "Web vietne",
"ButtonViewWebsite": "Skatīt web vietni",
"ButtonUninstall": "Atinstalēt",
"ButtonTrailer": "Treileri",
"ButtonSubtitles": "Subtitri",
"ButtonSplit": "Sadalīt",
"ButtonStop": "Apturēt",
"ButtonStart": "Sākt",
"ButtonSignOut": "Iziet",
"ButtonSignIn": "Ieiet",
"ButtonShutdown": "Izslēgt",
"ButtonShuffle": "Jaukt",
"ButtonSettings": "Iestatījumi",
"ButtonSend": "Nosūtīt",
"ButtonSelectView": "Izvēlies Skatu",
"ButtonSelectServer": "Izvēlies Serveri",
"ButtonSelectDirectory": "Izvēlies Mapi",
"ButtonSearch": "Meklēt",
"ButtonScanAllLibraries": "Skanēt Visas Bibliotēkas",
"ButtonSave": "Saglabāt",
"ButtonRevoke": "Atsaukt",
"ButtonResume": "Turpināt",
"ButtonRestart": "Restartēt",
"ButtonResetPassword": "Nomainīt Paroli",
"ButtonResetEasyPassword": "Nomainīt vieglo pin kodu",
"ButtonRepeat": "Atkārtot",
"ButtonRename": "Pārsaukt",
"ButtonRemove": "Noņemt",
"ButtonRefreshGuideData": "Atjaunot Gida Datus",
"ButtonRefresh": "Atjaunot",
"ButtonProfile": "Profils",
"ButtonPreviousTrack": "Iepriekšējais celiņš",
"ButtonPlay": "Atskaņot",
"ButtonPause": "Pauzēt",
"ButtonParentalControl": "Vecāku Pārvaldība",
"ButtonOpen": "Atvērt",
"ButtonOk": "Labi",
"ButtonOff": "Izslēgt",
"ButtonNextTrack": "Nākamais Celiņš",
"ButtonNew": "Jauns",
"ButtonNetwork": "Tīkls",
"ButtonMore": "Vairāk",
"ButtonLibraryAccess": "Bibliotēku piekļuve",
"ButtonLearnMore": "Uzzināt vairāk",
"ButtonInfo": "Info",
"ButtonHome": "Mājas",
"ButtonHelp": "Palīdzība",
"ButtonGuide": "Gids",
"ButtonGotIt": "Sapratu",
"ButtonFullscreen": "Pilnekrāna",
"ButtonForgotPassword": "Aizmirsu Paroli",
"ButtonFilter": "Filtrs",
"ButtonEditImages": "Rediģēt attēlus",
"ButtonEdit": "Rediģēt",
"ButtonDownload": "Lejupielāde",
"ButtonDeleteImage": "Izdzēst Attēlu",
"ButtonDelete": "Izdzēst",
"ButtonConnect": "Pieslēgties",
"ButtonChangeServer": "Nomainīt Serveri",
"ButtonCancel": "Atcelt",
"ButtonBack": "Atpakaļ",
"ButtonAudioTracks": "Audio Celiņi",
"ButtonAddUser": "Pievienot Lietotāju",
"ButtonAddServer": "Pievienot Serveri",
"ButtonAddMediaLibrary": "Pievienot Multimēdiju Bibliotēku",
"ButtonAddImage": "Pievienot attēlu",
"ButtonAdd": "Pievienot",
"BrowsePluginCatalogMessage": "Pārlūko mūsu paplašinājumu katalogu, lai redzētu pieejamos paplašinājumus.",
"Browse": "Pārlūkot",
"BoxRear": "Kaste (aizmugure)",
"Box": "Kaste",
"Books": "Grāmatas",
"Help": "Palīdzība",
"HeadersFolders": "Mapes",
"HeaderYears": "Gadi",
"HeaderXmlSettings": "Xml Iestatījumi",
"HeaderXmlDocumentAttribute": "Xml Dokumenta Atribūts",
"HeaderXmlDocumentAttributes": "Xml Dokumenta Atribūti",
"HeaderVideos": "Video",
"HeaderVideoTypes": "Video Veidi",
"HeaderVideoType": "Video Veids",
"HeaderVideoQuality": "Video Kvalitāte",
"HeaderUsers": "Lietotāji",
"HeaderUser": "Lietotājs",
"HeaderUploadImage": "Augšupielādēt Attēlu",
"HeaderUpcomingOnTV": "Nākamais Televīzijā",
"HeaderTypeText": "Ievadīt Tekstu",
"HeaderTypeImageFetchers": "{0} Attēlu Sagādnieki",
"HeaderTuners": "Tūneri",
"HeaderTunerDevices": "Tūnera Ierīces",
"HeaderTranscodingProfile": "Transkodēšanas Profils",
"HeaderTracks": "Celiņi",
"HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Šis lietotājs pašlaik ir atspējots",
"HeaderTags": "Tagi",
"HeaderSystemDlnaProfiles": "Sistēmas Profili",
"HeaderSubtitleProfiles": "Subtitru Profili",
"HeaderSubtitleProfile": "Subtitru Profils",
"HeaderSubtitleDownloads": "Subtitru Lejupielāde",
"HeaderSubtitleAppearance": "Subtitru Izskats",
"BirthPlaceValue": "Dzimšanas vieta: {0}",
"BirthLocation": "Dzimšanas vieta",
"BirthDateValue": "Dzimis: {0}",
"Banner": "Karogattēls",
"Backdrops": "Foni",
"Backdrop": "Fons",
"AutoBasedOnLanguageSetting": "Auto (atkarībā no valodas iestatījumiem)",
"Auto": "Auto",
"Audio": "Audio",
"AttributeNew": "Jauns",
"AsManyAsPossible": "Cik vien iespējams",
"Artists": "Izpildītāji",
"Art": "Māksla",
"AroundTime": "Ap {0}",
"Anytime": "Jebkad",
"AnyLanguage": "Jebkura valoda",
"AlwaysPlaySubtitles": "Vienmēr rādīt subtitrus",
"AllowedRemoteAddressesHelp": "Ar komatiem atdalīts IP adrešu vai IP/tīkla masku saraksts, kas norāda uz tīkliem, kas var pieslēgties attālināti. Ja atstāts tukšs, visas attālinātās adreses tiks atļautas.",
"AllowRemoteAccessHelp": "Ja atķeksēts, visi attālinātie savienojumi tiks bloķēti.",
"AllowRemoteAccess": "Atļaut attālinātus savienojumus šim Jellyfin Serverim.",
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": " ",
"AllowMediaConversion": "Atļaut multimēdiju pārveidošanu",
"AllLibraries": "Visas bibliotēkas",
"AllLanguages": "Visas valodas",
"AllEpisodes": "Visas epizodes",
"AllComplexFormats": "Visi sarezģītie formāti (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, utt.)",
"AllChannels": "Visi kanāli",
"All": "Viss",
"Alerts": "Paziņojumi",
"Albums": "Albumi",
"AddedOnValue": "Pievienots {0}",
"AddToPlaylist": "Pievienot atskaņošanas sarakstam",
"AddToPlayQueue": "Pievienot atskaņošanas rindai",
"AddToCollection": "Pievienot kolekcijai",
"Add": "Pievienot",
"Actor": "Aktieris",
"AccessRestrictedTryAgainLater": "Piekļuve pašlaik ir ierobežota. Lūdzu mēģini vēlreiz pēc brīža."
}