diff --git a/src/strings/fr-ca.json b/src/strings/fr-ca.json
index 177bcaccc6..65fd4b7131 100644
--- a/src/strings/fr-ca.json
+++ b/src/strings/fr-ca.json
@@ -81,7 +81,7 @@
     "Alerts": "Alertes",
     "All": "Tout",
     "AllChannels": "Toutes les chaînes",
-    "AllComplexFormats": "Tous les formats complexes (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ...)",
+    "AllComplexFormats": "Tous les formats complexes (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
     "AllEpisodes": "Tous les épisodes",
     "AllLanguages": "Toutes les langues",
     "AllLibraries": "Toutes les médiathèques",
@@ -651,8 +651,8 @@
     "LabelCustomRating": "Évaluation personnalisée :",
     "LabelCustomCertificatePathHelp": "Chemin vers un fichier PKCS #12 contenant un certificat et une clé privée pour activer le support TLS sur un domaine personnalisé.",
     "LabelCustomCertificatePath": "Chemin du certificat SSL personnalisé :",
-    "LabelCreateHttpPortMap": "Activer le port mapping automatique pour le trafic http et https.",
-    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permettre le mappage automatique des ports pour créer une règle pour le trafic http en plus du traffic https.",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "Activer le port mapping automatique pour le trafic HTTP et HTTPS.",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permettre le mappage automatique des ports pour créer une règle pour le trafic HTTP en plus du traffic HTTPS.",
     "LabelCorruptedFrames": "Images corrompues :",
     "LabelCriticRating": "Évaluation de la critique :",
     "LabelCommunityRating": "Évaluation de la communauté :",
@@ -707,7 +707,7 @@
     "Studios": "Studios",
     "StopRecording": "Arrêter d'enregistrer",
     "Sports": "Sports",
-    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Intégrer la couverture d'album dans le Didl",
+    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Intégrer la couverture d'album dans le DIDL",
     "DisableCustomCss": "Désactiver le CSS personnalisé fourni par le serveur",
     "LabelDisableCustomCss": "Désactiver le thème CSS personnalisé/l'image de marque fournie par le serveur.",
     "HeaderContinueReading": "Continuer à lire",