Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/zh_Hant/

src/strings/zh-tw.json

@@ -187,7 +187,7 @@
     "TabLatest": "最新",
     "TabMusic": "音樂",
     "TabMyPlugins": "我的附加元件",
-    "TabNetworks": "網路",
+    "TabNetworks": "電視網路",
     "TabProfiles": "設定",
     "TabServer": "伺服器",
     "TabUpcoming": "接下來",
@@ -620,7 +620,7 @@
     "LabelDeathDate": "死亡時間：",
     "LabelDefaultScreen": "預設分頁：",
     "LabelDefaultUser": "預設使用者：",
-    "LabelDeviceDescription": "裝置說明",
+    "LabelDeviceDescription": "裝置說明：",
     "LabelDidlMode": "DIDL 模式：",
     "LabelDiscNumber": "光碟編號：",
     "LabelDisplayLanguage": "顯示語言：",
@@ -798,7 +798,7 @@
     "LabelLockItemToPreventChanges": "鎖定此項目來避免被更改",
     "LabelManufacturer": "製造商：",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "顯示在登入頁面底部的訊息。",
-    "LabelManufacturerUrl": "製造商網址",
+    "LabelManufacturerUrl": "製造商網址：",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast 串流解析度：",
     "LabelOriginalTitle": "原始標題：",
     "LabelSelectUsers": "選擇使用者：",
@@ -922,7 +922,7 @@
     "LabelMetadataDownloadersHelp": "啟用中繼資料下載器的優先次序，愈下次序只會用來填補缺少的訊息。",
     "LabelMetadataReaders": "中繼資料閱讀器：",
     "LabelMetadataSaversHelp": "選取儲存中繼資料的檔案格式。",
-    "LabelModelNumber": "型號",
+    "LabelModelNumber": "型號：",
     "LabelNewsCategories": "新分類：",
     "LabelValue": "數值：",
     "OptionEnableAccessToAllChannels": "允許存取所有頻道",
@@ -961,7 +961,7 @@
     "LabelNotificationEnabled": "啟用這個通知",
     "LabelProfileContainersHelp": "以逗號分隔，留空則適用於所有影片容器。",
     "LabelSelectFolderGroupsHelp": "未選中的資料夾將在其自己的檢視中顯示。",
-    "LabelSerialNumber": "序號",
+    "LabelSerialNumber": "序號：",
     "LabelSeriesRecordingPath": "影集錄影路徑：",
     "LabelServerHost": "主機：",
     "LabelSimultaneousConnectionLimit": "同時串流限制：",
@@ -1161,9 +1161,9 @@
     "LabelKodiMetadataUserHelp": "儲存觀看資料到 NFO 檔案中以便其他應用程式使用。",
     "LabelMetadataReadersHelp": "優先排序您的中繼資料屬性來源，將會讀取首個找到的檔案。",
     "LabelMetadataSavers": "中繼資料儲存方式：",
-    "LabelModelDescription": "型號描述",
-    "LabelModelName": "型號名稱",
-    "LabelModelUrl": "型號網址",
+    "LabelModelDescription": "型號描述：",
+    "LabelModelName": "型號名稱：",
+    "LabelModelUrl": "型號網址：",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "音樂轉檔位元率：",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "指定音樂串流時的最大位元率。",
     "LabelOptionalNetworkPathHelp": "如果這個資料夾在網路上分享，提供網路分享路徑可以供其他應用程式直接存取媒體檔案，例如 {0} 或者 {1}。",