diff --git a/src/strings/pt-pt.json b/src/strings/pt-pt.json
index abbeb8fd0a..9764254830 100644
--- a/src/strings/pt-pt.json
+++ b/src/strings/pt-pt.json
@@ -759,7 +759,7 @@
     "MessageContactAdminToResetPassword": "Por favor, contacte o Administrador de sistema para repor a sua palavra-passe.",
     "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Tem a certeza de que deseja remover esta localização?",
     "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Tem a certeza de que deseja remover este dispositivo?",
-    "UserAgentHelp": "Forneça um user-agent HTTP personalizado.",
+    "UserAgentHelp": "Forneça um 'User-Agent' HTTP personalizado.",
     "OptionProtocolHttp": "HTTP",
     "OptionProtocolHls": "Emissão HTTP em direto",
     "LabelHomeScreenSectionValue": "Secção {0} do Painel Principal:",
@@ -1455,8 +1455,8 @@
     "LabelEnableIP4Help": "Ativar o funcionalidade IPv4.",
     "LabelEnableIP4": "Ativar IPv4",
     "LabelDropSubtitleHere": "Deixe aqui as legendas, ou clique para procurar.",
-    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permite que o mapeamento automático das portas possa criar uma regra para o tráfego http para além do tráfego https.",
-    "LabelCreateHttpPortMap": "Ativar o mapeamento automático das portas para o tráfego http, bem como https.",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permite que o mapeamento automático das portas possa criar uma regra para o tráfego HTTP para além do tráfego HTTPS.",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "Ativar o mapeamento automático das portas para o tráfego HTTP, bem como HTTPS.",
     "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Permitir que as aplicações possam detetar automaticamente o Jellyfin usando a porta UDP 7359.",
     "LabelAutomaticDiscovery": "Ativar Deteção Automática:",
     "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Quando estiver ativado, os pacotes recebidos pela porta de deteção automática serão registradas.",