Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/bn_BD/

src/strings/bn_BD.json

@@ -252,5 +252,76 @@
     "Channels": "চ্যানেলগুলো",
     "ChannelNumber": "চ্যানেল নাম্বার",
     "ChannelNameOnly": "চ্যানেল {০} শুধু",
-    "ChannelAccessHelp": "এই ব্যবহারকারীর সাথে শেয়ার করার জন্য চ্যানেল নির্বাচন করুন। অ্যাডমিনিস্ট্রেটর মেটাডেটা ম্যানেজার ব্যবহার করে সমস্ত চ্যানেল সম্পাদনা করতে সক্ষম হবেন।"
+    "ChannelAccessHelp": "এই ব্যবহারকারীর সাথে শেয়ার করার জন্য চ্যানেল নির্বাচন করুন। অ্যাডমিনিস্ট্রেটর মেটাডেটা ম্যানেজার ব্যবহার করে সমস্ত চ্যানেল সম্পাদনা করতে সক্ষম হবেন।",
+    "HeaderCancelRecording": "রেকর্ডিং বাতিল করুন",
+    "HeaderBranding": "ব্র্যান্ডিং",
+    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "শুন্য বা অস্বীকৃত রেটিং তথ্য ব্লক করুন:",
+    "HeaderAutoDiscovery": "নেটওয়ার্ক আবিষ্কার",
+    "HeaderAudioSettings": "অডিও সেটিংস",
+    "HeaderAudioBooks": "অডিও বই",
+    "HeaderApp": "অ্যাপ",
+    "HeaderApiKey": "API কী",
+    "HeaderApiKeys": "API কী গুলি",
+    "HeaderApiKeysHelp": "সার্ভারের সাথে যোগাযোগ করার জন্য বহিরাগত অ্যাপ্লিকেশনগুলির একটি API কী থাকা প্রয়োজন৷ কীগুলি একটি সাধারণ ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টে লগ ইন করে বা ম্যানুয়ালি অ্যাপ্লিকেশনটিকে একটি কী প্রদান করে জারি করা হয়।",
+    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "এর থেকে মিডিয়া মুছে ফেলার অনুমতি দিন:",
+    "HeaderAlert": "সতর্কতা",
+    "HeaderAlbumArtists": "অ্যালবাম শিল্পীরা",
+    "HeaderAdmin": "অ্যাডমিনিস্ট্রেটর",
+    "HeaderAddUser": "ইউজার যোগ করুন",
+    "HeaderAddUpdateSubtitle": "সাবটাইটেল যোগ/আপডেট করুন",
+    "HeaderAddUpdateImage": "ছবি যোগ/আপডেট করুন",
+    "HeaderAddToPlaylist": "প্লেলিস্টে যোগ করুন",
+    "HeaderAddToCollection": "কালেকসনে যোগ করুন",
+    "HeaderAdditionalParts": "অতিরিক্ত অংশ",
+    "HeaderActivity": "কার্যকলাপ",
+    "HeaderActiveRecordings": "সক্রিয় রেকর্ডিং",
+    "HeaderActiveDevices": "সক্রিয় ডিভাইস",
+    "HeaderAccessScheduleHelp": "নির্দিষ্ট ঘন্টার এক্সসেস সীমিত করতে একটি এক্সেস সময়সূচী তৈরি করুন।",
+    "HeaderAccessSchedule": "এক্সসেসের সময়সূচী",
+    "HardwareAccelerationWarning": "হার্ডওয়্যার এক্সিলারেসন ব্যবহার করলে কিছু ক্ষেত্রে অস্থিরতা সৃষ্টি হতে পারে। আপনার অপারেটিং সিস্টেম এবং ভিডিও ড্রাইভার সম্পূর্ণ আপ টু ডেট আছে তা নিশ্চিত করুন। এটি ব্যবহার করার পরে যদি আপনার ভিডিও চালাতে অসুবিধা হয়, তাহলে আপনাকে সেটিংসটি বন্ধ করতে হবে।",
+    "HDPrograms": "এইচডি প্রোগ্রাম",
+    "H264CrfHelp": "'কনস্ট্যান্ট রেট ফ্যাক্টর' (CRF) হল x264 এবং x265 এনকোডারের জন্য ডিফল্ট মানের সেটিং। আপনি 0 এবং 51 এর মধ্যে মানগুলি সেট করতে পারেন, যেখানে নিম্ন মানগুলি আরও ভাল কোয়ালিটি ফলাফল করবে (উচ্চ ফাইলের আকারের ব্যয়ে)। আদর্শ মান 18 এবং 28 এর মধ্যে। x264-এর জন্য ডিফল্ট হল 23, এবং x265-এর জন্য হল 28, তাই আপনি এটিকে শুরুর পয়েন্ট হিসাবে ব্যবহার করতে পারেন।",
+    "GuideProviderSelectListings": "তালিকা নির্বাচন করুন",
+    "GuideProviderLogin": "লগ-ইন",
+    "Guide": "গাইড",
+    "GuestStar": "অতিথি তারকা",
+    "GroupVersions": "গ্রুপ ভারসন",
+    "GroupBySeries": "সিরিজ অনুসারে গ্রুপ",
+    "GoogleCastUnsupported": "Google Cast অসমর্থিত",
+    "Genres": "ধরণগুলি",
+    "Genre": "ধরণ",
+    "General": "প্রাথমিক",
+    "Fullscreen": "ফুল-স্ক্রিন",
+    "Friday": "শুক্রবার",
+    "Framerate": "ফ্রেমরেট",
+    "FormatValue": "ফরমেটঃ {০}",
+    "Folders": "ফোল্ডার",
+    "Filters": "ফিল্টারগুলি",
+    "Filter": "ফিল্টার",
+    "FileReadError": "ফাইলটি পড়ার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷",
+    "FileReadCancelled": "ফাইলটি পড়া বাতিল করা হয়েছে.",
+    "FileNotFound": "ফাইলটি খুজে পাওয়া যায়নি।",
+    "File": "ফাইল",
+    "FFmpegSavePathNotFound": "আপনার প্রবেশ করা পথ ব্যবহার করে আমরা FFmpeg খুঁজে পাচ্ছি না। FFprobe প্রয়োজন এবং একই ফোল্ডারে বিদ্যমান থাকা আবশ্যক। এই উপাদানগুলি সাধারণত একই ডাউনলোডে একসাথে বান্ডিল করা হয়। পাথ চেক করুন এবং আবার চেষ্টা করুন.",
+    "FetchingData": "অতিরিক্ত ডেটা আনা হচ্ছে",
+    "Features": "বৈশিষ্ট্য",
+    "Favorites": "পছন্দগুলি",
+    "Favorite": "পছন্দ",
+    "FastForward": "ফাস্ট-ফরওয়ার্ড",
+    "Extras": "এক্সট্রা",
+    "ExtraLarge": "সবচেয়ে বড়",
+    "ExtractChapterImagesHelp": "এক্সট্রাক্ট করা অধ্যায়ের চিত্রগুলি ক্লায়েন্টদের গ্রাফিকাল দৃশ্য নির্বাচন মেনু প্রদর্শন করার অনুমতি দেবে। প্রক্রিয়াটি ধীর, সম্পদ নিবিড় হতে পারে এবং এর জন্য বেশ কিছু গিগাবাইট স্থান প্রয়োজন হতে পারে। যখন নতুন ভিডিও পাওয়া যাবে তখন এটি চলবে এবং একটি রাতের নির্ধারিত কাজ হিসাবেও সেটিং করা যাবে। সিডিউলড এরিয়াতে কনফিগারযোগ্য। পিক আওয়ারের সময় এই টাস্ক না চলানোই ভাল।",
+    "ExitFullscreen": "ফুল-স্ক্রিন বন্ধ করুন",
+    "EveryXMinutes": "প্রতি {0} মিনিটে",
+    "EveryXHours": "প্রতি {0} ঘণ্টায়",
+    "EveryNDays": "প্রতি {0} দিনে",
+    "EveryHour": "প্রতি ঘন্টা",
+    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "শেষের সময় অবশ্যই শুরুর সময়ের চেয়ে বেশি হতে হবে।",
+    "ErrorSavingTvProvider": "টিভি প্রোভাইডার সেভ করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে এটি এক্সেসযোগ্য এবং আবার চেষ্টা করুন।",
+    "ErrorPleaseSelectLineup": "অনুগ্রহ করে একটি লাইনআপ নির্বাচন করুন এবং আবার চেষ্টা করুন। যদি কোন লাইনআপ পাওয়া না যায়, তাহলে অনুগ্রহ করে চেক করুন যে আপনার ইউজারনেম, পাসওয়ার্ড এবং পোস্টাল কোড সঠিক।",
+    "ErrorPlayerNotFound": "অনুরোধ করা মিডিয়ার জন্য কোন প্লেয়ার পাওয়া যায়নি.",
+    "ErrorGettingTvLineups": "টিভি লাইনআপ ডাউনলোড করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছে৷ আপনার তথ্য সঠিক কি না তা নিশ্চিত করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
+    "ColorTransfer": "কালার ট্রান্সফার",
+    "ColorSpace": "কালার স্পেস",
+    "ColorPrimaries": "কালার প্রাইমারি"
 }