Translated using Weblate (Czech)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/cs/
This commit is contained in:
Lukáš Kucharczyk 2020-09-14 08:48:35 +00:00 committed by Weblate
parent 7d77cc9900
commit 0062a3b1b2

View File

@ -187,8 +187,8 @@
"HeaderAdmin": "Administrátor", "HeaderAdmin": "Administrátor",
"HeaderAlbumArtists": "Umělci alba", "HeaderAlbumArtists": "Umělci alba",
"HeaderAlert": "Upozornění", "HeaderAlert": "Upozornění",
"HeaderApiKey": "Klíč Api", "HeaderApiKey": "Klíč k API",
"HeaderApiKeys": "Klíče API", "HeaderApiKeys": "Klíče k API",
"HeaderApiKeysHelp": "Externí aplikace musí mít klíč k API, aby mohly komunikovat se serverem. Klíče jsou vydávány přihlášením k běžnému uživatelskému účtu nebo ruční žádostí o klíč.", "HeaderApiKeysHelp": "Externí aplikace musí mít klíč k API, aby mohly komunikovat se serverem. Klíče jsou vydávány přihlášením k běžnému uživatelskému účtu nebo ruční žádostí o klíč.",
"HeaderApp": "Aplikace", "HeaderApp": "Aplikace",
"HeaderAudioBooks": "Audio knihy", "HeaderAudioBooks": "Audio knihy",
@ -202,7 +202,7 @@
"HeaderCodecProfileHelp": "Kodek profily označují omezení daného zařízení pro přehrávání pomocí specifických kodeků. Jestliže je omezení aplikováno, média budou překódovany i v případě, že kodek je nakonfigurován pro přímé přehrávání.", "HeaderCodecProfileHelp": "Kodek profily označují omezení daného zařízení pro přehrávání pomocí specifických kodeků. Jestliže je omezení aplikováno, média budou překódovany i v případě, že kodek je nakonfigurován pro přímé přehrávání.",
"HeaderConfirmPluginInstallation": "Potvrzení instalace zásuvného modulu", "HeaderConfirmPluginInstallation": "Potvrzení instalace zásuvného modulu",
"HeaderConfirmProfileDeletion": "Potvrdit smazání profilu", "HeaderConfirmProfileDeletion": "Potvrdit smazání profilu",
"HeaderConfirmRevokeApiKey": "Odvolat klíč Api", "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Odvolat klíč k API",
"HeaderConnectToServer": "Připojit k serveru", "HeaderConnectToServer": "Připojit k serveru",
"HeaderConnectionFailure": "Připojení selhalo", "HeaderConnectionFailure": "Připojení selhalo",
"HeaderContainerProfile": "Profil obalů", "HeaderContainerProfile": "Profil obalů",
@ -261,7 +261,7 @@
"HeaderMyDevice": "Moje zařízení", "HeaderMyDevice": "Moje zařízení",
"HeaderMyMedia": "Moje média", "HeaderMyMedia": "Moje média",
"HeaderMyMediaSmall": "Moje média (malé)", "HeaderMyMediaSmall": "Moje média (malé)",
"HeaderNewApiKey": "Nový klíč API", "HeaderNewApiKey": "Nový klíč k API",
"HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Přehrávání další epizody za {0}", "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Přehrávání další epizody za {0}",
"HeaderNextVideoPlayingInValue": "Přehrávání dalšího videa za {0}", "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Přehrávání dalšího videa za {0}",
"HeaderOnNow": "Právě teď", "HeaderOnNow": "Právě teď",
@ -1278,7 +1278,7 @@
"ButtonTogglePlaylist": "Playlist", "ButtonTogglePlaylist": "Playlist",
"LabelStable": "Stabilní", "LabelStable": "Stabilní",
"LabelChromecastVersion": "Verze Chromecastu", "LabelChromecastVersion": "Verze Chromecastu",
"ApiKeysCaption": "Seznam povolených API klíčů", "ApiKeysCaption": "Seznam povolených klíčů k API",
"LabelEnableHttpsHelp": "Naslouchání na uvedeném portu HTTPS. K fungování je nutné nakonfigurovat i platný certifikát.", "LabelEnableHttpsHelp": "Naslouchání na uvedeném portu HTTPS. K fungování je nutné nakonfigurovat i platný certifikát.",
"LabelEnableHttps": "Povolit HTTPS", "LabelEnableHttps": "Povolit HTTPS",
"HeaderServerAddressSettings": "Nastavení adresy serveru", "HeaderServerAddressSettings": "Nastavení adresy serveru",