"AccessRestrictedTryAgainLater":"Åtkomst är begränsad. Försök igen senare.",
"Actor":"Skådespelare",
"Add":"Lägg till",
"AddItemToCollectionHelp":"Lägg till objekt till samlingar genom att först söka efter dom och sen högerklicka eller tappa upp menyn för att lägga till dom.",
"AddToCollection":"Lägg till samling",
"AddToPlayQueue":"Lägg till i spelkö",
"AddToPlaylist":"Lägg till i spellista",
"AddedOnValue":"Tillagd {0}",
"AdditionalNotificationServices":"Sök efter fler meddelandetillägg i tilläggskatalogen.",
"AirDate":"Sändningstid",
"Aired":"Sändes",
"Albums":"Album",
"All":"Alla",
"AllChannels":"Alla kanaler",
"AllComplexFormats":"Alla komplexa format (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.)",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp":"Inbäddade undertexter kan extraheras ur videor och skickas till klienter i textformat för att förhindra omkodning. I vissa system kan detta ta en lång tid och stoppa videouppspelningen under extraheringsprocessen. Avaktivera detta för att bränna in inbäddade undertexter genom omkodning när de inte stöds av klienten.",
"BurnSubtitlesHelp":"Avgör ifall servern ska \"bränna in\" undertexterna under videokonverteringen, beroende på undertextsformatet. Att undvika inbränning av undertexter kommer att förbättra prestandan på servern. Välj Automatisk för att bränna bild-baserade formats (ex. VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.) på vissa ASS/SSA undertexter.",
"ChannelAccessHelp":"Välj kanaler att dela med denna användare. Administratörer kan redigera alla kanaler med hjälp av metadatahanteraren.",
"ChannelNameOnly":"Endast kanal {0}",
"ChannelNumber":"Kanalnummer",
"CinemaModeConfigurationHelp":"Bioläget gör ditt vardagsrum till en biograf genom möjligheten att visa trailers och egna vinjetter innan filmen börjar.",
"Collections":"Samlingar",
"CommunityRating":"Användaromdöme",
"Composer":"Kompositör",
"ConfigureDateAdded":"Konfigurera hur tillagt datum bestäms i Jellyfin servern under Biblioteksinställningar",
"ConfirmDeleteImage":"Ta bort bild?",
"ConfirmDeleteItem":"Tar du bort det här objeketet så tas det bort från både ditt filsystem och mediabibliotek. Är du säker på att du vill fortsätta?",
"ConfirmDeleteItems":"Tar du bort dessa objekt tas dom också bort ifrån både ditt filsystem och mediabibliotek. Är du säker på att du vill fortsätta?",
"ConfirmDeletion":"Bekräfta radering",
"ConfirmEndPlayerSession":"Vill du stänga ner Jellyfin på {0}?",
"Connect":"Anslut",
"ContinueWatching":"Fortsätt titta på",
"Continuing":"Pågående",
"CriticRating":"Kritikerbetyg",
"CustomDlnaProfilesHelp":"Skapa en anpassad profil för ny enhet eller för att överlappa en systemprofil.",
"DateAdded":"Inlagd den",
"DatePlayed":"Senast visad",
"DeathDateValue":"Död: {0}",
"Default":"Standard",
"DefaultErrorMessage":"Ett fel uppstd vid begäran. Försök igen senare.",
"DefaultSubtitlesHelp":"Undertexter visas baserat på standardspråk och tvingande undertexter i den inbäddade metadatan. Förvalsspråk kommer väljas när fler val är möjliga.",
"Delete":"Ta bort",
"DeleteDeviceConfirmation":"Är du säker på att du vill ta bort den här enheten? Den kommer att dyka upp igen nästa gång en användare kopplar upp sig med den.",
"DeleteImage":"Ta bort bild",
"DeleteImageConfirmation":"Är du säker på att du vill ta bort den här bilden?",
"DeleteMedia":"Ta bort media",
"DeleteUser":"Ta bort användare",
"DeleteUserConfirmation":"Är du säker på att du vill radera denna användare?",
"Depressed":"Nedsänkt",
"Desktop":"Skrivbord",
"DetectingDevices":"Söker efter enheter",
"DeviceAccessHelp":"Detta tillämpas endast för enheter som kan bli unikt identifierade och som inte förhindrar åtkomst till browsern. Filtering av användarenheter kommer att blockera dom från att använda nya enheter tills dom har blivit godkända här.",
"DirectStreamHelp1":"Innehållet är kompatibelt med enheten vad gäller upplösning och mediatyp (H.264, AC3, etc) men det är en inkompatibel filkontainer (mkv, avi, wmv etc). Video-filen kommer att packas om live innan strömningen startar till enheten.",
"EasyPasswordHelp":"Din enkla pin-kod används för att logga in offline på klienter som stödjer det, och kan också användas för enkel inloggning från ditt nätverk.",
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder":"Det gick inte att lägga till sökvägen. Kontrollera att sökvägen är korrekt och att Jellyfin Server har rättigheter till sökvägen.",
"ErrorAddingTunerDevice":"Det gick inte att lågga till den här TV-mottagaren. Säkerställ att den går att nå och försök igen.",
"ErrorDeletingItem":"Det gick inte att ta bort det här objektet från Jellyfin-servern. Kontrollera att Jellyfin-servern har skrivrättigheter till media-mappen och försök igen.",
"ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd":"Sluttiden måste vara senare än starttiden.",
"ErrorPleaseSelectLineup":"Välj en lineup och försök igen. Om inga lineups finns tillgängliga, kolla så att användarnamn, lösenord och postnummer stämmer.",
"ErrorSavingTvProvider":"Ett fel uppstod när TV-tjänsten skulle sparas. Se till att den går att nå och försök igen senare.",
"ExtractChapterImagesHelp":"Att extrahera kapitelrutor möjliggör för klienter att visa grafiska menyer för kapitelval. Aktiviteten kan vara långsam, resurs-intensiv och kan kräva flera gigabyte i utrymme. Aktiviteten körs när nya videofiler upptäcks, och är även schemalagd under nattetid. Schemat går att konfigurera under schemalagda aktiviteter. Det är inte rekommenderat att köra den här aktiviteten vid tider med hög belastning.",
"FFmpegSavePathNotFound":"Det gick inte att hitta FFmpeg med den angivna sökvägen. FFprobe måste även finnas i samma mapp. Dessa komponenter inkluderas normalt i samma nedladdning. Var god undersök sökvägen och försök igen.",
"Favorite":"Favorit",
"Favorites":"Favoriter",
"Features":"Innehåll",
"File":"Fil",
"FileNotFound":"Kan inte hitta filen.",
"FileReadCancelled":"Inläsningen av filen har avbrutits.",
"FileReadError":"Ett fel inträffade vid inläsningen av filen.",
"H264CrfHelp":"Constant Rate Factor (CRF) är kvalitetsinställningen för x264-kodeken. Du kan använda värden mellan 0 och 51, där lägre värden resulterar i bättre kvalitet (på bekostnad av större filstorlekar). Rimliga värden ligger mellan 18 och 28. Det förvalda värdet är 23, som du kan använda som utgångspunkt.",
"HardwareAccelerationWarning":"Aktivering av hårdvaruacceleration kan innebära instabilitet i vissa miljöer. Säkerställ att ditt operativsystem och dina grafikdrivrutiner är helt uppdaterade. Om du har problem att spela upp videor när detta är på behöver du ändra tillbaka inställningen till Auto.",
"HeaderAccessSchedule":"Schema för åtkomst",
"HeaderAccessScheduleHelp":"Skapa ett schema för att begränsa åtkomsten till vissa tider.",
"HeaderActiveDevices":"Aktiva enheter",
"HeaderActiveRecordings":"Pågående inspelningar",
"HeaderActivity":"Aktivitet",
"HeaderAddScheduledTaskTrigger":"Lägg till utlösare",
"HeaderApiKeysHelp":"Externa applikationer behöver en API-nyckel för att kommunicera med Jellyfin servern. Nycklar skapas genom att logga in med ett Jellyfin-konto eller genom att manuellt skapa en nyckel till applikationen.",
"HeaderBlockItemsWithNoRating":"Blockera innehåll med ingen eller okänd åldersgräns:",
"HeaderBooks":"Böcker",
"HeaderCancelRecording":"Avbryt inspelning",
"HeaderCancelSeries":"Avbryt serie",
"HeaderCastAndCrew":"Medverkande",
"HeaderCastCrew":"Rollista & besättning",
"HeaderChannelAccess":"Kanalåtkomst",
"HeaderChannels":"Kanaler",
"HeaderChapterImages":"Kapitelbilder",
"HeaderCodecProfile":"Profil för videokodning",
"HeaderCodecProfileHelp":"Avkodarprofiler bestämmer begränsningarna hos en enhet när den spelar upp olika kodningstyper. Om en begränsning är aktuell kommer innehållet att kodas om, även om kodningstypen sig är inställd för direkt avspelning.",
"HeaderContainerProfileHelp":"Behållareprofiler bestämmer begränsningarna hos en enhet när den spelar upp olika filformat. Om en begränsning är aktuell kommer innehållet att kodas om, även om formatet i sig är inställt för direkt avspelning.",
"HeaderKodiMetadataHelp":"Jellyfin har stöd för NFO-metadatafiler. För att aktivera eller inaktivera NFO-metadata, använd Metadata-fliken för att konfigurera NFO-stöd för dina mediatyper.",
"HideWatchedContentFromLatestMedia":"Dölj visat innehåll ifrån senaste media",
"Home":"Hem",
"Horizontal":"Horisontell",
"Identify":"Identifiera",
"Images":"Bilder",
"ImportFavoriteChannelsHelp":"Aktivera för att endast importera kanaler som är märkta som favoriter på den här TV-mottagaren.",
"ImportMissingEpisodesHelp":"Om aktiverat importeras information om saknade episoder till din Jellyfin-databas och visas i seriesäsongerna. Detta kan innebära längre tidsåtgång för biblioteksskanningar.",
"InstallingPackage":"Installerar {0}",
"InstantMix":"Omedelbar mix",
"ItemCount":"{0} objekt",
"Items":"Objekt",
"Kids":"Barn",
"Label3DFormat":"3D-format:",
"LabelAbortedByServerShutdown":"(avbröts eftersom servern stängdes av)",
"LabelAccessDay":"Veckodag:",
"LabelAccessEnd":"Sluttid:",
"LabelAccessStart":"Starttid:",
"LabelAirDays":"Sändningsdagar:",
"LabelAirTime":"Sändningstid:",
"LabelAirsAfterSeason":"Sänds efter säsong:",
"LabelAirsBeforeEpisode":"Sänds före avsnitt:",
"LabelAirsBeforeSeason":"Sänds före säsong:",
"LabelAlbumArtHelp":"PN som används för omslagsbilder, inom attributet dlna:profileID hos upnp:albumArtURI. Vissa enheter kräver ett specifikt värde, oavsett bildens storlek.",
"LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery":"Uppdatera metadata automatiskt ifrån internet:",
"LabelBindToLocalNetworkAddress":"Knyt till lokal nätverksadress:",
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp":"Valfri. Skriv över den lokala IP-adressen att binda http-servern till. Om den är tom, kommer server knytas till alla tillgängliga adresser. Ändring kräver omstart av Jellyfin server.",
"LabelBirthDate":"Födelsedatum:",
"LabelBirthYear":"Födelseår:",
"LabelBlastMessageInterval":"Sändningsintervall i sekunder för \"jag lever\"-meddelanden",
"LabelBlastMessageIntervalHelp":"Anger tid i sekunder mellan varje \"jag lever\"-meddelande.",
"LabelBlockContentWithTags":"Blockera innehåll med etiketterna:",
"LabelBurnSubtitles":"Bränn untertexter:",
"LabelCachePath":"Plats för cache:",
"LabelCachePathHelp":"Ange en sökväg för cachefiler som till exempel bilder. Lämna tomt för att använda serverns standardvärde.",
"LabelCustomCssHelp":"Applicera din egen css till webbgränssnittet.",
"LabelCustomDeviceDisplayName":"Visningsnamn:",
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp":"Ange ett anpassat enhetsnamn. Lämna blankt för att använda det namn enheten själv rapporterar.",
"LabelCustomRating":"Anpassad åldersgräns:",
"LabelDashboardTheme":"Kontrollpanelstema:",
"LabelDateAdded":"Inlagd den:",
"LabelDateAddedBehavior":"Hantering av datum för nytt innehåll:",
"LabelDateAddedBehaviorHelp":"Om ett metadatavärde finns kommer det att användas i stället för dessa.",
"LabelDateTimeLocale":"Språktidsformat:",
"LabelDay":"Dag:",
"LabelDeathDate":"Död:",
"LabelDefaultScreen":"Förvald sektion:",
"LabelDefaultUser":"Förvald användare:",
"LabelDefaultUserHelp":"Anger vilket användarbibliotek som skall visas på anslutna enheter. Denna inställning kan ändras på enhetsbasis med hjälp av en enhetsprofiler.",
"LabelDisplayLanguageHelp":"Att översätta Jellyfin är ett pågående projekt.",
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons":"Visa saknade avsnitt i säsonger",
"LabelDisplayMode":"Visningsläge:",
"LabelDisplayName":"Visningsnamn:",
"LabelDisplayOrder":"Visningsordning:",
"LabelDisplaySpecialsWithinSeasons":"Visa specialavsnitt i de säsonger de sändes i",
"LabelDownMixAudioScale":"Höj nivån vid nedmixning av ljud",
"LabelDownMixAudioScaleHelp":"Höj nivån vid nedmixning. Sätt värdet till 1 för att behålla den ursprungliga nivån.",
"LabelDownloadLanguages":"Språk att hämta:",
"LabelDropImageHere":"Släpp en bild här, eller klicka för att bläddra.",
"LabelDropShadow":"Visa skugga:",
"LabelDynamicExternalId":"{0} ID:",
"LabelEasyPinCode":"Enkel pin-kod:",
"LabelEmbedAlbumArtDidl":"Bädda in omslagsbilder i Didl",
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp":"Vissa enheter föredrar den här metoden att ta fram omslagsbilder. Andra kanske avbryter avspelningen om detta val är aktiverat.",
"LabelEnableAutomaticPortMap":"Aktivera automatisk koppling av portar",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp":"Automatisk länkning av publik och lokal port via UPnP. Detta kanske inte fungerar med alla routrar.",
"LabelEnableBlastAliveMessages":"Skicka ut \"jag lever\"-meddelanden",
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp":"Aktivera detta om andra UPnP-enheter på nätverket har problem att upptäcka servern.",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval":"Intervall för upptäckt av klienter (i sekunder)",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp":"Ange hur ofta Jellyfin Server söker efter nya DLNA-klienter med hjälp av SSDP-protokollet.",
"LabelEnableRealtimeMonitor":"Aktivera bevakning av mappar i realtid",
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp":"Förändringar upptäcks omedelbart (i filsystem som stödjer detta)",
"LabelEnableSingleImageInDidlLimit":"Begränsa till en inbäddad bild",
"LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp":"Visa enheter kommer inte renderas ordentligt om flera bilder bäddas in i Didl.",
"LabelEndDate":"Slutdatum:",
"LabelEpisodeNumber":"Avsnittsnummer:",
"LabelEvent":"Händelse:",
"LabelEveryXMinutes":"Varje:",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan":"Extrahera kapitelbildrutor vid genomsökning av biblioteket",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp":"Om aktiverat extraheras kapitelbildrutor när videor importeras vid genomsökning av biblioteket. Om avaktiverat kommer extrahering att ske vid schemalagd kapitelbildrutebehandling, för att snabba upp den regelbundna genomsökningen av biblioteket.",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword":"Tillåt inloggning från mitt nätverk med min enkla pin-kod",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp":"Om aktiv kommer du kunna använda din enkla pin-kod för att logga in på Jellyfin-appar från ditt lokala nätverk. Ditt vanliga lösenord behövs bara om du är hemifrån. Om din enkla pin-kod är tom behöver du inget lösenord för att logga in från ditt lokala nätverk.",
"LabelInternetQuality":"Internetkvalitet:",
"LabelKeepUpTo":"Behåll upp till:",
"LabelKidsCategories":"Barnkategorier:",
"LabelKodiMetadataDateFormat":"Format för premiärdatum:",
"LabelKodiMetadataDateFormatHelp":"Alla datum i nfo-filer kommer att läsas och skrivas i detta format.",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs":"Kopiera extrafanart till extrathumbs",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp":"När bilder hämtas från Internet kan de sparas i både extrafanart- och extrathumbs-mapparna för att ge maximal kompatibilitet med Kodi-skins.",
"LabelMaxStreamingBitrateHelp":"Ange högsta bithastighet för strömning.",
"LabelMessageText":"Meddelandetext",
"LabelMessageTitle":"Meddelandetitel",
"LabelMetadataDownloadLanguage":"Önskat språk:",
"LabelMetadataDownloadersHelp":"Aktivera och rangordna dina hämtare baserat på prioritet. Lägre prioriterade hämtare används endast för att fylla i saknad information.",
"LabelMetadataPath":"Plats för metadata:",
"LabelMetadataPathHelp":"Enge en anpassad sökväg för hämtade bilder och metadata.",
"LabelMetadataReaders":"Metadataläsare:",
"LabelMetadataReadersHelp":"Rangordna dina lokala metadatakällor i prioritetsordning. Först hittade fil läses in.",
"LabelMetadataSavers":"Metadatasparare:",
"LabelMetadataSaversHelp":"Välj de filformat du vill använda för att spara dina metadata.",
"LabelMethod":"Metod:",
"LabelMinBackdropDownloadWidth":"Hämta enbart fondbilder bredare än:",
"LabelNewPasswordConfirm":"Bekräfta nytt lösenord:",
"LabelNewsCategories":"Nyhetskategorier:",
"LabelNext":"Nästa",
"LabelNotificationEnabled":"Aktivera denna meddelandetyp",
"LabelNumber":"Nr:",
"LabelNumberOfGuideDays":"Antal dagars tablå att hämta",
"LabelNumberOfGuideDaysHelp":"Hämtning av en längre periods tablå ger möjlighet att boka inspelningar och se program längre fram i tiden, men ger längre nedladdningstid. \"Auto\" väljer baserat på antalet kanaler.",
"LabelOptionalNetworkPathHelp":"Om denna mappen delas på ditt nätverk, kan den delade sökvägen tillåta Jellyfin-appar på andra enheter att streama mediafiler direkt.",
"LabelRecordingPathHelp":"Ange sökvägen för att spara ner inspelningar. Om det lämnas tomt kommer serverns programdata sökväg att användas.",
"LabelRefreshMode":"Uppdateringsläge:",
"LabelReleaseDate":"Premiärdatum:",
"LabelRemoteClientBitrateLimit":"Maximal hastighet för strömning till Internet (Mbps):",
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp":"En valfri bitfrekvensgräns för enskilda strömmar utanför det lokala nätverket. Detta är användbart för att förhindra enheter från att begära högre bitfrekvens än din internetuppkoppling kan hantera. Detta kan innebära högre processorbelastning för att omkoda videor till lägre bitfrekvens.",
"LabelRuntimeMinutes":"Speltid (min):",
"LabelSaveLocalMetadata":"Spara grafik till mediamapparna",
"LabelSaveLocalMetadataHelp":"Om grafik sparas tillsammans med media är de enkelt åtkomliga för redigering.",
"LabelScheduledTaskLastRan":"Senast körd {0}, tog {1}",
"LabelScreensaver":"Skärmsläckare:",
"LabelSeasonNumber":"Säsongsnummer:",
"LabelSelectFolderGroups":"Gruppera automatiskt innehåll från dessa mappar i vyer, t ex Filmer, Musik eller TV:",
"LabelSelectFolderGroupsHelp":"Ej valda mappar kommer att visas för sig själva i en egen vy.",
"LabelSelectUsers":"Välj användare:",
"LabelSelectVersionToInstall":"Välj version att installera:",
"LabelTranscodingThreadCount":"Trådar för omkodning:",
"LabelTranscodingThreadCountHelp":"Välj maximala antalet trådar som ska användas vid omkodning. Att minska antalet trådar sänker cpu-belastningan men ökar även risken att omkodning inte kan ske snabbt nog för felfri uppspelning.",
"LabelTranscodingVideoCodec":"Videokodning:",
"LabelTriggerType":"Typ av utlösare:",
"LabelTunerIpAddress":"IP-adress till TV-mottagare:",
"LabelTunerType":"Typ av TV-mottagare:",
"LabelType":"Typ:",
"LabelUseNotificationServices":"Använd följande tjänster:",
"LabelUser":"Användare:",
"LabelUserLibrary":"Användarbibliotek:",
"LabelUserLibraryHelp":"Välj vilken användares bibliotek som skall visas på enheten. Lämna detta tomt för att använda standardbiblioteket.",
"LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp":"Kommer att skriva över det globala standard-värdet satt under serverns uppspelningsinställningar.",
"LabelUsername":"Användarnamn:",
"LabelVaapiDevice":"VA API-enhet:",
"LabelVaapiDeviceHelp":"Detta är renderingsnoden som används för hårdvaruacceleration.",
"LabelValue":"Värde:",
"LabelVersionInstalled":"{0} installerade",
"LabelXDlnaCapHelp":"Anger innehållet i elementet X_DLNACAP i namnutrymmet urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
"LabelXDlnaDocHelp":"Anger innehållet i elementet X_DLNADOC i namnutrymmet urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
"LabelYear":"År:",
"LabelYourFirstName":"Ditt förnamn:",
"LabelYoureDone":"Klart!",
"LabelZipCode":"Postnummer:",
"LabelffmpegPath":"FFmpeg sökväg:",
"LabelffmpegPathHelp":"Sökvägen till ffmpeg applikationen, eller mappen som innehåller ffmpeg.",
"Large":"Stor",
"LatestFromLibrary":"Senaste {0}",
"LearnHowYouCanContribute":"Se hur du kan hjälpa till.",
"LibraryAccessHelp":"Ange vilka mediamappar den här användaren ska ha tillgång till. Administratörer har rättighet att redigera alla mappar i metadatahanteraren.",
"Like":"Gilla",
"LinksValue":"Länkar: {0}",
"List":"Lista",
"LiveBroadcasts":"Livesändningar",
"LiveTV":"Live-TV",
"Logo":"Logotyp",
"ManageRecording":"Hantera inspelning",
"MapChannels":"Mappa kanaler",
"MarkPlayed":"Markera som spelad",
"MarkUnplayed":"Markera som ospelad",
"MaxParentalRatingHelp":"Innehåll med högre gräns visas ej för den här användaren.",
"MediaInfoAnamorphic":"Anamorfisk",
"MediaInfoAspectRatio":"Bildförhållande:",
"MediaInfoBitDepth":"Färgdjup",
"MediaInfoBitrate":"Bithastighet",
"MediaInfoChannels":"Kanaler",
"MediaInfoCodec":"Kodningsformat",
"MediaInfoCodecTag":"Kodningsetikett",
"MediaInfoDefault":"Förval",
"MediaInfoExternal":"Externa",
"MediaInfoForced":"Tvingade",
"MediaInfoFramerate":"Bildfrekvens",
"MediaInfoInterlaced":"Sammanflätad",
"MediaInfoLanguage":"Språk",
"MediaInfoLevel":"Nivå",
"MediaInfoPath":"Sökväg",
"MediaInfoPixelFormat":"Pixelformat",
"MediaInfoProfile":"Profil",
"MediaInfoRefFrames":"Referensbildrutor",
"MediaInfoResolution":"Upplösning",
"MediaInfoSampleRate":"Samplingsfrekvens",
"MediaInfoSize":"Storlek",
"MediaInfoTimestamp":"Tidsstämpel",
"MediaIsBeingConverted":"Media håller på att konverteras till ett format som är kompatibelt med enheten som ska användas.",
"Menu":"Meny",
"MessageAlreadyInstalled":"Den här versionen är redan installerad.",
"MessageAreYouSureDeleteSubtitles":"Är du säker på att du vill radera den här undertextfilen?",
"MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder":"Är du säker på att du vill ta bort den här mappen?",
"MessageConfirmDeleteGuideProvider":"Är du säker på att du vill ta bort den här programguideskällan?",
"MessageConfirmDeleteTunerDevice":"Är du säker på att du vill ta bort den här enheten?",
"MessageConfirmProfileDeletion":"Är du säker på att du vill ta bort den här profilen?",
"MessageConfirmRecordingCancellation":"Är du säker på att du vill avbryta denna inspelning?",
"MessageConfirmRemoveMediaLocation":"Är du säker på att du vill ta bort den här platsen?",
"MessageConfirmRestart":"Är du säker på att du vill starta om Jellyfin server?",
"MessageConfirmRevokeApiKey":"Är du säker på att du vill återkalla den här api-nyckeln? Applikationens koppling till Jellyfin Server kommer avslutas abrupt.",
"MessageContactAdminToResetPassword":"Vänligen kontakta din systemadministratör för att återställa ditt lösenord.",
"MessageCreateAccountAt":"Skapa ett konto på {0}",
"MessageDeleteTaskTrigger":"Vill du ta bort denna aktivitetsutlösare?",
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction":"Om du kör BSD kan du behöva konfiguerara din lagring inom FreeNAS Jail för att ge Jellyfin åtkomst till det.",
"MessageDirectoryPickerInstruction":"Nätverkssökvägar kan anges manuellt om \"Nätverk\" inte hittar dina enheter. T ex {0} eller {1}.",
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction":"För Linux på ArchLinux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse, eller Ubuntu, behöver du ge systemanvändaren för Jellyfin minst läsrättigheter till dina lagringsplatser.",
"MessageDownloadQueued":"Nedladdning köad.",
"MessageEnablingOptionLongerScans":"Aktivering av detta alternativ kan innebära att biblioteksskanningar tar längre tid.",
"MessageFileReadError":"Ett fel uppstod när filen lästes in. Var god försök igen.",
"MessageForgotPasswordFileCreated":"Följande fil har skapats på din server och innehåller information om hur du går vidare:",
"MessageForgotPasswordInNetworkRequired":"Försök igen innanför ditt hemma-nätverk, att starta återställningen av lösenordet.",
"MessageInstallPluginFromApp":"Detta tillägg måste installeras inifrån den app det skall användas i.",
"MessageInvalidForgotPasswordPin":"Koden har gått ut eller så är den felaktig. Försök igen.",
"MessageInvalidUser":"Felaktigt användarnamn eller lösenord. Försök igen.",
"MessageItemSaved":"Objektet har sparats.",
"MessageItemsAdded":"Objekt tillagda.",
"MessageLeaveEmptyToInherit":"Lämna tomt för att ärva inställningarna från överordnat objekt, eller använda globalt förval.",
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable":"Det finns inga filmförslag för tillfället. Efter att ha sett ett antal filmer kan du återkomma hit för att se dina förslag.",
"MessageNoPluginsInstalled":"Inga tillägg har installerats.",
"MessageNoTrailersFound":"Hittade inga trailers. Installera Trailer-kanalen och öka biokänslan genom att lägga till ett bibliotek av trailers.",
"MessageNothingHere":"Ingenting här.",
"MessagePasswordResetForUsers":"Lösenord har tagots bort från följande användare. För att logga in, använd ett blankt lösenord.",
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata":"Var god se till att hämtning av metadata via Internet är aktiverad.",
"MessagePleaseWait":"Vänligen vänta. Detta kan ta ett tag.",
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess":"Logga in på din din lokala Jellyfin Server för att konfigurera det här tillägget.",
"MessagePluginInstallDisclaimer":"Tillägg skapade av Jellyfin-användare är ett bra sätt att förbättra din Jellyfin-upplevelse med ytterligare funktionalitet. Observera att detta kan påverka din Jellyfin-server så som längre tidsåtgång för biblioteksskanningar, ytterligare bakgrundsprocesser och minskad systemstabilitet.",
"MessageReenableUser":"Se nedan för att aktivera igen",
"MessageSettingsSaved":"Inställningarna har sparats.",
"MessageUnableToConnectToServer":"Vi kunde inte upprätta anslutning till vald server just nu. Försäkra dig om att den är påslagen och försök igen.",
"MessageUnsetContentHelp":"Innehåll kommer visas som enkla mappar. För bästa resultat, använd en metadata-hanterare för att ställa in typ av innehåll för undermapparna.",
"MessageYouHaveVersionInstalled":"Version {0} är installerad.",
"OptionAllowContentDownloading":"Tillåt nedladdning av media",
"OptionAllowLinkSharing":"Tillåt delning för sociala medier",
"OptionAllowLinkSharingHelp":"Endast webbsidor med mediainformation delas. Mediafiler delas aldrig publikt. Delningar är tidsbegränsade och upphör efter {0} dagar.",
"OptionAllowManageLiveTv":"Tillåt hantering av Live-TV inspelningar",
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp":"Att förhindra åtkomst till omkodning kan orsaka uppspelningsfel i Jellyfin-appar på grund av mediaformat som inte stöds.",
"OptionAllowRemoteControlOthers":"Tillåt fjärrstyrning av andra användare",
"OptionAllowRemoteSharedDevices":"Tillåt fjärrstyrning av delade enheter",
"OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp":"DLNA-enheter betraktas som delade tills en användare börjar kontrollera den.",
"OptionAllowSyncTranscoding":"Tillåt nedladdning som kräver omkodning",
"OptionAllowUserToManageServer":"Tillåt denna användare att administrera servern",
"OptionAllowVideoPlaybackRemuxing":"Tillåt videouppspelning som kräver konvertering utan omkodning.",
"OptionAllowVideoPlaybackTranscoding":"Tillåt videouppspelning som kräver omkodning",
"OptionAscending":"Stigande",
"OptionAutomaticallyGroupSeries":"Slå ihop serier automatiskt som ligger utspritt under flera kataloger",
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp":"Serier som är spridda över flera mappar i det här biblioteket kommer automatiskt att slås ihop till en enda serie.",
"OptionBlockBooks":"Böcker",
"OptionBlockChannelContent":"Kanalinnehåll från Internet",
"OptionDownloadImagesInAdvance":"Hämta bilder i förväg",
"OptionDownloadImagesInAdvanceHelp":"Som standard hämtas de flesta bilder endast när en Jellyfin-app begär det. Aktivera den här inställningen för att hämta alla bilder i förväg när nya filer importeras till biblioteket. Detta kan innebära längre bibliotekssökningar.",
"OptionDownloadLogoImage":"Logotyp",
"OptionDownloadMenuImage":"Meny",
"OptionDownloadPrimaryImage":"Huvudbild",
"OptionDownloadThumbImage":"Miniatyr",
"OptionDvd":"DVD",
"OptionEmbedSubtitles":"Infoga i container",
"OptionEnableAccessFromAllDevices":"Aktivera åtkomst från alla enheter",
"OptionEnableAccessToAllChannels":"Aktivera åtkomst till alla kanaler",
"OptionEnableAccessToAllLibraries":"Aktivera åtkomst till alla bibliotek",
"OptionEnableExternalContentInSuggestions":"Aktivera externt innehåll under förslag",
"OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp":"Tillåt internet trailers och livetv-program att visas under förslag på innehåll.",
"OptionEnableForAllTuners":"Aktivera för alla TV-mottagare",
"OptionEnableM2tsMode":"Tillåt M2ts-läge",
"OptionEnableM2tsModeHelp":"Aktivera m2ts-läge när omkodning sker till mpegts.",
"OptionEnded":"Avslutad",
"OptionEquals":"Lika med",
"OptionEstimateContentLength":"Upskattad innehållslängd vid omkodning",
"OptionExtractChapterImage":"Aktivera extrahering av kapitelbilder",
"OptionFavorite":"Favoriter",
"OptionFriday":"Fredag",
"OptionHasSpecialFeatures":"Extramaterial:",
"OptionHasSubtitles":"Undertexter",
"OptionHasThemeSong":"Ledmotiv",
"OptionHasThemeVideo":"Temavideo",
"OptionHideUser":"Visa inte den här användaren på inloggningssidorna",
"OptionHideUserFromLoginHelp":"Användbart för privata konton eller gömda administratörskonton. Användaren beöver logga in manuellt genom att skriva sitt användarnamn och lösenord.",
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests":"Ignorera begäran om \"byte range\" vid omkodning",
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp":"Om aktiverad kommer begäran att uppfyllas, men \"byte range\"-rubriken ignoreras.",
"OptionImdbRating":"Betyg på IMDB",
"OptionLikes":"Gillar",
"OptionMissingEpisode":"Saknade avsnitt",
"OptionMonday":"Måndag",
"OptionNameSort":"Namn",
"OptionNew":"Ny...",
"OptionNone":"Inga",
"OptionOnAppStartup":"När servern startar",
"OptionOnInterval":"Med visst intervall",
"OptionParentalRating":"Föräldraklassning",
"OptionPlainStorageFolders":"Visa alla mappar som vanliga lagringsmappar",
"OptionPlainStorageFoldersHelp":"Om aktiverad representeras alla mappar i DIDL som \"object.container.storageFolder\" i stället för en mera specifik typ, t ex \"object.container.person.musicArtist\".",
"OptionPlainVideoItems":"Visa alla videor som objekt utan specifikt format",
"OptionPlainVideoItemsHelp":"Om aktiverad representeras alla videor i DIDL som \"object.item.videoItem\" i stället för en mera specifik typ, t ex \"object.item.videoItem.movie\".",
"OptionPlayCount":"Antal visningar",
"OptionPlayed":"Visad",
"OptionPremiereDate":"Premiärdatum",
"OptionProfileAudio":"Ljud",
"OptionProfilePhoto":"Foto",
"OptionProfileVideoAudio":"Videoljudspår",
"OptionProtocolHls":"Live-strömning via Http",
"OptionReleaseDate":"Premiärdatum",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding":"Meddela att servern stödjer bytebaserad sökning vid omkodning",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp":"Detta krävs för vissa enheter som inte kan utföra tidssökning på ett tillfredsställande sätt.",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatch":"Ladda endast ner undertexter som matchar mina videofiler exakt",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp":"Att kräva en perfekt matchning filtrerar undertexter till att bara inkludera de som testats och verifierats med din exakta videofil. Stänger du av detta ökas chansen att undertexter laddas ned, men ökar chanserna att de är osynkade eller felaktiga.",
"OptionResumable":"Kan återupptas",
"OptionRuntime":"Speltid",
"OptionSaturday":"Lördag",
"OptionSaveMetadataAsHidden":"Spara metadata och bilder som dolda filer",
"ServerNameIsRestarting":"Jellyfin Server - {0} startas om.",
"ServerNameIsShuttingDown":"Jellyfin Server - {0} stängs ner.",
"ServerRestartNeededAfterPluginInstall":"Jellyfin-servern behöver startas om efter ett tillägg installeras.",
"ServerUpdateNeeded":"Den här Jellyfin servern behöver uppdateras. För att ladda ner senaste versionen, gå till {0}",
"Settings":"Inställningar",
"SettingsSaved":"Inställningarna sparade.",
"SettingsWarning":"Ändring av dessa alternativ kan innebära instabilitet eller anslutningsproblem. Återställ dessa till standardvärdena om du upplever några problem.",
"Share":"Dela",
"ShowIndicatorsFor":"Visa indikatorer för:",
"ShowTitle":"Visa titel",
"ShowYear":"Visa år",
"Shows":"Serier",
"Shuffle":"Blanda",
"SimultaneousConnectionLimitHelp":"Maximalt antal tillåtna simultanströmmar. Välj 0 för att inte begränsa.",
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary":"Spela inte in avsnitt som redan finns i mitt bibliotek",
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp":"Avsnitt kommer att jämföras med säsongs- och avsnittsnummer, när det finns.",
"Small":"Liten",
"SmallCaps":"Små bokstäver",
"SmartSubtitlesHelp":"Undertexter som matchar förvalsspråket kommer visas när ljudspåret är på ett annat språk.",
"Songs":"Låtar",
"Sort":"Sortera",
"SortByValue":"Sortera efter {0}",
"SortChannelsBy":"Sortera kanaler efter:",
"SortName":"Sorteringstitel",
"Sports":"Sport",
"StopRecording":"Avbryt inspelning",
"Studios":"Studior",
"SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices":"Dessa inställningar gäller också för alla uppspelningar på Chromecast som startas av den här enheten.",
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer":"Dessa inställningar kommer inte gälla för grafiska undertexter (PGS, DVD, etc), eller undertexter som har en egen inbäddad stil (ASS/SSA).",
"SubtitleDownloadersHelp":"Aktivera och rangordna dina källor baserat på prioritet.",
"Subtitles":"Undertexter",
"Suggestions":"Förslag",
"Sunday":"Söndag",
"Sync":"Synk",
"SystemDlnaProfilesHelp":"Systemprofiler är skrivskyddade. Ändringar av en systemprofil resulterar att en ny anpassad profil skapas.",
"UninstallPluginConfirmation":"Är du säker på att du vill avinstallera {0}?",
"UninstallPluginHeader":"Avinstallera tillägg",
"Unmute":"Muting av",
"Unplayed":"Inte spelad",
"Unrated":"Ej klassad",
"Up":"Upp",
"Upload":"Ladda upp",
"UserProfilesIntro":"Jellyfin har inbyggt stöd för användarprofiler som tillåter att varje användare har sina egna inställningar för visning, spelartillstånd och föräldralås.",
"WizardCompleted":"Det är allt vi behöver veta just nu. Jellyfin Server har börjat samla information om ditt mediabibliotek. Kolla in några av våra appar och klicka sedan på <b>Avsluta</b> för att se <b>kontrollpanelen</b>.",
"XmlTvPathHelp":"En sökväg till en XML-fil för tv. Jellyfin kommer läsa in den här filen och regelbundet leta efter uppdateringar. Du är själv ansvarig för att skapa och uppdatera filen.",
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect":"Det uppstod ett problem när din lista skulle läggas till på ditt Schedules Direct konto. Schedules Direct tillåter bara ett begränsat antal listor per konto. Du kanske behöver logga in på Schedules Direct hemsidan och ta bort andras listningar från ditt konto innan du fortsätter.",
"EnableStreamLoopingHelp":"Aktivera enbart detta om direktsändningen enbart innehåller några sekunders data och behöver bli kontinuerligt uppdaterad. Att aktivera denna funktion i onödan kan skapa problem.",
"EnableStreamLooping":"Loopa direktsändningar",
"Descending":"Fallande",
"DefaultMetadataLangaugeDescription":"Detta är dina standardinställningar och de kan ändras individuellt för varje bibliotek.",
"ColorTransfer":"Färgöverföring",
"ColorSpace":"Färgrymd",
"ColorPrimaries":"Färgprimärer",
"Channels":"Kanaler",
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent":"Ändringar angående nedladdning av metadata eller illustrationer kommer enbart att appliceras på nytt innehåll läggs till i ditt bibliotek. För att applicera ändringarna till redan tillagt innehåll så behöver du uppdatera metadata manuellt.",
"AllowedRemoteAddressesHelp":"Kommaavgränsad lista av IP-adresser eller IP/nätmask poster för nätverk som kommer bli tillåtna att ansluta avlägset. Om fältet lämnas tomt så kommer alla avlägsna adresser tillåtas.",
"AllowMediaConversionHelp":"Tillåt eller neka tillgång till media konvertings funktionen.",
"AllowMediaConversion":"Tillåt media konvertering",
"HttpsRequiresCert":"För att aktivera säkra anslutningar måste du tillhandahålla ett pålitligt SSL-certifikat, till exempel \"Let's Encrypt\". Vänligen ange ett certifikat eller inaktivera säkra anslutningar.",
"SeriesDisplayOrderHelp":"Ordna avsnitt via sändnings datum, DVD ordning, eller absolut numrering.",
"SelectAdminUsername":"Vänligen välj ett användarnamn för admin kontot.",
"SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp":"Spara undertexter vid video filer kommer göra det mer enklare att hantera.",
"Rewind":"Spola tillbaka",
"RequiredForAllRemoteConnections":"Krävs för alla fjärr kopplingar",
"RecordingPathChangeMessage":"Ändring av din inspelnings mapp kommer inte migrera existerande inspelningar från gamla platsen till den nya. Du behöver flytta dom manuellt om så önskas.",
"PreferredNotRequired":"Föredragen, men inte krävande",
"PlaybackData":"Uppspelnings Data",
"PasswordResetProviderHelp":"Välj en Lösenords Återställnings Provider att använda när denna användare begär att återställa lösenordet",
"OptionThumbCard":"Miniatyr kort",
"OptionThumb":"Miniatyr",
"OptionSaveMetadataAsHiddenHelp":"Ändring av detta kommer att tilldelas till ny metadata som sparas. Existerande metadata filer kommer att uppdateras nästa gång dom sparas av Jellyfin Server.",
"OptionResElement":"res element",
"OptionRegex":"Regex",
"OptionRandom":"Slumpmässig",
"OptionProtocolHttp":"HTTP",
"OptionProfileVideo":"Video",
"OptionPosterCard":"Omslags kort",
"OptionPoster":"Omslag",
"OptionMax":"Max",
"OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp":"Ett värde av noll menas att använda standard av tre försök för normala användare och fem för administratörer. -1 kommer att stänga av denna funktion.",
"OptionLoginAttemptsBeforeLockout":"Avgör hur många felaktiga inloggnings försök som kan utföras innan kontot låses.",
"MetadataSettingChangeHelp":"Ändring av metadata inställningar kommer att ske på nytt innehåll som är tillagt framledes. För att uppdatera existerat innehåll, öppna detalj skärmen och tryck på uppdatera knappen, eller utför bulk uppdateringar med metadata hanteraren.",
"Metadata":"Metadata",
"MessageNoServersAvailable":"Inga servrar har hittats med automatiska server sökningen.",
"MessageNoCollectionsAvailable":"Samlingar tillåter dig att njuta av personlig gruppering av Filmer, Serier och Albums. Tryck på + knapen för att skapa samlingar.",
"MessageImageTypeNotSelected":"Vänligen välj en bild typ från rullningslisten.",
"MessageImageFileTypeAllowed":"Endast JPEG och PNG filer stöds.",
"LeaveBlankToNotSetAPassword":"Du kan lämna detta fält tomt för att inte ange lösenord.",
"LaunchWebAppOnStartupHelp":"Öppna webb klient i din standard webbläsare när servern startas. Detta kommer inte ske när du använder starta om servern funktionen.",
"LaunchWebAppOnStartup":"Starta webb gränssnitt när servern startas",
"LanNetworksHelp":"Kommatecken separerad lista på IP adresser eller IP/nätmask inlägg för nätverk som anses vara på lokala nätverket för att tvinga fram bandbredd begränsningar. Om angett, alla andra IP adresser kommer att anses vara på ett externt nätverk och kommer tilldelas till det externa bandbredd begränsningarna. Om lämnat tomt, endast serverns subnet anses vara på det lokala nätverket.",
"LabelXDlnaDoc":"X-DLNA doc:",
"LabelXDlnaCap":"X-DLNA cap:",
"LabelWeb":"Webb:",
"LabelVideoResolution":"Video upplösning:",
"LabelVideoCodec":"Video codec:",
"LabelVideoBitrate":"Video bitrate:",
"LabelVideo":"Video:",
"DashboardArchitecture":"Arkitektur: {0}",
"DashboardOperatingSystem":"Operativsystem: {0}",
"DashboardServerName":"Server: {0}",
"DashboardVersionNumber":"Version: {0}",
"LabelVersion":"Version:",
"LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout":"Felaktiga inloggnings försök innan användare blir utelåst:",
