jellyfin-web/dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/strings/fr.json

{
    "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "D\u00e9verrouillez cette fonctionnalit\u00e9 avec un petit achat en une fois, ou avec une souscription Emby Premiere.",
    "MessageUnlockAppWithSupporter": "D\u00e9verrouillez cette fonctionnalit\u00e9 avec une souscription Emby Premiere.",
    "MessageToValidateSupporter": "Si vous avez un abonnement Emby Premiere, veuillez-vous assurer que vous avez configur\u00e9 Emby Premiere dans votre menu de gestion Emby Server auquel vous pouvez acc\u00e9der en cliquant sur Emby Premiere dans le menu principal",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Sp\u00e9cial - {0}",
    "Share": "Partager",
    "Add": "Ajouter",
    "ServerUpdateNeeded": "Le serveur Emby doit \u00eatre mis \u00e0 jour. Pour t\u00e9l\u00e9charger la derni\u00e8re version, veuillez visiter {0}",
    "LiveTvGuideRequiresUnlock": "Le Guide TV en direct est actuellement limit\u00e9 \u00e0 {0} cha\u00eenes. Cliquez sur le bouton d\u00e9verrouiller pour d\u00e9couvrir comment profiter de l'ensemble.",
    "AttributeNew": "Nouveau",
    "Premiere": "Premiere",
    "Live": "Direct",
    "Repeat": "R\u00e9p\u00e9ter",
    "TrackCount": "{0} pistes",
    "ItemCount": "{0} \u00e9l\u00e9ments",
    "OriginalAirDateValue": "Date de diffusion originale: {0}",
    "EndsAtValue": "Se termine \u00e0 {0}",
    "HeaderSelectDate": "S\u00e9lectionnez la date",
    "ButtonOk": "OK",
    "ButtonCancel": "Annuler",
    "ButtonGotIt": "Vu",
    "ButtonRestart": "Red\u00e9marrer",
    "RecordingCancelled": "Enregistrement annul\u00e9.",
    "SeriesCancelled": "S\u00e9rie annul\u00e9e.",
    "RecordingScheduled": "Enregistrement planifi\u00e9.",
    "SeriesRecordingScheduled": "Enregistrement de la s\u00e9rie pr\u00e9vue.",
    "HeaderNewRecording": "Nouvel enregistrement",
    "Sunday": "Dimanche",
    "Monday": "Lundi",
    "Tuesday": "Mardi",
    "Wednesday": "Mercredi",
    "Thursday": "Jeudi",
    "Friday": "Vendredi",
    "Saturday": "Samedi",
    "Days": "Jours",
    "RecordSeries": "Enregistrer s\u00e9ries",
    "HeaderCinemaMode": "Mode Cin\u00e9ma",
    "HeaderCloudSync": "Synchronisation avec le cloud",
    "HeaderDownloadedMedia": "M\u00e9dia t\u00e9l\u00e9charg\u00e9",
    "Downloads": "T\u00e9l\u00e9chargements",
    "HeaderOfflineDownloads": "Contenu multim\u00e9dia hors-ligne",
    "HeaderOfflineDownloadsDescription": "T\u00e9l\u00e9chargez votre contenu multim\u00e9dia vers vos appareils pour une meilleure utilisation hors-ligne.",
    "CloudSyncFeatureDescription": "Synchronisez votre contenu multim\u00e9dia vers le cloud pour le sauvegarder, l'archiver et le convertir plus facilement.",
    "DvrFeatureDescription": "Planifiez individuellement les enregistrements TV en direct, les enregistrements en s\u00e9rie et plus encore avec Emby DVR.",
    "ButtonCancelSyncJob": "Annuler le t\u00e9l\u00e9chargement",
    "CancelSyncJobConfirmation": "L'annulation du t\u00e9l\u00e9chargement provoquera la suppression des m\u00e9dias t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s sur l'appareil lors la prochaine t\u00e2che de synchronisation. \u00cates-vous s\u00fbr de vouloir continuer ?",
    "CinemaModeFeatureDescription": "Le Mode Cin\u00e9ma vous donne une v\u00e9ritable exp\u00e9rience cin\u00e9matique avec des trailers et des intros personnalis\u00e9es avant la lecture du contenu.",
    "HeaderFreeApps": "Apps Emby gratuites",
    "FreeAppsFeatureDescription": "Profitez d'un acc\u00e8s gratuit \u00e0 certaines applications Emby pour vos appareils.",
    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Obtenez Emby Premiere",
    "MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "Une souscription Emby Premiere active est n\u00e9cessaire pour cr\u00e9er des enregistrements automatiques de s\u00e9ries.",
    "LabelEmailAddress": "Adresse mail:",
    "PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Convertissez automatiquement vos enregistrement en un format compatible streaming avec Emby Premiere. Les enregistrements seront convertis sur demande vers des formats MP4 ou MKV, selon les options du serveur Emby.",
    "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Cette fonctionnalit\u00e9 requiert un compte Emby Premiere.",
    "HeaderConvertYourRecordings": "Convertissez Vos Enregistrements",
    "Record": "Enregistrer",
    "Save": "Sauvegarder",
    "Edit": "Modifier",
    "Download": "T\u00e9l\u00e9chargement",
    "Advanced": "Avanc\u00e9",
    "Delete": "Supprimer",
    "HeaderDeleteItem": "Supprimer l'\u00e9l\u00e9ment",
    "ConfirmDeleteItem": "Supprimer cet \u00e9l\u00e9ment l'effacera \u00e0 la fois du syst\u00e8me de fichiers et de votre biblioth\u00e8que de medias. Etes-vous s\u00fbr de vouloir continuer ?",
    "Refresh": "Actualiser",
    "RefreshQueued": "Demande d'actualisation en file d'attente.",
    "AddToCollection": "Ajouter \u00e0 la collection",
    "HeaderAddToCollection": "Ajouter \u00e0 une collection",
    "NewCollection": "Nouvelle collection",
    "LabelCollection": "Collection:",
    "Help": "Aide",
    "NewCollectionHelp": "Les Collections vous permettent de cr\u00e9er des groupes personnalis\u00e9s de films et autres contenus.",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Rechercher sur Internet les images et m\u00e9tadonn\u00e9es",
    "LabelName": "Nom",
    "NewCollectionNameExample": "Exemple: Collection Star Wars",
    "MessageItemsAdded": " \u00c9l\u00e9ments ajout\u00e9s.",
    "OptionNew": "Nouveau...",
    "LabelPlaylist": "Liste de lecture :",
    "AddToPlaylist": "Ajouter \u00e0 la liste de lecture",
    "HeaderAddToPlaylist": "Ajouter \u00e0 la liste de lecture",
    "Subtitles": "Sous-titres",
    "SearchForSubtitles": "Rechercher des sous-titres",
    "LabelLanguage": "Langue:",
    "Search": "Recherche",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Aucun r\u00e9sultat trouv\u00e9.",
    "File": "Fichier",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce fichier de sous-titres ?",
    "ConfirmDeletion": "Confirmer la suppression",
    "MySubtitles": "Mes Sous-titres",
    "MessageDownloadQueued": "T\u00e9l\u00e9charger en file d'attente.",
    "EditSubtitles": "Modifier les sous-titres",
    "UnlockGuide": "D\u00e9verrouiller le Guide",
    "RefreshMetadata": "Actualiser les m\u00e9tadonn\u00e9es",
    "ReplaceExistingImages": "Remplacer les images existantes",
    "ReplaceAllMetadata": "Remplacer toutes les m\u00e9tadonn\u00e9es",
    "SearchForMissingMetadata": "Rechercher les m\u00e9tadonn\u00e9es manquantes",
    "LabelRefreshMode": "Mode de rafra\u00eechissement:",
    "NoItemsFound": "Aucun \u00e9l\u00e9ment trouv\u00e9",
    "HeaderSaySomethingLike": "Dites quelque chose...",
    "ButtonTryAgain": "Veuillez r\u00e9essayer",
    "HeaderYouSaid": "Vous avez dit...",
    "MessageWeDidntRecognizeCommand": "D\u00e9sol\u00e9, cette commande n'a pas \u00e9t\u00e9 reconnue.",
    "MessageIfYouBlockedVoice": "Si vous avez supprim\u00e9 l'acc\u00e8s par commande vocale \u00e0 l'application, vous devrez reconfigurer avant de r\u00e9essayer.",
    "ValueDiscNumber": "Disque {0}",
    "Unrated": "Non not\u00e9",
    "Favorite": "Favoris",
    "Like": "Aime bien",
    "Dislike": "N'aime pas",
    "RefreshDialogHelp": "Les m\u00e9tadonn\u00e9es sont actualis\u00e9es en fonction des param\u00e8tres et des services internet qui sont activ\u00e9s dans le tableau de bord Emby Server.",
    "Open": "Ouvrir",
    "Play": "Lire",
    "AddToPlayQueue": "Ajouter \u00e0 la liste de lecture",
    "Shuffle": "M\u00e9langer",
    "Identify": "Identifier",
    "EditImages": "Modifier les images",
    "EditInfo": "Modifier infos",
    "Sync": "Sync",
    "InstantMix": "Instantan\u00e9",
    "ViewAlbum": "Voir l'album",
    "ViewArtist": "Voir l'artiste",
    "QueueAllFromHere": "Tout mette en file d'attente \u00e0 partir d'ici",
    "PlayAllFromHere": "Tout lire \u00e0 partir d'ici",
    "PlayFromBeginning": "Lire depuis le d\u00e9but",
    "ResumeAt": "Reprendre \u00e0 {0}",
    "RemoveFromPlaylist": "Supprimer de la liste de lecture",
    "RemoveFromCollection": "Supprimer de la collection",
    "Trailer": "Bande-annonce",
    "MarkPlayed": "Marquer comme lu",
    "MarkUnplayed": "Marquer comme non lu",
    "GroupVersions": "Versions de groupe",
    "PleaseSelectTwoItems": "Veuillez s\u00e9lectionner au moins deux items.",
    "TryMultiSelect": "Essayer la s\u00e9lection multiple",
    "TryMultiSelectMessage": "Pour modifier plusieurs \u00e9l\u00e9ments m\u00e9dias, il suffit de cliquer et maintenir le clic sur n'importe quel poster et de s\u00e9lectionner les \u00e9lements que vous voulez g\u00e9rer. Essayer le !",
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Confirmer l'annulation de l'enregistrement.",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir annuler cet enregistrement?",
    "Error": "Erreur",
    "VoiceInput": "Entr\u00e9e vocale",
    "LabelContentType": "Type de contenu :",
    "LabelPath": "Chemin",
    "LabelTitle": "Titre:",
    "LabelOriginalTitle": "Titre original:",
    "LabelSortTitle": "Trier par titre:",
    "LabelDateAdded": "Date d'ajout",
    "ConfigureDateAdded": "Configurer la fa\u00e7on dont la date ajout\u00e9e est d\u00e9termin\u00e9e dans le tableau de bord Emby serveur dans les param\u00e8tres de la biblioth\u00e8que",
    "LabelStatus": "Statut:",
    "LabelArtists": "Artistes",
    "LabelArtistsHelp": "S\u00e9parer les \u00e9l\u00e9ments par un point-virgule ;",
    "LabelAlbumArtists": "Artistes de l'album :",
    "LabelAlbum": "Album :",
    "Artists": "Artistes",
    "LabelCommunityRating": "Note de la communaut\u00e9",
    "LabelVoteCount": "Nombre de votes",
    "LabelCriticRating": "Note des critiques",
    "LabelWebsite": "Site Web",
    "LabelTagline": "Slogan",
    "LabelOverview": "Synopsis",
    "LabelShortOverview": "R\u00e9sum\u00e9",
    "LabelReleaseDate": "Date de sortie",
    "LabelYear": "Ann\u00e9e :",
    "LabelPlaceOfBirth": "Lieu de naissance :",
    "LabelAirDays": "Jours de diffusion",
    "LabelAirTime": "Heure de diffusion :",
    "LabelRuntimeMinutes": "Dur\u00e9e (minutes)",
    "LabelParentalRating": "Classification parentale",
    "LabelCustomRating": "Classification personnalis\u00e9e",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Ratio d'aspect original",
    "LabelPlayers": "Lecteurs :",
    "Label3DFormat": "Format 3D",
    "HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Num\u00e9ros d'\u00e9pisode alternatif",
    "LabelDvdSeasonNumber": "Num\u00e9ro de saison DVD :",
    "LabelDvdEpisodeNumber": "Num\u00e9ro d'Episode DVD:",
    "LabelAbsoluteEpisodeNumber": "Num\u00e9ro absolu d'\u00e9pisode:",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Information \u00e9pisode sp\u00e9cial",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Diffusion avant la saison :",
    "LabelAirsAfterSeason": "Diffusion apr\u00e8s la saison :",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Diffusion avant l'\u00e9pisode :",
    "HeaderExternalIds": "Identifiants externes:",
    "HeaderDisplaySettings": "Param\u00e8tres d'affichage",
    "LabelTreatImageAs": "Consid\u00e9rer l'image comme:",
    "LabelDisplayOrder": "Param\u00e8tres d'affichage",
    "Countries": "Pays",
    "Genres": "Genres",
    "HeaderPlotKeywords": "afficher les mots cl\u00e9s",
    "Studios": "Studios",
    "Tags": "Tags",
    "HeaderMetadataSettings": "R\u00e9glages m\u00e9tadonn\u00e9es",
    "People": "Personnes",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Langue de t\u00e9l\u00e9chargement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e:",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Verrouiller cet \u00e9l\u00e9ment pour \u00e9viter de futures modifications",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Laisser vide pour h\u00e9riter des r\u00e9glages de l'\u00e9l\u00e9ment parent, ou de la valeur globale par d\u00e9faut.",
    "LabelCountry": "Pays:",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
    "LabelBirthYear": "Ann\u00e9e de naissance :",
    "LabelBirthDate": "Date de naissance :",
    "LabelDeathDate": "Date de d\u00e9c\u00e8s :",
    "LabelEndDate": "Date de fin:",
    "LabelSeasonNumber": "Num\u00e9ro de la saison:",
    "LabelEpisodeNumber": "Num\u00e9ro de l'\u00e9pisode:",
    "LabelTrackNumber": "Num\u00e9ro de piste:",
    "LabelNumber": "Num\u00e9ro:",
    "LabelDiscNumber": "Num\u00e9ro de disque:",
    "LabelParentNumber": "Num\u00e9ro parent:",
    "SortName": "Clef de tri",
    "ReleaseDate": "Date de diffusion",
    "Continuing": "En continuation",
    "Ended": "Termin\u00e9",
    "HeaderEnabledFields": "Activer les champs",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "D\u00e9cocher un champ pour le verrouiller et emp\u00eacher ainsi ses donn\u00e9es d'\u00eatre modifi\u00e9es.",
    "Backdrops": "Arri\u00e8re-plans",
    "Images": "Images",
    "Keywords": "Mots-cl\u00e9s",
    "Runtime": "Dur\u00e9e",
    "ProductionLocations": "Sites de production",
    "BirthLocation": "Lieu de naissance",
    "ParentalRating": "Classification parentale",
    "Name": "Nom",
    "Overview": "R\u00e9sum\u00e9",
    "LabelType": "Type :",
    "LabelPersonRole": "R\u00f4le:",
    "LabelPersonRoleHelp": "Exemple: Chauffeur de camion de cr\u00e8me glac\u00e9e",
    "Actor": "Acteur(trice)",
    "Composer": "Compositeur",
    "Director": "R\u00e9alisateur",
    "GuestStar": "Invit\u00e9s d'honneur",
    "Producer": "Producteur",
    "Writer": "Sc\u00e9nariste",
    "MessageNoSyncJobsFound": "Aucun t\u00e9l\u00e9chargement trouv\u00e9. Vous pouvez cr\u00e9er des t\u00e2ches de t\u00e9l\u00e9chargements gr\u00e2ce aux boutons T\u00e9l\u00e9charger pr\u00e9sents dans l'application.",
    "MessageNoDownloadsFound": "Aucun t\u00e9l\u00e9chargement hors ligne. Afin que votre contenu multim\u00e9dia soit disponible m\u00eame quand vous \u00eates hors ligne, cliquez sur Activer la disponibilit\u00e9 hors ligne dans l'application.",
    "InstallingPackage": "Installation de {0}",
    "PackageInstallCompleted": "L'installation de {0} est termin\u00e9e.",
    "PackageInstallFailed": "L'installation de {0} a \u00e9chou\u00e9.",
    "PackageInstallCancelled": "L'installation de {0} a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e.",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - Pr\u00e9sent",
    "ValueOneItem": "1 El\u00e9ment",
    "ValueOneSong": "1 chanson",
    "ValueSongCount": "{0} chansons",
    "ValueOneMovie": "1 Film",
    "ValueMovieCount": "{0} films",
    "ValueOneSeries": "1 S\u00e9rie",
    "ValueSeriesCount": "{0} s\u00e9ries",
    "ValueOneEpisode": "1 \u00e9pisode",
    "ValueEpisodeCount": "{0} \u00e9pisodes",
    "ValueOneGame": "1 jeu",
    "ValueGameCount": "{0} jeux",
    "ValueOneAlbum": "1 album",
    "ValueAlbumCount": "{0} albums",
    "ValueOneMusicVideo": "1 vid\u00e9o musicale",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} vid\u00e9os musicale",
    "ValueMinutes": "{0} min",
    "Albums": "Albums",
    "Songs": "Chansons",
    "Books": "Livres",
    "HeaderAudioBooks": "Livres audio",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Entrez un ou plusieurs crit\u00e8res de recherche. Retirez des crit\u00e8res pour \u00e9largir les r\u00e9sultats de la recherche.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Veuillez saisir un nom ou un identifiant externe.",
    "MessageItemSaved": "Item sauvegard\u00e9.",
    "SearchResults": "R\u00e9sultats de la recherche",
    "DownloadToOtherDevice": "T\u00e9l\u00e9charger sur un autre appareil",
    "MakeAvailableOffline": "Rendre disponible hors connexion",
    "ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} est red\u00e9marr\u00e9.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0} est arr\u00eater.",
    "HeaderDeleteItems": "Supprimer les \u00e9l\u00e9ments",
    "ConfirmDeleteItems": "Supprimer ces \u00e9l\u00e9ments l'effacera \u00e0 la fois du syst\u00e8me de fichiers et de votre biblioth\u00e8que de m\u00e9dias. \u00cates-vous s\u00fbr de vouloir continuer ?",
    "PleaseRestartServerName": "S'il vous pla\u00eet red\u00e9marrer Emby server - {0}.",
    "SyncJobCreated": "Job de synchronisation cr\u00e9\u00e9.",
    "LabelSyncJobName": "Nom du job de synchronisation :",
    "LabelQuality": "Qualit\u00e9:",
    "LabelSyncNoTargetsHelp": "Il semble que vous n'ayez actuellement aucune application qui supporte le t\u00e9l\u00e9chargement hors-ligne.",
    "DownloadScheduled": "T\u00e9l\u00e9chargement planifi\u00e9e",
    "HeaderSyncRequiresSub": "La synchronisation entre vos appareils n\u00e9cessite un abonnement Emby Premiere.",
    "LearnMore": "En savoir plus",
    "LabelProfile": "Profil :",
    "LabelBitrateMbps": "D\u00e9bit (Mbps) :",
    "SyncUnwatchedVideosOnly": "T\u00e9l\u00e9charger seulement les vid\u00e9os non lues.",
    "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Seulement les vid\u00e9os non lues seront t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es et seront supprim\u00e9es du p\u00e9riph\u00e9rique au fur et \u00e0 mesure e leur lecture.",
    "AutomaticallySyncNewContent": "T\u00e9l\u00e9charger automatiquement le nouveau contenu",
    "AutomaticallySyncNewContentHelp": "Les nouveaux contenus ajout\u00e9s \u00e0 ce dossier seront automatiquement t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s vers l'appareil.",
    "LabelItemLimit": "Maximum d'\u00e9l\u00e9ments :",
    "LabelItemLimitHelp": "Optionnel : d\u00e9finit le nombre maximum d'\u00e9l\u00e9ments qui seront t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s.",
    "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Veuillez s\u00e9lectionner un appareil avec lequel le t\u00e9l\u00e9charger.",
    "Screenshots": "Captures d'\u00e9cran",
    "MoveRight": "D\u00e9placer \u00e0 droite",
    "MoveLeft": "D\u00e9placer \u00e0 gauche",
    "ConfirmDeleteImage": "Supprimer l'image ?",
    "HeaderEditImages": "Modifier les images",
    "Settings": "Param\u00e8tres",
    "ShowIndicatorsFor": "Montrer les indicateurs pour:",
    "NewEpisodes": "Nouveaux \u00e9pisodes",
    "Episodes": "\u00c9pisodes",
    "HDPrograms": "Programmes HD",
    "Programs": "Programmes",
    "LiveBroadcasts": "Diffusions en direct",
    "Premieres": "Premi\u00e8res",
    "RepeatEpisodes": "R\u00e9p\u00e9ter les \u00e9pisodes",
    "DvrSubscriptionRequired": "Emby DVR n\u00e9cessite un abonnement \u00e0 Emby Premiere.",
    "HeaderCancelRecording": "Annuler l'enregistrement",
    "CancelRecording": "Annuler l'enregistrement",
    "HeaderKeepRecording": "Garder l'enregistrement",
    "HeaderCancelSeries": "Annuler la s\u00e9rie",
    "HeaderKeepSeries": "Garder la s\u00e9rie",
    "HeaderLearnMore": "En savoir plus",
    "DeleteMedia": "Effacer cet objet",
    "SeriesSettings": "Configuration de la s\u00e9rie",
    "HeaderRecordingOptions": "Options d'enregistrement",
    "CancelSeries": "Annuler la s\u00e9rie",
    "DoNotRecord": "Ne pas enregistrer",
    "HeaderSeriesOptions": "Options de la s\u00e9rie",
    "LabelChannels": "Cha\u00eenes:",
    "ChannelNameOnly": "Cha\u00eene {0} seulement",
    "Anytime": "N'importe quand",
    "AroundTime": "Vers {0}",
    "LabelAirtime": "Heure de diffusion :",
    "AllChannels": "Toutes les cha\u00eenes",
    "LabelRecord": "Enregistrer:",
    "NewEpisodesOnly": "Uniquement les nouveaux \u00e9pisodes",
    "AllEpisodes": "Tous les \u00e9pisodes",
    "LabelStartWhenPossible": "Commencer d\u00e8s que possible:",
    "LabelStopWhenPossible": "Arr\u00eater d\u00e8s que possible:",
    "MinutesBefore": "minutes avant",
    "MinutesAfter": "minutes apr\u00e8s",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Ne pas enregistrer les \u00e9pisodes d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents dans ma m\u00e9diath\u00e8que",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Les \u00e9pisodes seront compar\u00e9s selon leurs saisons et num\u00e9ros d'\u00e9pisodes, si possible.",
    "LabelKeepUpTo": "Garder jusqu'\u00e0:",
    "AsManyAsPossible": "Autant que possible",
    "DefaultErrorMessage": "Il y a eu une erreur lors de l'ex\u00e9cution de la requ\u00eate. Veuillez r\u00e9essayer plus tard.",
    "LabelKeep:": "Garder:",
    "UntilIDelete": "Jusqu'\u00e0 ce que je le supprime",
    "UntilSpaceNeeded": "Jusqu'\u00e0 ce que l'espace disque est n\u00e9cessaire",
    "Categories": "Cat\u00e9gories",
    "Sports": "Sports",
    "News": "Actualit\u00e9s",
    "Movies": "Films",
    "Kids": "Enfants",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Activer les arri\u00e8res-plans \u00e0 code-couleur",
    "SortChannelsBy": "Trier les cha\u00eenes par:",
    "RecentlyWatched": "Lus r\u00e9cemment",
    "ChannelNumber": "Num\u00e9ro de cha\u00eene",
    "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Avantages de Emby Premiere",
    "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Profitez d'une minute de lecture. Merci d'avoir essay\u00e9 Emby.",
    "HeaderTryPlayback": "Essayer la lecture",
    "HowDidYouPay": "Comment avez-vous pay\u00e9?",
    "IHaveEmbyPremiere": "J'ai Emby Premiere",
    "IPurchasedThisApp": "J'ai achet\u00e9 cette application",
    "ButtonRestorePreviousPurchase": "Restaurer l'achat",
    "ButtonUnlockWithPurchase": "D\u00e9verrouillez par un achat.",
    "ButtonUnlockPrice": "D\u00e9verrouiller {0}",
    "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere {0} mensuel",
    "HeaderAlreadyPaid": "Vous avez d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9 ?",
    "ButtonPlayOneMinute": "Lire une minute",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Mettre vos cha\u00eenes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es au d\u00e9but",
    "HeaderUnlockFeature": "D\u00e9verrouiller la fonction",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Saviez-vous qu'avec Emby Premi\u00e8re, vous pouvez am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience utilisateur gr\u00e2ce \u00e0 des fonctionnalit\u00e9s comme le Mode Cin\u00e9ma ?",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode2": "Le mode Cin\u00e9ma vous apporte une vraie exp\u00e9rience utilisateur de cin\u00e9ma, avec les bandes-annonces et les intros personnalis\u00e9es avant le film principal.",
    "HeaderPlayMyMedia": "Lire mon contenu",
    "HeaderDiscoverEmbyPremiere": "D\u00e9couvrez Emby Premiere",
    "Items": "\u00c9l\u00e9ments",
    "OneChannel": "Une cha\u00eene",
    "ConfirmRemoveDownload": "Supprimer le t\u00e9l\u00e9chargement ?",
    "RemoveDownload": "Supprimer le t\u00e9l\u00e9chargement",
    "AddedOnValue": "Ajout\u00e9 {0}",
    "RemovingFromDevice": "Supprim\u00e9 de l'appareil",
    "RemoveFromDevice": "Supprimer de l'appareil",
    "KeepOnDevice": "Garder sur l'appareil",
    "CancelDownload": "Annuler le t\u00e9l\u00e9chargement",
    "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Pr\u00eat pour le transfert",
    "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Supprimer du p\u00e9riph\u00e9rique",
    "SyncJobItemStatusQueued": "Mis en file d'attente",
    "SyncJobItemStatusConverting": "Conversion en cours",
    "SyncJobItemStatusTransferring": "Transfert en cours",
    "SyncJobItemStatusSynced": "T\u00e9l\u00e9charg\u00e9",
    "SyncJobItemStatusFailed": "\u00c9chou\u00e9",
    "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Supprim\u00e9 de l'appareil",
    "SyncJobItemStatusCancelled": "Annul\u00e9",
    "Retry": "R\u00e9essayer",
    "HeaderMyDevice": "Mon appareil",
    "Continue": "Continuer",
    "ContinueInSecondsValue": "Continuer dans {0} secondes.",
    "HeaderRemoteControl": "Contr\u00f4le \u00e0 distance",
    "Disconnect": "D\u00e9connexion",
    "EnableDisplayMirroring": "Activer l'affichage mirroir",
    "HeaderSelectPlayer": "S\u00e9lectionner le lecteur",
    "Quality": "Qualit\u00e9",
    "Auto": "Auto",
    "AndroidUnlockRestoreHelp": "Pour restaurer votre achat pr\u00e9c\u00e9dent, assurez-vous de vous connecter \u00e0 l'appareil avec le m\u00eame compte Google (ou Amazon) qui a effectu\u00e9 l'achat. Assurez-vous que la boutique d'applications est activ\u00e9e et n'est pas restreinte par aucun contr\u00f4le parental, et assurez-vous d'avoir une connexion Internet fonctionnelle. Vous n'aurez \u00e0 le faire qu'une seule fois, pour restaurer votre achat pr\u00e9c\u00e9dent.",
    "AspectRatio": "Ratio d'aspect original",
    "Original": "Original",
    "Fill": "Remplir",
    "BestFit": "Agencement optimal",
    "MessageNoServersAvailableToConnect": "Connexion impossible, aucun serveur disponible. Si vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 partager un serveur, veuillez accepter ci-dessous ou en cliquant sur le lien dans le courriel.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "La lecture de ce contenu est actuellement restreinte. Contactez l'administrateur de votre serveur Emby pour plus d'informations.",
    "Accept": "Accepter",
    "Reject": "Rejeter",
    "Connect": "Connexion",
    "HeaderMyMedia": "Mes M\u00e9dias",
    "HeaderMyMediaSmall": "Mes m\u00e9dias (petit)",
    "LatestFromLibrary": "Derniers {0}",
    "HeaderLatestChannelMedia": "Derniers \u00e9l\u00e9ments de la cha\u00eene",
    "HeaderContinueWatching": "Continuer \u00e0 regarder",
    "HeaderContinueListening": "Continuer l'\u00e9coute",
    "HeaderActiveRecordings": "Enregistrements actifs",
    "HeaderLatestRecordings": "Derniers enregistrements",
    "LabelDownloadTo": "T\u00e9l\u00e9charger vers:",
    "HeaderNextUp": "\u00c0 Suivre",
    "HeaderLatestFrom": "Derniers de {0}",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Section {0} de l'accueil:",
    "SettingsSaved": "Param\u00e8tres sauvegard\u00e9s.",
    "None": "Aucun",
    "More": "Plus",
    "Up": "Haut",
    "Down": "Bas",
    "HeaderHomeScreen": "\u00c9cran d'accueil",
    "HeaderLatestMedia": "M\u00e9dias r\u00e9cents",
    "HeaderLatestChannelItems": "\u00c9l\u00e9ments de la cha\u00eene r\u00e9cents",
    "LabelSelectLastestItemsFolders": "Inclure les \u00e9l\u00e9ments provenant des sections suivantes dans \"M\u00e9dias R\u00e9cents\"",
    "HeaderLibraryOrder": "Ordre de la biblioth\u00e8que",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Masquer le contenu d\u00e9j\u00e0 vu dans les m\u00e9dias r\u00e9cents",
    "HeaderOnNow": "Actuellement",
    "HeaderPlaybackError": "Erreur de lecture",
    "PlaybackErrorNotAllowed": "Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 lire ce contenu. Veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me pour plus de d\u00e9tails.",
    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Aucun flux compatible n'est actuellement disponible. Veuillez r\u00e9essayer plus tard ou contactez votre administrateur syst\u00e8me pour plus de d\u00e9tails.",
    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Veuillez ins\u00e9rer le disque pour lire cette vid\u00e9o.",
    "Guide": "Guide",
    "Suggestions": "Suggestions",
    "Favorites": "Favoris",
    "Collections": "Collections",
    "LabelSelectFolderGroups": "Grouper automatiquement le contenu des dossiers suivants dans des cat\u00e9gories telles que Films, Musique et TV:",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Les dossiers qui ne sont pas coch\u00e9s seront affich\u00e9s tels quels, avec leur propre vue.",
    "Shows": "S\u00e9ries",
    "HeaderLibraryFolders": "Dossiers de la biblioth\u00e8que",
    "HeaderLandingScreens": "Ecran d\u2019accueil",
    "LandingScreensHelp": "S\u00e9lectionner l'\u00e9cran d'accueil par d\u00e9faut lors d'un clic sur la biblioth\u00e8que",
    "HeaderTermsOfPurchase": "Conditions d'achat",
    "PrivacyPolicy": "Politique de confidentialit\u00e9",
    "TermsOfUse": "Conditions d'utilisation"
}