jellyfin-web/dashboard-ui/strings/html/ko.json

1530 lines
122 KiB
JSON
Raw Normal View History

2015-07-27 11:18:10 -07:00
{
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelExit": "\uc885\ub8cc",
"LabelVisitCommunity": "\ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0 \ubc29\ubb38",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"LabelGithub": "Github",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelSwagger": "Swagger",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelStandard": "\uae30\ubcf8",
"LabelApiDocumentation": "Api \ubb38\uc11c",
"LabelDeveloperResources": "\uac1c\ubc1c\uc790 \ub9ac\uc18c\uc2a4",
"LabelBrowseLibrary": "\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \ud0d0\uc0c9",
"LabelConfigureServer": "Emby \uc124\uc815",
"LabelOpenLibraryViewer": "\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \ubdf0\uc5b4 \uc5f4\uae30",
"LabelRestartServer": "\uc11c\ubc84 \uc7ac\uc2dc\ub3d9",
"LabelShowLogWindow": "\ub85c\uadf8 \ucc3d \ubcf4\uae30",
"LabelPrevious": "\uc774\uc804",
"LabelFinish": "\ub05d\ub0b4\uae30",
"LabelNext": "\ub2e4\uc74c",
"LabelYoureDone": "\uc644\ub8cc!",
"WelcomeToProject": "Emby\uc5d0 \uc624\uc2e0 \uac83\uc744 \ud658\uc601\ud569\ub2c8\ub2e4!",
"ThisWizardWillGuideYou": "\uc774 \ub9c8\ubc95\uc0ac\ub294 \uc124\uc815 \uacfc\uc815\uc744 \uc548\ub0b4\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc791\ud558\ub824\uba74 \uc120\ud638\ud558\ub294 \uc5b8\uc5b4\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.",
"TellUsAboutYourself": "\uadc0\ud558\uc5d0 \ub300\ud574 \uc54c\ub824 \uc8fc\uc138\uc694",
"ButtonQuickStartGuide": "\ube60\ub978 \uc2dc\uc791 \uac00\uc774\ub4dc",
"LabelYourFirstName": "\uc774\ub984:",
"MoreUsersCanBeAddedLater": "\ub098\uc911\uc5d0 \ub300\uc2dc\ubcf4\ub4dc\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ub354 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"UserProfilesIntro": "Emby\ub294 \uac01 \uc0ac\uc6a9\uc790\ubcc4 \ud654\uba74 \uc124\uc815, \uc7ac\uc0dd \uc0c1\ud0dc, \uc790\ub140\ubcf4\ud638 \uc0ac\uc6a9\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \uae30\ubcf8 \uc9c0\uc6d0\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"LabelWindowsService": "Windows \uc11c\ube44\uc2a4",
"AWindowsServiceHasBeenInstalled": "Windows \uc11c\ube44\uc2a4\uac00 \uc124\uce58\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"WindowsServiceIntro1": "Emby \uc11c\ubc84\ub294 \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \ud2b8\ub808\uc774 \uc544\uc774\ucf58\uacfc \ud568\uaed8 \ub370\uc2a4\ud06c\ud0d1 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc73c\ub85c \uc2e4\ud589\ub418\uc9c0\ub9cc, \uc6d0\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 windows \uc11c\ube44\uc2a4 \uc81c\uc5b4 \ud328\ub110\uc5d0\uc11c \ubc31\uadf8\ub77c\uc6b4\ub4dc \uc11c\ube44\uc2a4\ub85c \uc2e4\ud589\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4",
2016-02-01 19:40:48 -07:00
"WindowsServiceIntro2": "If using the windows service, please note that it cannot be run at the same time as the tray icon, so you'll need to exit the tray in order to run the service. The service will also need to be configured with administrative privileges via the control panel. When running as a service, you will need to ensure that the service account has access to your media folders.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"WizardCompleted": "\uc9c0\uae08 \ud544\uc694\ud55c \uac83\uc740 \uc774\uac83\uc774 \uc804\ubd80\uc785\ub2c8\ub2e4. Emby\uac00 \uadc0\ud558\uc758 \ubbf8\ub514\uc5b4 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uc815\ubcf4\ub97c \ubaa8\uc73c\uae30 \uc2dc\uc791\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc6b0\ub9ac\uc758 \ub2e4\ub978 \uc571\uc744 \ud655\uc778\ud574 \ubcf4\uc138\uc694. <b>\uc11c\ubc84 \ub300\uc2dc\ubcf4\ub4dc<\/b>\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 <b>\ub05d\ub0b4\uae30<\/b>\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694.",
"LabelConfigureSettings": "\ud658\uacbd \uc124\uc815",
"LabelEnableVideoImageExtraction": "\ube44\ub514\uc624 \uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\ucd9c \uc0ac\uc6a9",
"VideoImageExtractionHelp": "\uc774\ubbf8\uc9c0 \uc815\ubcf4\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc778\ud130\ub137\uc5d0\uc11c \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\ub294 \ube44\ub514\uc624\uc758 \uacbd\uc6b0 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4. \ucc98\uc74c \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub97c \uac80\uc0c9\ud558\ub294 \ub370 \uc57d\uac04\uc758 \uc2dc\uac04\uc774 \ub354 \uac78\ub9ac\uc9c0\ub9cc \ub354 \ub9cc\uc871\uc2a4\ub7ec\uc6b4 \ubcf4\uae30\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"LabelEnableChapterImageExtractionForMovies": "\uc601\ud654 \ucc55\ud130 \uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\ucd9c",
"LabelChapterImageExtractionForMoviesHelp": "\ucc55\ud130 \uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\ucd9c\uc740 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8\uc758 \uc7a5\uba74 \uc120\ud0dd \uba54\ub274\ub97c \uadf8\ub798\ud53d\uc73c\ub85c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uac8c \ud574 \uc90d\ub2c8\ub2e4. \uc9c4\ud589 \uacfc\uc815\uc774 \ub290\ub824\uc9c8 \uc218 \uc788\uc73c\uba70 CPU \uc0ac\uc6a9\uc774 \ub298\uc5b4\ub098\uace0 \uc218 \uae30\uac00\uc758 \uacf5\uac04\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc57c\uac04 \uc608\uc57d \uc791\uc5c5\uc73c\ub85c \uc2e4\ud589\ub418\uba70 \uc608\uc57d \uc791\uc5c5\uc5d0\uc11c \uc124\uc815 \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\ub7c9\uc774 \ub9ce\uc740 \uc2dc\uac04\ub300\uc5d0\uc11c\ub294 \uc774 \uc791\uc5c5\uc744 \uc2e4\ud589\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ucd94\ucc9c\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"LabelEnableAutomaticPortMapping": "\uc790\ub3d9 \ud3ec\ud2b8 \ub9f5\ud551 \uc0ac\uc6a9",
"LabelEnableAutomaticPortMappingHelp": "UPnP\uac00 \uc190\uc26c\uc6b4 \uc6d0\uaca9 \uc811\uc18d\uc744 \uc704\ud55c \uc790\ub3d9 \uc790\ub3d9 \ub77c\uc6b0\ud130 \uc124\uc815\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud2b9\uc815 \ubaa8\ub378\uc758 \ub77c\uc6b0\ud130\uc5d0\uc11c\ub294 \ub3d9\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"HeaderTermsOfService": "Emby \uc11c\ube44\uc2a4 \uc57d\uad00",
"MessagePleaseAcceptTermsOfService": "\uacc4\uc18d\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc57d\uad00\uacfc \uac1c\uc778\uc815\ubcf4 \uc815\ucc45\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud558\uc138\uc694.",
"OptionIAcceptTermsOfService": "\uc11c\ube44\uc2a4 \uc57d\uad00\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud569\ub2c8\ub2e4",
"ButtonPrivacyPolicy": "\uac1c\uc778\uc815\ubcf4 \uc815\ucc45",
"ButtonTermsOfService": "\uc11c\ube44\uc2a4 \uc57d\uad00",
"HeaderDeveloperOptions": "\uac1c\ubc1c\uc790 \uc635\uc158",
"OptionEnableWebClientResponseCache": "\uc6f9 \ud074\ub77c\uc5b8\ud2b8 \uc751\ub2f5 \uce90\uc2dc \uc0ac\uc6a9",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"OptionDisableForDevelopmentHelp": "Configure these as needed for web client development purposes.",
"OptionEnableWebClientResourceMinification": "Enable web client resource minification",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelDashboardSourcePath": "\uc6f9 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc18c\uc2a4 \uacbd\ub85c:",
"LabelDashboardSourcePathHelp": "\uc18c\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc11c\ubc84\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \ub300\uc2dc\ubcf4\ub4dc UI \ud3f4\ub354\uc758 \uacbd\ub85c\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \uc6f9 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \ud30c\uc77c\uc740 \uc774 \uc7a5\uc18c\uc5d0\uc11c \uc81c\uacf5\ub429\ub2c8\ub2e4.",
"ButtonConvertMedia": "\ubbf8\ub514\uc5b4 \ubcc0\ud658",
"ButtonOrganize": "\uc815\ub9ac \ubc0f \uad6c\uc131",
"LinkedToEmbyConnect": "Emby Connect\uc5d0 \uc5f0\uacb0",
"HeaderSupporterBenefits": "Emby \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4 \ud61c\ud0dd",
"HeaderAddUser": "\uc0ac\uc6a9\uc790 \ucd94\uac00",
"LabelAddConnectSupporterHelp": "\ubaa9\ub85d\uc5d0 \uc5c6\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud558\ub824\uba74 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c Emby Connect\uc5d0 \uba3c\uc800 \uc5f0\uacb0\ud558\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.",
"LabelPinCode": "PIN \ucf54\ub4dc:",
"OptionHideWatchedContentFromLatestMedia": "\ucd5c\uadfc \ubbf8\ub514\uc5b4\uc5d0\uc11c \uc2dc\uccad\ud55c \ucf58\ud150\uce20 \uc228\uae40",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"HeaderSync": "Sync",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"ButtonOk": "OK",
"ButtonCancel": "\ucde8\uc18c",
"ButtonExit": "\uc885\ub8cc",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"ButtonNew": "New",
"HeaderTV": "TV",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderAudio": "\uc624\ub514\uc624",
"HeaderVideo": "\ube44\ub514\uc624",
"HeaderPaths": "\uacbd\ub85c",
"CategorySync": "\ub3d9\uae30\ud654",
"TabPlaylist": "\uc7ac\uc0dd\ubaa9\ub85d",
"HeaderEasyPinCode": "\uac04\ud3b8 PIN \ucf54\ub4dc",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"HeaderGrownupsOnly": "Grown-ups Only!",
"DividerOr": "-- or --",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderInstalledServices": "\uc124\uce58\ud55c \uc11c\ube44\uc2a4",
"HeaderAvailableServices": "\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc11c\ube44\uc2a4",
"MessageNoServicesInstalled": "\ud604\uc7ac \uc124\uce58\ub41c \uc11c\ube44\uc2a4\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"HeaderToAccessPleaseEnterEasyPinCode": "\uc811\uc18d\ud558\ub824\uba74 \uac04\ud3b8 PIN \ucf54\ub4dc\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694",
"KidsModeAdultInstruction": "\uc624\ub978\ucabd \ud558\ub2e8\uc758 \uc790\ubb3c\uc1e0 \uc544\uc774\ucf58\uc744 \ub20c\ub7ec \uc124\uc815\ud558\uac70\ub098 \uc790\ub140 \ubcf4\ud638 \ubaa8\ub4dc\uc5d0\uc11c \ub098\uac11\ub2c8\ub2e4. PIN \ucf54\ub4dc\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"ButtonConfigurePinCode": "PIN \ucf54\ub4dc \uc124\uc815",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"HeaderAdultsReadHere": "Adults Read Here!",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"RegisterWithPayPal": "PayPal\ub85c \ub4f1\ub85d\ud558\uae30",
"HeaderEnjoyDayTrial": "14\uc77c \ubb34\ub8cc \uccb4\ud5d8\ud558\uae30",
"LabelSyncTempPath": "\uc784\uc2dc \ud30c\uc77c \uacbd\ub85c:",
"LabelSyncTempPathHelp": "\uc0ac\uc6a9\uc790 \ub3d9\uae30\ud654 \uc791\uc5c5 \ud3f4\ub354\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub3d9\uae30\ud654 \uacfc\uc815\uc5d0\uc11c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9c4 \ubcc0\ud658\ub41c \ubbf8\ub514\uc5b4\uac00 \uc5ec\uae30\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub429\ub2c8\ub2e4.",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"LabelCustomCertificatePath": "Custom certificate path:",
"LabelCustomCertificatePathHelp": "Supply your own ssl certificate .pfx file. If omitted, the server will create a self-signed certificate.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"TitleNotifications": "\uc54c\ub9bc",
"OptionDetectArchiveFilesAsMedia": "\uc555\ucd95 \ud30c\uc77c\uc744 \ubbf8\ub514\uc5b4 \ud30c\uc77c\ub85c \uc778\uc2dd",
"OptionDetectArchiveFilesAsMediaHelp": ".rar, .zip \ud655\uc7a5\uc790\ub97c \uac00\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc744 \ubbf8\ub514\uc5b4 \ud30c\uc77c\ub85c \uc778\uc2dd\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"LabelEnterConnectUserName": "\uc0ac\uc6a9\uc790\uba85 \ub610\ub294 \uc774\uba54\uc77c",
"LabelEnterConnectUserNameHelp": "Emby \uc628\ub77c\uc778 \uacc4\uc815\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85 \ub610\ub294 \uc774\uba54\uc77c\uc785\ub2c8\ub2e4.",
"LabelEnableEnhancedMovies": "\ud5a5\uc0c1\ub41c \uc601\ud654 \ud654\uba74 \uc0ac\uc6a9",
"LabelEnableEnhancedMoviesHelp": "\uc601\ud654 \uc608\uace0\ud3b8, \ucd94\uac00\uc815\ubcf4, \ubc30\uc5ed \ub4f1\uc758 \uad00\ub828 \ucf58\ud150\uce20\uac00 \ud3ec\ud568\ub41c \ud3f4\ub354\ub85c \ud45c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"HeaderSyncJobInfo": "\ub3d9\uae30\ud654 \uc791\uc5c5",
2015-11-30 10:20:31 -07:00
"FolderTypeMixed": "\ud63c\ud569 \ucf58\ud150\uce20",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"FolderTypeMovies": "\uc601\ud654",
"FolderTypeMusic": "\uc74c\uc545",
"FolderTypeAdultVideos": "\uc131\uc778 \ube44\ub514\uc624",
"FolderTypePhotos": "\uc0ac\uc9c4",
"FolderTypeMusicVideos": "\ubba4\uc9c1 \ube44\ub514\uc624",
"FolderTypeHomeVideos": "\ud648 \ube44\ub514\uc624",
"FolderTypeGames": "\uac8c\uc784",
"FolderTypeBooks": "\ucc45",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"FolderTypeTvShows": "TV",
"FolderTypeInherit": "Inherit",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelContentType": "\ucf58\ud150\uce20 \uc885\ub958:",
"TitleScheduledTasks": "\uc608\uc57d \uc791\uc5c5",
"HeaderSetupLibrary": "\ubbf8\ub514\uc5b4 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uc124\uc815",
"ButtonAddMediaFolder": "\ubbf8\ub514\uc5b4 \ud3f4\ub354 \ucd94\uac00",
"LabelFolderType": "\ud3f4\ub354 \uc885\ub958:",
"ReferToMediaLibraryWiki": "\ubbf8\ub514\uc5b4 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uc704\ud0a4\ub97c \ucc38\uace0\ud558\uc138\uc694.",
"LabelCountry": "\uad6d\uac00:",
"LabelLanguage": "\uc5b8\uc5b4:",
"LabelTimeLimitHours": "\uc2dc\uac04 \uc81c\ud55c (\uc2dc\uac04):",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"ButtonJoinTheDevelopmentTeam": "Join the Development Team",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderPreferredMetadataLanguage": "\uc120\ud638\ud558\ub294 \uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130 \uc5b8\uc5b4:",
"LabelSaveLocalMetadata": "\uc544\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc640 \uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130\ub97c \ubbf8\ub514\uc5b4 \ud3f4\ub354\uc5d0 \uc800\uc7a5",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "Saving artwork and metadata directly into media folders will put them in a place where they can be easily edited.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelDownloadInternetMetadata": "\uc778\ud130\ub137\uc5d0\uc11c \uc544\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc640 \uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc",
"LabelDownloadInternetMetadataHelp": "Emby \uc11c\ubc84\uac00 \ubbf8\ub514\uc5b4 \uc815\ubcf4\ub97c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uc5ec \ud48d\ubd80\ud55c \ud654\uba74\uc744 \ud45c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"TabPreferences": "\uc124\uc815",
"TabPassword": "\ube44\ubc00\ubc88\ud638",
"TabLibraryAccess": "\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uc811\uc18d",
"TabAccess": "\uc811\uc18d",
"TabImage": "\uc774\ubbf8\uc9c0",
"TabProfile": "\ud504\ub85c\ud30c\uc77c",
"TabMetadata": "\uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130",
"TabImages": "\uc774\ubbf8\uc9c0",
"TabNotifications": "\uc54c\ub9bc",
"TabCollectionTitles": "\uc81c\ubaa9",
"HeaderDeviceAccess": "\uc7a5\uce58 \uc811\uc18d",
"OptionEnableAccessFromAllDevices": "\ubaa8\ub4e0 \uae30\uae30\uc5d0\uc11c \uc811\uc18d \ud5c8\uc6a9",
"OptionEnableAccessToAllChannels": "\ubaa8\ub4e0 \ucc44\ub110\uc5d0 \uc811\uc18d \ud5c8\uc6a9",
"OptionEnableAccessToAllLibraries": "\ubaa8\ub4e0 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc5d0 \uc811\uc18d \ud5c8\uc6a9",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"DeviceAccessHelp": "This only applies to devices that can be uniquely identified and will not prevent browser access. Filtering user device access will prevent them from using new devices until they've been approved here.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "\uac01 \uc2dc\uc98c\uc758 \ub204\ub77d\ub41c \uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc \ud45c\uc2dc",
"LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "\uac01 \uc2dc\uc98c\uc758 \ubc29\uc1a1\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc \ud45c\uc2dc",
"HeaderVideoPlaybackSettings": "\ube44\ub514\uc624 \uc7ac\uc0dd \uc124\uc815",
"HeaderPlaybackSettings": "\uc7ac\uc0dd \uc124\uc815",
"LabelAudioLanguagePreference": "\uc624\ub514\uc624 \uc5b8\uc5b4 \uc124\uc815:",
"LabelSubtitleLanguagePreference": "\uc790\ub9c9 \uc5b8\uc5b4 \uc124\uc815:",
"OptionDefaultSubtitles": "\uae30\ubcf8",
2016-01-06 09:44:04 -07:00
"OptionSmartSubtitles": "Smart",
"OptionSmartSubtitlesHelp": "Subtitles matching the language preference will be loaded when the audio is in a foreign language.",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"OptionOnlyForcedSubtitles": "Only forced subtitles",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"OptionAlwaysPlaySubtitles": "\uc790\ub9c9 \ud56d\uc0c1 \ud45c\uc2dc",
"OptionNoSubtitles": "\uc790\ub9c9 \uc5c6\uc74c",
2016-01-06 09:44:04 -07:00
"OptionDefaultSubtitlesHelp": "Subtitles are loaded based on the default and forced flags in the embedded metadata. Language preferences are considered when multiple options are available.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"OptionOnlyForcedSubtitlesHelp": "forced\ub85c \ud45c\uc2dc\ub41c \uc790\ub9c9\ub9cc \ubd88\ub7ec \uc635\ub2c8\ub2e4.",
"OptionAlwaysPlaySubtitlesHelp": "\uc624\ub514\uc624 \uc5b8\uc5b4\uc640 \uc0c1\uad00\uc5c6\uc774 \uc790\ub9c9 \ub9e4\uce6d \uc5b8\uc5b4 \uc124\uc815\uc744 \ubd88\ub7ec\uc635\ub2c8\ub2e4.",
"OptionNoSubtitlesHelp": "\uae30\ubcf8\uc801\uc73c\ub85c \uc790\ub9c9\uc744 \ubd88\ub7ec\uc624\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"TabProfiles": "Profiles",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"TabSecurity": "\ubcf4\uc548",
"ButtonAddUser": "\uc0ac\uc6a9\uc790 \ucd94\uac00",
"ButtonAddLocalUser": "\ub85c\uceec \uc0ac\uc6a9\uc790 \ucd94\uac00",
"ButtonInviteUser": "\uc0ac\uc6a9\uc790 \ucd08\ub300",
"ButtonSave": "\uc800\uc7a5",
"ButtonResetPassword": "\ube44\ubc00\ubc88\ud638 \uc7ac\uc124\uc815",
"LabelNewPassword": "\uc0c8 \ube44\ubc00\ubc88\ud638:",
"LabelNewPasswordConfirm": "\uc0c8 \ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ud655\uc778:",
"HeaderCreatePassword": "\ube44\ubc00\ubc88\ud638 \uc0dd\uc131",
"LabelCurrentPassword": "\ud604\uc7ac \ube44\ubc00\ubc88\ud638:",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelMaxParentalRating": "Maximum allowed parental rating:",
"MaxParentalRatingHelp": "Content with a higher rating will be hidden from this user.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LibraryAccessHelp": "\uc774 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc640 \uacf5\uc720\ud560 \ud3f4\ub354\ub97c \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4. \uad00\ub9ac\uc790\ub294 \uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130 \ub9e4\ub2c8\uc800\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ubaa8\ub4e0 \ud3f4\ub354\ub97c \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"ChannelAccessHelp": "\uc774 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc640 \uacf5\uc720\ud560 \ucc44\ub110\uc744 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4. \uad00\ub9ac\uc790\ub294 \uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130 \ub9e4\ub2c8\uc800\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ubaa8\ub4e0 \ucc44\ub110\uc744 \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"ButtonDeleteImage": "\uc774\uc9c0\uc9c0 \uc0ad\uc81c",
"LabelSelectUsers": "\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc120\ud0dd:",
"ButtonUpload": "\uc5c5\ub85c\ub4dc",
"HeaderUploadNewImage": "\uc0c8 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc5c5\ub85c\ub4dc",
"LabelDropImageHere": "\uc5ec\uae30\uc5d0 \uc774\ubbf8\uc9c0 \ub5a8\uc5b4\ub728\ub9ac\uae30",
"ImageUploadAspectRatioHelp": "1:1 \ube44\uc728\uc744 \ucd94\ucc9c\ud569\ub2c8\ub2e4. JPG\/PNG\ub9cc \uc0ac\uc6a9.",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"MessageNothingHere": "Nothing here.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "\uc778\ud130\ub137 \uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uac00 \ucf1c\uc838 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694.",
"TabSuggested": "\ucd94\ucc9c",
"TabSuggestions": "\ucd94\ucc9c",
"TabLatest": "\ucd5c\uadfc",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"TabUpcoming": "Upcoming",
"TabShows": "Shows",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"TabEpisodes": "\uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc",
"TabGenres": "\uc7a5\ub974",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"TabPeople": "People",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"TabNetworks": "\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c",
"HeaderUsers": "\uc0ac\uc6a9\uc790",
"HeaderFilters": "\ud544\ud130:",
"ButtonFilter": "\ud544\ud130",
"OptionFavorite": "\uc990\uaca8\ucc3e\uae30",
"OptionLikes": "\uc88b\uc544\ud568",
"OptionDislikes": "\uc2eb\uc5b4\ud568",
"OptionActors": "\ubc30\uc6b0",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"OptionGuestStars": "Guest Stars",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"OptionDirectors": "\uac10\ub3c5",
"OptionWriters": "\uc791\uac00",
"OptionProducers": "\ud504\ub85c\ub4c0\uc11c",
"HeaderResume": "\uc774\uc5b4\uc11c \uc7ac\uc0dd",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"HeaderNextUp": "Next Up",
"NoNextUpItemsMessage": "None found. Start watching your shows!",
"HeaderLatestEpisodes": "Latest Episodes",
"HeaderPersonTypes": "Person Types:",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"TabSongs": "\ub178\ub798",
"TabAlbums": "\uc568\ubc94",
"TabArtists": "\uc544\ud2f0\uc2a4\ud2b8",
"TabAlbumArtists": "\uc568\ubc94 \uc544\ud2f0\uc2a4\ud2b8",
"TabMusicVideos": "\ubba4\uc9c1 \ube44\ub514\uc624",
"ButtonSort": "\uc815\ub82c",
"HeaderSortBy": "\uc815\ub82c \uae30\uc900:",
"HeaderSortOrder": "\uc815\ub82c \uc21c\uc11c:",
"OptionPlayed": "\uc7ac\uc0dd\ud568",
"OptionUnplayed": "\uc7ac\uc0dd \uc548 \ud568",
"OptionAscending": "\uc624\ub984\ucc28\uc21c",
"OptionDescending": "\ub0b4\ub9bc\ucc28\uc21c",
"OptionRuntime": "\uc0c1\uc601 \uc2dc\uac04",
2015-11-30 10:20:31 -07:00
"OptionReleaseDate": "\uac1c\ubd09\uc77c",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"OptionPlayCount": "\uc7ac\uc0dd \ud69f\uc218",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"OptionDatePlayed": "Date Played",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"OptionDateAdded": "\ucd94\uac00\ud55c \ub0a0\uc9dc",
"OptionAlbumArtist": "\uc568\ubc94 \uc544\ud2f0\uc2a4\ud2b8",
"OptionArtist": "\uc544\ud2f0\uc2a4\ud2b8",
"OptionAlbum": "\uc568\ubc94",
"OptionTrackName": "\ud2b8\ub799 \uc81c\ubaa9",
"OptionCommunityRating": "\ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0 \ud3c9\uc810",
"OptionNameSort": "\uc81c\ubaa9",
"OptionFolderSort": "\ud3f4\ub354",
"OptionBudget": "\uc608\uc0b0",
"OptionRevenue": "\uc218\uc775",
"OptionPoster": "\ud3ec\uc2a4\ud130",
"OptionPosterCard": "\ud3ec\uc2a4\ud130 \uce74\ub4dc",
"OptionBackdrop": "\ubc30\uacbd",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"OptionTimeline": "Timeline",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"OptionThumb": "\uc378\ub124\uc77c",
"OptionThumbCard": "\uc378\ub124\uc77c \uce74\ub4dc",
"OptionBanner": "\ubc30\ub108",
"OptionCriticRating": "Critic \ud3c9\uc810",
"OptionVideoBitrate": "\ube44\ub514\uc624 \ube44\ud2b8\ub808\uc774\ud2b8",
"OptionResumable": "\uc774\uc5b4\ubcf4\uae30",
"ScheduledTasksHelp": "\uc608\uc57d\uc744 \uc218\uc815\ud560 \uc791\uc5c5\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694.",
"ScheduledTasksTitle": "\uc608\uc57d \uc791\uc5c5",
"TabMyPlugins": "\ub0b4 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778",
"TabCatalog": "\uce74\ud0c8\ub85c\uadf8",
"TitlePlugins": "\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778",
"HeaderAutomaticUpdates": "\uc790\ub3d9 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8",
"HeaderNowPlaying": "\uc9c0\uae08 \uc7ac\uc0dd \uc911",
"HeaderLatestAlbums": "\ucd5c\uadfc \uc568\ubc94",
"HeaderLatestSongs": "\ucd5c\uadfc \ub178\ub798",
"HeaderRecentlyPlayed": "\ucd5c\uadfc \uc7ac\uc0dd",
"HeaderFrequentlyPlayed": "\uc790\uc8fc \uc7ac\uc0dd",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"DevBuildWarning": "Dev builds are the bleeding edge. Released often, these build have not been tested. The application may crash and entire features may not work at all.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelVideoType": "\ube44\ub514\uc624 \uc885\ub958:",
"OptionBluray": "\ube14\ub8e8\ub808\uc774",
"OptionDvd": "DVD",
"OptionIso": "ISO",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"Option3D": "3D",
"LabelFeatures": "Features:",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelService": "\uc11c\ube44\uc2a4:",
"LabelStatus": "\uc0c1\ud0dc:",
"LabelVersion": "\ubc84\uc804:",
"LabelLastResult": "\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uacb0\uacfc:",
"OptionHasSubtitles": "\uc790\ub9c9",
"OptionHasTrailer": "\uc608\uace0\ud3b8",
"OptionHasThemeSong": "\ud14c\ub098 \uc74c\uc545",
"OptionHasThemeVideo": "\ud14c\ub9c8 \ube44\ub514\uc624",
"TabMovies": "\uc601\ud654",
"TabStudios": "\uc2a4\ud29c\ub514\uc624",
"TabTrailers": "\uc608\uace0\ud3b8",
"LabelArtists": "\uc544\ud2f0\uc2a4\ud2b8:",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"LabelArtistsHelp": "Separate multiple using ;",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"HeaderLatestMovies": "Latest Movies",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderLatestTrailers": "\ucd5c\uadfc \uc608\uace0\ud3b8",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"OptionHasSpecialFeatures": "Special Features",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"OptionImdbRating": "IMDb \ud3c9\uc810",
"OptionParentalRating": "\ub4f1\uae09",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"OptionPremiereDate": "Premiere Date",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"TabBasic": "\uae30\ubcf8",
"TabAdvanced": "\uace0\uae09",
"HeaderStatus": "\uc0c1\ud0dc",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"OptionContinuing": "Continuing",
"OptionEnded": "Ended",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderAirDays": "\ubc29\uc1a1\uc77c",
"OptionSunday": "\ub300\uae30",
"OptionMonday": "\uc6d4\uc694\uc77c",
"OptionTuesday": "\ud654\uc694\uc77c",
"OptionWednesday": "\uc218\uc694\uc77c",
"OptionThursday": "\ubaa9\uc694\uc77c",
"OptionFriday": "\uae08\uc694\uc77c",
"OptionSaturday": "\ud1a0\uc694\uc77c",
"HeaderManagement": "\uad00\ub9ac",
"LabelManagement": "\uad00\ub9ac:",
"OptionMissingImdbId": "\ub204\ub77d\ub41c IMDB ID",
"OptionMissingTvdbId": "\ub204\ub77d\ub41c TheTVDB ID",
"OptionMissingOverview": "\ub204\ub77d\ub41c \uc904\uac70\ub9ac",
"OptionFileMetadataYearMismatch": "\ud30c\uc77c\/\uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130 \uc5f0\ub3c4 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c",
"TabGeneral": "\uc77c\ubc18",
"TitleSupport": "\uc9c0\uc6d0",
"TabLog": "\ub85c\uadf8",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"TabAbout": "About",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"TabSupporterKey": "Emby \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4 \ud0a4",
"TabBecomeSupporter": "Emby \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4 \uc5bb\uae30",
"TabEmbyPremiere": "Emby \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"ProjectHasCommunity": "Emby has a thriving community of users and contributors.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"CheckoutKnowledgeBase": "Emby\uc5d0 \ub300\ud55c \ubaa8\ub4e0\uac83\uc744 \uc5bb\uc73c\ub824\uba74 \uae30\uc220 \uc790\ub8cc\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694.",
"SearchKnowledgeBase": "\uae30\uc220 \uc790\ub8cc \uac80\uc0c9",
"VisitTheCommunity": "\ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0 \ubc29\ubb38",
"VisitProjectWebsite": "Emby \uc6f9 \uc0ac\uc774\ud2b8 \ubc29\ubb38",
"VisitProjectWebsiteLong": "\ucd5c\uc2e0 \ub274\uc2a4\uc640 \uac1c\ubc1c\uc790 \ube14\ub85c\uadf8\ub294 Emby \uc6f9 \uc0ac\uc774\ud2b8\ub85c \uc811\uc18d\ud558\uc138\uc694.",
"OptionHideUser": "\ub85c\uadf8\uc778 \ud654\uba74\uc5d0\uc11c \uc774 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc228\uae40",
"OptionHideUserFromLoginHelp": "\ube44\uacf5\uac1c \ub610\ub294 \uc228\uae40 \uad00\ub9ac\uc790 \uacc4\uc815\uc5d0 \uc720\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uacfc \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc5ec \ub85c\uadf8\uc778 \ud558\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.",
"OptionDisableUser": "\uc774 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc0ac\uc6a9 \uc548 \ud568",
"OptionDisableUserHelp": "\uc11c\ubc84\uac00 \uc774 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \uc5f0\uacb0\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud604\uc7ac \uc5f0\uacb0\uc774 \uc608\uace0\uc5c6\uc774 \uc885\ub8cc\ub429\ub2c8\ub2e4.",
"HeaderAdvancedControl": "\uace0\uae09 \uc81c\uc5b4",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelName": "Name:",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"ButtonHelp": "\ub3c4\uc6c0\ub9d0",
"OptionAllowUserToManageServer": "\uc774 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c \uc774 \uc11c\ubc84\uc758 \uad00\ub9ac\ub97c \ud5c8\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4",
"HeaderFeatureAccess": "\uae30\ub2a5 \uc811\uadfc",
"OptionAllowMediaPlayback": "\ubbf8\ub514\uc5b4 \uc7ac\uc0dd \ud5c8\uc6a9",
"OptionAllowBrowsingLiveTv": "TV \ubc29\uc1a1 \uc811\uc18d \ud5c8\uc6a9",
"OptionAllowDeleteLibraryContent": "\ubbf8\ub514\uc5b4 \uc0ad\uc81c \ud5c8\uc6a9",
"OptionAllowManageLiveTv": "TV \ubc29\uc1a1 \ub179\ud654 \uad00\ub9ac \ud5c8\uc6a9",
"OptionAllowRemoteControlOthers": "\uac00\ub978 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc6d0\uaca9 \uc81c\uc5b4 \ud5c8\uc6a9",
"OptionAllowRemoteSharedDevices": "\uacf5\uc720 \uae30\uae30 \uc6d0\uaca9 \uc81c\uc5b4 \ud5c8\uc6a9",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Dlna devices are considered shared until a user begins controlling it.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"OptionAllowLinkSharing": "\uc18c\uc15c \ubbf8\ub514\uc5b4 \uacf5\uc720 \ud5c8\uc6a9",
"OptionAllowLinkSharingHelp": "\ubbf8\ub514\uc5b4 \uc815\ubcf4\ub97c \ud3ec\ud568\ud55c \uc6f9 \ud398\uc774\uc9c0\ub9cc \uacf5\uc720\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubbf8\ub514\uc5b4 \ud30c\uc77c\uc740 \uc808\ub300 \uacf5\uacf5\uc5d0 \uacf5\uc720\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacf5\uc720\ub294 \uae30\ud55c \uc81c\ud55c\uc774 \uc788\uc73c\uba70 \uc11c\ubc84 \uacf5\uc720 \uc124\uc815\uc5d0 \ub530\ub77c \uc885\ub8cc\ub429\ub2c8\ub2e4.",
"HeaderSharing": "\uacf5\uc720",
"HeaderRemoteControl": "\uc6d0\uaca9 \uc81c\uc5b4",
"OptionMissingTmdbId": "\ub204\ub77d\ub41c TMDB ID",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"OptionIsHD": "HD",
"OptionIsSD": "SD",
"OptionMetascore": "Metascore",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"ButtonSelect": "\uc120\ud0dd",
"ButtonGroupVersions": "\uadf8\ub8f9 \ubc84\uc804",
2015-11-30 10:20:31 -07:00
"ButtonAddToCollection": "\uceec\ub809\uc158\uc5d0 \ucd94\uac00",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"PismoMessage": "Utilizing Pismo File Mount through a donated license.",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"TangibleSoftwareMessage": "Utilizing Tangible Solutions Java\/C# converters through a donated license.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderCredits": "\ud06c\ub808\ub514\ud2b8",
"PleaseSupportOtherProduces": "\uc6b0\ub9ac\uac00 \ud65c\uc6a9\ud558\ub294 \ub2e4\ub978 \ubb34\ub8cc \uc81c\ud488\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud574 \uc8fc\uc138\uc694:",
"VersionNumber": "\ubc84\uc804 {0}",
"TabPaths": "\uacbd\ub85c",
"TabServer": "\uc11c\ubc84",
"TabTranscoding": "\ud2b8\ub79c\uc2a4\ucf54\ub529",
"TitleAdvanced": "\uace0\uae09",
"OptionRelease": "\uacf5\uc2dd \ub9b4\ub9ac\uc988",
"OptionBeta": "\ubca0\ud0c0",
"OptionDev": "\uac1c\ubc1c (\ubd88\uc548\uc815)",
"LabelAllowServerAutoRestart": "\uc11c\ubc84\uac00 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub97c \uc801\uc6a9\ud558\ub3c4\ub85d \uc7ac\uc2dc\uc791 \ud5c8\uc6a9",
"LabelAllowServerAutoRestartHelp": "\uc11c\ubc84\ub294 \ud65c\uc131\ud654\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc5c6\ub294 \uc720\ud734 \uae30\uac04\uc5d0\ub9cc \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"LabelEnableDebugLogging": "\ub514\ubc84\uadf8 \ub85c\uae45 \uc0ac\uc6a9",
"LabelRunServerAtStartup": "\uc2dc\uc791\ud560 \ub54c \uc11c\ubc84 \uc2e4\ud589",
"LabelRunServerAtStartupHelp": "Windows\uac00 \uc2dc\uc791\ud560 \ub54c \ud2b8\ub808\uc774 \uc544\uc774\ucf58\uc744 \uc2dc\uc791\ud569\ub2c8\ub2e4. Windows \uc11c\ube44\uc2a4\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc774 \uc635\uc158\uc744 \uccb4\ud06c \ud574\uc81c\ud558\uace0 Windows \uc81c\uc5b4 \ud328\ub110\uc5d0\uc11c \uc11c\ube44\uc2ac \uc2e4\ud589\ud558\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \ub450 \uac1c\ub97c \uc2e4\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ud2b8\ub808\uc774\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uba85\uc2ec\ud558\uc138\uc694.",
"ButtonSelectDirectory": "\ub514\ub809\ud130\ub9ac \uc120\ud0dd",
"LabelCustomPaths": "\uc0ac\uc6a9\uc790 \uacbd\ub85c\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uae30\ubcf8\uac12\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub824\uba74 \ube44\uc6cc\ub461\ub2c8\ub2e4.",
"LabelCachePath": "\uce90\uc2dc \uacbd\ub85c:",
"LabelCachePathHelp": "\uc774\ubbf8\uc9c0\uc640 \uac19\uc740 \uc11c\ubc84 \uce90\uc2dc \ud30c\uc77c\uc744 \uc704\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc704\uce58\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc11c\ubc84 \uae30\ubcf8\uac12\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub824\uba74 \ube44\uc6cc\ub461\ub2c8\ub2e4.",
"LabelRecordingPath": "\ub179\ud654 \uacbd\ub85c:",
"LabelRecordingPathHelp": "\ub179\ud654\ub97c \uc800\uc7a5\ud560 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc704\uce58\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc11c\ubc84 \uae30\ubcf8\uac12\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub824\uba74 \ube44\uc6cc\ub461\ub2c8\ub2e4.",
"LabelImagesByNamePath": "\uc774\ub984\ubcc4 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uacbd\ub85c:",
"LabelImagesByNamePathHelp": "\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud55c \ubc30\uc6b0, \uc7a5\ub974, \uc2a4\ud29c\ub514\uc624 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc800\uc7a5\ud560 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc704\uce58\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"LabelMetadataPath": "\uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130 \uacbd\ub85c:",
"LabelMetadataPathHelp": "\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud55c \uc544\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc640 \uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130\ub97c \uc800\uc7a5\ud560 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc704\uce58\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"LabelTranscodingTempPath": "\uc784\uc2dc \ud2b8\ub79c\uc2a4\ucf54\ub529 \uacbd\ub85c:",
"LabelTranscodingTempPathHelp": "\ud2b8\ub79c\uc2a4\ucf54\ub354\uac00 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc791\uc5c5 \ud30c\uc77c\uc744 \ubcf4\uad00\ud558\ub294 \ud3f4\ub354\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\uc790 \uacbd\ub85c\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uac70\ub098 \uc11c\ubc84\uc758 \ub370\uc774\ud130 \ud3f4\ub354\ub97c \uae30\ubcf8\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub824\uba74 \ube44\uc6cc\ub461\ub2c8\ub2e4.",
"TabBasics": "\uae30\ubcf8",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"TabTV": "TV",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"TabGames": "\uac8c\uc784",
"TabMusic": "\uc74c\uc545",
"TabOthers": "\uae30\ud0c0",
"HeaderExtractChapterImagesFor": "\ucc55\ud130 \uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\ucd9c:",
"OptionMovies": "\uc601\ud654",
"OptionEpisodes": "\uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc",
"OptionOtherVideos": "\uae30\ud0c0 \ube44\ub514\uc624",
"TitleMetadata": "\uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130",
"LabelAutomaticUpdates": "\uc790\ub3d9 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc0ac\uc6a9",
"LabelAutomaticUpdatesTmdb": "TheMovieDB.org\uc5d0\uc11c \uc790\ub3d9 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc0ac\uc6a9",
"LabelAutomaticUpdatesTvdb": "TheTVDB\uc5d0\uc11c \uc790\ub3d9 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc0ac\uc6a9",
"LabelAutomaticUpdatesFanartHelp": "\uc0c8 \uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 fanart.tv\uc5d0 \ucd94\uac00\ub418\uba74 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud569\ub2c8\ub2e4. \uae30\uc874 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub294 \ub300\uccb4\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uac80\uc0c9\uc774 \uc624\ub798 \uac78\ub9ac\uba70 \ub354 \ub9ce\uc740 \ub514\uc2a4\ud06c \ud65c\ub3d9\uc774 \uc99d\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"LabelAutomaticUpdatesTmdbHelp": "\uc0c8 \uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 TheMovieDB.org\uc5d0 \ucd94\uac00\ub418\uba74 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud569\ub2c8\ub2e4. \uae30\uc874 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub294 \ub300\uccb4\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uac80\uc0c9\uc774 \uc624\ub798 \uac78\ub9ac\uba70 \ub514\uc2a4\ud06c \ud65c\ub3d9\uc774 \uc99d\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"LabelAutomaticUpdatesTvdbHelp": "\uc0c8 \uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 TheTVDB.com\uc5d0 \ucd94\uac00\ub418\uba74 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud569\ub2c8\ub2e4. \uae30\uc874 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub294 \ub300\uccb4\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uac80\uc0c9\uc774 \uc624\ub798 \uac78\ub9ac\uba70 \ub514\uc2a4\ud06c \ud65c\ub3d9\uc774 \uc99d\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"LabelFanartApiKey": "\uac1c\uc778 API \ud0a4:",
"LabelFanartApiKeyHelp": "API \ud0a4\uac00 \uc5c6\uc73c\uba74 7\uc77c \uc804\uc758 fanart\ub97c \uac00\uc838\uc635\ub2c8\ub2e4. \uac1c\uc778 API\ub97c \uc785\ub825\ud558\uba74 48\uc2dc\uac04 \ub0b4\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uac00\uc838\uc624\uba70, fanart VIP \uba64\ubc84\uc758 \uacbd\uc6b0 10\ubd84 \ub0b4\uc678\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud569\ub2c8\ub2e4.",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"ExtractChapterImagesHelp": "Extracting chapter images will allow clients to display graphical scene selection menus. The process can be slow, cpu-intensive and may require several gigabytes of space. It runs when videos are discovered, and also as a nightly scheduled task. The schedule is configurable in the scheduled tasks area. It is not recommended to run this task during peak usage hours.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelMetadataDownloadLanguage": "\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc120\ud638 \uc5b8\uc5b4:",
"ButtonAutoScroll": "\uc790\ub3d9 \uc2a4\ud06c\ub864",
"LabelImageSavingConvention": "\uc774\ubbf8\uc9c0 \uc800\uc7a5 \uaddc\uce59:",
"LabelImageSavingConventionHelp": "Emby\ub294 \ub300\ubd80\ubd84\uc758 \ubbf8\ub514\uc5b4 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc778\uc2dd\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uaddc\uce59\uc740 \ub2e4\ub978 \uc81c\ud488\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \ub54c \uc720\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"OptionImageSavingCompatible": "\ud638\ud658 - Emby\/Kodi\/Plex",
"OptionImageSavingStandard": "\uae30\ubcf8 - MB2",
"ButtonSignIn": "\ub85c\uadf8\uc778",
"TitleSignIn": "\ub85c\uadf8\uc778",
"HeaderPleaseSignIn": "\ub85c\uadf8\uc778 \ud558\uc138\uc694",
"LabelUser": "\uc0ac\uc6a9\uc790:",
"LabelPassword": "\ube44\ubc00\ubc88\ud638:",
"ButtonManualLogin": "\uc218\ub3d9 \ub85c\uadf8\uc778",
"PasswordLocalhostMessage": "\ub85c\uceec\ud638\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uc11c \ub85c\uadf8\uc778\ud560 \ub54c\ub294 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\ub3c4 \ub429\ub2c8\ub2e4.",
"TabGuide": "\uac00\uc774\ub4dc",
"TabChannels": "\ucc44\ub110",
"TabCollections": "\uceec\ub809\uc158",
"HeaderChannels": "\ucc44\ub110",
"TabRecordings": "\ub179\ud654",
"TabScheduled": "\uc608\uc57d\ub428",
"TabSeries": "\uc2dc\ub9ac\uc988",
"TabFavorites": "\uc990\uaca8\ucc3e\uae30",
"TabMyLibrary": "\ub0b4 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac",
"ButtonCancelRecording": "\ub179\ud654 \ucde8\uc18c",
"HeaderPrePostPadding": "\uc774\uc804\/\uc774\ud6c4 \uc5ec\ubc31",
"LabelPrePaddingMinutes": "\uc774\uc804 \uc5ec\ubc31 (\ubd84):",
"OptionPrePaddingRequired": "\ub179\ud654\ub97c \uc704\ud55c \uc774\uc804 \uc5ec\ubc31\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"LabelPostPaddingMinutes": "\uc774\ud6c4 \uc5ec\ubc31 (\ubd84):",
"OptionPostPaddingRequired": "\ub179\ud654\ub97c \uc704\ud574 \uc774\ud6c4 \uc5ec\ubc31\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"HeaderWhatsOnTV": "What's On",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderUpcomingTV": "\ubc29\uc1a1 \uc608\uc815 TV",
"TabStatus": "\uc0c1\ud0dc",
"TabSettings": "\uc124\uc815",
"ButtonRefreshGuideData": "\uac00\uc774\ub4dc \ub370\uc774\ud130 \uc0c8\ub85c \uace0\uce68",
"ButtonRefresh": "\uc0c8\ub85c \uace0\uce68",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"ButtonAdvancedRefresh": "Advanced Refresh",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"OptionPriority": "\uc6b0\uc120 \uc21c\uc704",
"OptionRecordOnAllChannels": "\ubaa8\ub4e0 \ucc44\ub110 \ub179\ud654",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"OptionRecordAnytime": "Record at any time",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"OptionRecordOnlyNewEpisodes": "\uc0c8 \uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc\ub9cc \ub179\ud654",
"HeaderRepeatingOptions": "\ub179\ud654 \uc635\uc158",
"HeaderDays": "\uc77c",
"HeaderActiveRecordings": "\ud65c\uc131\ud654 \ub41c \ub179\ud654",
"HeaderLatestRecordings": "\ucd5c\uadfc \ub179\ud654",
"HeaderAllRecordings": "\ubaa8\ub4e0 \ub179\ud654",
"ButtonPlay": "\uc7ac\uc0dd",
"ButtonEdit": "\ud3b8\uc9d1",
"ButtonRecord": "\ub179\ud654",
"ButtonDelete": "\uc0ad\uc81c",
"ButtonRemove": "\uc81c\uac70",
"OptionRecordSeries": "\uc2dc\ub9ac\uc988 \ub179\ud654",
"HeaderDetails": "\uc0c1\uc138",
"TitleLiveTV": "TV \ubc29\uc1a1",
"LabelNumberOfGuideDays": "\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud560 \uac00\uc774\ub4dc \uc77c \uc218:",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Downloading more days worth of guide data provides the ability to schedule out further in advance and view more listings, but it will also take longer to download. Auto will choose based on the number of channels.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"OptionAutomatic": "\uc790\ub3d9",
"HeaderServices": "\uc11c\ube44\uc2a4",
"LiveTvPluginRequired": "\uacc4\uc18d\ud558\ub824\uba74 TV \ubc29\uc1a1 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc81c\uacf5\uc790 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"LiveTvPluginRequiredHelp": "Next PVR \ub610\ub294 SeverWMC \uac19\uc740 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \uc124\uce58\ud558\uc138\uc694.",
"LabelCustomizeOptionsPerMediaType": "\ubbf8\ub514\uc5b4 \uc885\ub958 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc124\uc815:",
"OptionDownloadThumbImage": "\uc378\ub124\uc77c",
"OptionDownloadMenuImage": "\uba54\ub274",
"OptionDownloadLogoImage": "\ub85c\uace0",
"OptionDownloadBoxImage": "\ubc15\uc2a4",
"OptionDownloadDiscImage": "\ub514\uc2a4\ud06c",
"OptionDownloadBannerImage": "\ubc30\ub108",
"OptionDownloadBackImage": "\ubc30\uacbd",
"OptionDownloadArtImage": "\uc544\ud2b8",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"OptionDownloadPrimaryImage": "Primary",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderFetchImages": "\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac00\uc838\uc624\uae30:",
"HeaderImageSettings": "\uc774\ubbf8\uc9c0 \uc124\uc815",
"TabOther": "\uae30\ud0c0",
"LabelMaxBackdropsPerItem": "\ud56d\ubaa9\ubcc4 \ucd5c\ub300 \ubc30\uacbd \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc218:",
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "\ud56d\ubaa9\ubcc4 \ucd5c\ub300 \uc2a4\ud06c\ub9b0\uc0f7 \uc218:",
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud560 \ubc30\uacbd \uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd5c\uc18c \ub113\uc774:",
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud560 \uc2a4\ud06c\ub9b0\uc0f7 \ucd5c\uc18c \ub113\uc774:",
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "\ud2b8\ub9ac\uac70 \ucd94\uac00",
"HeaderAddScheduledTaskTrigger": "\ud2b8\ub9ac\uac70 \ucd94\uac00",
"ButtonAdd": "\ucd94\uac00",
"LabelTriggerType": "\ud2b8\ub9ac\uac70 \uc885\ub958:",
"OptionDaily": "\ub9e4\uc77c",
"OptionWeekly": "\uc8fc",
"OptionOnInterval": "\uae30\uac04",
"OptionOnAppStartup": "\uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \uc2dc\uc791\ud560 \ub54c",
"OptionAfterSystemEvent": "\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc774\ubca4\ud2b8 \ud6c4",
"LabelDay": "\uc77c:",
"LabelTime": "\uc2dc\uac01:",
"LabelEvent": "\uc774\ubca4\ud2b8:",
"OptionWakeFromSleep": "\uc7a0\uc790\uae30\uc5d0\uc11c \uae68\uc6b0\uae30",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelEveryXMinutes": "Every:",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderTvTuners": "\ud29c\ub108",
"HeaderGallery": "\uac24\ub7ec\ub9ac",
"HeaderLatestGames": "\ucd5c\uadfc \uac8c\uc784",
"HeaderRecentlyPlayedGames": "\ucd5c\uadfc \ud50c\ub808\uc774\ud55c \uac8c\uc784",
"TabGameSystems": "\uac8c\uc784 \uc2dc\uc2a4\ud15c",
"TitleMediaLibrary": "\ubbf8\ub514\uc5b4 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac",
"TabFolders": "\ud3f4\ub354",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"TabPathSubstitution": "Path Substitution",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelSeasonZeroDisplayName": "\uc2dc\uc98c 0 \ud45c\uc2dc \uc81c\ubaa9:",
"LabelEnableRealtimeMonitor": "\uc2e4\uc2dc\uac04 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 \uc0ac\uc6a9",
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "\uc9c0\uc6d0\ud558\ub294 \ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0\uc11c \ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc774 \uc989\uc2dc \uc2e4\ud589\ub429\ub2c8\ub2e4.",
"ButtonScanLibrary": "\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uac80\uc0c9",
"HeaderNumberOfPlayers": "\ud50c\ub808\uc774\uc5b4:",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"OptionAnyNumberOfPlayers": "Any",
"Option1Player": "1+",
"Option2Player": "2+",
"Option3Player": "3+",
"Option4Player": "4+",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderMediaFolders": "\ubbf8\ub514\uc5b4 \ud3f4\ub354",
"HeaderThemeVideos": "\ud14c\ub9c8 \ube44\ub514\uc624",
"HeaderThemeSongs": "\ud14c\ub9c8 \uc74c\uc545",
"HeaderScenes": "\uc7a5\uba74",
"HeaderAwardsAndReviews": "\uc218\uc0c1 \ubc0f \ub9ac\ubdf0",
"HeaderSoundtracks": "\uc0ac\uc6b4\ub4dc\ud2b8\ub799",
"HeaderMusicVideos": "\ubba4\uc9c1 \ube44\ub514\uc624",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"HeaderSpecialFeatures": "Special Features",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderCastCrew": "\ubc30\uc5ed \ubc0f \uc81c\uc791\uc9c4",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"HeaderAdditionalParts": "Additional Parts",
"ButtonSplitVersionsApart": "Split Versions Apart",
2015-11-30 10:20:31 -07:00
"ButtonPlayTrailer": "\uc608\uace0\ud3b8",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelMissing": "Missing",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelOffline": "\uc624\ud504\ub77c\uc778",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"PathSubstitutionHelp": "Path substitutions are used for mapping a path on the server to a path that clients are able to access. By allowing clients direct access to media on the server they may be able to play them directly over the network and avoid using server resources to stream and transcode them.",
"HeaderFrom": "From",
"HeaderTo": "To",
"LabelFrom": "From:",
"LabelTo": "To:",
2016-01-06 09:44:04 -07:00
"LabelToHelp": "Example: \\\\MyServer\\Movies (a path clients can access)",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"ButtonAddPathSubstitution": "Add Substitution",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"OptionSpecialEpisode": "\uc2a4\ud398\uc15c",
"OptionMissingEpisode": "\ub204\ub77d \uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc",
"OptionUnairedEpisode": "\ubc29\uc1a1\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc",
"OptionEpisodeSortName": "\uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc \uc815\ub82c \uc81c\ubaa9",
"OptionSeriesSortName": "\uc2dc\ub9ac\uc988 \uc81c\ubaa9",
"OptionTvdbRating": "TVDb \ud3c9\uc810",
"HeaderTranscodingQualityPreference": "\ud2b8\ub79c\uc2a4\ucf54\ub529 \ud488\uc9c8 \uc124\uc815:",
"OptionAutomaticTranscodingHelp": "\uc11c\ubc84\uac00 \ud488\uc9c8\uacfc \uc18d\ub3c4 \uacb0\uc815",
"OptionHighSpeedTranscodingHelp": "\ub0ae\uc740 \ud488\uc9c8, \ube60\ub978 \uc778\ucf54\ub529",
"OptionHighQualityTranscodingHelp": "\ub192\uc740 \ud488\uc9c8, \ub290\ub9b0 \uc778\ucf54\ub529",
"OptionMaxQualityTranscodingHelp": "\ucd5c\uace0 \ud488\uc9c8, \ub290\ub9b0 \uc778\ucf54\ub529, \ub192\uc740 CPU \uc0ac\uc6a9\ub7c9",
"OptionHighSpeedTranscoding": "\ube60\ub978 \uc18d\ub3c4",
"OptionHighQualityTranscoding": "\ub192\uc740 \ud488\uc9c8",
"OptionMaxQualityTranscoding": "\ucd5c\ub300 \ud488\uc9c8",
"OptionEnableDebugTranscodingLogging": "\ud2b8\ub79c\uc2a4\ucf54\ub529 \ub514\ubc84\uadf8 \ub85c\uae45 \uc0ac\uc6a9",
"OptionEnableDebugTranscodingLoggingHelp": "\ub9e4\uc6b0 \ud070 \ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c\uc744 \uc0dd\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc81c\ud574\uacb0\uc744 \uc704\ud574 \ud544\uc694\ud55c \uacbd\uc6b0\ub9cc \uad8c\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"EditCollectionItemsHelp": "\uc774 \uceec\ub809\uc158\uc73c\ub85c \ubb36\uc744 \uc601\ud654, \uc2dc\ub9ac\uc988, \uc568\ubc94, \ucc45, \uac8c\uc784\uc744 \ucd94\uac00 \ub610\ub294 \uc0ad\uc81c\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"HeaderAddTitles": "\uc81c\ubaa9 \ucd94\uac00",
"LabelEnableDlnaPlayTo": "\ub2e4\uc74c\uc5d0\uc11c DNLA \uc7ac\uc0dd \uc0ac\uc6a9:",
"LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Emby\ub294 \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc758 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc5d0\uc11c \uc7a5\uce58\ub97c \uc778\uc2dd\ud558\uc5ec \uc6d0\uaca9\uc73c\ub85c \uc81c\uc5b4\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "DNLA \ub514\ubc84\uadf8 \ub85c\uadf8 \uc0ac\uc6a9",
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "\ub9e4\uc6b0 \ud070 \ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c\uc744 \uc0dd\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc81c\ud574\uacb0\uc744 \uc704\ud574 \ud544\uc694\ud55c \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub9cc \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "\ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uac80\uc0c9 \uac04\uaca9 (\ucd08)",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determines the duration in seconds between SSDP searches performed by Emby.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderCustomDlnaProfiles": "\uc0ac\uc6a9\uc790 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c",
"HeaderSystemDlnaProfiles": "\uc2dc\uc2a4\ud15c \ud504\ub85c\ud30c\uc77c",
"CustomDlnaProfilesHelp": "\ub300\uc0c1 \uc7a5\uce58\ub97c \uc0c8 \uae30\uae30\ub85c \uc0ac\uc6a9\uc790 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \uc0dd\uc131\ud558\uac70\ub098 \uc2dc\uc2a4\ud15c \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub85c \ub36e\uc5b4\uc501\ub2c8\ub2e4.",
"SystemDlnaProfilesHelp": "\uc2dc\uc2a4\ud15c \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc740 \uc77d\uae30 \uc804\uc6a9\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub85c \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \uc0c8 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub85c \uc800\uc7a5\ub429\ub2c8\ub2e4.",
"TitleDashboard": "\ub300\uc2dc\ubcf4\ub4dc",
"TabHome": "\ud648",
"TabInfo": "\uc815\ubcf4",
"HeaderLinks": "\ub9c1\ud06c",
"HeaderSystemPaths": "\uc2dc\uc2a4\ud15c \uacbd\ub85c",
"LinkCommunity": "\ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LinkGithub": "Github",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LinkApi": "API",
"LinkApiDocumentation": "API \ubb38\uc11c",
"LabelFriendlyServerName": "\uc54c\uae30\uc26c\uc6b4 \uc11c\ubc84 \uc774\ub984:",
"LabelFriendlyServerNameHelp": "\uc774 \uc774\ub984\uc740 \uc11c\ubc84\ub97c \uad6c\ubd84\ud558\ub294\ub370 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \ube44\uc6cc\ub450\uba74 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc774\ub984\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"LabelPreferredDisplayLanguage": "\uc120\ud638\ud558\ub294 \ud654\uba74 \uc5b8\uc5b4:",
"LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Emby \ubc88\uc5ed\uc740 \uc9c4\ud589\uc911\uc778 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc785\ub2c8\ub2e4.",
"LabelReadHowYouCanContribute": "\uc5ec\ub7ec\ubd84\uc774 \uae30\uc5ec\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ubc29\ubc95\uc744 \uc54c\ub824\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4.",
"HeaderNewCollection": "\uc0c8 \uceec\ub809\uc158",
"ButtonSubmit": "\uc804\uc1a1",
"ButtonCreate": "\uc0dd\uc131",
"LabelCustomCss": "\uc0ac\uc6a9\uc790 css:",
"LabelCustomCssHelp": "\uc0ac\uc6a9\uc790 css\ub97c \uc6f9 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc801\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "\ub85c\uceec http \ud3ec\ud2b8 \ubc88\ud638:",
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Emby http \uc11c\ubc84\uc758 TCP \ud3ec\ud2b8 \ubc88\ud638\uc785\ub2c8\ub2e4.",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"LabelPublicHttpPort": "Public http port number:",
"LabelPublicHttpPortHelp": "The public port number that should be mapped to the local http port.",
"LabelPublicHttpsPort": "Public https port number:",
"LabelPublicHttpsPortHelp": "The public port number that should be mapped to the local https port.",
"LabelEnableHttps": "Report https as external address",
"LabelEnableHttpsHelp": "If enabled, the server will report an https url to clients as it's external address.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelHttpsPort": "\ub85c\uceec https \ud3ec\ud2b8 \ubc88\ud638:",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"LabelHttpsPortHelp": "The tcp port number that Emby's https server should bind to.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelWebSocketPortNumber": "Web socket \ud3ec\ud2b8 \ubc88\ud638:",
"LabelEnableAutomaticPortMap": "\uc790\ub3d9 \ud3ec\ud2b8 \ub9f5\ud551 \uc0ac\uc6a9",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Attempt to automatically map the public port to the local port via UPnP. This may not work with some router models.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelExternalDDNS": "\uc678\ubd80 WAN \uc8fc\uc18c:",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelExternalDDNSHelp": "If you have a dynamic DNS enter it here. Emby apps will use it when connecting remotely. Leave empty for automatic detection.",
"TabResume": "Resume",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"TabWeather": "\ub0a0\uc528",
"TitleAppSettings": "\uc571 \uc124\uc815",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelMinResumePercentage": "Min resume percentage:",
"LabelMaxResumePercentage": "Max resume percentage:",
"LabelMinResumeDuration": "Min resume duration (seconds):",
"LabelMinResumePercentageHelp": "Titles are assumed unplayed if stopped before this time",
"LabelMaxResumePercentageHelp": "Titles are assumed fully played if stopped after this time",
"LabelMinResumeDurationHelp": "Titles shorter than this will not be resumable",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"TitleAutoOrganize": "\uc790\ub3d9 \uad6c\uc131",
"TabActivityLog": "\ud65c\ub3d9 \ub85c\uadf8",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"HeaderName": "Name",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderDate": "\ub0a0\uc9dc",
"HeaderSource": "\uc18c\uc2a4",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"HeaderDestination": "Destination",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderProgram": "\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8",
"HeaderClients": "\ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8",
"LabelCompleted": "\uc644\ub8cc",
2015-11-30 10:20:31 -07:00
"LabelFailed": "\uc2e4\ud328",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelSkipped": "\uac74\ub108\ub700",
"HeaderEpisodeOrganization": "\uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc \uad6c\uc131",
2015-11-30 10:20:31 -07:00
"LabelSeries": "\uc2dc\ub9ac\uc988:",
"LabelSeasonNumber": "\uc2dc\uc98c \ubc88\ud638",
"LabelEpisodeNumber": "\uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc \ubc88\ud638",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelEndingEpisodeNumber": "\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc \ubc88\ud638:",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Only required for multi-episode files",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderSupportTheTeam": "Emby \ud300 \uc9c0\uc6d0",
"LabelSupportAmount": "\uae08\uc561 (USD)",
2015-10-02 10:55:26 -07:00
"HeaderSupportTheTeamHelp": "Help ensure the continued development of this project by purchasing Emby Premiere. A portion of all income will be contributed to other free tools we depend on.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"ButtonEnterSupporterKey": "Emby \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4 \ud0a4 \uc785\ub825",
"DonationNextStep": "\uc644\ub8cc\ud55c \ud6c4 \ub3cc\uc544\uc640\uc11c \uc774\uba54\uc77c\ub85c \ubc1b\uc740 Emby \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4 \ud0a4\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.",
"AutoOrganizeHelp": "\uc790\ub3d9 \uad6c\uc131\uc740 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud3f4\ub354\uc5d0\uc11c \uc0c8 \ud30c\uc77c\uc744 \uac10\uc9c0\ud558\uc5ec \ubbf8\ub514\uc5b4 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub85c \uc62e\uae41\ub2c8\ub2e4.",
"AutoOrganizeTvHelp": "TV \ud30c\uc77c \uad6c\uc131\uc740 \uc774\ubbf8 \uc788\ub294 \uc2dc\ub9ac\uc988\uc5d0\ub9cc \uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc\ub97c \ucd94\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc0c8 \uc2dc\ub9ac\uc988 \ud3f4\ub354\ub97c \ub9cc\ub4e4\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"OptionEnableEpisodeOrganization": "\uc0c8 \uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc \uad6c\uc131 \uc0ac\uc6a9",
"LabelWatchFolder": "\uac10\uc2dc \ud3f4\ub354:",
"LabelWatchFolderHelp": "\uc11c\ubc84\uac00 '\uc0c8 \ubbf8\ub514\uc5b4 \ud30c\uc77c \uad6c\uc131' \uc608\uc57d \uc791\uc5c5\uc744 \uc218\ud589\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc774 \ud3f4\ub354\ub97c \uc870\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"ButtonViewScheduledTasks": "\uc608\uc57d \uc791\uc5c5 \ubcf4\uae30",
"LabelMinFileSizeForOrganize": "\ucd5c\uc18c \ud30c\uc77c \ud06c\uae30 (MB):",
"LabelMinFileSizeForOrganizeHelp": "\uc774 \ud06c\uae30 \ubbf8\ub9cc\uc758 \ud30c\uc77c\uc744 \ubb34\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"LabelSeasonFolderPattern": "\uc2dc\uc98c \ud3f4\ub354 \ud328\ud134:",
"LabelSeasonZeroFolderName": "\uc2dc\uc98c 0 \ud3f4\ub354 \uc774\ub984:",
"HeaderEpisodeFilePattern": "\uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc \ud30c\uc77c \ud328\ud134",
"LabelEpisodePattern": "\uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc \ud328\ud134:",
"LabelMultiEpisodePattern": "\ubcf5\uc218 \uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc \ud328\ud134:",
"HeaderSupportedPatterns": "\uc9c0\uc6d0 \ud328\ud134",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"HeaderTerm": "Term",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderPattern": "\ud328\ud134",
"HeaderResult": "\uacb0\uacfc",
"LabelDeleteEmptyFolders": "\uad6c\uc131 \ud6c4 \ube48 \ud3f4\ub354 \uc0ad\uc81c",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelDeleteEmptyFoldersHelp": "Enable this to keep the download directory clean.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelDeleteLeftOverFiles": "\ub2e4\uc74c \ud655\uc7a5\uc790\ub97c \uac00\uc9c4 \ucc0c\uaebc\uae30 \ud30c\uc77c \uc0ad\uc81c",
"LabelDeleteLeftOverFilesHelp": "; \ub85c \uad6c\ubd84\ud569\ub2c8\ub2e4. Ex: .nfo;.txt",
"OptionOverwriteExistingEpisodes": "\ud604\uc7ac \uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc \ub36e\uc5b4\uc4f0\uae30",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelTransferMethod": "Transfer method",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"OptionCopy": "\ubcf5\uc0ac",
"OptionMove": "\uc774\ub3d9",
"LabelTransferMethodHelp": "\uac10\uc2dc \ud3f4\ub354\uc5d0\uc11c \ubcf5\uc0ac \ub610\ub294 \uc774\ub3d9",
"HeaderLatestNews": "\ucd5c\uadfc \ub274\uc2a4",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"HeaderHelpImproveProject": "Help Improve Emby",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderRunningTasks": "\uc2e4\ud589\uc911\uc778 \uc791\uc5c5",
"HeaderActiveDevices": "\ud65c\uc131 \uae30\uae30",
"HeaderPendingInstallations": "\uc124\uce58 \ubcf4\ub958",
"HeaderServerInformation": "\uc11c\ubc84 \uc815\ubcf4",
"ButtonRestartNow": "\uc9c0\uae08 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791",
"ButtonRestart": "\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791",
"ButtonShutdown": "\uc885\ub8cc",
"ButtonUpdateNow": "\uc9c0\uae08 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8",
"TabHosting": "\ud638\uc2a4\ud305",
"PleaseUpdateManually": "\uc11c\ubc84\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\uace0 \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\uc138\uc694.",
"NewServerVersionAvailable": "\uc0c8 \ubc84\uc804\uc758 Emby \ubc84\uc804\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4!",
"ServerUpToDate": "Emby \uc11c\ubc84\uac00 \ucd5c\uc2e0 \uc0c1\ud0dc\uc785\ub2c8\ub2e4.",
"LabelComponentsUpdated": "\ub2e4\uc74c \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\uac00 \uc124\uce58 \ub610\ub294 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4:",
"MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc801\uc6a9\uc744 \ub9c8\uce58\ub824\uba74 \uc11c\ubc84\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uc138\uc694.",
"LabelDownMixAudioScale": "\ub2e4\uc6b4 \ubbf9\uc2f1\ud560 \ub54c \uc624\ub514\uc624 \uc99d\ud3ed:",
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "\ub2e4\uc6b4 \ubbf9\uc2f1\ud560 \ub54c \uc624\ub514\uc624\ub97c \uc99d\ud3ed\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc6d0\ub798 \uc74c\ub7c9\uc744 \uc720\uc9c0\ud558\ub824\uba74 1\ub85c \uc124\uc815\ud558\uc138\uc694.",
"ButtonLinkKeys": "\ud0a4 \uc804\uc1a1",
"LabelOldSupporterKey": "\uc774\uc804 Emby \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4 \ud0a4",
"LabelNewSupporterKey": "\uc0c8 Emby \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4 \ud0a4",
"HeaderMultipleKeyLinking": "\uc0c8 \ud0a4\ub85c \uc804\uc1a1",
"MultipleKeyLinkingHelp": "\uc0c8 Emby \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4 \ud0a4\ub97c \ubc1b\uc558\ub2e4\uba74 \uc774 \uc591\uc2dd\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc774\uc804 \ud0a4\uc758 \ub4f1\ub85d\uc744 \uc0c8 \ud0a4\ub85c \uc804\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"LabelCurrentEmailAddress": "\ud604\uc7ac \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c",
"LabelCurrentEmailAddressHelp": "\uc0c8 \ud0a4\ub97c \ubcf4\ub0bc \ud604\uc7ac \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c",
"HeaderForgotKey": "\ud0a4 \ubd84\uc2e4",
"LabelEmailAddress": "\uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c",
"LabelSupporterEmailAddress": "\ud0a4\ub97c \uad6c\ub9e4\ud560 \ub54c \uc0ac\uc6a9\ud55c \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c",
"ButtonRetrieveKey": "\ud0a4 \uac00\uc838\uc624\uae30",
"LabelSupporterKey": "Emby \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4 \ud0a4 (\uc774\uba54\uc77c\uc5d0\uc11c \ubd99\uc774\uae30):",
"LabelSupporterKeyHelp": "\ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\uac00 Emby\ub97c \uc704\ud574 \uac1c\ubc1c\ud55c \ucd94\uac00 \ud61c\ud0dd\uc744 \ub204\ub9ac\ub824\uba74 Emby \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4 \ud0a4\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.",
"MessageInvalidKey": "Emby \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4 \ud0a4\uac00 \uc5c6\uac70\ub098 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"ErrorMessageInvalidKey": "\ud504\ub9ac\ubbf8\uc5c4 \ucf58\ud150\ud2b8\ub97c \ub4f1\ub85d\ud558\ub824\uba74 \uc720\ud6a8\ud55c Emby \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4 \uad6c\ub3c5\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"HeaderDisplaySettings": "\ud654\uba74 \uc124\uc815",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"TabPlayTo": "Play To",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelEnableDlnaServer": "DLNA \uc11c\ubc84 \uc0ac\uc6a9",
"LabelEnableDlnaServerHelp": "\uc5ec\ub7ec\ubd84\uc758 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc5d0 \uc788\ub294 UPnP \uc7a5\uce58\uac00 Emby \ucf58\ud150\uce20\ub97c \ud0d0\uc0c9\ud558\uace0 \uc7ac\uc0dd\ud560 \uc218 \uc788\uac8c \ud5c8\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelEnableBlastAliveMessages": "Blast alive messages",
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Enable this if the server is not detected reliably by other UPnP devices on your network.",
"LabelBlastMessageInterval": "Alive message interval (seconds)",
"LabelBlastMessageIntervalHelp": "Determines the duration in seconds between server alive messages.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelDefaultUser": "\uae30\ubcf8 \uc0ac\uc6a9\uc790:",
"LabelDefaultUserHelp": "\uc5f0\uacb0\ub41c \uc7a5\uce58\uc5d0 \uc5b4\ub5a4 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub97c \ud45c\uc2dc\ud560 \uc9c0 \uacb0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc124\uc815\uc740 \uac01 \uc7a5\uce58\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc911\uc778 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \ub300\uccb4\ud569\ub2c8\ub2e4.",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"TitleDlna": "DLNA",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"TitleChannels": "\ucc44\ub110",
"HeaderServerSettings": "\uc11c\ubc84 \uc124\uc815",
"LabelWeatherDisplayLocation": "\ub0a0\uc528 \ud45c\uc2dc \uc704\uce58:",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelWeatherDisplayLocationHelp": "US zip code \/ City, State, Country \/ City, Country",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelWeatherDisplayUnit": "\ub0a0\uc528 \ud45c\uc2dc \ub2e8\uc704:",
"OptionCelsius": "\uc12d\uc528",
"OptionFahrenheit": "\ud654\uc528",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"HeaderRequireManualLogin": "Require manual username entry for:",
"HeaderRequireManualLoginHelp": "When disabled clients may present a login screen with a visual selection of users.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"OptionOtherApps": "\ub2e4\ub978 \uc571",
"OptionMobileApps": "\ubaa8\ubc14\uc77c \uc571",
2016-01-20 11:33:06 -07:00
"HeaderNotificationList": "Click on a notification to configure sending options.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "\uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5",
"NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "\uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc124\uce58\ub428",
"NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc124\uce58\ub428",
"NotificationOptionPluginInstalled": "\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc124\uce58\ub428",
"NotificationOptionPluginUninstalled": "\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc124\uce58 \uc81c\uac70\ub428",
"NotificationOptionVideoPlayback": "\ube44\ub514\uc624 \uc7ac\uc0dd \uc2dc\uc791\ub428",
"NotificationOptionAudioPlayback": "\uc624\ub514\uc624 \uc7ac\uc0dd \uc2dc\uc791\ub428",
"NotificationOptionGamePlayback": "\uac8c\uc784 \ud50c\ub808\uc774 \uc9c0\uc791\ub428",
"NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "\ube44\ub514\uc624 \uc7ac\uc0dd \uc911\uc9c0\ub428",
"NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "\uc624\ub514\uc624 \uc7ac\uc0dd \uc911\uc9c0\ub428",
"NotificationOptionGamePlaybackStopped": "\uac8c\uc784 \ud50c\ub808\uc774 \uc911\uc9c0\ub428",
"NotificationOptionTaskFailed": "\uc608\uc57d \uc791\uc5c5 \uc2e4\ud328",
"NotificationOptionInstallationFailed": "\uc124\uce58 \uc2e4\ud328",
"NotificationOptionNewLibraryContent": "\uc0c8 \ucf58\ud150\ud2b8 \ucd94\uac00\ub428",
"NotificationOptionNewLibraryContentMultiple": "\uc0c8 \ucf58\ub374\ud2b8 \ucd94\uac00\ub428 (\ubcf5\uc218)",
"NotificationOptionCameraImageUploaded": "\uce74\uba54\ub77c \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ub428",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"NotificationOptionUserLockedOut": "User locked out",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderSendNotificationHelp": "\uc54c\ub9bc\uc774 Emby \uc218\uc2e0\ud568\uc73c\ub85c \uc804\uc1a1\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucd94\uac00 \uc635\uc158\uc744 \uc11c\ube44\uc2a4 \ud0ed\uc5d0\uc11c \uc124\uce58\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"NotificationOptionServerRestartRequired": "\uc11c\ubc84\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4",
"LabelNotificationEnabled": "\uc774 \uc54c\ub9bc \uc0ac\uc6a9",
"LabelMonitorUsers": "\ub2e4\uc74c\uc758 \ud65c\ub3d9 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1:",
"LabelSendNotificationToUsers": "\ub2e4\uc74c\uc73c\ub85c \uc54c\ub9bc \uc804\uc1a1:",
"LabelUseNotificationServices": "\ub2e4\uc74c \uc7a5\uce58 \uc0ac\uc6a9:",
"CategoryUser": "\uc0ac\uc6a9\uc790",
"CategorySystem": "\uc2dc\uc2a4\ud15c",
"CategoryApplication": "\uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158",
"CategoryPlugin": "\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778",
"LabelMessageTitle": "\uba54\uc2dc\uc9c0 \uc81c\ubaa9:",
"LabelAvailableTokens": "\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \ud1a0\ud070:",
"AdditionalNotificationServices": "\ucd94\uac00 \uc54c\ub9bc \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc124\uce58\ud558\ub824\uba74 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uce74\ud0c8\ub85c\uadf8\ub97c \ud0d0\uc0c9\ud558\uc138\uc694.",
"OptionAllUsers": "\ubaa8\ub4e0 \uc0ac\uc6a9\uc790",
"OptionAdminUsers": "\uad00\ub9ac\uc790",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"OptionCustomUsers": "Custom",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"ButtonArrowUp": "\uc704",
"ButtonArrowDown": "\uc544\ub798",
"ButtonArrowLeft": "\uc67c\ucabd",
"ButtonArrowRight": "\uc624\ub978\ucabd",
"ButtonBack": "\ub4a4\ub85c",
"ButtonInfo": "\uc815\ubcf4",
"ButtonOsd": "OSD",
"ButtonPageUp": "\ud398\uc774\uc9c0 \uc704\ub85c",
"ButtonPageDown": "\ud398\uc774\uc9c0 \uc544\ub798\ub85c",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"PageAbbreviation": "PG",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"ButtonHome": "\ud648",
"ButtonSearch": "\ucc3e\uae30",
"ButtonSettings": "\uc124\uc815",
"ButtonTakeScreenshot": "\uc2a4\ud06c\ub9b0\uc0f7 \ucea1\uccd0",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"ButtonLetterUp": "Letter Up",
"ButtonLetterDown": "Letter Down",
"PageButtonAbbreviation": "PG",
"LetterButtonAbbreviation": "A",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"TabNowPlaying": "\uc9c0\uae08 \uc7ac\uc0dd \uc911",
"TabNavigation": "\ud0d0\uc0c9",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"TabControls": "Controls",
2015-11-30 10:20:31 -07:00
"ButtonFullscreen": "\uc804\uccb4\ud654\uba74 \uc804\ud658",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"ButtonScenes": "\uc7a5\uba74",
"ButtonSubtitles": "\uc790\ub9c9",
2015-11-30 10:20:31 -07:00
"ButtonAudioTracks": "\uc624\ub514\uc624 \ud2b8\ub799",
"ButtonPreviousTrack": "\uc774\uc804 \ud2b8\ub799",
"ButtonNextTrack": "\ub2e4\uc74c \ud2b8\ub799",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"ButtonStop": "\uc911\uc9c0",
"ButtonPause": "\uc77c\uc2dc \uc911\uc9c0",
"ButtonNext": "\ub2e4\uc74c",
"ButtonPrevious": "\uc774\uc804",
"LabelGroupMoviesIntoCollections": "\uceec\ub809\uc158\uc73c\ub85c \uc601\ud654 \ubb36\uae30",
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "\uc601\ud654 \ubaa9\ub85d\uc744 \ud45c\uc2dc\ud560 \ub54c \uceec\ub809\uc158\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub41c \uc601\ud654\uac00 \ud55c \uac1c\ub85c \ubb36\uc5ec\uc9c4 \ud56d\ubaa9\uc73c\ub85c \ubcf4\uc5ec\uc90d\ub2c8\ub2e4.",
"NotificationOptionPluginError": "\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc2e4\ud328",
"ButtonVolumeUp": "\uc74c\ub7c9 \ud06c\uac8c",
"ButtonVolumeDown": "\uc74c\ub7c9 \uc791\uac8c",
"ButtonMute": "\uc74c\uc18c\uac70",
"HeaderLatestMedia": "\ucd5c\uadfc \ubbf8\ub514\uc5b4",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"OptionSpecialFeatures": "Special Features",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderCollections": "\uceec\ub809\uc158",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelProfileCodecsHelp": "Separated by comma. This can be left empty to apply to all codecs.",
"LabelProfileContainersHelp": "Separated by comma. This can be left empty to apply to all containers.",
"HeaderResponseProfile": "Response Profile",
"LabelType": "Type:",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"LabelPersonRole": "Role:",
"LabelPersonRoleHelp": "Role is generally only applicable to actors.",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelProfileContainer": "Container:",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelProfileVideoCodecs": "\ube44\ub514\uc624 \ucf54\ub371:",
"LabelProfileAudioCodecs": "\uc624\ub514\uc624 \ucf54\ub371:",
"LabelProfileCodecs": "\ucf54\ub371:",
"HeaderDirectPlayProfile": "\ub2e4\uc774\ub809\ud2b8 \ud50c\ub808\uc774 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c",
"HeaderTranscodingProfile": "\ud2b8\ub79c\uc2a4\ucf54\ub529 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c",
"HeaderCodecProfile": "\ucf54\ub371 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"HeaderCodecProfileHelp": "Codec profiles indicate the limitations of a device when playing specific codecs. If a limitation applies then the media will be transcoded, even if the codec is configured for direct play.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderContainerProfile": "\ucee8\ud14c\uc774\ub108 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"HeaderContainerProfileHelp": "Container profiles indicate the limitations of a device when playing specific formats. If a limitation applies then the media will be transcoded, even if the format is configured for direct play.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"OptionProfileVideo": "\ube44\ub514\uc624",
"OptionProfileAudio": "\uc624\ub514\uc624",
"OptionProfileVideoAudio": "\ube44\ub514\uc624 \uc624\ub514\uc624",
"OptionProfilePhoto": "\uc0ac\uc9c4",
"LabelUserLibrary": "\uc0ac\uc6a9\uc790 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac:",
"LabelUserLibraryHelp": "\uc7a5\uce58\uc5d0 \uc5b4\ub5a4 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc904 \uc9c0 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4. \uae30\ubcf8 \uc124\uc815\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub824\uba74 \ube44\uc6cc\ub461\ub2c8\ub2e4.",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"OptionPlainStorageFolders": "Display all folders as plain storage folders",
"OptionPlainStorageFoldersHelp": "If enabled, all folders are represented in DIDL as \"object.container.storageFolder\" instead of a more specific type, such as \"object.container.person.musicArtist\".",
"OptionPlainVideoItems": "Display all videos as plain video items",
"OptionPlainVideoItemsHelp": "If enabled, all videos are represented in DIDL as \"object.item.videoItem\" instead of a more specific type, such as \"object.item.videoItem.movie\".",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelSupportedMediaTypes": "\uc9c0\uc6d0\ud558\ub294 \ubbf8\ub514\uc5b4 \uc885\ub958:",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"TabIdentification": "Identification",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"HeaderIdentification": "Identification",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"TabDirectPlay": "\ub2e4\uc774\ub809\ud2b8 \uc7ac\uc0dd",
"TabContainers": "\ucee8\ud14c\uc774\ub108",
"TabCodecs": "\ucf54\ub371",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"TabResponses": "Responses",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderProfileInformation": "\ud504\ub85c\ud30c\uc77c \uc815\ubcf4",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelEmbedAlbumArtDidl": "Embed album art in Didl",
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Some devices prefer this method for obtaining album art. Others may fail to play with this option enabled.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelAlbumArtPN": "\uc568\ubc94 \uc544\ud2b8 PN:",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelAlbumArtHelp": "PN used for album art, within the dlna:profileID attribute on upnp:albumArtURI. Some clients require a specific value, regardless of the size of the image.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelAlbumArtMaxWidth": "\uc568\ubc94 \uc544\ud2b8 \ucd5c\ub300 \ub113\uc774:",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelAlbumArtMaxWidthHelp": "Max resolution of album art exposed via upnp:albumArtURI.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelAlbumArtMaxHeight": "\uc568\ubc94 \uc544\ud2b8 \ucd5c\ub300 \ub192\uc774:",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelAlbumArtMaxHeightHelp": "Max resolution of album art exposed via upnp:albumArtURI.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelIconMaxWidth": "\uc544\uc774\ucf58 \ucd5c\ub300 \ub113\uc774:",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelIconMaxWidthHelp": "Max resolution of icons exposed via upnp:icon.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelIconMaxHeight": "\uc544\uc774\ucf58 \ucd5c\ub300 \ub192\uc774:",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelIconMaxHeightHelp": "Max resolution of icons exposed via upnp:icon.",
"LabelIdentificationFieldHelp": "A case-insensitive substring or regex expression.",
"HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how Emby Server will present itself to the device.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelMaxBitrate": "\ucd5c\ub300 \ube44\ud2b8\ub808\uc774\ud2b8:",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelMaxBitrateHelp": "Specify a max bitrate in bandwidth constrained environments, or if the device imposes it's own limit.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelMaxStreamingBitrate": "\ucd5c\ub300 \uc2a4\ud2b8\ub9ac\ubc0d \ube44\ud2b8\ub808\uc774\ud2b8:",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Specify a max bitrate when streaming.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelMaxChromecastBitrate": "\ucd5c\ub300 \ud06c\ub86c\uce90\uc2a4\ud2b8 \ube44\ud2b8\ub808\uc774\ud2b8:",
"LabelMaxStaticBitrate": "\ucd5c\ub300 \ub3d9\uae30\ud654 \ube44\ud2b8\ub808\uc774\ud2b8:",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"LabelMaxStaticBitrateHelp": "Specify a max bitrate when syncing content at high quality.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelMusicStaticBitrate": "\uc74c\uc545 \ub3d9\uae30\ud654 \ube44\ud2b8\ub808\uc774\ud2b8:",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"LabelMusicStaticBitrateHelp": "Specify a max bitrate when syncing music",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "\uc74c\uc545 \ud2b8\ub79c\uc2a4\ucf54\ub529 \ube44\ud2b8\ub808\uc774\ud2b8:",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Specify a max bitrate when streaming music",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignore transcode byte range requests",
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "If enabled, these requests will be honored but will ignore the byte range header.",
"LabelFriendlyName": "Friendly name",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelManufacturer": "\uc81c\uc870\uc0ac",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelManufacturerUrl": "Manufacturer url",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelModelName": "\ubaa8\ub378\uba85",
"LabelModelNumber": "\ubaa8\ub378 \ubc88\ud638",
"LabelModelDescription": "\ubaa8\ub378 \uc124\uba85",
"LabelModelUrl": "\ubaa8\ub378 URL",
"LabelSerialNumber": "\uc2dc\ub9ac\uc5bc \ubc88\ud638",
"LabelDeviceDescription": "\uc7a5\uce58 \uc124\uba85",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Enter at least one identification criteria.",
"HeaderDirectPlayProfileHelp": "Add direct play profiles to indicate which formats the device can handle natively.",
"HeaderTranscodingProfileHelp": "Add transcoding profiles to indicate which formats should be used when transcoding is required.",
"HeaderResponseProfileHelp": "Response profiles provide a way to customize information sent to the device when playing certain kinds of media.",
"LabelXDlnaCap": "X-Dlna cap:",
"LabelXDlnaCapHelp": "Determines the content of the X_DLNACAP element in the urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
"LabelXDlnaDoc": "X-Dlna doc:",
"LabelXDlnaDocHelp": "Determines the content of the X_DLNADOC element in the urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
"LabelSonyAggregationFlags": "Sony aggregation flags:",
"LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determines the content of the aggregationFlags element in the urn:schemas-sonycom:av namespace.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelTranscodingContainer": "\ucee8\ud14c\uc774\ub108:",
"LabelTranscodingVideoCodec": "\ube44\ub514\uc624 \ucf54\ub371:",
"LabelTranscodingVideoProfile": "\ube44\ub514\uc624 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c:",
"LabelTranscodingAudioCodec": "\uc624\ub514\uc624 \ucf54\ub371:",
"OptionEnableM2tsMode": "M2ts \ubaa8\ub4dc \uc0ac\uc6a9",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"OptionEnableM2tsModeHelp": "Enable m2ts mode when encoding to mpegts.",
"OptionEstimateContentLength": "Estimate content length when transcoding",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Report that the server supports byte seeking when transcoding",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "This is required for some devices that don't time seek very well.",
"HeaderSubtitleDownloadingHelp": "When Emby scans your video files it can search for missing subtitles, and download them using a subtitle provider such as OpenSubtitles.org.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderDownloadSubtitlesFor": "\uc790\ub9c9 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc:",
"MessageNoChapterProviders": "\ucd94\uac00\uc801\uc778 \ucc55\ud130 \uc635\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uae30 \uc704\ud574 ChapterDB \uac19\uc740 \ucc55\ud130 \uc81c\uacf5\uc790 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \uc124\uce58\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "\ube44\ub514\uc624\uc5d0 \uadf8\ub798\ud53d \uc790\ub9c9\uc774 \uc774\ubbf8 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0 \uac74\ub108\ub700",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Keeping text versions of subtitles will result in more efficient delivery and decrease the likelihood of video transcoding.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"TabSubtitles": "\uc790\ub9c9",
"TabChapters": "\ucc55\ud130",
"HeaderDownloadChaptersFor": "\ucc55\ud130 \uc81c\ubaa9 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc:",
"LabelOpenSubtitlesUsername": "Open Subtitles \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85:",
"LabelOpenSubtitlesPassword": "Open Subtitles \ube44\ubc00\ubc88\ud638:",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"HeaderChapterDownloadingHelp": "When Emby scans your video files it can download friendly chapter names from the internet using chapter plugins such as ChapterDb.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelPlayDefaultAudioTrack": "\uc5b8\uc5b4\uc5d0 \uc0c1\uad00\uc5c6\uc774 \uae30\ubcf8 \uc624\ub514\uc624 \ud2b8\ub799 \uc7ac\uc0dd",
"LabelSubtitlePlaybackMode": "\uc790\ub9c9 \ubaa8\ub4dc:",
"LabelDownloadLanguages": "\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc5b8\uc5b4:",
"ButtonRegister": "\ub4f1\ub85d",
"LabelSkipIfAudioTrackPresent": "\uc624\ub514\uc624 \ud2b8\ub799\uc774 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc5b8\uc5b4\uc640 \uc77c\uce58\ud558\uba74 \uac74\ub108\ub6f0\uae30",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Uncheck this to ensure all videos have subtitles, regardless of audio language.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderSendMessage": "\uba54\uc2dc\uc9c0 \uc804\uc1a1",
"ButtonSend": "\uc804\uc1a1",
"LabelMessageText": "\uba54\uc2dc\uc9c0 \ud14d\uc2a4\ud2b8:",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"MessageNoAvailablePlugins": "No available plugins.",
"LabelDisplayPluginsFor": "Display plugins for:",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"PluginTabAppClassic": "Emby Classic",
"PluginTabAppTheater": "Emby Theater",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelEpisodeNamePlain": "\uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc \uc81c\ubaa9",
"LabelSeriesNamePlain": "\uc2dc\ub9ac\uc988 \uc81c\ubaa9",
"ValueSeriesNamePeriod": "\uc2dc\ub9ac\uc988.\uc81c\ubaa9",
"ValueSeriesNameUnderscore": "\uc2dc\ub9ac\uc988_\uc81c\ubaa9",
"ValueEpisodeNamePeriod": "\uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc.\uc81c\ubaa9",
"ValueEpisodeNameUnderscore": "\uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc_\uc81c\ubaa9",
"LabelSeasonNumberPlain": "\uc2dc\uc98c \ubc88\ud638",
"LabelEpisodeNumberPlain": "\uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc \ubc88\ud638",
"LabelEndingEpisodeNumberPlain": "\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc \ubc88\ud638",
"HeaderTypeText": "\ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc785\ub825",
"LabelTypeText": "\ud14d\uc2a4\ud2b8",
"HeaderSearchForSubtitles": "\uc790\ub9c9 \uac80\uc0c9",
"MessageNoSubtitleSearchResultsFound": "\uac80\uc0c9 \uacb0\uacfc \uc5c6\uc74c",
"TabDisplay": "\ud654\uba74",
"TabLanguages": "\uc5b8\uc5b4",
"TabAppSettings": "\uc571 \uc124\uc815",
"LabelEnableThemeSongs": "\ud14c\ub9c8 \uc74c\uc545 \uc0ac\uc6a9",
"LabelEnableBackdrops": "\ubc30\uacbd \uc0ac\uc6a9",
"LabelEnableThemeSongsHelp": "\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub97c \ud0d0\uc0c9\ud560 \ub54c \ud14c\ub9c8\uc74c\uc545\uc744 \uc7ac\uc0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"LabelEnableBackdropsHelp": "\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub97c \ud0d0\uc0c9\ud560 \ub54c \ubc30\uacbd\uc5d0 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ud45c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"HeaderHomePage": "\ud648 \ud398\uc774\uc9c0",
"HeaderSettingsForThisDevice": "\uc774 \uc7a5\uce58 \uc124\uc815",
"OptionAuto": "\uc790\ub3d9",
"OptionYes": "\uc608",
"OptionNo": "\uc544\ub2c8\uc624",
"HeaderOptions": "\uc635\uc158",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"HeaderIdentificationResult": "Identification Result",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelHomePageSection1": "\ud648 \ud398\uc774\uc9c0 \uc139\uc158 1:",
"LabelHomePageSection2": "\ud648 \ud398\uc774\uc9c0 \uc139\uc158 2:",
"LabelHomePageSection3": "\ud648 \ud398\uc774\uc9c0 \uc139\uc158 3:",
"LabelHomePageSection4": "\ud648 \ud398\uc774\uc9c0 \uc139\uc158 4:",
"OptionMyMediaButtons": "\ub0b4 \ubbf8\ub514\uc5b4 (\ubc84\ud2bc)",
"OptionMyMedia": "\ub0b4 \ubbf8\ub514\uc5b4",
"OptionMyMediaSmall": "\ub0b4 \ubbf8\ub514\uc5b4 (\uc791\uc74c)",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"OptionResumablemedia": "Resume",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"OptionLatestMedia": "\ucd5c\uadfc \ubbf8\ub514\uc5b4",
"OptionLatestChannelMedia": "\ucd5c\uadfc \ucc44\ub110 \ud56d\ubaa9",
"HeaderLatestChannelItems": "\ucd5c\uadfc \ucc44\ub110 \ud56d\ubaa9",
"OptionNone": "\uc5c6\uc74c",
"HeaderLiveTv": "TV \ubc29\uc1a1",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"HeaderReports": "Reports",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderMetadataManager": "\uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130 \ub9e4\ub2c8\uc800",
"HeaderSettings": "\uc124\uc815",
"MessageLoadingChannels": "\ucc44\ub110 \ucf58\ud150\ud2b8 \ubd88\ub7ec \uc624\ub294 \uc911...",
"MessageLoadingContent": "\ucf58\ud150\ud2b8 \ubd88\ub7ec \uc624\ub294 \uc911...",
"ButtonMarkRead": "\uc77d\uc74c\uc73c\ub85c \ud45c\uc2dc",
"OptionDefaultSort": "\uae30\ubcf8",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"OptionCommunityMostWatchedSort": "Most Watched",
"TabNextUp": "Next Up",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"PlaceholderUsername": "\uc0ac\uc6a9\uc790\uba85",
"HeaderBecomeProjectSupporter": "Emby \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4 \uc5bb\uae30",
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "\ud604\uc7ac \ucd94\ucc9c \uc601\ud654\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc601\ud654 \ubcf4\uae30\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uace0 \ud3c9\uac00\ub97c \ud558\uba74 \ucd94\ucc9c\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"MessageNoCollectionsAvailable": "\uceec\ub809\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 \uac1c\uc778\ud654\ub41c \uc601\ud654, \uc2dc\ub9ac\uc988, \uc568\ubc94, \ucc45, \uac8c\uc784 \ubb36\uc74c\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \uceec\ub809\uc158\uc744 \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"MessageNoPlaylistsAvailable": "Playlists allow you to create lists of content to play consecutively at a time. To add items to playlists, right click or tap and hold, then select Add to Playlist.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"MessageNoPlaylistItemsAvailable": "\uc774 \uc7ac\uc0dd\ubaa9\ub85d\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"ButtonDismiss": "Dismiss",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"ButtonEditOtherUserPreferences": "\uc0ac\uc6a9\uc790 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c, \uc774\ubbf8\uc9c0, \uac1c\uc778 \uc124\uc815\uc744 \ud3b8\uc9d1\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"LabelChannelStreamQuality": "\uc120\ud638\ud558\ub294 \uc778\ud130\ub137 \uc2a4\ud2b8\ub9bc \ud488\uc9c8:",
"LabelChannelStreamQualityHelp": "\ub300\uc5ed\ud3ed\uc774 \ub0ae\uc740 \ud658\uacbd\uc5d0\uc11c \ud488\uc9c8\uc744 \uc81c\ud55c\ud558\uba74 \ubd80\ub4dc\ub7ec\uc6b4 \uc2a4\ud2b8\ub9ac\ubc0d\uc744 \uc720\uc9c0\ud558\ub294\ub370 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub429\ub2c8\ub2e4.",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"OptionBestAvailableStreamQuality": "Best available",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelEnableChannelContentDownloadingFor": "\ucc44\ub110 \ucf58\ud150\ud2b8 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc0ac\uc6a9:",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelEnableChannelContentDownloadingForHelp": "Some channels support downloading content prior to viewing. Enable this in low bandwidth enviornments to download channel content during off hours. Content is downloaded as part of the channel download scheduled task.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelChannelDownloadPath": "\ucc44\ub110 \ucf58\ud150\ud2b8 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uacbd\ub85c:",
"LabelChannelDownloadPathHelp": "\uc6d0\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uacbd\ub85c\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\ubd80 \ub370\uc774\ud130 \ud3f4\ub354\uc5d0 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\ub824\uba74 \ube44\uc6cc\ub461\ub2c8\ub2e4.",
"LabelChannelDownloadAge": "\ucf58\ud150\ud2b8 \uc0ad\uc81c (\uc77c \ud6c4):",
"LabelChannelDownloadAgeHelp": "\uc124\uc815\ud55c \uac12\ubcf4\ub2e4 \uc624\ub798\ub41c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ucf58\ud150\ud2b8\ub97c \uc0ad\uc81c\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc778\ud130\ub137 \uc2a4\ud2b8\ub9ac\ubc0d\uc744 \ud1b5\ud55c \uc7ac\uc0dd\uc740 \uc5ec\uc804\ud788 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"ChannelSettingsFormHelp": "\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uce74\ud0c8\ub85c\uadf8\uc5d0\uc11c Trailers\ub098 Vimeo \uac19\uc740 \ucc44\ub110\uc744 \uc124\uce58\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"ButtonOptions": "\uc635\uc158",
"ViewTypePlaylists": "\uc7ac\uc0dd\ubaa9\ub85d",
"ViewTypeMovies": "\uc601\ud654",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"ViewTypeTvShows": "TV",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"ViewTypeGames": "\uac8c\uc784",
"ViewTypeMusic": "\uc74c\uc545",
"ViewTypeMusicGenres": "\uc7a5\ub974",
"ViewTypeMusicArtists": "\uc544\ud2f0\uc2a4\ud2b8",
"ViewTypeBoxSets": "\uceec\ub809\uc158",
"ViewTypeChannels": "\ucc44\ub110",
"ViewTypeLiveTV": "TV \ubc29\uc1a1",
"ViewTypeLiveTvNowPlaying": "\uc9c0\uae08 \ubc29\uc1a1 \uc911",
"ViewTypeLatestGames": "\ucd5c\uadfc \uac8c\uc784",
"ViewTypeRecentlyPlayedGames": "\ucd5c\uadfc \ud50c\ub808\uc774",
"ViewTypeGameFavorites": "\uc990\uaca8\ucc3e\uae30",
"ViewTypeGameSystems": "\uac8c\uc784 \uc2dc\uc2a4\ud15c",
"ViewTypeGameGenres": "\uc7a5\ub974",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"ViewTypeTvResume": "Resume",
"ViewTypeTvNextUp": "Next Up",
"ViewTypeTvLatest": "Latest",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"ViewTypeTvShowSeries": "\uc2dc\ub9ac\uc988",
"ViewTypeTvGenres": "\uc7a5\ub974",
"ViewTypeTvFavoriteSeries": "\uc88b\uc544\ud558\ub294 \uc2dc\ub9ac\uc988",
"ViewTypeTvFavoriteEpisodes": "\uc88b\uc544\ud558\ub294 \uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"ViewTypeMovieResume": "Resume",
"ViewTypeMovieLatest": "Latest",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"ViewTypeMovieMovies": "\uc601\ud654",
"ViewTypeMovieCollections": "\uceec\ub809\uc158",
"ViewTypeMovieFavorites": "\uc990\uaca8\ucc3e\uae30",
"ViewTypeMovieGenres": "\uc7a5\ub974",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"ViewTypeMusicLatest": "Latest",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"ViewTypeMusicPlaylists": "\uc7ac\uc0dd\ubaa9\ub85d",
"ViewTypeMusicAlbums": "\uc568\ubc94",
"ViewTypeMusicAlbumArtists": "\uc568\ubc94 \uc544\ud2f0\uc2a4\ud2b8",
"HeaderOtherDisplaySettings": "\ud654\uba74 \uc124\uc815",
"ViewTypeMusicSongs": "\ub178\ub798",
"ViewTypeMusicFavorites": "\uc990\uaca8\ucc3e\uae30",
"ViewTypeMusicFavoriteAlbums": "\uc88b\uc544\ud558\ub294 \uc568\ubc94",
"ViewTypeMusicFavoriteArtists": "\uc88b\uc544\ud558\ub294 \uc544\ud2f0\uc2a4\ud2b8",
"ViewTypeMusicFavoriteSongs": "\uc88b\uc544\ud558\ub294 \ub178\ub798",
"HeaderMyViews": "\ub0b4 \ubcf4\uae30",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelSelectFolderGroups": "Automatically group content from the following folders into views such as Movies, Music and TV:",
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "Folders that are unchecked will be displayed by themselves in their own view.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"OptionDisplayAdultContent": "\uc131\uc778 \ucf58\ud150\ud2b8 \ud45c\uc2dc",
"OptionLibraryFolders": "\ubbf8\ub514\uc5b4 \ud3f4\ub354",
"TitleRemoteControl": "\uc6d0\uaca9 \uc81c\uc5b4",
"OptionLatestTvRecordings": "\ucd5c\uadfc \ub179\ud654",
"LabelProtocolInfo": "\ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc815\ubcf4:",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelProtocolInfoHelp": "The value that will be used when responding to GetProtocolInfo requests from the device.",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"TabNfo": "Nfo",
"HeaderKodiMetadataHelp": "Emby includes native support for Nfo metadata files. To enable or disable Nfo metadata, use the Advanced tab to configure options for your media types.",
"LabelKodiMetadataUser": "Sync user watch data to nfo's for:",
"LabelKodiMetadataUserHelp": "Enable this to keep watch data in sync between Emby Server and Nfo files.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelKodiMetadataDateFormat": "\ucd9c\uc2dc \ub0a0\uc9dc \ud615\uc2dd:",
"LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "nfo \ud30c\uc77c\uc758 \ubaa8\ub4e0 \ub0a0\uc9dc\ub294 \uc774 \ud615\uc2dd\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc77d\uace0 \uc501\ub2c8\ub2e4.",
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "nfo \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uacbd\ub85c \uc800\uc7a5",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "This is recommended if you have image file names that don't conform to Kodi guidelines.",
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Enable path substitution",
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Enables path substitution of image paths using the server's path substitution settings.",
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp2": "See path substitution.",
"OptionDisplayChannelsInline": "Display channels inline within my views",
"OptionDisplayChannelsInlineHelp": "If enabled, channels will be displayed directly alongside other views. If disabled, they'll be displayed within a separate Channels view.",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelDisplayCollectionsView": "Display a collections view to show movie collections",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"LabelDisplayCollectionsViewHelp": "This will create a separate view to display collections that you've created or have access to. To create a collection, right-click or tap-hold any movie and select 'Add to Collection'. ",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copy extrafanart into extrathumbs",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "When downloading images they can be saved into both extrafanart and extrathumbs for maximum Kodi skin compatibility.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"TabServices": "\uc11c\ube44\uc2a4",
"TabLogs": "\ub85c\uadf8",
"HeaderServerLogFiles": "\uc11c\ubc84 \ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c:",
"TabBranding": "\ube0c\ub79c\ub529",
"HeaderBrandingHelp": "\uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \ub2e8\uccb4\ub098 \uc870\uc9c1\uc5d0 \ub9de\uac8c Emby \ubaa8\uc591\uc0c8\ub97c \uc815\uc758\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"LabelLoginDisclaimer": "\ub85c\uadf8\uc778 \uace0\uc9c0\uc0ac\ud56d",
"LabelLoginDisclaimerHelp": "\ub85c\uadf8\uc778 \ud398\uc774\uc9c0 \ud558\ub2e8\uc5d0 \uace0\uc9c0\uc0ac\ud56d\uc774 \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.",
"OptionList": "\ubaa9\ub85d",
"TabDashboard": "\ub300\uc2dc\ubcf4\ub4dc",
"TitleServer": "\uc11c\ubc84",
"LabelCache": "\uce90\uc2dc:",
"LabelLogs": "\ub85c\uadf8:",
"LabelMetadata": "\uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130:",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelImagesByName": "Images by name:",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelTranscodingTemporaryFiles": "\ud2b8\ub79c\uc2a4\ucf54\ub529 \uc784\uc2dc \ud30c\uc77c:",
"HeaderLatestMusic": "\ucd5c\uadfc \uc74c\uc545",
"HeaderBranding": "\ube0c\ub79c\ub529",
"HeaderApiKeys": "API \ud0a4",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"HeaderApiKeysHelp": "External applications are required to have an Api key in order to communicate with Emby Server. Keys are issued by logging in with an Emby account, or by manually granting the application a key.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderApiKey": "API \ud0a4",
"HeaderApp": "\uc571",
"HeaderDevice": "\uc7a5\uce58",
"HeaderUser": "\uc0ac\uc6a9\uc790",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"HeaderDateIssued": "Date Issued",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelChapterName": "\ucc55\ud130 {0}",
"HeaderNewApiKey": "\uc0c8 API \ud0a4",
"LabelAppName": "\uc571 \uc774\ub984",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelAppNameExample": "Example: Sickbeard, NzbDrone",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderNewApiKeyHelp": "Emby \uc11c\ubc84\uc640\uc758 \ud1b5\uc2e0\uc744 \uc704\ud574 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \uad8c\ud55c\uc744 \ubd80\uc5ec\ud569\ub2c8\ub2e4.",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"HeaderHttpHeaders": "Http Headers",
"HeaderIdentificationHeader": "Identification Header",
"LabelValue": "Value:",
"LabelMatchType": "Match type:",
"OptionEquals": "Equals",
"OptionRegex": "Regex",
"OptionSubstring": "Substring",
"TabView": "View",
"TabSort": "Sort",
"TabFilter": "Filter",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"ButtonView": "\ubcf4\uae30",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelPageSize": "Item limit:",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"LabelPath": "Path:",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelView": "View:",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"TabUsers": "\uc0ac\uc6a9\uc790",
"LabelSortName": "\uc815\ub82c \uc81c\ubaa9:",
"LabelDateAdded": "\ucd94\uac00\ud55c \ub0a0\uc9dc:",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"HeaderFeatures": "Features",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderAdvanced": "\uace0\uae09",
"ButtonSync": "\ub3d9\uae30\ud654",
"TabScheduledTasks": "\uc608\uc57d \uc791\uc5c5",
"HeaderChapters": "\ucc55\ud130",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"HeaderResumeSettings": "Resume Settings",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"TabSync": "\ub3d9\uae30\ud654",
"TitleUsers": "\uc0ac\uc6a9\uc790",
"LabelProtocol": "\ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c:",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"OptionProtocolHttp": "Http",
"OptionProtocolHls": "Http Live Streaming",
"LabelContext": "Context:",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"OptionContextStreaming": "\uc2a4\ud2b8\ub9ac\ubc0d",
"OptionContextStatic": "\ub3d9\uae30\ud654",
"ButtonAddToPlaylist": "\uc7ac\uc0dd\ubaa9\ub85d\uc5d0 \ucd94\uac00",
"TabPlaylists": "\uc7ac\uc0dd\ubaa9\ub85d",
"ButtonClose": "\ub2eb\uae30",
"LabelAllLanguages": "\ubaa8\ub4e0 \uc5b8\uc5b4",
"HeaderBrowseOnlineImages": "\uc628\ub77c\uc778 \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud0d0\uc0c9",
"LabelSource": "\uc18c\uc2a4:",
"OptionAll": "\ubaa8\ub450",
"LabelImage": "\uc774\ubbf8\uc9c0:",
"ButtonBrowseImages": "\uc774\ubbf8\uc9c0 \ud0d0\uc0c9",
"HeaderImages": "\uc774\ubbf8\uc9c0",
"HeaderBackdrops": "\ubc30\uacbd",
"HeaderScreenshots": "\uc2a4\ud06c\ub9b0\uc0f7",
"HeaderAddUpdateImage": "\uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\uac00\/\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8",
"LabelJpgPngOnly": "JPG\/PNG \ub9cc",
"LabelImageType": "\uc774\ubbf8\uc9c0 \ud615\uc2dd:",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"OptionPrimary": "Primary",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"OptionArt": "\uc544\ud2b8",
"OptionBox": "\ubc15\uc2a4",
"OptionBoxRear": "\ubc15\uc2a4 \ub4b7\uba74",
"OptionDisc": "\ub514\uc2a4\ud06c",
"OptionIcon": "\uc544\uc774\ucf58",
"OptionLogo": "\ub85c\uace0",
"OptionMenu": "\uba54\ub274",
"OptionScreenshot": "\uc2a4\ud06c\ub9b0\uc0f7",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"OptionLocked": "Locked",
"OptionUnidentified": "Unidentified",
"OptionMissingParentalRating": "Missing parental rating",
"OptionStub": "Stub",
2015-11-30 10:20:31 -07:00
"HeaderEpisodes": "\uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc:",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"OptionSeason0": "\uc2dc\uc98c 0",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelReport": "Report:",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"OptionReportSongs": "\ub178\ub798",
"OptionReportSeries": "\uc2dc\ub9ac\uc988",
"OptionReportSeasons": "\uc2dc\uc98c",
"OptionReportTrailers": "\uc608\uace0\ud3b8",
"OptionReportMusicVideos": "\ubba4\uc9c1 \ube44\ub514\uc624",
"OptionReportMovies": "\uc601\ud654",
"OptionReportHomeVideos": "\ud648 \ube44\ub514\uc624",
"OptionReportGames": "\uac8c\uc784",
"OptionReportEpisodes": "\uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc",
"OptionReportCollections": "\uceec\ub809\uc158",
"OptionReportBooks": "\ucc45",
"OptionReportArtists": "\uc544\ud2f0\uc2a4\ud2b8",
"OptionReportAlbums": "\uc568\ubc94",
"OptionReportAdultVideos": "\uc131\uc778 \ube44\ub514\uc624",
2015-11-30 10:20:31 -07:00
"ButtonMore": "More",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"HeaderActivity": "Activity",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"ScheduledTaskStartedWithName": "{0} \uc2dc\uc791\ub428",
"ScheduledTaskCancelledWithName": "{0} \ucde8\uc18c\ub428",
"ScheduledTaskCompletedWithName": "{0} \uc644\ub8cc\ub428",
"ScheduledTaskFailed": "\uc608\uc57d \uc791\uc5c5 \uc644\ub8cc",
"PluginInstalledWithName": "{0} \uc124\uce58\ub428",
"PluginUpdatedWithName": "{0} \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub428",
"PluginUninstalledWithName": "{0} \uc124\uce58 \uc81c\uac70\ub428",
"ScheduledTaskFailedWithName": "{0} \uc2e4\ud328",
"ItemAddedWithName": "\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc5d0 {0} \ucd94\uac00\ub428",
"ItemRemovedWithName": "\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc5d0\uc11c {0} \uc0ad\uc81c\ub428",
"DeviceOnlineWithName": "{0} \uc5f0\uacb0\ub428",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"UserOnlineFromDevice": "{0} is online from {1}",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"DeviceOfflineWithName": "{0} \uc5f0\uacb0 \ud574\uc81c\ub428",
"UserOfflineFromDevice": "{1} \uc5d0\uc11c {0} \uc5f0\uacb0 \ud574\uc81c\ub428",
"SubtitlesDownloadedForItem": "{0} \uc790\ub9c9 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub428",
"SubtitleDownloadFailureForItem": "{0} \uc790\ub9c9 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc2e4\ud328",
"LabelRunningTimeValue": "\uc0c1\uc601 \uc2dc\uac04: {0}",
"LabelIpAddressValue": "IP \uc8fc\uc18c: {0}",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"UserLockedOutWithName": "User {0} has been locked out",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"UserConfigurationUpdatedWithName": "{0} \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc124\uc815\uc774 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub428",
"UserCreatedWithName": "\uc0ac\uc6a9\uc790 {0} \uc0dd\uc131\ub428",
"UserPasswordChangedWithName": "\uc0ac\uc6a9\uc790 {0} \ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ubcc0\uacbd\ub428",
"UserDeletedWithName": "\uc0ac\uc6a9\uc790 {0} \uc0ad\uc81c\ub428",
"MessageServerConfigurationUpdated": "\uc11c\ubc84 \ud658\uacbd \uc124\uc815 \uc5c5\ub370\uc774\ub4dc\ub428",
"MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "\uc11c\ubc84 \ud658\uacbd \uc124\uc815 {0} \uc139\uc158 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ub428",
"MessageApplicationUpdated": "Emby \uc11c\ubc84 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub428",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} successfully authenticated",
"FailedLoginAttemptWithUserName": "Failed login attempt from {0}",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"UserDownloadingItemWithValues": "{0} is downloading {1}",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} has started playing {1}",
"UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} has stopped playing {1}",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"AppDeviceValues": "\uc571: {0}, \uc7a5\uce58: {1}",
"ProviderValue": "\uc81c\uacf5\uc790: {0}",
"LabelChannelDownloadSizeLimit": "\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud06c\uae30 \uc81c\ud55c (GB):",
"LabelChannelDownloadSizeLimitHelpText": "\ucc44\ub110 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud3f4\ub354 \ud06c\uae30\ub97c \uc81c\ud55c\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"HeaderRecentActivity": "\ucd5c\uadfc \ud65c\ub3d9",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"HeaderPeople": "People",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderDownloadPeopleMetadataFor": "\uc57d\ub825 \ubc0f \uc774\ubbf8\uc9c0 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc:",
"OptionComposers": "\uc791\uace1\uac00",
"OptionOthers": "\uae30\ud0c0",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"HeaderDownloadPeopleMetadataForHelp": "Enabling additional options will provide more on-screen information but will result in slower library scans.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"ViewTypeFolders": "\ud3f4\ub354",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelDisplayFoldersView": "Display a folders view to show plain media folders",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "\ub179\ud654",
"ViewTypeLiveTvChannels": "\ucc44\ub110",
"LabelEasyPinCode": "\uac04\ud3b8 PIN \ucf54\ub4dc:",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"EasyPasswordHelp": "Your easy pin code is used for offline access with supported Emby apps, and can also be used for easy in-network sign in.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "\uac04\ud3b8 PIN \ucf54\ub4dc\ub85c \ub0b4\ubd80 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \ub85c\uadf8\uc778",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "If enabled, you'll be able to use your easy pin code to sign in to Emby apps from inside your home network. Your regular password will only be needed away from home. If the pin code is left blank, you won't need a password within your home network.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderPassword": "\ube44\ubc00\ubc88\ud638",
"HeaderLocalAccess": "\ub85c\uceec \uc811\uc18d",
"HeaderViewOrder": "\ubcf4\uae30 \uc21c\uc11c",
"ButtonResetEasyPassword": "\uac04\ud3b8 PIN \ucf54\ub4dc \ucd08\uae30\ud654",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelSelectUserViewOrder": "Choose the order your views will be displayed in within Emby apps",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelMetadataRefreshMode": "\uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130 \uc0c8\ub85c \uace0\uce68 \ubaa8\ub4dc:",
"LabelImageRefreshMode": "\uc774\ubbf8\uc9c0 \uc0c8\ub85c \uace0\uce68 \ubaa8\ub4dc:",
"OptionDownloadMissingImages": "\ub204\ub77d \uc774\ubbf8\uc9c0 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc",
"OptionReplaceExistingImages": "\ud604\uc7ac \uc774\ubbf8\uc9c0 \uad50\uccb4",
"OptionRefreshAllData": "\ubaa8\ub4e0 \ub370\uc774\ud130 \uc0c8\ub85c \uace0\uce68",
"OptionAddMissingDataOnly": "\ub204\ub77d \ub370\uc774\ud130\ub9cc \ucd94\uac00",
"OptionLocalRefreshOnly": "\ub85c\uceec\ub9cc \uc0c8\ub85c \uace0\uce68",
"HeaderRefreshMetadata": "\uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130 \uc0c8\ub85c \uace0\uce68",
"HeaderPersonInfo": "\uc778\ubb3c \uc815\ubcf4",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"HeaderIdentifyItemHelp": "Enter one or more search criteria. Remove criteria to increase search results.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderConfirmDeletion": "\uc0ad\uc81c \ud655\uc778",
"LabelFollowingFileWillBeDeleted": "\ub2e4\uc74c \ud30c\uc77c\uc774 \uc0ad\uc81c\ub429\ub2c8\ub2e4:",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelIfYouWishToContinueWithDeletion": "If you wish to continue, please confirm by entering the value of:",
"ButtonIdentify": "Identify",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelAlbumArtist": "\uc568\ubc94 \uc544\ud2f0\uc2a4\ud2b8:",
"LabelAlbumArtists": "\uc568\ubc94 \uc544\ud2f0\uc2a4\ud2b8:",
"LabelAlbum": "\uc568\ubc94",
"LabelCommunityRating": "\ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0 \ud3c9\uc810:",
"LabelVoteCount": "\ud3c9\uac00 \ud69f\uc218:",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelMetascore": "Metascore:",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelCriticRating": "Critic \ud3c9\uc810:",
"LabelCriticRatingSummary": "Critic \ud3c9\uc810 \uc694\uc57d:",
"LabelAwardSummary": "\uc218\uc0c1 \uc694\uc57d:",
"LabelWebsite": "\uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8:",
"LabelTagline": "\ud0dc\uadf8\ub77c\uc778:",
"LabelOverview": "\uc904\uac70\ub9ac:",
"LabelShortOverview": "\uc904\uac70\ub9ac \uc694\uc57d:",
"LabelReleaseDate": "\uac1c\ubd09\uc77c:",
"LabelYear": "\uc5f0\ub3c4:",
"LabelPlaceOfBirth": "\ucd9c\uc0dd\uc9c0:",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"LabelEndDate": "End date:",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelAirDate": "\ubc29\uc1a1\uc77c:",
"LabelAirTime:": "\ubc29\uc1a1 \uc2dc\uac01:",
"LabelRuntimeMinutes": "\uc0c1\uc601 \uc2dc\uac04 (\ubd84):",
"LabelParentalRating": "\ub4f1\uae09:",
"LabelCustomRating": "\uc0ac\uc6a9\uc790 \ud3c9\uc810:",
"LabelBudget": "\uc81c\uc791\ube44",
"LabelRevenue": "\uc218\uc775 ($):",
"LabelOriginalAspectRatio": "\uc6d0 \ud654\uba74\ube44\uc728:",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelPlayers": "Players:",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"Label3DFormat": "3D \ud615\uc2dd:",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Alternate Episode Numbers",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderSpecialEpisodeInfo": "\uc2a4\ud398\uc15c \uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc \uc815\ubcf4",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"HeaderExternalIds": "External Id's:",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelDvdSeasonNumber": "DVD \uc2dc\uc98c \ubc88\ud638:",
"LabelDvdEpisodeNumber": "DVD \uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc \ubc88\ud638:",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelAbsoluteEpisodeNumber": "Absolute episode number:",
"LabelAirsBeforeSeason": "Airs before season:",
"LabelAirsAfterSeason": "Airs after season:",
"LabelAirsBeforeEpisode": "Airs before episode:",
"LabelTreatImageAs": "Treat image as:",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelDisplayOrder": "\ud45c\uc2dc \uc21c\uc11c:",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Display specials within seasons they aired in",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderCountries": "\uad6d\uac00",
"HeaderGenres": "\uc7a5\ub974",
"HeaderPlotKeywords": "\uc904\uac70\ub9ac \ud0a4\uc6cc\ub4dc",
"HeaderStudios": "\uc2a4\ud29c\ub514\uc624",
"HeaderTags": "\ud0dc\uadf8",
"HeaderMetadataSettings": "\uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130 \uc124\uc815",
"LabelLockItemToPreventChanges": "\ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uac8c \ud56d\ubaa9 \uc7a0\uae08",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"MessageLeaveEmptyToInherit": "Leave empty to inherit settings from a parent item, or the global default value.",
"HeaderDonationType": "Donation type:",
"OptionMakeOneTimeDonation": "Make a separate donation",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"OptionNoTrailer": "\uc608\uace0\ud3b8 \uc5c6\uc74c",
"OptionNoThemeSong": "\ud14c\ub9c8 \uc74c\uc545 \uc5c6\uc74c",
"OptionNoThemeVideo": "\ud14c\ub9c8 \ube44\ub514\uc624 \uc5c6\uc74c",
"LabelOneTimeDonationAmount": "\uae30\ubd80 \uae08\uc561:",
"ButtonPurchase": "\uad6c\ub9e4",
"OptionActor": "\ubc30\uc6b0",
"OptionComposer": "\uc791\uace1\uac00",
"OptionDirector": "\uac10\ub3c5",
"OptionGuestStar": "\uac8c\uc2a4\ud2b8 \uc2a4\ud0c0",
"OptionProducer": "\ud504\ub85c\ub4c0\uc11c",
"OptionWriter": "\uc791\uac00",
"LabelAirDays": "\ubc29\uc601\uc77c:",
"LabelAirTime": "\ubc29\uc601 \uc2dc\uac01:",
"HeaderMediaInfo": "\ubbf8\ub514\uc5b4 \uc815\ubcf4",
"HeaderPhotoInfo": "\uc0ac\uc9c4 \uc815\ubcf4",
"HeaderInstall": "\uc124\uce58",
"LabelSelectVersionToInstall": "\uc124\uce58\ud560 \ubc84\uc804 \uc120\ud0dd:",
"LinkLearnMoreAboutSubscription": "Emby \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4 \uc54c\uc544\ubcf4\uae30",
2015-10-02 10:55:26 -07:00
"MessagePluginRequiresSubscription": "This plugin will require an active Emby Premiere subscription after the 14 day free trial.",
"MessagePremiumPluginRequiresMembership": "This plugin will require an active Emby Premiere subscription in order to purchase after the 14 day free trial.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderReviews": "\ub9ac\ubdf0",
"HeaderDeveloperInfo": "\uac1c\ubc1c\uc790 \uc815\ubcf4",
"HeaderRevisionHistory": "\ub9ac\ube44\uc804 \uc774\ub825",
"ButtonViewWebsite": "\uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8 \ubcf4\uae30",
"HeaderXmlSettings": "XML \uc124\uc815",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"HeaderXmlDocumentAttributes": "Xml Document Attributes",
"HeaderXmlDocumentAttribute": "Xml Document Attribute",
"XmlDocumentAttributeListHelp": "These attributes are applied to the root element of every xml response.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"OptionSaveMetadataAsHidden": "\uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130\uc640 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc228\uae40 \ud30c\uc77c\ub85c \uc800\uc7a5",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub97c \uac80\uc0c9\ud560 \ub54c \ucc55\ud130 \uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\ucd9c",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "\uc774 \uc635\uc158\uc744 \ucf1c\uba74 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub97c \uac80\uc0c9\ud558\uc5ec \ube44\ub514\uc624\ub97c \uac00\uc838\uc62c \ub54c \ucc55\ud130 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ucd94\ucd9c\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc635\uc158\uc744 \ub044\uba74 \uc608\uc57d \uc791\uc5c5\uc744 \ud1b5\ud574 \uc815\uae30\uc801\uc73c\ub85c \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub97c \uac80\uc0c9\ud560 \ub54c \ucd94\ucd9c\ud569\ub2c8\ub2e4.",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"LabelConnectGuestUserName": "Their Emby username or email address:",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelConnectUserName": "Emby \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\/\uc774\uba54\uc77c:",
2015-09-23 09:16:06 -07:00
"LabelConnectUserNameHelp": "Connect this local user to an online Emby account to enable easy sign-in access from any Emby app without having to know the server ip address.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "Emby Connect\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c \uc54c\uc544\ubcf4\uae30",
"LabelExternalPlayers": "\uc678\ubd80 \uc7ac\uc0dd\uae30:",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelExternalPlayersHelp": "Display buttons to play content in external players. This is only available on devices that support url schemes, generally Android and iOS. With external players there is generally no support for remote control or resuming.",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"LabelNativeExternalPlayersHelp": "Display buttons to play content in external players.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelEnableItemPreviews": "\ud56d\ubaa9 \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \uc0ac\uc6a9",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"LabelEnableItemPreviewsHelp": "if enabled, sliding previews will appear when clicking items on certain screens.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderSubtitleProfile": "\uc790\ub9c9 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"HeaderSubtitleProfiles": "Subtitle Profiles",
"HeaderSubtitleProfilesHelp": "Subtitle profiles describe the subtitle formats supported by the device.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelFormat": "\ud615\uc2dd:",
"LabelMethod": "\ubc29\ubc95:",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelDidlMode": "Didl mode:",
"OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
"OptionResElement": "res element",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"OptionEmbedSubtitles": "\ucf20\ud14c\uc774\ub108\uc5d0 \ud3ec\ud568",
"OptionExternallyDownloaded": "\uc678\ubd80 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"OptionHlsSegmentedSubtitles": "Hls segmented subtitles",
"LabelSubtitleFormatHelp": "Example: srt",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"ButtonLearnMore": "\ub354 \uc54c\uc544\ubcf4\uae30",
"TabPlayback": "\uc7ac\uc0dd",
"HeaderLanguagePreferences": "\uc5b8\uc5b4 \uc124\uc815",
"TabCinemaMode": "\uc2dc\ub124\ub9c8 \ubaa8\ub4dc",
"TitlePlayback": "\uc7ac\uc0dd",
"LabelEnableCinemaModeFor": "\uc2dc\ub124\ub9c8 \ubaa8\ub4dc \uc0ac\uc6a9:",
"CinemaModeConfigurationHelp": "\uc2dc\ub124\ub9c8 \ubaa8\ub4dc\ub294 \ubcf8 \uc601\ud654 \uc804\uc5d0 \uc608\uace0\ud3b8\uacfc \uc18c\uac1c \uc601\uc0c1\ub4f1\uc744 \uc7ac\uc0dd\ud558\uc5ec \uc744 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \uac70\uc2e4\uc5d0\uc11c \uadf9\uc7a5\uc758 \uacbd\ud5d8\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"OptionTrailersFromMyMovies": "\ub0b4 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc758 \uc608\uace0\ud3b8 \ud3ec\ud568",
"OptionUpcomingMoviesInTheaters": "\uc0c8 \uc601\ud654\uc640 \uac1c\ubd09 \uc608\uc815 \uc601\ud654\uc758 \uc608\uace0\ud3b8 \ud3ec\ud568",
"LabelLimitIntrosToUnwatchedContent": "\uc2dc\uccad\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ucf58\ud150\ud2b8\uc758 \uc608\uace0\ud3b8\ub9cc \uc0ac\uc6a9",
"LabelEnableIntroParentalControl": "\uc2a4\ub9c8\ud2b8 \uc790\ub140\ubcf4\ud638 \uae30\ub2a5 \uc0ac\uc6a9",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelEnableIntroParentalControlHelp": "Trailers will only be selected with a parental rating equal to or less than the content being watched.",
2015-10-02 10:55:26 -07:00
"LabelTheseFeaturesRequireSubscriptionHelpAndTrailers": "These features require an active Emby Premiere subscription and installation of the Trailer channel plugin.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"OptionTrailersFromMyMoviesHelp": "\ub85c\uceec \uc608\uace0\ud3b8 \uc124\uc815\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"LabelCustomIntrosPath": "\uc0ac\uc6a9\uc790 \ub3c4\uc785\ubd80 \uc601\uc0c1 \uacbd\ub85c:",
"LabelCustomIntrosPathHelp": "\ube44\ub514\uc624 \ud30c\uc77c\uc774 \uc788\ub294 \ud3f4\ub354. \uc608\uace0\ud3b8 \ub2e4\uc74c\uc5d0 \ube44\ub514\uc624\ub97c \ubb34\uc791\uc704 \uc120\ud0dd\ud558\uc5ec \uc7ac\uc0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"ValueSpecialEpisodeName": "Special - {0}",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelSelectInternetTrailersForCinemaMode": "\uc778\ud130\ub137 \uc608\uace0\ud3b8:",
"OptionUpcomingDvdMovies": "\uc0c8 DVD & \ube14\ub8e8\ub808\uc774 \ub610\ub294 \ucd9c\uc2dc \uc608\uc815 \ud0c0\uc774\ud2c0\uc758 \uc608\uace0\ud3b8\uc744 \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"OptionUpcomingStreamingMovies": "Netflix\uc758 \uc0c8 \uc601\ud654 \ub610\ub294 \uac1c\ubd09 \uc608\uc815 \uc601\ud654\uc758 \uc608\uace0\ud3b8\uc744 \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"LabelDisplayTrailersWithinMovieSuggestions": "\uc601\ud654 \ucd94\ucc9c\uc5d0\uc11c \uc608\uace0\ud3b8 \uc7ac\uc0dd",
"LabelDisplayTrailersWithinMovieSuggestionsHelp": "Trailer \ucc44\ub110\uc744 \uc124\uce58\ud558\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.",
"CinemaModeConfigurationHelp2": "Emby apps will have a setting to enable or disable cinema mode. TV apps enable cinema mode by default.",
"LabelEnableCinemaMode": "\uc2dc\ub124\ub9c8 \ubaa8\ub4dc \uc0ac\uc6a9",
"HeaderCinemaMode": "\uc2dc\ub124\ub9c8 \ubaa8\ub4dc",
"LabelDateAddedBehavior": "\uc0c8 \ucf58\ud150\ud2b8\ub97c \ucd94\uac00\ud55c \ub0a0\uc9dc \uc815\uc758 \ubc29\uc2dd",
"OptionDateAddedImportTime": "\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc5d0 \ucd94\uac00\ub41c \ub0a0\uc9dc \uc0ac\uc6a9",
"OptionDateAddedFileTime": "\ud30c\uc77c \uc0dd\uc131 \ub0a0\uc9dc \uc0ac\uc6a9",
"LabelDateAddedBehaviorHelp": "\uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130\uc5d0 \uc9c0\uc815\ub41c \uac12\uc774 \uc788\uc73c\uba74 \uc774 \uc635\uc158\uc5d0 \uc6b0\uc120\ud558\uc5ec \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"LabelNumberTrailerToPlay": "\uc7ac\uc0dd\ud560 \uc608\uace0\ud3b8 \uc218:",
"TitleDevices": "\uc7a5\uce58",
"TabCameraUpload": "\uce74\uba54\ub77c \uc5c5\ub85c\ub4dc",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"TabDevices": "Devices",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderCameraUploadHelp": "\uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \ubaa8\ubc14\uc77c \uc7a5\uce58\uc5d0\uc11c \ucc0d\uc740 \uc0ac\uc9c4\uacfc \ube44\ub514\uc624\ub97c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c Emby\uc5d0 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"MessageNoDevicesSupportCameraUpload": "\ud604\uc7ac \uce74\uba54\ub77c \uc5c5\ub85c\ub4dc\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\ub294 \ub514\ubc14\uc774\uc2a4\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"LabelCameraUploadPath": "\uce74\uba54\ub77c \uc5c5\ub85c\ub4dc \uacbd\ub85c:",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelCameraUploadPathHelp": "Select a custom upload path, if desired. If unspecified a default folder will be used. If using a custom path it will also need to be added in the library setup area.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelCreateCameraUploadSubfolder": "\uac01 \uc7a5\uce58\ubcc4 \ud558\uc704 \ud3f4\ub354 \uc0dd\uc131",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "Specific folders can be assigned to a device by clicking on it from the Devices page.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelCustomDeviceDisplayName": "\ud45c\uc2dc \uc774\ub984:",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Supply a custom display name or leave empty to use the name reported by the device.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderInviteUser": "\uc0ac\uc6a9\uc790 \ucd08\ub300",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"LabelConnectGuestUserNameHelp": "This is the username that your friend uses to sign in to the Emby website, or their email address.",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"HeaderInviteUserHelp": "Sharing your media with friends is easier than ever before with Emby Connect.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"ButtonSendInvitation": "\ucd08\ub300 \ubc1c\uc1a1",
"HeaderSignInWithConnect": "Emby Connect\ub85c \ub85c\uadf8\uc778",
"HeaderGuests": "\uc190\ub2d8",
"HeaderLocalUsers": "\ub85c\uceec \uc0ac\uc6a9\uc790",
"HeaderPendingInvitations": "\ucd08\ub300 \ubcf4\ub958",
"TabParentalControl": "\uc790\ub140 \ubcf4\ud638",
"HeaderAccessSchedule": "\uc811\uc18d \uc77c\uc815",
"HeaderAccessScheduleHelp": "\ud2b9\uc815 \uc2dc\uac04\ub300\uc5d0 \uc811\uc18d\uc744 \uc81c\ud55c\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uc811\uc18d \uc77c\uc815\uc744 \ub9cc\ub4ed\ub2c8\ub2e4.",
"ButtonAddSchedule": "\uc77c\uc815 \ucd94\uac00",
"LabelAccessDay": "\uc694\uc77c:",
"LabelAccessStart": "\uc2dc\uc791 \uc2dc\uac01:",
"LabelAccessEnd": "\uc885\ub8cc \uc2dc\uac01:",
"HeaderSchedule": "\uc77c\uc815",
"OptionEveryday": "\ub9e4\uc77c",
"OptionWeekdays": "\uc8fc\uc911",
"OptionWeekends": "\uc8fc\ub9d0",
"MessageProfileInfoSynced": "Emby Connect\uc640 \ub3d9\uae30\ud654\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \uc815\ubcf4\uc785\ub2c8\ub2e4.",
"HeaderOptionalLinkEmbyAccount": "\uc120\ud0dd \ud56d\ubaa9: Emby Connect \uc5f0\uacb0",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"ButtonTrailerReel": "Trailer reel",
"HeaderTrailerReel": "Trailer Reel",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"OptionPlayUnwatchedTrailersOnly": "\uc2dc\uccad\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc608\uace0\ud3b8\ub9cc \uc7ac\uc0dd",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"HeaderTrailerReelHelp": "Start a trailer reel to play a long running playlist of trailers.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"MessageNoTrailersFound": "\uc608\uace0\ud3b8\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc608\uace0\ud3b8 \ucc44\ub110\uc744 \uc124\uce58\ud558\uc5ec \uc778\ud130\ub137 \uc608\uace0\ud3b8 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uba74 \ud5a5\uc0c1\ub41c \uc601\ud654 \ud658\uacbd\uc744 \uacbd\ud5d8\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"HeaderNewUsers": "\uc0c8 \uc0ac\uc6a9\uc790",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"ButtonSignUp": "Sign up",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"ButtonForgotPassword": "\ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ubd84\uc2e4",
"OptionDisableUserPreferences": "\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc124\uc815 \uc811\uadfc \uc0ac\uc6a9 \uc548 \ud568",
"OptionDisableUserPreferencesHelp": "\uc635\uc158\uc744 \uccb4\ud06c\ud558\uba74 \uad00\ub9ac\uc790\ub9cc \uc0ac\uc6a9\uc790 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \uc774\ubbf8\uc9c0, \ube44\ubc00\ubc88\ud638, \uc5b8\uc5b4\ub97c \uc124\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"HeaderSelectServer": "\uc11c\ubc84 \uc120\ud0dd",
"MessageNoServersAvailableToConnect": "\uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc11c\ubc84\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacf5\uc720 \uc11c\ubc84\uc5d0 \ucd08\ub300\ub97c \ubc1b\uc558\ub2e4\uba74 \uc544\ub798\uc5d0\uc11c \uc2b9\uc778\uc744 \ud655\uc778\ud558\uac70\ub098 \uc774\uba54\uc77c\uc758 \ub9c1\ud06c\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694.",
"TitleNewUser": "\uc0c8 \uc0ac\uc6a9\uc790",
"ButtonConfigurePassword": "\ube44\ubc00\ubc88\ud638 \uc124\uc815",
"HeaderDashboardUserPassword": "\uc0ac\uc6a9\uc790 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub294 \uac01 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \uac1c\uc778 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \uc124\uc815\uc5d0\uc11c \uad00\ub9ac\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"HeaderLibraryAccess": "\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uc811\uc18d",
"HeaderChannelAccess": "\ucc44\ub110 \uc811\uc18d",
"HeaderLatestItems": "\ucd5c\uadfc \ud56d\ubaa9",
"LabelSelectLastestItemsFolders": "\ucd5c\uadfc \ud56d\ubaa9\uc5d0 \ub2e4\uc74c \uc139\uc158\uc758 \ubbf8\ub514\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568",
"HeaderShareMediaFolders": "\ubbf8\ub514\uc5b4 \ud3f4\ub354 \uacf5\uc720",
"MessageGuestSharingPermissionsHelp": "\uc190\ub2d8 \uacc4\uc815\uc758 \ucd08\uae30 \uc124\uc815\uc740 \ub300\ubd80\ubd84\uc758 \uae30\ub2a5\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc9c0\ub9cc \ud544\uc694\ud55c \uacbd\uc6b0 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uac8c \ucf24 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"HeaderInvitations": "\ucd08\ub300",
"LabelForgotPasswordUsernameHelp": "\uae30\uc5b5\ud558\uace0 \uc788\ub2e4\uba74, \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.",
"HeaderForgotPassword": "\ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ubd84\uc2e4",
"TitleForgotPassword": "\ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ubd84\uc2e4",
"TitlePasswordReset": "\ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ucd08\uae30\ud654",
"LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN \ucf54\ub4dc:",
"HeaderPasswordReset": "\ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ucd08\uae30\ud654",
"HeaderParentalRatings": "\uc790\ub140 \ubcf4\ud638 \ub4f1\uae09",
"HeaderVideoTypes": "\ube44\ub514\uc624 \uc885\ub958",
2015-11-30 10:20:31 -07:00
"HeaderYears": "\uc5f0\ub3c4",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderBlockItemsWithNoRating": "\ub4f1\uae09 \uc815\ubcf4\uac00 \uc5c6\uac70\ub098 \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ucf58\ud14c\ud2b8 \ucc28\ub2e8:",
"LabelBlockContentWithTags": "\ub2e4\uc74c \ud0dc\uadf8\uac00 \uc788\ub294 \ucf58\ud150\ud2b8 \ucc28\ub2e8:",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Limit to single embedded image",
"LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Some devices will not render properly if multiple images are embedded within Didl.",
"TabActivity": "Activity",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"TitleSync": "\ub3d9\uae30\ud654",
"OptionAllowSyncContent": "\ub3d9\uae30\ud654 \ud5c8\uc6a9",
"OptionAllowContentDownloading": "\ubbf8\ub514\uc5b4 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud5c8\uc6a9",
"NameSeasonUnknown": "\uc2dc\uc98c \uc54c \uc218 \uc5c6\uc74c",
"NameSeasonNumber": "\uc2dc\uc98c {0}",
"LabelNewUserNameHelp": "\uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uc5d0 \uc54c\ud30c\ubcb3 (a-z), \uc22b\uc790 (0-9), \ub300\uc2dc (-), \ubc11\uc904 (_), apostrophes ('), \ub9c8\uce68\ud45c (.) \ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"TabJobs": "\uc791\uc5c5",
"TabSyncJobs": "\uc791\uc5c5 \ub3d9\uae30\ud654",
"LabelTagFilterMode": "\ubaa8\ub4dc:",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelTagFilterAllowModeHelp": "If allowed tags are used as part of a deeply nested folder structure, content that is tagged will require parent folders to be tagged as well.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "\uc774 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \ud604\uc7ac \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"MessageReenableUser": "See below to reenable",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelEnableInternetMetadataForTvPrograms": "\uc778\ud130\ub137 \uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc:",
"OptionTVMovies": "TV \uc601\ud654",
"HeaderUpcomingMovies": "\uac1c\ubd09 \uc608\uc815 \uc601\ud654",
"HeaderUpcomingSports": "\uc608\uc815 \uc2a4\ud3ec\uce20",
"HeaderUpcomingPrograms": "\uc608\uc815 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8",
2015-11-30 10:20:31 -07:00
"ButtonMoreItems": "More",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelShowLibraryTileNames": "Show library tile names",
"LabelShowLibraryTileNamesHelp": "Determines if labels will be displayed underneath library tiles on the home page",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"OptionEnableTranscodingThrottle": "throttling \uc0ac\uc6a9",
"OptionEnableTranscodingThrottleHelp": "throttling \uc740 \uc7ac\uc0dd\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc11c\ubc84 CPU \uc0ac\uc6a9\ub960\uc744 \ucd5c\uc18c\ud654\ud558\uae30 \uc704\ud558\uc5ec \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ud2b8\ub79c\uc2a4\ucf54\ub529 \uc18d\ub3c4\ub97c \uc870\uc808\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"LabelUploadSpeedLimit": "\uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 \uc81c\ud55c (Mbps):",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"OptionAllowSyncTranscoding": "Allow syncing that requires transcoding",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderPlayback": "\ubbf8\ub514\uc5b4 \uc7ac\uc0dd",
"OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "\ud2b8\ub79c\uc2a4\ucf54\ub529\uc774 \ud544\uc694\ud55c \uc624\ub514\uc624 \uc7ac\uc0dd \ud5c8\uc6a9",
"OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "\ud2b8\ub79c\uc2a4\ucf54\ub529\uc774 \ud544\uc694\ud55c \ube44\ub514\uc624 \uc7ac\uc0dd \ud5c8\uc6a9",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Users will receive friendly messages when content is unplayable based on policy.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"TabStreaming": "\uc2a4\ud2b8\ub9ac\ubc0d",
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "\uc778\ud130\ub137 \uc2a4\ud2b8\ub9ac\ubc0d \ube44\ud2b8\ub808\uc774\ud2b8 \uc81c\ud55c (Mbps):",
2015-09-13 17:43:29 -07:00
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "An optional streaming bitrate limit for all out of network clients. This is useful to prevent clients from requesting a higher bitrate than your internet connection can handle.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelConversionCpuCoreLimit": "CPU \ucf54\uc5b4 \uc81c\ud55c:",
"LabelConversionCpuCoreLimitHelp": "\ub3d9\uae30\ud654 \ubcc0\ud658 \uc911 \uc0ac\uc6a9\ud560 CPU \ucf54\uc5b4 \uc218\ub97c \uc81c\ud55c\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"OptionEnableFullSpeedConversion": "\ucd5c\ub300 \ubcc0\ud658 \uc18d\ub3c4 \uc0ac\uc6a9",
"OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "\uae30\ubcf8\uac12\uc740 \ub9ac\uc18c\uc2a4 \uc0ac\uc6a9\uc744 \ucd5c\uc18c\ud654\ud558\uae30 \uc704\ud558\uc5ec \ucd5c\uc800 \uc18d\ub3c4\ub85c \ub3d9\uae30\ud654 \ubcc0\ud658\uc744 \uc218\ud589\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"HeaderPlaylists": "\uc7ac\uc0dd\ubaa9\ub85d",
"HeaderViewStyles": "\ubcf4\uae30 \uc2a4\ud0c0\uc77c",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"LabelSelectViewStyles": "Enable enhanced presentations for:",
"LabelSelectViewStylesHelp": "If enabled, views will be built with metadata to offer categories such as Suggestions, Latest, Genres, and more. If disabled, they'll be displayed with simple folders.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"TabPhotos": "\uc0ac\uc9c4",
"TabVideos": "\ube44\ub514\uc624",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"HeaderWelcomeToEmby": "Welcome to Emby",
"EmbyIntroMessage": "With Emby you can easily stream videos, music and photos to smart phones, tablets and other devices from your Emby Server.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"ButtonSkip": "\uac74\ub108\ub6f0\uae30",
"TextConnectToServerManually": "\uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uc11c\ubc84 \uc811\uc18d",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"ButtonSignInWithConnect": "Sign in with Emby Connect",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"ButtonConnect": "\uc811\uc18d",
"LabelServerHost": "\ud638\uc2a4\ud2b8:",
"LabelServerHostHelp": "192.168.1.100 \ub610\ub294 https:\/\/myserver.com",
"LabelServerPort": "\ud3ec\ud2b8:",
"HeaderNewServer": "\uc0c8 \uc11c\ubc84",
"ButtonChangeServer": "\uc11c\ubc84 \ubcc0\uacbd",
"HeaderConnectToServer": "\uc11c\ubc84 \uc811\uc18d",
"OptionReportList": "\ubaa9\ub85d \ubcf4\uae30",
"OptionReportStatistics": "\ud1b5\uacc4",
"OptionReportGrouping": "\ubb36\uae30",
"HeaderExport": "\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30",
"HeaderColumns": "\uc5f4",
"ButtonReset": "\ucd08\uae30\ud654",
"OptionEnableExternalVideoPlayers": "\uc678\ubd80 \ube44\ub514\uc624 \ud50c\ub808\uc774\uc5b4 \uc0ac\uc6a9",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"ButtonUnlockGuide": "Unlock Guide",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelEnableFullScreen": "\uc804\uccb4 \ud654\uba74 \ubaa8\ub4dc \uc0ac\uc6a9",
"LabelEnableChromecastAc3Passthrough": "\ud06c\ub86c\uce90\uc2a4\ud2b8 AC3 \ud328\uc2a4\uc2a4\ub8e8 \uc0ac\uc6a9",
"OptionSyncToSDCard": "\uc678\ubd80 SD \uce74\ub4dc\uc5d0 \ub3d9\uae30\ud654",
"LabelEmail": "\uc774\uba54\uc77c:",
"LabelUsername": "\uc0ac\uc6a9\uc790\uba85:",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"HeaderSignUp": "Sign Up",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelPasswordConfirm": "\ube44\ubc00\ubc88\ud638 (\ud655\uc778):",
"ButtonAddServer": "\uc11c\ubc84 \ucd94\uac00",
"TabHomeScreen": "\ud648 \ud654\uba74",
2015-07-27 11:18:10 -07:00
"HeaderDisplay": "Display",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderNavigation": "\ud0d0\uc0c9",
"LegendTheseSettingsShared": "\uc774 \uc124\uc815\uc740 \ubaa8\ub4e0 \uc7a5\uce58\uc5d0 \uacf5\uc720\ub429\ub2c8\ub2e4",
"OptionEnableAutomaticServerUpdates": "\uc11c\ubc84 \uc790\ub3d9 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc0ac\uc6a9",
2015-07-27 12:55:31 -07:00
"OptionOtherTrailers": "Include trailers from older movies",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderOverview": "\uc904\uac70\ub9ac",
"HeaderShortOverview": "\uac04\ub7b5 \uc904\uac70\ub9ac",
2015-07-27 12:55:31 -07:00
"HeaderType": "Type",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderSeverity": "\uc2ec\uac01\ub3c4",
"OptionReportActivities": "\ud65c\ub3d9 \ub85c\uadf8",
"HeaderTunerDevices": "\ud29c\ub108 \uc7a5\uce58",
"ButtonAddDevice": "\uc7a5\uce58 \ucd94\uac00",
"HeaderAddDevice": "\uc7a5\uce58 \ucd94\uac00",
"HeaderExternalServices": "\uc678\ubd80 \uc11c\ube44\uc2a4",
"LabelTunerIpAddress": "\ud29c\ub108 IP \uc8fc\uc18c",
"TabExternalServices": "\uc774\uba54\uc77c \uc11c\ube44\uc2a4",
"TabTuners": "\ud29c\ub108",
"HeaderGuideProviders": "\uac00\uc774\ub4dc \uc81c\uacf5\uc790",
"AddGuideProviderHelp": "TV \uac00\uc774\ub4dc \uc18c\uc2a4 \ucd94\uac00",
"LabelZipCode": "\uc6b0\ud3b8 \ubc88\ud638:",
"GuideProviderSelectListings": "\ubaa9\ub85d \uc120\ud0dd",
"GuideProviderLogin": "\ub85c\uadf8\uc778",
2015-09-24 22:15:29 -07:00
"LabelLineup": "Lineup:",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"MessageTunerDeviceNotListed": "\ud29c\ub108 \uc7a5\uce58\uac00 \ub9ac\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\uae4c? \ub354 \ub9ce\uc740 TV \ubc29\uc1a1 \uc635\uc158\uc744 \uc704\ud574 \uc678\ubd80 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc81c\uacf5\uc790\ub97c \uc124\uce58\ud558\uc138\uc694.",
"LabelImportOnlyFavoriteChannels": "\uc990\uaca8\ucc3e\uae30 \ud45c\uc2dc\ud55c \ucc44\ub110\ub85c \uc81c\ud55c",
"ImportFavoriteChannelsHelp": "\uc635\uc158\uc744 \ucf1c\uba74 \uc990\uaca8\ucc3e\uae30 \ud45c\uc2dc\ud55c \ucc44\ub110\ub9cc \ubd88\ub7ec\uc635\ub2c8\ub2e4.",
"ButtonRepeat": "\ubc18\ubcf5",
"LabelEnableThisTuner": "\uc774 \ud29c\ub108 \uc0ac\uc6a9",
"LabelEnableThisTunerHelp": "\uc774 \ud29c\ub108\uc5d0\uc11c \ucc44\ub110 \uac00\uc838\uc624\uae30\ub97c \ubc29\uc9c0\ud558\ub824\uba74 \uccb4\ud06c\ub97c \ud574\uc81c\ud558\uc138\uc694.",
"HeaderLocked": "\uc7a0\uae40",
2015-07-27 12:55:31 -07:00
"HeaderUnidentified": "Unidentified",
"HeaderImagePrimary": "Primary",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderImageBackdrop": "\ubc30\uacbd",
"HeaderImageLogo": "\ub85c\uace0",
"HeaderUserPrimaryImage": "\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ubbf8\uc9c0",
"ButtonDisplaySettings": "\ud654\uba74 \uc124\uc815",
"ButtonHomeScreenSettings": "\ud648 \ud654\uba74 \uc124\uc815",
"ButtonPlaybackSettings": "\uc7ac\uc0dd \uc124\uc815",
"ButtonProfile": "\ud504\ub85c\ud30c\uc77c",
"ButtonDisplaySettingsHelp": "Emby \ud654\uba74 \uc124\uc815",
2015-07-28 12:53:57 -07:00
"ButtonHomeScreenSettingsHelp": "Configure the display of your home screen",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"ButtonPlaybackSettingsHelp": "\uc624\ub514\uc624, \uc790\ub9c9, \uc2a4\ud2b8\ub974\ubc0d \ud488\uc9c8 \ub4f1\uc758 \ud658\uacbd\uc744 \uc124\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"ButtonProfileHelp": "\ud504\ub85c\ud30c\uc77c \uc774\ubbf8\uc9c0\uc640 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc124\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"HeaderHomeScreenSettings": "\ud648 \ud654\uba74 \uc124\uc815",
"HeaderProfile": "\ud504\ub85c\ud30c\uc77c",
"HeaderLanguage": "\uc5b8\uc5b4",
"ButtonSyncSettings": "\ub3d9\uae30\ud654 \uc124\uc815",
"ButtonSyncSettingsHelp": "\ub3d9\uae30\ud654 \ud658\uacbd\uc744 \uc124\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.",
2015-07-30 22:00:51 -07:00
"LabelTranscodingThreadCount": "Transcoding thread count:",
"LabelTranscodingThreadCountHelp": "Select the maximum number of threads to use when transcoding. Reducing the thread count will lower cpu usage but may not convert fast enough for a smooth playback experience.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"OptionMax": "\ucd5c\ub300",
"HeaderEmbyGuide": "Emby \uac00\uc774\ub4dc",
"LabelSyncPath": "\ub3d9\uae30\ud654 \ucf58\ud150\ud2b8 \uacbd\ub85c:",
"OptionSyncOnlyOnWifi": "WiFi \uc5d0\uc11c\ub9cc \ub3d9\uae30\ud654",
"OptionSyncLosslessAudioOriginal": "\uc6d0\ubcf8 \ud488\uc9c8\uc758 \ubb34\uc190\uc2e4 \uc624\ub514\uc624 \ub3d9\uae30\ud654",
"HeaderMetadata": "\uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130",
"HeaderRecordingOptions": "\ub179\ud654 \uc635\uc158",
"ButtonShare": "\uacf5\uc720",
2015-08-20 22:00:56 -07:00
"HeaderUpcomingForKids": "Upcoming for Kids",
"HeaderSetupLiveTV": "Setup Live TV",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"LabelTunerType": "\ud29c\ub108 \uc885\ub958:",
"HelpMoreTunersCanBeAdded": "\ub098\uc911\uc5d0 TV \ubc29\uc1a1 \uc139\uc158\uc5d0\uc11c \ud29c\ub108\ub97c \ub354 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"AdditionalLiveTvProvidersCanBeInstalledLater": "\ub098\uc911\uc5d0 TV \ubc29\uc1a1 \uc139\uc158\uc5d0\uc11c TV \ubc29\uc1a1 \uc81c\uacf5\uc790\ub97c \ub354 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "\uc790\ub3d9 \uc2dc\ub9ac\uc988 \ub179\ud654\ub97c \uc608\uc57d\ud558\ub824\uba74 Emby \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4 \uac00\uc785\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"HeaderSetupTVGuide": "TV \uac00\uc774\ub4dc \uc124\uc815",
"LabelDataProvider": "\ub370\uc774\ud130 \uc81c\uacf5\uc790:",
"OptionSendRecordingsToAutoOrganize": "\uc0c8 \ub179\ud654\uc5d0 \uc790\ub3d9 \uad6c\uc131 \uc0ac\uc6a9",
"OptionSendRecordingsToAutoOrganizeHelp": "\uc0c8 \ub179\ud654\ub97c \uc790\ub3d9 \uad6c\uc131 \uae30\ub2a5\uc744 \uac70\uce5c \ud6c4 \ubbf8\ub514\uc5b4 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub85c \uac00\uc838\uc635\ub2c8\ub2e4.",
"HeaderDefaultPadding": "\uae30\ubcf8 \uc5ec\ubc31",
"HeaderSubtitles": "\uc790\ub9c9",
"HeaderVideos": "\ube44\ub514\uc624",
"OptionEnableVideoFrameAnalysis": "\ud504\ub808\uc784 \ub2e8\uc704 \ube44\ub514\uc624 \ubd84\uc11d \uc0ac\uc6a9",
"OptionEnableVideoFrameAnalysisHelp": "\uac00\ub2a5\ud55c \ucd5c\uace0 \ud6a8\uc728\uc758 \ud2b8\ub79c\uc2a4\ucf54\ub529\uc744 \uc704\ud574 \ube44\ub514\uc624\uc758 \uc0c1\uc138\ud55c \uc815\ubcf4\ub97c \ucd94\ucd9c\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uac80\uc0c9 \uc2dc\uac04\uc774 \uae38\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4.",
"LabelVideoFrameAnalysisLimit": "\ub2e4\uc74c\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc740 \ube44\ub514\uc624\uc758 \ud504\ub808\uc784 \ub2e8\uc704 \ubd84\uc11d \uc81c\ud55c:",
2015-11-30 10:20:31 -07:00
"LabelHardwareAccelerationType": "Hardware acceleration:",
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Available on supported systems only.",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"ButtonServerDashboard": "\uc11c\ubc84 \ub300\uc2dc\ubcf4\ub4dc",
"HeaderAdmin": "\uad00\ub9ac\uc790",
2015-10-02 10:55:26 -07:00
"ButtonSignOut": "Sign out",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"HeaderCameraUpload": "\uce74\uba54\ub77c \uc5c5\ub85c\ub4dc",
"SelectCameraUploadServers": "\uce74\uba54\ub7ec \uc0ac\uc9c4\uc744 \ub2e4\uc74c \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc5c5\ub85c\ub4dc:",
2015-10-15 12:04:51 -07:00
"ButtonClear": "Clear",
2015-11-26 21:44:51 -07:00
"ButtonEditImages": "\uc774\ubbf8\uc9c0 \ud3b8\uc9d1",
"LabelFolder": "\ud3f4\ub354:",
"HeadersFolders": "\ud3f4\ub354",
2015-12-18 21:30:38 -07:00
"LabelDisplayName": "\ud45c\uc2dc \uc774\ub984:",
"HeaderNewRecording": "New Recording",
"ButtonAdvanced": "Advanced"
2015-07-27 11:18:10 -07:00
}