jellyfin-web/dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/strings/cs.json

{
    "SyncJobCreated": "\u00daloha Sync vytvo\u0159ena",
    "LabelSyncTo": "Sync do:",
    "LabelSyncJobName": "N\u00e1zev Sync \u00falohy:",
    "LabelSyncNoTargetsHelp": "Vypad\u00e1 to, \u017ee v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b nem\u00e1te \u017e\u00e1dn\u00e9 aplikace, kter\u00e9 podporuj\u00ed synchronizaci.",
    "LabelQuality": "Kvalita:",
    "LearnMore": "Zjistit v\u00edce",
    "DownloadScheduled": "Download scheduled",
    "LabelBitrateMbps": "Datov\u00fd tok (Mbps):",
    "LabelProfile": "Profil:",
    "SyncUnwatchedVideosOnly": "Synchronizovat pouze neshl\u00e9dnut\u00e1 videa",
    "AutomaticallySyncNewContent": "Automaticky synchronizovat nov\u00fd obsah",
    "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Vyberte za\u0159\u00edzen\u00ed k synchronizaci.",
    "LabelItemLimit": "Limit polo\u017eek:",
    "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Pouze neshl\u00e9dnut\u00e1 videa budou synchronizov\u00e1ny. Videa budou odstran\u011bny ze za\u0159\u00edzen\u00ed, jakmile je zhl\u00e9dnete.",
    "LabelItemLimitHelp": "Voliteln\u00e9. Nastaven\u00ed limitu k po\u010dtu polo\u017eek, kter\u00e9 budou synchronizovan\u00e9.",
    "AutomaticallySyncNewContentHelp": "Nov\u00fd p\u0159idan\u00fd obsah bude automaticky synchronizov\u00e1n s va\u0161\u00edm za\u0159\u00edzen\u00edm.",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Special - {0}",
    "Share": "Share",
    "Add": "P\u0159idat",
    "ServerUpdateNeeded": "Tento Emby Server je t\u0159eba aktualizovat. Chcete-li st\u00e1hnout nejnov\u011bj\u0161\u00ed verzi, nav\u0161tivte pros\u00edm {0}",
    "LiveTvGuideRequiresUnlock": "Live TV programov\u00fd pr\u016fvodce je v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b omezen na {0} kan\u00e1l\u016f. Odemknut\u00edm se m\u016f\u017eete nau\u010dit jak si u\u017e\u00edt tuto funkci.",
    "AttributeNew": "New",
    "AttributePremiere": "Premiere",
    "AttributeLive": "Live",
    "TrackCount": "{0} tracks",
    "ItemCount": "{0} polo\u017eek",
    "ValueSeriesYearToPresent": "{0}-Sou\u010dasnost",
    "ReleaseYearValue": "Release year: {0}",
    "OriginalAirDateValue": "Original air date: {0}",
    "EndsAtValue": "Ends at {0}",
    "OptionSundayShort": "Sun",
    "OptionMondayShort": "Mon",
    "OptionTuesdayShort": "Tue",
    "OptionWednesdayShort": "Wed",
    "OptionThursdayShort": "Thu",
    "OptionFridayShort": "Fri",
    "OptionSaturdayShort": "Sat",
    "HeaderSelectDate": "Vyber datum",
    "ButtonOk": "Ok",
    "ButtonCancel": "Zru\u0161it",
    "ButtonGotIt": "M\u00e1m to",
    "ButtonRestart": "Restart",
    "RecordingCancelled": "Nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed zru\u0161eno.",
    "RecordingScheduled": "Pl\u00e1n nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed.",
    "SeriesRecordingScheduled": "Series recording scheduled.",
    "HeaderNewRecording": "Nov\u00fd z\u00e1znam",
    "Sunday": "Ned\u011ble",
    "Monday": "Pond\u011bl\u00ed",
    "Tuesday": "\u00dater\u00fd",
    "Wednesday": "St\u0159eda",
    "Thursday": "\u010ctvrtek",
    "Friday": "P\u00e1tek",
    "Saturday": "Sobota",
    "Days": "Dny",
    "RecordSeries": "Record series",
    "LabelPrePaddingMinutes": "Minuty nahr\u00e1van\u00e9 p\u0159ed za\u010d\u00e1tkem nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed",
    "LabelPostPaddingMinutes": "Minuty nahr\u00e1van\u00e9 po skon\u010den\u00ed nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed.",
    "RecordOnAllChannels": "Z\u00e1znam na v\u0161ech kan\u00e1lech",
    "RecordAnytime": "Nahr\u00e1vat kdykoliv",
    "RecordOnlyNewEpisodes": "Nahr\u00e1vat pouze nov\u00e9 epizody",
    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Z\u00edskat Emby Premiere",
    "HeaderEnjoyDayTrial": "U\u017eijte si 14 denn\u00ed zku\u0161ebn\u00ed verzi zdarma",
    "MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "Aktivn\u00ed p\u0159edplatn\u00e9 Emby Premiere je zapot\u0159eb\u00ed pro vytvo\u0159en\u00ed automatick\u00e9ho nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed \u0159ad.",
    "OptionConvertRecordingsToStreamingFormat": "Automaticky prov\u00e1d\u011bt konverzi do podporovan\u00fdch streamov\u00fdch form\u00e1t\u016f",
    "OptionConvertRecordingsToStreamingFormatHelp": "Nahr\u00e1vky budou p\u0159i p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed p\u0159eved\u011bny do MP4 pro snadn\u00e9 p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed na va\u0161ich za\u0159\u00edzen\u00edch.",
    "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Tato funkce vy\u017eaduje aktivn\u00ed p\u0159edplatn\u00e9 Emby Premiere.",
    "Record": "Nahr\u00e1vat",
    "Save": "Ulo\u017eit",
    "Edit": "Upravit",
    "Download": "St\u00e1hnout",
    "Advanced": "Pokro\u010dil\u00e9",
    "Delete": "Odstranit",
    "HeaderDeleteItem": "Smazat polo\u017eku",
    "ConfirmDeleteItem": "Smaz\u00e1n\u00edm polo\u017eky odstran\u00edte soubor jak z knihovny m\u00e9di\u00ed tak ze souborov\u00e9ho syst\u00e9mu. Jste si jisti, \u017ee chcete pokra\u010dovat?",
    "Refresh": "Obnovit",
    "RefreshQueued": "Refresh queued.",
    "AddToCollection": "Add to collection",
    "HeaderAddToCollection": "P\u0159idat do Kolekce",
    "NewCollection": "Nov\u00e1 kolekce",
    "LabelCollection": "Collection:",
    "Help": "N\u00e1pov\u011bda",
    "NewCollectionHelp": "Collections allow you to create personalized groupings of movies and other library content.",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Vyhledat metadata a obr\u00e1zky na Internetu.",
    "LabelName": "Jm\u00e9no:",
    "NewCollectionNameExample": "P\u0159\u00edklad: Kolekce Star Wars",
    "MessageItemsAdded": "Items added.",
    "OptionNew": "Nov\u00fd...",
    "LabelPlaylist": "Playlist:",
    "AddToPlaylist": "P\u0159idat do playlistu",
    "HeaderAddToPlaylist": "P\u0159idat do playlistu",
    "Subtitles": "Subtitles",
    "SearchForSubtitles": "Vyhledat titulky",
    "LabelLanguage": "Jazyk:",
    "Search": "Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "No results found.",
    "File": "Soubor",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Jste si jisti, \u017ee chcete smazat tyto titulky?",
    "ConfirmDeletion": "Potvrdit smaz\u00e1n\u00ed",
    "MySubtitles": "My Subtitles",
    "MessageDownloadQueued": "Download queued.",
    "EditSubtitles": "Editovat titulky",
    "UnlockGuide": "Pr\u016fvodce pro odem\u010den\u00ed",
    "RefreshMetadata": "Obnovit Metadata",
    "ReplaceExistingImages": "Nahradit existuj\u00edc\u00ed obr\u00e1zky",
    "ReplaceAllMetadata": "Replace all metadata",
    "SearchForMissingMetadata": "Search for missing metadata",
    "LabelRefreshMode": "Refresh mode:",
    "NoItemsFound": "Nenalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 polo\u017eky.",
    "HeaderSaySomethingLike": "Vyslovte n\u011bco jako...",
    "ButtonTryAgain": "Zkusit znovu",
    "HeaderYouSaid": "Zm\u00ednil ses...",
    "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Je n\u00e1m l\u00edto, p\u0159\u00edkaz nebyl rozpozn\u00e1n.",
    "MessageIfYouBlockedVoice": "Pokud byl V\u00e1\u0161 p\u0159\u00edstup odep\u0159en pomoc\u00ed hlasov\u00e9 aplikace, budete ji muset p\u0159ekonfigurovat p\u0159ed dal\u0161\u00edm pokusem.",
    "ValueDiscNumber": "Disk {0}",
    "Unrated": "Nehodnoceno",
    "Favorite": "Obl\u00edben\u00e9",
    "Like": "M\u00e1m r\u00e1d",
    "Dislike": "Nem\u00e1m r\u00e1d",
    "RefreshDialogHelp": "Metadata is refreshed based on settings and internet services that are enabled in the Emby Server dashboard.",
    "Open": "Otev\u0159\u00edt",
    "Play": "P\u0159ehr\u00e1t",
    "Queue": "Fronta",
    "Shuffle": "N\u00e1hodn\u011b",
    "Identify": "Identifikuj",
    "EditImages": "Editace obr\u00e1zk\u016f",
    "EditInfo": "Edit info",
    "Sync": "Sync",
    "InstantMix": "Okam\u017eit\u00e9 m\u00edch\u00e1n\u00ed",
    "ViewAlbum": "Zobrazit album",
    "ViewArtist": "Zobrazit \u00fam\u011blce",
    "QueueAllFromHere": "Za\u0159adit v\u0161e do fronty",
    "PlayAllFromHere": "P\u0159ehr\u00e1t v\u0161e odsud",
    "PlayFromBeginning": "Play from beginning",
    "ResumeAt": "Resume from {0}",
    "RemoveFromPlaylist": "Odebrat z playlistu",
    "RemoveFromCollection": "Remove from collection",
    "Trailer": "Uk\u00e1zka\/trailer",
    "MarkPlayed": "Ozna\u010dit p\u0159ehran\u00e9",
    "MarkUnplayed": "Ozna\u010dit nep\u0159ehran\u00e9",
    "GroupVersions": "Group versions",
    "PleaseSelectTwoItems": "Vyberte nejm\u00e9n\u011b dv\u011b polo\u017eky pros\u00edm.",
    "TheSelectedItemsWillBeGrouped": "Vybran\u00e9 video bude seskupeno do jedn\u00e9 virtu\u00e1ln\u00ed polo\u017eky. Emby aplikace automaticky vybere verzi, kterou chcete p\u0159ehr\u00e1t na z\u00e1klad\u011b za\u0159\u00edzen\u00ed a v\u00fdkonu s\u00edt\u011b. Jste si jisti, \u017ee chcete pokra\u010dovat?",
    "TryMultiSelect": "Vyzkou\u0161ej multi-v\u00fdb\u011br",
    "TryMultiSelectMessage": "Chcete-li upravit v\u00edce medi\u00e1ln\u00edch polo\u017eek, sta\u010d\u00ed kliknout a podr\u017eet na kter\u00e9mkoliv plak\u00e1tu. Pot\u00e9 m\u016f\u017eete vybrat v\u00edce polo\u017eek, kter\u00e9 chcete spravovat. Zkus to!",
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Potvrzen\u00ed zru\u0161en\u00ed nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Jste si jisti, \u017ee chcete zru\u0161it tuto nahr\u00e1vku?",
    "Error": "Chyba",
    "VoiceInput": "Voice Input",
    "LabelContentType": "Typ obsahu:",
    "LabelPath": "Cesta k souboru:",
    "LabelTitle": "N\u00e1zev:",
    "LabelOriginalTitle": "Origin\u00e1ln\u00ed n\u00e1zev:",
    "LabelSortTitle": "T\u0159\u00eddit dle n\u00e1zvu:",
    "LabelDateAdded": "Datum p\u0159id\u00e1n\u00ed:",
    "ConfigureDateAdded": "Konfigurace p\u0159id\u00e1n\u00ed datumu je definov\u00e1na v nastaven\u00ed knihovny v ovl\u00e1dac\u00edm panelu",
    "LabelStatus": "Stav:",
    "LabelArtists": "\u00dam\u011blci",
    "LabelArtistsHelp": "Odd\u011bl pomoc\u00ed ;",
    "LabelAlbumArtists": "Alba \u00fam\u011blce:",
    "LabelAlbum": "Album:",
    "LabelCommunityRating": "Hodnocen\u00ed komunity:",
    "LabelVoteCount": "Po\u010det hlas\u016f:",
    "LabelMetascore": "Metask\u00f3re:",
    "LabelCriticRating": "Hodnocen\u00ed kritik\u016f:",
    "LabelCriticRatingSummary": "Shrnut\u00ed hodnocen\u00ed kritik\u016f:",
    "LabelAwardSummary": "P\u0159ehled ocen\u011bn\u00ed:",
    "LabelWebsite": "Webov\u00e9 str\u00e1nky:",
    "LabelTagline": "Slogan:",
    "LabelOverview": "P\u0159ehled:",
    "LabelShortOverview": "Hlavn\u00ed linie:",
    "LabelReleaseDate": "Datum vyd\u00e1n\u00ed:",
    "LabelYear": "Rok:",
    "LabelPlaceOfBirth": "M\u00edsto narozen\u00ed:",
    "LabelAirDays": "Vys\u00edl\u00e1no:",
    "LabelAirTime": "\u010cas vys\u00edl\u00e1n\u00ed:",
    "LabelRuntimeMinutes": "D\u00e9lka (v minut\u00e1ch):",
    "LabelParentalRating": "Rodi\u010dovsk\u00e9 hodnocen\u00ed:",
    "LabelCustomRating": "Vlastn\u00ed hodnocen\u00ed:",
    "LabelBudget": "Rozpo\u010det",
    "LabelRevenue": "V\u00fdnos ($):",
    "LabelOriginalAspectRatio": "P\u016fvodn\u00ed pom\u011br stran:",
    "LabelPlayers": "Hr\u00e1\u010di:",
    "Label3DFormat": "3D form\u00e1t:",
    "HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Alternativn\u00ed \u010d\u00edslov\u00e1n\u00ed epizod",
    "LabelDvdSeasonNumber": "\u010c\u00edslo DVD sez\u00f3ny:",
    "LabelDvdEpisodeNumber": "\u010c\u00edslo DVD epizody:",
    "LabelAbsoluteEpisodeNumber": "Absolutn\u00ed \u010d\u00edslo epizody:",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Infromace o speci\u00e1ln\u00ed epizod\u011b",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Vys\u00edl\u00e1no p\u0159ed sez\u00f3nou:",
    "LabelAirsAfterSeason": "Vys\u00edl\u00e1no po sez\u00f3n\u011b:",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Vys\u00edl\u00e1no p\u0159ed epizodou:",
    "HeaderExternalIds": "Extern\u00ed Id:",
    "HeaderDisplaySettings": "Display Settings",
    "LabelTreatImageAs": "Pova\u017eovat obr\u00e1zek za:",
    "LabelDisplayOrder": "Po\u0159ad\u00ed zobrazen\u00ed:",
    "Countries": "Countries",
    "Genres": "Genres",
    "HeaderPlotKeywords": "Kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova obsahu",
    "Studios": "Studios",
    "Tags": "Tagy",
    "HeaderMetadataSettings": "Nastaven\u00ed metadat",
    "People": "People",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Preferovan\u00fd jazyk:",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Uzamknout polo\u017eku pro z\u00e1branu budouc\u00edch zm\u011bn",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "P\u0159i ponech\u00e1n\u00ed pr\u00e1zdn\u00e9 polo\u017eky bude zd\u011bd\u011bno nastaven\u00ed z polo\u017eky p\u0159edka nebo z glob\u00e1ln\u00ed defaultn\u00ed hodnoty.",
    "LabelCountry": "Zem\u011b:",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
    "LabelBirthYear": "Rok narozen\u00ed:",
    "LabelBirthDate": "Datum narozen\u00ed:",
    "LabelDeathDate": "Datum \u00famrt\u00ed:",
    "LabelEndDate": "Datum ukon\u010den\u00ed:",
    "LabelSeasonNumber": "Season number:",
    "LabelEpisodeNumber": "Episode number:",
    "LabelTrackNumber": "\u010c\u00edslo stopy:",
    "LabelNumber": "\u010c\u00edslo:",
    "LabelDiscNumber": "\u010c\u00edslo disku",
    "LabelParentNumber": "\u010c\u00edslo p\u0159edch\u016fdce",
    "SortName": "Set\u0159\u00eddit dle n\u00e1zvu",
    "ReleaseDate": "Release date",
    "Continuing": "Pokra\u010dov\u00e1n\u00ed",
    "Ended": "Ukon\u010deno",
    "HeaderEnabledFields": "Povolen\u00e9 pole",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Zru\u0161te za\u0161krtnut\u00ed, abyste zabr\u00e1nily zm\u011bn\u00e1m dat.",
    "Backdrops": "Pozad\u00ed",
    "Images": "Obr\u00e1zky",
    "Keywords": "Kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova",
    "Runtime": "Runtime",
    "ProductionLocations": "Production locations",
    "BirthLocation": "Birth location",
    "ParentalRating": "Rodi\u010dovsk\u00e9 hodnocen\u00ed",
    "Name": "Name",
    "Overview": "Overview",
    "LabelType": "Typ:",
    "LabelPersonRole": "Role:",
    "LabelPersonRoleHelp": "Example: Ice cream truck driver",
    "Actor": "Herec",
    "Composer": "Skladatel",
    "Director": "Re\u017eis\u00e9r",
    "GuestStar": "Guest star",
    "Producer": "Producent",
    "Writer": "Napsal",
    "InstallingPackage": "Instalace {0}",
    "PackageInstallCompleted": "Instalace {0} dokon\u010dena.",
    "PackageInstallFailed": "Instalace {0} selhala!!!",
    "PackageInstallCancelled": "Instalace {0} zru\u0161ena.",
    "SeriesYearToPresent": "{0}-Sou\u010dasnost",
    "ValueOneSong": "1 song",
    "ValueSongCount": "{0} song\u016f",
    "ValueOneMovie": "1 film",
    "ValueMovieCount": "{0} film\u016f",
    "ValueOneSeries": "1 seri\u00e1l",
    "ValueSeriesCount": "{0} seri\u00e1l\u016f",
    "ValueOneEpisode": "1 epizoda",
    "ValueEpisodeCount": "{0} epizod",
    "ValueOneGame": "1 hra",
    "ValueGameCount": "{0} her",
    "ValueOneAlbum": "1 album",
    "ValueAlbumCount": "{0} alb",
    "ValueOneMusicVideo": "1 hudebn\u00ed klip",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} hudebn\u00edch klip\u016f",
    "ValueMinutes": "{0} min",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Zadejte jedno nebo v\u00edce vyhled\u00e1vac\u00edch krit\u00e9ri\u00ed. Odstra\u0148te krit\u00e9ria pro vyhled\u00e1n\u00ed v\u00edce v\u00fdsledk\u016f.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Pros\u00edm, zadejte n\u00e1zev nebo extern\u00ed Id.",
    "MessageItemSaved": "Polo\u017eka ulo\u017eena.",
    "SearchResults": "Search Results",
    "SyncToOtherDevice": "Sync to other device",
    "MakeAvailableOffline": "Make available offline",
    "ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} is restarting.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0} is shutting down.",
    "HeaderDeleteItems": "Odstranit polo\u017eky",
    "ConfirmDeleteItems": "Odstran\u011bn\u00edm t\u011bchto polo\u017eek odstran\u00edte va\u0161e m\u00e9dia jak z knihovny m\u00e9di\u00ed, tak i ze souborov\u00e9ho syst\u00e9mu. Jste si jisti, \u017ee chcete pokra\u010dovat?",
    "PleaseRestartServerName": "Please restart Emby Server - {0}."
}