jellyfin-web/dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/strings/hr.json

{
    "Connect": "Connect",
    "MessageNoServersAvailableToConnect": "No servers are available to connect to. If you've been invited to share a server, make sure to accept it below or by clicking the link in the email.",
    "Accept": "Accept",
    "Reject": "Reject",
    "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Otklju\u010daj ovu mogu\u0107nost s malom jednokratnom kupnjom ili s aktivnom pretplatom Emby Premijere.",
    "MessageUnlockAppWithSupporter": "Otklju\u010daj ovu mogu\u0107nost sa pretplatom Emby Premijere.",
    "MessageToValidateSupporter": "Ako imate aktivnu pretplatu Emby Premijere provjerite dali ste postavili Emby Premijeru u svojoj nadzornoj plo\u010di Emby Server-a kojoj mo\u017eete pristupiti klikom Emby Premijera u glavnom izborniku.",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Specijal - {0}",
    "Share": "Dijeli",
    "Add": "Dodaj",
    "ServerUpdateNeeded": "Emby Server treba a\u017eurirati. Da biste preuzeli najnoviju verziju, posjetite {0}",
    "LiveTvGuideRequiresUnlock": "Vodi\u010d TV u\u017eivo je trenutno ograni\u010den na {0} kanala. Kliknite na gumb za otklju\u010davanje da biste saznali kako u\u017eivati u potpunom do\u017eivljaju.",
    "AttributeNew": "Novo",
    "Premiere": "Premijera",
    "Live": "U\u017eivo",
    "Repeat": "Ponovi",
    "TrackCount": "{0} pjesme",
    "ItemCount": "{0} stavaka",
    "ReleaseYearValue": "Godina izdanja: {0}",
    "OriginalAirDateValue": "Originalni datum prikazivanja: {0}",
    "EndsAtValue": "Zavr\u0161ava u {0}",
    "OptionSundayShort": "Ned",
    "OptionMondayShort": "Pon",
    "OptionTuesdayShort": "Uto",
    "OptionWednesdayShort": "Sre",
    "OptionThursdayShort": "\u010cet",
    "OptionFridayShort": "Pet",
    "OptionSaturdayShort": "Sub",
    "HeaderSelectDate": "Odaberi datum",
    "ButtonOk": "U redu",
    "ButtonCancel": "Odustani",
    "ButtonGotIt": "Shva\u0107am",
    "ButtonRestart": "Ponovo pokreni",
    "RecordingCancelled": "Snimka je otkazana.",
    "SeriesCancelled": "Serija je otkazana.",
    "RecordingScheduled": "Snimka je zakazana.",
    "SeriesRecordingScheduled": "Snimanje serije je zakazano.",
    "HeaderNewRecording": "Nova snimka",
    "Sunday": "Nedjelja",
    "Monday": "Ponedjeljak",
    "Tuesday": "Utorak",
    "Wednesday": "Srijeda",
    "Thursday": "\u010cetvrtak",
    "Friday": "Petak",
    "Saturday": "Subota",
    "Days": "Dani",
    "RecordSeries": "Snimi serije",
    "HeaderCinemaMode": "Kino na\u010din",
    "HeaderCloudSync": "Sink. preko oblaka",
    "HeaderDownloadedMedia": "Downloaded Media",
    "Downloads": "Downloads",
    "HeaderOfflineDownloads": "Izvanmre\u017eni mediji",
    "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Preuzimanje medija na svojim ure\u0111ajima za jednostavnu upotrebu izvan mre\u017ee.",
    "CloudSyncFeatureDescription": "Sinkronizirajte svoje medije na oblaku za jednostavni backup, arhiviranje i konvertiranje.",
    "CoverArtFeatureDescription": "\"Cover Art\" stvara zabavne naslovnice i druge tretmane koji \u0107e vam pomo\u0107i personalizirati va\u0161e medijske slike.",
    "CoverArt": "Cover Art",
    "ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync",
    "CancelSyncJobConfirmation": "Cancelling the sync job will remove synced media from the device during the next sync process. Are you sure you wish to proceed?",
    "CinemaModeFeatureDescription": "Kino na\u010din vam daje pravi do\u017eivljaj kina s kratkim filmovima i prilago\u0111enim isje\u010dcima prije odabrane zna\u010dajke.",
    "HeaderFreeApps": "Besplatne Emby aplikacije",
    "FreeAppsFeatureDescription": "U\u017eivajte u slobodnom pristupu Emby aplikacija za svoje ure\u0111aje.",
    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Nabavite Emby Premijeru",
    "MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "Aktivna pretplata Emby Premijere je potrebna kako bi se napravilo automatsko snimanje serija.",
    "LabelEmailAddress": "E-mail adresa:",
    "PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Automatski pretvoriti snimke na prijateljskom formatu strujanja s Emby Premijerom. Snimke \u0107e se pretvoriti u letu u MP4 ili MKV na temelju postavki Emby poslu\u017eitelja.",
    "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Ova zna\u010dajka zahtijeva aktivnu pretplatu Emby Premijere.",
    "HeaderConvertYourRecordings": "Konvertiraj snimke",
    "Record": "Snimi",
    "Save": "Snimi",
    "Edit": "Izmjeni",
    "Download": "Preuzimanje",
    "Advanced": "Napredno",
    "Delete": "Izbri\u0161i",
    "HeaderDeleteItem": "Izbri\u0161i stavku",
    "ConfirmDeleteItem": "Brisanjem ove stavke \u0107e je izbrisati iz oba datote\u010dnog sustava i medijskoj biblioteci. Jeste li sigurni da \u017eelite nastaviti?",
    "Refresh": "Osvije\u017ei",
    "RefreshQueued": "Osvije\u017ei stavke na \u010dekanju",
    "AddToCollection": "Dodaj u kolekciju",
    "HeaderAddToCollection": "Dodaj u kolekciju",
    "NewCollection": "Nova kolekcija",
    "LabelCollection": "Kolekcija:",
    "Help": "Pomo\u0107",
    "NewCollectionHelp": "Kolekcije vam omogu\u0107iti da napravite personalizirane grupe filmova i ostale biblioteke.",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Potra\u017ei na internetu grafike i metadata",
    "LabelName": "Ime:",
    "NewCollectionNameExample": "Naprimjer: Star Wars Kolekcija",
    "MessageItemsAdded": "Stavke su dodane",
    "OptionNew": "Novo...",
    "LabelPlaylist": "Popis:",
    "AddToPlaylist": "Dodaj u popis",
    "HeaderAddToPlaylist": "Dodaj u popis",
    "Subtitles": "Titlovi",
    "SearchForSubtitles": "Tra\u017ei titlove prijevoda",
    "LabelLanguage": "Jezik:",
    "Search": "Tra\u017ei",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Nije ni\u0161ta prona\u0111eno.",
    "File": "Datoteka",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Da li ste sigurni da \u017eelite izbrisati ove titlove prijevoda?",
    "ConfirmDeletion": "Potvrdite brisanje",
    "MySubtitles": "Moji titlovi",
    "MessageDownloadQueued": "Preuzimanje na \u010dekanju",
    "EditSubtitles": "Uredi titlove",
    "UnlockGuide": "Otklju\u010daj vodi\u010d",
    "RefreshMetadata": "Osvje\u017ei meta-podatke",
    "ReplaceExistingImages": "Zamijeni postoje\u0107e slike",
    "ReplaceAllMetadata": "Zamijeni sve mate-podatke",
    "SearchForMissingMetadata": "Potraga za meta-podacima koji nedostaju",
    "LabelRefreshMode": "Na\u010din osvje\u017eavanja:",
    "NoItemsFound": "Nije ni\u0161ta prona\u0111eno.",
    "HeaderSaySomethingLike": "Reci ne\u0161to poput...",
    "ButtonTryAgain": "Poku\u0161ajte ponovo",
    "HeaderYouSaid": "Rekao si...",
    "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Na\u017ealost, nismo prepoznali tu naredbu.",
    "MessageIfYouBlockedVoice": "Ako ste zabranili glasovni pristup aplikaciji morate ponovo podesiti prije ponovnog poku\u0161aja.",
    "ValueDiscNumber": "Disk {0}",
    "Unrated": "Neocijenjeno",
    "Favorite": "Omiljeni",
    "Like": "Svi\u0111a mi se",
    "Dislike": "Ne svi\u0111a mi se",
    "RefreshDialogHelp": "Meta-podaci se osvje\u017eavaju na temelju postavki i internet usluga koje su omogu\u0107ene u nadzornoj plo\u010di Emby Server-a.",
    "Open": "Otvori",
    "Play": "Pokreni",
    "AddToPlayQueue": "Add to play queue",
    "Shuffle": "Mije\u0161aj",
    "Identify": "Identificiraj",
    "EditImages": "Ure\u0111ivanje slika",
    "EditInfo": "Ure\u0111ivanje informacija",
    "Sync": "Sink.",
    "InstantMix": "Trenutno mije\u0161anje",
    "ViewAlbum": "Pogledaj album",
    "ViewArtist": "Pogledaj umjetnika",
    "QueueAllFromHere": "Stavi u red \u010dekanja sve odavde",
    "PlayAllFromHere": "Pokreni sve odavde",
    "PlayFromBeginning": "Igraj od po\u010detka",
    "ResumeAt": "Nastavi od {0}",
    "RemoveFromPlaylist": "Ukloni iz popisa",
    "RemoveFromCollection": "Ukloni iz kolekcije",
    "Trailer": "Kratki video",
    "MarkPlayed": "Ozna\u010di pogledan",
    "MarkUnplayed": "Ozna\u010di nepogledan",
    "GroupVersions": "Verzija grupe",
    "PleaseSelectTwoItems": "Molimo odaberite najmanje dvije stavke.",
    "TryMultiSelect": "Poku\u0161ajte vi\u0161estruki odabir",
    "TryMultiSelectMessage": "Da biste uredili vi\u0161e medijskih stavaka, samo kliknite i dr\u017eite bilo koji plakat i odaberite stavke kojima \u017eelite upravljati. Probaj!",
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Potvrdi otkazivanje snimanja",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Jeste li sigurni da \u017eelite poni\u0161titi ovu snimku?",
    "Error": "Gre\u0161ka",
    "VoiceInput": "Ulazni glas",
    "LabelContentType": "Tip sadr\u017eaja:",
    "LabelPath": "Putanja:",
    "LabelTitle": "Naslov:",
    "LabelOriginalTitle": "Originalni naslov:",
    "LabelSortTitle": "Naziv vrste:",
    "LabelDateAdded": "Datumu dodavanja",
    "ConfigureDateAdded": "Podesite kako se datum dodavanja odre\u0111uje na nadzornoj plo\u010di Emby Server-a u postavkama biblioteke",
    "LabelStatus": "Status:",
    "LabelArtists": "Izvo\u0111a\u010di:",
    "LabelArtistsHelp": "Odvoji vi\u0161estruko koriste\u0107i ;",
    "LabelAlbumArtists": "Izvo\u0111a\u010di albuma",
    "LabelAlbum": "Album:",
    "LabelCommunityRating": "Ocjene zajednice:",
    "LabelVoteCount": "Prebrojavanje glasova:",
    "LabelMetascore": "Metascore:",
    "LabelCriticRating": "Ocjene kritike:",
    "LabelCriticRatingSummary": "Sa\u017eetak ocjena kritike:",
    "LabelAwardSummary": "Sa\u017eetak nagrada:",
    "LabelWebsite": "Web stranica:",
    "LabelTagline": "Slogan:",
    "LabelOverview": "Pregled:",
    "LabelShortOverview": "Kratki pregled:",
    "LabelReleaseDate": "Datum izdavanja:",
    "LabelYear": "Year:",
    "LabelPlaceOfBirth": "Datum ro\u0111enja:",
    "LabelAirDays": "Dani emitiranja:",
    "LabelAirTime": "Vrijeme emitiranja:",
    "LabelRuntimeMinutes": "Vrijeme izvo\u0111enja (minuta):",
    "LabelParentalRating": "Roditeljska ocjena:",
    "LabelCustomRating": "Prilago\u0111ena ocjena:",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Originalni omjer gledanja:",
    "LabelPlayers": "Players:",
    "Label3DFormat": "3D format:",
    "HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Alternativni brojevi epizoda",
    "LabelDvdSeasonNumber": "Dvd broj sezone:",
    "LabelDvdEpisodeNumber": "Dvd broj epizode:",
    "LabelAbsoluteEpisodeNumber": "Apsolutni broj epizode:",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Posebni podaci o epizodi",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Emitiranje prije sezone:",
    "LabelAirsAfterSeason": "Emitiranje nakon sezona:",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Emitiranje prije epizoda:",
    "HeaderExternalIds": "Vanjski id-ovi:",
    "HeaderDisplaySettings": "Postavke prikaza",
    "LabelTreatImageAs": "Tretirajte sliku kao:",
    "LabelDisplayOrder": "Poredak prikaza:",
    "Countries": "Zemlje",
    "Genres": "\u017danrovi",
    "HeaderPlotKeywords": "Klju\u010dne rije\u010di",
    "Studios": "Studija",
    "Tags": "Oznake",
    "HeaderMetadataSettings": "Postavke meta-podataka",
    "People": "Ljudi",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "\u017deljeni jezik za preuzimanje:",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Zaklju\u010dajte ovu stavku kako bi se sprije\u010dile budu\u0107e promjene",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Ostavite prazno da naslijedi postavke od roditelja stavke ili globalnu zadanu vrijednost.",
    "LabelCountry": "Zemlja:",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
    "LabelBirthYear": "Godina ro\u0111enja:",
    "LabelBirthDate": "Datum ro\u0111enja:",
    "LabelDeathDate": "Datum smrti:",
    "LabelEndDate": "Datum zavr\u0161etka:",
    "LabelSeasonNumber": "Broj sezone:",
    "LabelEpisodeNumber": "Broj epizode:",
    "LabelTrackNumber": "Broj pjesme:",
    "LabelNumber": "Broj:",
    "LabelDiscNumber": "Broj diska",
    "LabelParentNumber": "Broj roditelja",
    "SortName": "Ime vrste",
    "ReleaseDate": "Datum izdavanja",
    "Continuing": "Nastavlja se",
    "Ended": "Zavr\u0161eno",
    "HeaderEnabledFields": "Omogu\u0107i polja",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Poni\u0161ti polje za zaklju\u010davanje i sprije\u010di njihove podatke od toga da budu promijenjeni.",
    "Backdrops": "Pozadine",
    "Images": "Slike",
    "Keywords": "Klju\u010dne rije\u010di",
    "Runtime": "Trajanje",
    "ProductionLocations": "Lokacije proizvodnje",
    "BirthLocation": "Lokacije ro\u0111enja",
    "ParentalRating": "Parental Rating",
    "Name": "Naziv",
    "Overview": "Pregled",
    "LabelType": "Tip:",
    "LabelPersonRole": "Uloga:",
    "LabelPersonRoleHelp": "Primjer: voza\u010d kamiona sa sladoledom",
    "Actor": "Glumac",
    "Composer": "Kompozitor",
    "Director": "Re\u017eiser",
    "GuestStar": "Zvijezda gost",
    "Producer": "Producent",
    "Writer": "Pisac",
    "MessageNoSyncJobsFound": "No sync jobs found. Create sync jobs using the Sync buttons found throughout the app.",
    "MessageNoDownloadsFound": "No offline downloads. Make your media available offline by clicking Make Available Offline throughout the app.",
    "InstallingPackage": "Instaliranje {0}",
    "PackageInstallCompleted": "{0} instaliranje zavr\u0161eno.",
    "PackageInstallFailed": "{0} instaliranje neuspjelo.",
    "PackageInstallCancelled": "{0} instaliranje otkazano.",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - sada",
    "ValueOneItem": "1 item",
    "ValueOneSong": "1 pjesma",
    "ValueSongCount": "{0} pjesma",
    "ValueOneMovie": "1 film",
    "ValueMovieCount": "{0} filmova",
    "ValueOneSeries": "1 serija",
    "ValueSeriesCount": "{0} serija",
    "ValueOneEpisode": "1 epizoda",
    "ValueEpisodeCount": "{0} epizoda",
    "ValueOneGame": "1 igra",
    "ValueGameCount": "{0} igra",
    "ValueOneAlbum": "1 album",
    "ValueAlbumCount": "{0} albuma",
    "ValueOneMusicVideo": "1 glazbeni video",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} glazbenih videa",
    "ValueMinutes": "{0} minuta",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Unesite jednu ili vi\u0161e kriterija pretra\u017eivanja. Uklonite kriterije za pove\u0107anje rezultata pretra\u017eivanja.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Unesite naziv ili vanjski Id.",
    "MessageItemSaved": "Stavka je snimljena.",
    "SearchResults": "Rezultati pretra\u017eivanja",
    "SyncToOtherDevice": "Sinkronizacija na druge ure\u0111aje",
    "MakeAvailableOffline": "Dostupno izvanmre\u017eno",
    "ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} se ponovo pokre\u0107e.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0} se gasi.",
    "HeaderDeleteItems": "Brisanje stavki",
    "ConfirmDeleteItems": "Brisanjem ove stavke \u0107e se izbrisati iz oba datote\u010dnog sustava i medijskoj biblioteci. Jeste li sigurni da \u017eelite nastaviti?",
    "PleaseRestartServerName": "Ponovno pokrenite Emby Server - {0}.",
    "SyncJobCreated": "Sinkronizacijski posao je stvoren.",
    "LabelSyncTo": "Sinkroniziraj na:",
    "LabelSyncJobName": "Ime sinkronizacijskog posla:",
    "LabelQuality": "Kvaliteta:",
    "LabelSyncNoTargetsHelp": "Izgleda da trenutno nemate aplikacija koje podr\u017eavaju sinkronizaciju.",
    "DownloadScheduled": "Zakazana preuzimanja",
    "HeaderSyncRequiresSub": "Sync requires an active Emby Premiere subscription.",
    "LearnMore": "Nau\u010di jo\u0161",
    "LabelProfile": "Profil:",
    "LabelBitrateMbps": "Brzina prijenosa (Mbps):",
    "SyncUnwatchedVideosOnly": "Sinkroniziraj samo nepogledani video",
    "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Samo nepogledani videi \u0107e biti sinkronizirani, videi \u0107e biti uklonjeni iz ure\u0111aja nakon \u0161to su pogledani.",
    "AutomaticallySyncNewContent": "Automatski sinkroniziraj novi sadr\u017eaj",
    "AutomaticallySyncNewContentHelp": "Novi sadr\u017eaj u ovoj mapi automatski \u0107e se sinkronizirati na ure\u0111aj.",
    "LabelItemLimit": "Ograni\u010denje stavke:",
    "LabelItemLimitHelp": "Neobvezno. Postavi ograni\u010denje na broj stavaka koje \u0107e biti sinkronizirane.",
    "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Odaberite ure\u0111aj za sinkronizaciju.",
    "Screenshots": "Isje\u010dci slika",
    "MoveRight": "Pomakni udesno",
    "MoveLeft": "Pomakni ulijevo",
    "ConfirmDeleteImage": "Izbri\u0161i sliku?",
    "HeaderEditImages": "Ure\u0111ivanje slika",
    "Settings": "Postavke",
    "ShowIndicatorsFor": "Prika\u017ei pokazatelja za:",
    "NewEpisodes": "Nove epizode",
    "HDPrograms": "HD programi",
    "LiveBroadcasts": "Emitiranja u\u017eivo",
    "Premieres": "Premijere",
    "RepeatEpisodes": "Reprize",
    "DvrSubscriptionRequired": "Emby DVR zahtijeva aktivnu pretplatu Emby Premijere.",
    "HeaderCancelRecording": "Prekini snimanje",
    "CancelRecording": "Prekini snimanje",
    "HeaderKeepRecording": "Zadr\u017ei snimanje",
    "HeaderCancelSeries": "Otka\u017ei serije",
    "HeaderKeepSeries": "Zadr\u017ei serije",
    "HeaderLearnMore": "Nau\u010di jo\u0161",
    "DeleteMedia": "Izbri\u0161i medij",
    "SeriesSettings": "Postavke serija",
    "HeaderRecordingOptions": "Opcije snimanja",
    "CancelSeries": "Odustani od serije",
    "DoNotRecord": "Ne snimi",
    "HeaderSeriesOptions": "Opcije serija",
    "LabelChannels": "Kanali:",
    "ChannelNameOnly": "Kanali {0} samo",
    "Anytime": "Bilo kada",
    "AroundTime": "Oko {0}",
    "LabelAirtime": "Vrijeme emitiranja:",
    "AllChannels": "Svi kanali",
    "LabelRecord": "Snimka:",
    "NewEpisodesOnly": "Samo nove epizode",
    "AllEpisodes": "Sve epizode",
    "LabelStartWhenPossible": "Po\u010dni kada je mogu\u0107e:",
    "LabelStopWhenPossible": "Zaustavi kada je mogu\u0107e:",
    "MinutesBefore": "Minuta prije",
    "MinutesAfter": "Minuta nakon",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Presko\u010di epizode koje su ve\u0107 u mojoj biblioteci",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Epizode \u0107e se usporediti pomo\u0107u sezone i broja epizode, kada su dostupni.",
    "LabelKeepUpTo": "Dr\u017ei se na:",
    "AsManyAsPossible": "\u0160to vi\u0161e je mogu\u0107e",
    "DefaultErrorMessage": "Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom obrade zahtjeva. Molimo poku\u0161ajte ponovo kasnije.",
    "LabelKeep:": "Zadr\u017ei:",
    "UntilIDelete": "Dok ne izbri\u0161em",
    "UntilSpaceNeeded": "Dok ne treba prostora",
    "Categories": "Kategorije",
    "Sports": "Sportovi",
    "News": "Vijesti",
    "Movies": "Filmovi",
    "Kids": "Djeca",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Omogu\u0107i kodirane boje pozadine",
    "SortChannelsBy": "Slo\u017ei kanale po:",
    "RecentlyWatched": "Nedavno pogledano",
    "ChannelNumber": "Broj kanala",
    "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Prednosti Emby premijere",
    "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Molimo Vas da u\u017eivate u jednoj minuti reprodukcije. Hvala \u0161to ste isprobali Emby.",
    "HeaderTryPlayback": "Isprobajte reprodukciju",
    "HowDidYouPay": "Kako ste platili?",
    "IHaveEmbyPremiere": "Imam  Emby Premijeru",
    "IPurchasedThisApp": "Kupio sam ovu aplikaciju",
    "ButtonRestorePreviousPurchase": "Vrati kupovinu",
    "ButtonUnlockWithPurchase": "Otklju\u010daj s kupovinom",
    "ButtonUnlockPrice": "Otklju\u010daj {0}",
    "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere Monthly {0}",
    "HeaderAlreadyPaid": "Already Paid?",
    "ButtonPlayOneMinute": "Reproduciraj jednu minutu",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Postavi omiljene kanale na po\u010detak",
    "HeaderUnlockFeature": "Otklju\u010daj zna\u010dajke",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Jeste li znali da s Emby Premijerom mo\u017eete pobolj\u0161ati svoje iskustvo sa zna\u010dajkama kao \u0161to su na\u010din kina?",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode2": "Kino na\u010din vam daje pravi do\u017eivljaj kina s kratkim filmovima i prilago\u0111enim isje\u010dcima prije odabrane zna\u010dajke.",
    "HeaderPlayMyMedia": "Reproduciraj moje medije",
    "HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Otkrijte Emby Premijeru",
    "Items": "Items",
    "OneChannel": "One channel",
    "ConfirmRemoveDownload": "Remove download?",
    "RemoveDownload": "Remove download",
    "AddedOnValue": "Added {0}",
    "RemovingFromDevice": "Removing from device",
    "RemoveFromDevice": "Remove from device",
    "KeepOnDevice": "Keep on device",
    "CancelDownload": "Cancel download",
    "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Ready to Transfer",
    "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Removing from device",
    "SyncJobItemStatusQueued": "Queued",
    "SyncJobItemStatusConverting": "Converting",
    "SyncJobItemStatusTransferring": "Transferring",
    "SyncJobItemStatusSynced": "Downloaded",
    "SyncJobItemStatusFailed": "Failed",
    "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Removed from device",
    "SyncJobItemStatusCancelled": "Cancelled",
    "Retry": "Retry",
    "HeaderMyDevice": "My Device",
    "Continue": "Continue",
    "ContinueInSecondsValue": "Continue in {0} seconds.",
    "HeaderRemoteControl": "Remote Control",
    "Disconnect": "Disconnect",
    "EnableDisplayMirroring": "Enable display mirroring",
    "HeaderSelectPlayer": "Select Player",
    "Quality": "Quality",
    "Auto": "Auto",
    "AndroidUnlockRestoreHelp": "To restore your previous purchase, please ensure you're signed into the device with the same Google (or Amazon) account that originally made the purchase. Make sure the app store is enabled and not restricted by any parental controls, and ensure you have an active internet connection. You'll only have to do this once to restore your previous purchase.",
    "AspectRatio": "Aspect ratio",
    "Original": "Original",
    "Fill": "Fill",
    "BestFit": "Best fit",
    "MessagePlayAccessRestricted": "Playback of this content is currently restricted. Please contact your Emby Server administrator for more information."
}