jellyfin-web/dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/strings/ko.json

{
    "PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Automatically convert recordings to a streaming friendly format with Emby Premiere. Recordings will be converted on the fly to MP4 or MKV, based on Emby server settings.",
    "HeaderConvertYourRecordings": "Convert Your Recordings",
    "HeaderLearnMore": "Learn More",
    "HeaderKeepRecording": "Keep Recording",
    "DeleteMedia": "Delete media",
    "SeriesSettings": "Series settings",
    "HeaderRecordingOptions": "Recording Options",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Special - {0}",
    "Share": "Share",
    "Add": "\ucd94\uac00",
    "ServerUpdateNeeded": "This Emby Server needs to be updated. To download the latest version, please visit {0}",
    "LiveTvGuideRequiresUnlock": "TV \ubc29\uc1a1 \uac00\uc774\ub4dc\ub294 \ud604\uc7ac {0} \ucc44\ub110\uc5d0 \uc81c\ud55c\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc81c\ud55c \ud480\uae30 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \ubaa8\ub4e0 \uacbd\ud5d8\uc744 \uc990\uae30\uc138\uc694.",
    "AttributeNew": "New",
    "Premiere": "Premiere",
    "Live": "Live",
    "Repeat": "\ubc18\ubcf5",
    "TrackCount": "{0} tracks",
    "ItemCount": "{0} \ud56d\ubaa9",
    "ValueSeriesYearToPresent": "{0}-Present",
    "ReleaseYearValue": "Release year: {0}",
    "OriginalAirDateValue": "Original air date: {0}",
    "EndsAtValue": "Ends at {0}",
    "OptionSundayShort": "Sun",
    "OptionMondayShort": "Mon",
    "OptionTuesdayShort": "Tue",
    "OptionWednesdayShort": "Wed",
    "OptionThursdayShort": "Thu",
    "OptionFridayShort": "Fri",
    "OptionSaturdayShort": "Sat",
    "HeaderSelectDate": "\ub0a0\uc9dc \uc120\ud0dd",
    "ButtonOk": "OK",
    "ButtonCancel": "\ucde8\uc18c",
    "ButtonGotIt": "Got It",
    "ButtonRestart": "\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791",
    "RecordingCancelled": "\ub179\ud654\uac00 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
    "RecordingScheduled": "Recording scheduled.",
    "SeriesRecordingScheduled": "Series recording scheduled.",
    "HeaderNewRecording": "New Recording",
    "Sunday": "\ub300\uae30",
    "Monday": "\uc6d4\uc694\uc77c",
    "Tuesday": "\ud654\uc694\uc77c",
    "Wednesday": "\uc218\uc694\uc77c",
    "Thursday": "\ubaa9\uc694\uc77c",
    "Friday": "\uae08\uc694\uc77c",
    "Saturday": "\ud1a0\uc694\uc77c",
    "Days": "\uc77c",
    "RecordSeries": "Record series",
    "LabelPrePaddingMinutes": "\uc774\uc804 \uc5ec\ubc31 (\ubd84):",
    "LabelPostPaddingMinutes": "\uc774\ud6c4 \uc5ec\ubc31 (\ubd84):",
    "RecordOnAllChannels": "\ubaa8\ub4e0 \ucc44\ub110 \ub179\ud654",
    "RecordAnytime": "Record at any time",
    "RecordOnlyNewEpisodes": "\uc0c8 \uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc\ub9cc \ub179\ud654",
    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Get Emby Premiere",
    "MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "\uc790\ub3d9 \uc2dc\ub9ac\uc988 \ub179\ud654\ub97c \uc608\uc57d\ud558\ub824\uba74 Emby \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4 \uac00\uc785\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.",
    "OptionConvertRecordingsToStreamingFormat": "Automatically convert recordings to a streaming friendly format",
    "OptionConvertRecordingsToStreamingFormatHelp": "Recordings will be converted on the fly to MP4 or MKV, based on Emby server settings.",
    "FeatureRequiresEmbyPremiere": "This feature requires an active Emby Premiere subscription.",
    "Record": "\ub179\ud654",
    "Save": "\uc800\uc7a5",
    "Edit": "\ud3b8\uc9d1",
    "Download": "\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc",
    "Advanced": "Advanced",
    "Delete": "\uc0ad\uc81c",
    "HeaderDeleteItem": "\ud56d\ubaa9 \uc0ad\uc81c",
    "ConfirmDeleteItem": "\uc774 \ud56d\ubaa9\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uba74 \ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c\uacfc \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \ubaa8\ub450\uc5d0\uc11c \uc0ad\uc81c\ub429\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?",
    "Refresh": "\uc0c8\ub85c \uace0\uce68",
    "RefreshQueued": "Refresh queued.",
    "AddToCollection": "Add to collection",
    "HeaderAddToCollection": "\uceec\ub809\uc158\uc5d0 \ucd94\uac00",
    "NewCollection": "\uc0c8 \uceec\ub809\uc158",
    "LabelCollection": "Collection:",
    "Help": "\ub3c4\uc6c0\ub9d0",
    "NewCollectionHelp": "Collections allow you to create personalized groupings of movies and other library content.",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "\uc778\ud130\ub137\uc5d0\uc11c \uc544\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc640 \uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130 \uac80\uc0c9",
    "LabelName": "Name:",
    "NewCollectionNameExample": "Example: Star Wars Collection",
    "MessageItemsAdded": "Items added.",
    "OptionNew": "New...",
    "LabelPlaylist": "\uc7ac\uc0dd\ubaa9\ub85d:",
    "AddToPlaylist": "\uc7ac\uc0dd\ubaa9\ub85d\uc5d0 \ucd94\uac00",
    "HeaderAddToPlaylist": "\uc7ac\uc0dd\ubaa9\ub85d\uc5d0 \ucd94\uac00",
    "Subtitles": "Subtitles",
    "SearchForSubtitles": "\uc790\ub9c9 \uac80\uc0c9",
    "LabelLanguage": "\uc5b8\uc5b4:",
    "Search": "\ucc3e\uae30",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "No results found.",
    "File": "File",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "\uc774 \uc790\ub9c9 \ud30c\uc77c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?",
    "ConfirmDeletion": "\uc0ad\uc81c \ud655\uc778",
    "MySubtitles": "My Subtitles",
    "MessageDownloadQueued": "Download queued.",
    "EditSubtitles": "\uc790\ub9c9 \ud3b8\uc9d1",
    "UnlockGuide": "Unlock Guide",
    "RefreshMetadata": "\uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130 \uc0c8\ub85c \uace0\uce68",
    "ReplaceExistingImages": "\ud604\uc7ac \uc774\ubbf8\uc9c0 \uad50\uccb4",
    "ReplaceAllMetadata": "Replace all metadata",
    "SearchForMissingMetadata": "Search for missing metadata",
    "LabelRefreshMode": "Refresh mode:",
    "NoItemsFound": "\ud56d\ubaa9\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
    "HeaderSaySomethingLike": "Say Something Like...",
    "ButtonTryAgain": "\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc138\uc694",
    "HeaderYouSaid": "You Said...",
    "MessageWeDidntRecognizeCommand": "We're sorry, we didn't recognize that command.",
    "MessageIfYouBlockedVoice": "If you denied voice access to the app you'll need to reconfigure before trying again.",
    "ValueDiscNumber": "\ub514\uc2a4\ud06c {0}",
    "Unrated": "Unrated",
    "Favorite": "Favorite",
    "Like": "\uc88b\uc544\ud568",
    "Dislike": "\uc2eb\uc5b4\ud568",
    "RefreshDialogHelp": "Metadata is refreshed based on settings and internet services that are enabled in the Emby Server dashboard.",
    "Open": "\uc5f4\uae30",
    "Play": "\uc7ac\uc0dd",
    "Queue": "\ub300\uae30\uc5f4 \ucd94\uac00",
    "Shuffle": "Shuffle",
    "Identify": "Identify",
    "EditImages": "Edit images",
    "EditInfo": "Edit info",
    "Sync": "Sync",
    "InstantMix": "\uc778\uc2a4\ud134\ud2b8 \ubbf9\uc2a4",
    "ViewAlbum": "\uc568\ubc94 \ubcf4\uae30",
    "ViewArtist": "\uc544\ud2f0\uc2a4\ud2b8 \ubcf4\uae30",
    "QueueAllFromHere": "\uc5ec\uae30\ubd80\ud130 \ubaa8\ub450 \ub300\uae30\uc5f4\uc5d0 \ucd94\uac00",
    "PlayAllFromHere": "\uc5ec\uae30\ubd80\ud130 \ubaa8\ub450 \uc7ac\uc0dd",
    "PlayFromBeginning": "Play from beginning",
    "ResumeAt": "Resume from {0}",
    "RemoveFromPlaylist": "\uc7ac\uc0dd\ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70",
    "RemoveFromCollection": "Remove from collection",
    "Trailer": "Trailer",
    "MarkPlayed": "Mark played",
    "MarkUnplayed": "Mark unplayed",
    "GroupVersions": "Group versions",
    "PleaseSelectTwoItems": "\ucd5c\uc18c \ub450 \uac1c\uc758 \ud56d\ubaa9\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.",
    "TheSelectedItemsWillBeGrouped": "\uc120\ud0dd\ud55c \ube44\ub514\uc624\ub97c \ud55c \uac1c\uc758 \uac00\uc0c1 \ud56d\ubaa9\uc73c\ub85c \ubb36\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Emby \uc571\uc774 \uc7a5\uce58\uc640 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc131\ub2a5\uc744 \uae30\uc900\uc73c\ub85c \uc790\ub3d9 \uc120\ud0dd\ud558\uc5ec \uc7ac\uc0dd\ud569\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?",
    "TryMultiSelect": "Try Multi-Select",
    "TryMultiSelectMessage": "To edit multiple media items, just click and hold any poster and select the items you want to manage. Try it!",
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "\ub179\ud654 \ucde8\uc18c \ud655\uc778",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "\uc774 \ub179\ud654\ub97c \ucde8\uc18c\ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?",
    "Error": "\uc624\ub958",
    "VoiceInput": "Voice Input",
    "LabelContentType": "\ucf58\ud150\uce20 \uc885\ub958:",
    "LabelPath": "Path:",
    "LabelTitle": "Title:",
    "LabelOriginalTitle": "Original title:",
    "LabelSortTitle": "Sort title:",
    "LabelDateAdded": "\ucd94\uac00\ud55c \ub0a0\uc9dc:",
    "ConfigureDateAdded": "Configure how date added is determined in the Emby Server dashboard under Library settings",
    "LabelStatus": "\uc0c1\ud0dc:",
    "LabelArtists": "\uc544\ud2f0\uc2a4\ud2b8:",
    "LabelArtistsHelp": "Separate multiple using ;",
    "LabelAlbumArtists": "\uc568\ubc94 \uc544\ud2f0\uc2a4\ud2b8:",
    "LabelAlbum": "\uc568\ubc94",
    "LabelCommunityRating": "\ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0 \ud3c9\uc810:",
    "LabelVoteCount": "\ud3c9\uac00 \ud69f\uc218:",
    "LabelMetascore": "Metascore:",
    "LabelCriticRating": "Critic \ud3c9\uc810:",
    "LabelCriticRatingSummary": "Critic \ud3c9\uc810 \uc694\uc57d:",
    "LabelAwardSummary": "\uc218\uc0c1 \uc694\uc57d:",
    "LabelWebsite": "\uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8:",
    "LabelTagline": "\ud0dc\uadf8\ub77c\uc778:",
    "LabelOverview": "\uc904\uac70\ub9ac:",
    "LabelShortOverview": "\uc904\uac70\ub9ac \uc694\uc57d:",
    "LabelReleaseDate": "\uac1c\ubd09\uc77c:",
    "LabelYear": "Year:",
    "LabelPlaceOfBirth": "\ucd9c\uc0dd\uc9c0:",
    "LabelAirDays": "\ubc29\uc601\uc77c:",
    "LabelAirTime": "\ubc29\uc601 \uc2dc\uac01:",
    "LabelRuntimeMinutes": "\uc0c1\uc601 \uc2dc\uac04 (\ubd84):",
    "LabelParentalRating": "\ub4f1\uae09:",
    "LabelCustomRating": "\uc0ac\uc6a9\uc790 \ud3c9\uc810:",
    "LabelBudget": "\uc81c\uc791\ube44",
    "LabelRevenue": "\uc218\uc775 ($):",
    "LabelOriginalAspectRatio": "\uc6d0 \ud654\uba74\ube44\uc728:",
    "LabelPlayers": "Players:",
    "Label3DFormat": "3D \ud615\uc2dd:",
    "HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Alternate Episode Numbers",
    "LabelDvdSeasonNumber": "DVD \uc2dc\uc98c \ubc88\ud638:",
    "LabelDvdEpisodeNumber": "DVD \uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc \ubc88\ud638:",
    "LabelAbsoluteEpisodeNumber": "Absolute episode number:",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "\uc2a4\ud398\uc15c \uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc \uc815\ubcf4",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Airs before season:",
    "LabelAirsAfterSeason": "Airs after season:",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Airs before episode:",
    "HeaderExternalIds": "External Id's:",
    "HeaderDisplaySettings": "Display Settings",
    "LabelTreatImageAs": "Treat image as:",
    "LabelDisplayOrder": "\ud45c\uc2dc \uc21c\uc11c:",
    "Countries": "Countries",
    "Genres": "Genres",
    "HeaderPlotKeywords": "\uc904\uac70\ub9ac \ud0a4\uc6cc\ub4dc",
    "Studios": "Studios",
    "Tags": "\ud0dc\uadf8",
    "HeaderMetadataSettings": "\uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130 \uc124\uc815",
    "People": "People",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc120\ud638 \uc5b8\uc5b4:",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "\ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uac8c \ud56d\ubaa9 \uc7a0\uae08",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Leave empty to inherit settings from a parent item, or the global default value.",
    "LabelCountry": "\uad6d\uac00:",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
    "LabelBirthYear": "\uc0dd\ub144:",
    "LabelBirthDate": "\uc0dd\uc77c:",
    "LabelDeathDate": "\uc0ac\ub9dd\uc77c:",
    "LabelEndDate": "End date:",
    "LabelSeasonNumber": "Season number:",
    "LabelEpisodeNumber": "Episode number:",
    "LabelTrackNumber": "\ud2b8\ub799 \ubc88\ud638:",
    "LabelNumber": "\ubc88\ud638:",
    "LabelDiscNumber": "\ub514\uc2a4\ud06c \ubc88\ud638",
    "LabelParentNumber": "Parent number",
    "SortName": "\uc815\ub82c \uc81c\ubaa9",
    "ReleaseDate": "Release date",
    "Continuing": "Continuing",
    "Ended": "Ended",
    "HeaderEnabledFields": "Enabled Fields",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Uncheck a field to lock it and prevent it's data from being changed.",
    "Backdrops": "\ubc30\uacbd",
    "Images": "\uc774\ubbf8\uc9c0",
    "Keywords": "\ud0a4\uc6cc\ub4dc",
    "Runtime": "Runtime",
    "ProductionLocations": "Production locations",
    "BirthLocation": "Birth location",
    "ParentalRating": "Parental Rating",
    "Name": "Name",
    "Overview": "Overview",
    "LabelType": "Type:",
    "LabelPersonRole": "Role:",
    "LabelPersonRoleHelp": "Example: Ice cream truck driver",
    "Actor": "\ubc30\uc6b0",
    "Composer": "\uc791\uace1\uac00",
    "Director": "\uac10\ub3c5",
    "GuestStar": "Guest star",
    "Producer": "\ud504\ub85c\ub4c0\uc11c",
    "Writer": "\uc791\uac00",
    "InstallingPackage": "{0} \uc124\uce58 \uc911",
    "PackageInstallCompleted": "{0} \uc124\uce58 \uc644\ub8cc.",
    "PackageInstallFailed": "{0} \uc124\uce58 \uc2e4\ud328.",
    "PackageInstallCancelled": "{0} \uc124\uce58 \ucde8\uc18c.",
    "SeriesYearToPresent": "{0}-Present",
    "ValueOneSong": "1 \ub178\ub798",
    "ValueSongCount": "{0} \ub178\ub798",
    "ValueOneMovie": "1 \uc601\ud654",
    "ValueMovieCount": "{0} \uc601\ud654",
    "ValueOneSeries": "1 \uc2dc\ub9ac\uc988",
    "ValueSeriesCount": "{0} \uc2dc\ub9ac\uc988",
    "ValueOneEpisode": "1 \uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc",
    "ValueEpisodeCount": "{0} \uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc",
    "ValueOneGame": "1 \uac8c\uc784",
    "ValueGameCount": "{0} \uac8c\uc784",
    "ValueOneAlbum": "1 \uc568\ubc94",
    "ValueAlbumCount": "{0} \uc568\ubc94",
    "ValueOneMusicVideo": "1 \ubba4\uc9c1 \ube44\ub514\uc624",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} \ubba4\uc9c1 \ube44\ub514\uc624",
    "ValueMinutes": "{0} \ubd84",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Enter one or more search criteria. Remove criteria to increase search results.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Please enter a name or an external Id.",
    "MessageItemSaved": "\ud56d\ubaa9\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
    "SearchResults": "Search Results",
    "SyncToOtherDevice": "Sync to other device",
    "MakeAvailableOffline": "Make available offline",
    "ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} is restarting.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0} is shutting down.",
    "HeaderDeleteItems": "Delete Items",
    "ConfirmDeleteItems": "Deleting these items will delete them from both the file system and your media library. Are you sure you wish to continue?",
    "PleaseRestartServerName": "Please restart Emby Server - {0}.",
    "SyncJobCreated": "\ub3d9\uae30\ud654 \uc791\uc5c5\uc774 \uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
    "LabelSyncTo": "\ub3d9\uae30\ud654 \uc7a5\uce58:",
    "LabelSyncJobName": "\ub3d9\uae30\ud654 \uc791\uc5c5 \uc774\ub984:",
    "LabelQuality": "\ud488\uc9c8:",
    "LabelSyncNoTargetsHelp": "\ud604\uc7ac \ub3d9\uae30\ud654\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\ub294 \uc571\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
    "DownloadScheduled": "Download scheduled",
    "LearnMore": "\ub354 \uc54c\uc544\ubcf4\uae30",
    "LabelProfile": "\ud504\ub85c\ud30c\uc77c:",
    "LabelBitrateMbps": "\ube44\ud2b8\ub808\uc774\ud2b8 (Mbps):",
    "SyncUnwatchedVideosOnly": "\uc2dc\uccad\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ube44\ub514\uc624\ub9cc \ub3d9\uae30\ud654",
    "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "\uc2dc\uccad\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ube44\ub514\uc624\ub9cc \ub3d9\uae30\ud654\ub418\uba70 \uc2dc\uccad\ud55c \ube44\ub514\uc624\ub294 \uc7a5\uce58\uc5d0\uc11c \uc0ad\uc81c\ub429\ub2c8\ub2e4.",
    "AutomaticallySyncNewContent": "\uc0c8 \ucf58\ud150\ud2b8 \uc790\ub3d9 \ub3d9\uae30\ud654",
    "AutomaticallySyncNewContentHelp": "\uc0c8 \ucf58\ud150\ud2b8\uac00 \uc7a5\uce58\ub85c \ub3d9\uae30\ud654\ub418\uc5b4 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ucd94\uac00\ub429\ub2c8\ub2e4.",
    "LabelItemLimit": "\ud56d\ubaa9 \uc81c\ud55c:",
    "LabelItemLimitHelp": "\uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d. \ub3d9\uae30\ud654 \ud560 \ud56d\ubaa9 \uc218\ub97c \uc81c\ud55c\ud569\ub2c8\ub2e4.",
    "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "\ub3d9\uae30\ud654 \ud560 \uc7a5\uce58\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.",
    "Screenshots": "Screenshots",
    "MoveRight": "Move right",
    "MoveLeft": "Move left",
    "ConfirmDeleteImage": "Delete image?",
    "HeaderEditImages": "Edit Images",
    "Settings": "\uc124\uc815",
    "ShowIndicatorsFor": "Show indicators for:",
    "NewEpisodes": "New episodes",
    "HDPrograms": "HD programs",
    "LiveBroadcasts": "Live broadcasts",
    "Premieres": "Premieres",
    "RepeatEpisodes": "Repeat episodes",
    "DvrSubscriptionRequired": "Emby DVR requires an active Emby Premiere subscription.",
    "HeaderCancelRecording": "Cancel Recording"
}