"MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter":"Desbloqueie esta funcionalidade com uma pequena compra \u00fanica, ou com uma assinatura ativa do Emby Premiere.",
"MessageUnlockAppWithSupporter":"Desbloqueie esta funcionalidade com uma assinatura ativa do Emby Premiere.",
"MessageToValidateSupporter":"Se tiver uma assinatura ativa do Emby Premiere, assegure-se que configurou o Emby Premiere no Painel do Servidor Emby, que pode ser acessado clicando Emby Premiere no menu principal.",
"ServerUpdateNeeded":"Este Servidor Emby precisa ser atualizado. Para fazer download da vers\u00e3o mais recente, por favor visite {0}",
"LiveTvGuideRequiresUnlock":"O Guia de TV ao Vivo est\u00e1 atualmente limitado a {0} canais. Clique no bot\u00e3o desbloquear para saber como aproveitar a experi\u00eancia completa.",
"CancelSyncJobConfirmation":"Cancelar a tarefa de download remover\u00e1 as m\u00eddias transferidas do dispositivo durante o pr\u00f3ximo processo de sincroniza\u00e7\u00e3o. Deseja realmente continuar?",
"CinemaModeFeatureDescription":"Modo Cinema oferece a voc\u00ea uma verdadeira experi\u00eancia de cinema com trailers e intros customizados antes da funcionalidade.",
"HeaderFreeApps":"Apps Emby gr\u00e1tis",
"FreeAppsFeatureDescription":"Aproveite acesso gr\u00e1tis a apps Emby para seus dispositivos.",
"MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings":"Uma subscri\u00e7\u00e3o ativa do Emby Premiere \u00e9 requerida para criar a grava\u00e7\u00e3o automatizada de s\u00e9ries.",
"PromoConvertRecordingsToStreamingFormat":"Converter automaticamente grava\u00e7\u00f5es para um formato amig\u00e1vel para streaming com Emby Premiere. Grava\u00e7\u00f5es ser\u00e3o convertidas em tempo real para MP4 ou MKV, baseado nas configura\u00e7\u00f5es do Servidor Emby.",
"ConfirmDeleteItem":"Excluir este item o excluir\u00e1 do sistema de arquivos e tamb\u00e9m da biblioteca de m\u00eddias. Deseja realmente continuar?",
"RefreshDialogHelp":"Os metadados s\u00e3o atualizados com bases nas defini\u00e7\u00f5es e nos servi\u00e7os de internet que est\u00e3o ativos no painel do Servidor Emby.",
"MarkUnplayed":"Marcar como n\u00e3o-reproduzido",
"GroupVersions":"Agrupar vers\u00f5es",
"PleaseSelectTwoItems":"Por favor selecione pelo menos dois itens.",
"TryMultiSelect":"Experimentar a Sele\u00e7\u00e3o M\u00faltipla",
"TryMultiSelectMessage":"Para editar itens m\u00faltiplos de m\u00eddia, basta clicar e segurar qualquer capa e selecionar os itens que gostaria de gerenciar. Experimente!",
"HeaderConfirmRecordingCancellation":"Confirmar Cancelamento da Grava\u00e7\u00e3o",
"MessageConfirmRecordingCancellation":"Deseja realmente cancelar esta grava\u00e7\u00e3o?",
"ConfirmDeleteItems":"Ao excluir estes itens voc\u00ea os excluir\u00e1 do sistema de arquivos e de sua biblioteca de m\u00eddias. Deseja realmente continuar?",
"SyncUnwatchedVideosOnlyHelp":"Apenas v\u00eddeos n\u00e3o assistidos ser\u00e3o transferidos, e os v\u00eddeos ser\u00e3o removidos do dispositivo assim que forem assistidos.",
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary":"N\u00e3o gravar epis\u00f3dios que j\u00e1 estejam em minha biblioteca",
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp":"Epis\u00f3dios ser\u00e3o comparados utilizando temporada e n\u00fameros de epis\u00f3dios, quando dispon\u00edveis.",
"MessageDidYouKnowCinemaMode":"Voc\u00ea sabia que com Emby Premiere, voc\u00ea pode melhorar sua experi\u00eancia com funcionalidades como o Modo Cinema?",
"MessageDidYouKnowCinemaMode2":"Modo Cinema lhe d\u00e1 uma verdadeira experi\u00eancia de cinema com trailers e introdu\u00e7\u00f5es customizadas antes da apresenta\u00e7\u00e3o principal.",
"AndroidUnlockRestoreHelp":"Para restaurar sua compra anterior, por favor certifique-se que est\u00e1 com a sess\u00e3o aberta com a mesma conta Google (ou Amazon) que fez a compra originalmente. Certifique-se que a app store est\u00e1 ativada e que n\u00e3o est\u00e1 restringida por nenhum controle parental e tamb\u00e9m verifique que possui uma conex\u00e3o de internet ativa. Voc\u00ea s\u00f3 ter\u00e1 que fazer isto uma vez para restaurar sua compra anterior.",
"MessageNoServersAvailableToConnect":"Nenhum servidor dispon\u00edvel para se conectar. Se foi convidado para compartilhar um servidor, aceite abaixo ou clicando no link no email.",
"MessagePlayAccessRestricted":"A reprodu\u00e7\u00e3o para este conte\u00fado est\u00e1 restrita. Por favor, contate o administrador do Servidor Emby para mais informa\u00e7\u00f5es.",
"PlaybackErrorNotAllowed":"Voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 autorizado a reproduzir este conte\u00fado. Por favor, contacte seu administrador do sistema para mais detalhes.",
"PlaybackErrorNoCompatibleStream":"N\u00e3o existem streams compat\u00edveis. Por favor, tente novamente mais tarde ou contate o administrador do sistema para mais detalhes.",
"PlaybackErrorPlaceHolder":"Por favor, insira o disco para reproduzir este v\u00eddeo.",
"LabelSelectFolderGroups":"Agrupar automaticamente o conte\u00fado das seguintes pastas dentro das visualiza\u00e7\u00f5es como Filmes, M\u00fasicas e TV:",
"LabelSelectFolderGroupsHelp":"Pastas que n\u00e3o est\u00e3o marcadas ser\u00e3o exibidas em sua pr\u00f3pria visualiza\u00e7\u00e3o.",
"Shows":"S\u00e9ries",
"HeaderLibraryFolders":"Pastas da Biblioteca",
"HeaderLandingScreens":"Telas de Entrada",
"LandingScreensHelp":"Selecione a tela de entrada padr\u00e3o quando clicar em uma biblioteca.",
"ScanForNewAndUpdatedFiles":"Rastrear por arquivos novos e atualizados",
"DirectStreamHelp1":"A m\u00eddia \u00e9 compat\u00edvel com o dispositivo, independente da resolu\u00e7\u00e3o e tipo de m\u00eddia (H.264, AC3, etc.), mas est\u00e1 em um contaminar incompat\u00edvel (.mkv, .avi, .wmv, etc.). O v\u00eddeo ser\u00e1 reempacotado em tempo real antes de transmitir para o dispositivo.",
"DirectStreamHelp2":"A Transmiss\u00e3o direta de um arquivo usa pouco processamento sem perda de qualidade do v\u00eddeo.",
"MediaIsBeingConverted":"A m\u00eddia est\u00e1 sendo convertida para um formato que \u00e9 compat\u00edvel com o dispositivo que reproduz a m\u00eddia.",
"StatsForNerds":"Estat\u00edsticas para nerds",
"LabelReasonForTranscoding":"Motivo da transcodifica\u00e7\u00e3o:",
"DirectPlaying":"Reprodu\u00e7\u00e3o direta",
"DirectStreaming":"Streaming direta",
"Transcoding":"Transcodifica\u00e7\u00e3o",
"VideoCodecNotSupported":"Codec de v\u00eddeo n\u00e3o suportado",
"AudioCodecNotSupported":"Codec de \u00e1udio n\u00e3o suportado",
"ErrorRemovingEmbyConnectAccount":"Ocorreu um erro ao remover a conta do Emby Connect. Por favor, verifique se possui conex\u00e3o com a internet e tente novamente.",
"HeaderEmbyAccountRemoved":"Conta do Emby Removida",
"MessageEmbyAccontRemoved":"A conta do Emby foi removida para este usu\u00e1rio",
"HeaderInvitationSent":"Convite Enviado",
"MessageInvitationSentToUser":"Um email foi enviado para {0}, convidando-os para aceitar seu convite.",
"MessageInvitationSentToNewUser":"Um email foi enviado para {0}, convidando-os a se registrarem no Emby.",
"GuestUserNotFound":"Usu\u00e1rio n\u00e3o encontrado. Por favor, verifique que o nome esteja correto e tente novamente, ou tente digitar o endere\u00e7o de email deles.",
"ErrorReachingEmbyConnect":"Ocorreu um erro ao acessar o servidor do Emby Connect. Por favor, verifique se possui uma conex\u00e3o com a internet e tente novamente.",
"ErrorAddingEmbyConnectAccount1":"Ocorreu um erro ao adicionar a conta do Emby Connect. Voc\u00ea criou uma conta do Emby? Registra-se em {0}.",
"ErrorAddingEmbyConnectAccount2":"Por favor, verifique se a conta do Emby foi ativada seguindo as instru\u00e7\u00f5es no email enviado depois de criar a conta. Se n\u00e3o recebeu este email, por favor envie um email para {0} do mesmo endere\u00e7o email usado na conta do Emby.",
"ErrorAddingGuestAccount1":"Ocorreu um erro ao adicionar a conta do Emby Connect. Os seus convidados criaram uma conta do Emby? Eles podem registrar-se em {0}.",
"ErrorAddingGuestAccount2":"Por favor, verifique se seu convidado completou a ativa\u00e7\u00e3o seguindo as instru\u00e7\u00f5es no email enviado depois da cria\u00e7\u00e3o da conta. Se n\u00e3o recebeu este email, por favor envie um email para {0} e inclua seu endere\u00e7o de email assim como do seu convidado.",
"MessageEmbyAccountAdded":"A conta do Emby foi adicionada para este usu\u00e1rio.",
"MessagePendingEmbyAccountAdded":"A conta do Emby foi adicionada para este usu\u00e1rio. Um email ser\u00e1 enviado para o dono da conta. O convite precisar\u00e1 ser confirmado clicando no link dentro do email.",
"HeaderEmbyAccountAdded":"Conta do Emby Adicionada",
"ErrorDeletingItem":"Ocorreu um erro ao excluir o item do Servidor Emby. Por favor, verifique se o Servidor Emby possui acesso de grava\u00e7\u00e3o na pasta de m\u00eddia e tente novamente,",
"DefaultSubtitlesHelp":"Legendas s\u00e3o carregadas com base nas configura\u00e7\u00f5es padr\u00e3o e de legendas for\u00e7adas nos metadados embutidos. As prefer\u00eancias de idioma s\u00e3o consideradas quando existem m\u00faltiplas op\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis.",
"SmartSubtitlesHelp":"As legendas que combinarem com a prefer\u00eancia do idioma ser\u00e3o carregadas quando o \u00e1udio estiver em um idioma estrangeiro.",
"BurnSubtitlesHelp":"Determina se o servidor deveria gravar as legendas no v\u00eddeo ao convert\u00ea-lo, dependendo do formato da legenda. Evitar a grava\u00e7\u00e3o da legenda ir\u00e1 melhorar a performance do servidor. Selecione Auto para gravar a imagem baseado nos formatos (ex. VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.) assim como algumas legendas ASS\/SSA.",
"AllComplexFormats":"Todos os formatos complexos (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)",
"SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices":"Estas configura\u00e7\u00f5es tamb\u00e9m se aplicam para qualquer reprodu\u00e7\u00e3o do Chromecast para este dispositivo."
