"UserProfilesIntro":"Emby har innebygd st\u00f8tte for brukerprofiler, slik at hver bruker har sine egne skjerminnstillinger, avspillingstatus og foreldrekontroll.",
"AWindowsServiceHasBeenInstalled":"En Windows Service har blitt installert",
"WindowsServiceIntro1":"Emby Server kj\u00f8rer normalt som en desktop applikasjon med ikon i systemstatusfeltet nede til venstre, men hvis du foretrekker \u00e5 kj\u00f8re det som en bakgrunnstjeneste, kan det i stedet startes fra Windows Services i kontrollpanelet.",
"WindowsServiceIntro2":"Hvis du bruker windows services, vennligst legg merke til at det ikke kan kj\u00f8rer samtidig som applikasjonen med ikon i systemstatusfeltet. Windows Service m\u00e5 ogs\u00e5 konfigureres med administrator rettigheter via kontrollpanel. N\u00e5r du kj\u00f8rer som tjeneste m\u00e5 du passe p\u00e5 at tjenste-brukeren har tilgang til mediamappene dine.",
"WizardCompleted":"Det er alt vi trenger for n\u00e5. Emby har begynt \u00e5 samle informasjon om mediebiblioteket. Sjekk ut noen av v\u00e5re apper, og klikk deretter <b> Fullf\u00f8r <\/b> for \u00e5 se <b> Server Dashboard<\/b>.",
"LabelEnableVideoImageExtraction":"Aktiv\u00e9r uthenting av stillbilder fra video",
"VideoImageExtractionHelp":"For videoer som ikke allerede har bilder, og som vi ikke klarer \u00e5 finne internettbilder for. Dette gj\u00f8r at det f\u00f8rste biblioteks\u00f8ket tar noe lenger tid, men vil resultere i en mer tiltalende presentasjon.",
"LabelEnableChapterImageExtractionForMovies":"Generer kapittelbilde for Filmer",
"LabelChapterImageExtractionForMoviesHelp":"Ved \u00e5 hente ut kapittelbilder kan klientene vise grafiske menyer for valg av sccene. Denne prosessen kan v\u00e6re treg, CPU-intensiv og krever flerfoldige gigabytes med plass. Prosessen kj\u00f8res n\u00e5r videoer scannes, og kan ogs\u00e5 kj\u00f8res om natten. Dette er konfigurerbart under Planlagte Aktiviteter. Det er ikke anbefalt \u00e5 kj\u00f8re dette mens serveren er i bruk til visning av media.",
"LabelEnableAutomaticPortMappingHelp":"UPnP tillater automatisert router-konfigurasjon for enkel ekstern tilgang. Denne funksjonen st\u00f8ttes ikke av alle routere.",
"LabelDashboardSourcePathHelp":"Hvis serveren kj\u00f8rer fra kildekode, angi sti til mappe for dashboard-ui. Alle filer for webklienten kommer fra denne mappen.",
"ButtonConvertMedia":"Konverter media",
"ButtonOrganize":"Organiser",
"LinkedToEmbyConnect":"Knyttet til Emby Connect.",
"LabelAddConnectSupporterHelp":"For \u00e5 legge til en bruker som ikke er oppf\u00f8rt, m\u00e5 du f\u00f8rst koble sin konto til Emby Connect fra deres brukerprofilside.",
"LabelPinCode":"Pin kode:",
"OptionHideWatchedContentFromLatestMedia":"Skjul sett innhold fra siste media.",
"MessageNoServicesInstalled":"Ingen programtillegg er installert.",
"HeaderToAccessPleaseEnterEasyPinCode":"Oppgi din enkle PIN-kode for \u00e5 f\u00e5 tilgang",
"KidsModeAdultInstruction":"Klikk p\u00e5 l\u00e5s-ikonet nede til h\u00f8yre for \u00e5 konfigurere eller forlate barnamodus. PIN-koden vil v\u00e6re n\u00f8dvendig.",
"ButtonConfigurePinCode":"Konfigurer PIN-kode",
"HeaderAdultsReadHere":"Voksne les her!",
"RegisterWithPayPal":"Registrer med PayPal",
"HeaderEnjoyDayTrial":"Hygg deg med en 14-dagers gratis pr\u00f8veperiode",
"LabelSyncTempPath":"Midlertidig fil-sti:",
"LabelSyncTempPathHelp":"Spesifiser din egen synk-mappe. Konverterte mediefiler opprettet ved synkronisering vil lagres her.",
"LabelCustomCertificatePath":"Sti for eget sertifikat:",
"LabelCustomCertificatePathHelp":"Angi ditt eget SSL-sertifikats .ptx-fil. Hvis feltet er blankt vil serveren opprette et eget selv-signert sertifikat.",
"TitleNotifications":"Beskjeder",
"OptionDetectArchiveFilesAsMedia":"Behandle arkivfiler som media",
"OptionDetectArchiveFilesAsMediaHelp":"Hvis aktivert blir .rar- og .zipfiler behandlet som mediafiler.",
"LabelEnterConnectUserName":"Brukernavn eller epostadresse:",
"LabelEnableEnhancedMoviesHelp":"N\u00e5r den er aktivert, vil filmene bli vist som mapper for \u00e5 inkludere trailere, statister, cast og crew, og annet relatert innhold.",
"OptionEnableAccessFromAllDevices":"Gi tilgang fra alle enheter",
"OptionEnableAccessToAllChannels":"Gi tilgang til alle kanaler",
"OptionEnableAccessToAllLibraries":"Gi tilgang til alle bibliotek",
"DeviceAccessHelp":"Dette gjelder bare for enheter som som kan unikt identifiseres og vil ikke forindre tilgang fra nettleser. Filtrering av brukerens enhet vil forhindre dem fra \u00e5 bruke nye enheter inntil de har blitt godkjent her.",
"OptionDefaultSubtitlesHelp":"Teksting er lastet basert p\u00e5 standard og tvunget flagg i den innebygde metadata. Spr\u00e5kpreferanser anses n\u00e5r flere alternativer er tilgjengelige.",
"MaxParentalRatingHelp":"Innhold med h\u00f8yere aldersgrense vil bli skjult for brukeren",
"LibraryAccessHelp":"Velg media mappe som skal deles med denne brukren. Administrator vil ha mulighet for \u00e5 endre alle mapper ved \u00e5 bruke metadata behandler.",
"ChannelAccessHelp":"Velg kanaler som skal deler med denne brukeren. Administratorer har mulighet til \u00e5 editere p\u00e5 alle kanaler som benytter metadata behandleren.",
"DevBuildWarning":"Dev builds er \u00e5 anses som ustabile. Disse har ikke blitt testet. Dette vil kunne medf\u00f8re til at applikasjonen kan krasje og komplette funksjoner ikke fungerer.",
"OptionHideUserFromLoginHelp":"Praktisk for private eller skjulte administratorer. Brukeren vil m\u00e5tte logge inn manuelt ved \u00e5 skrive inn brukernavn og passord.",
"OptionDisableUserHelp":"Hvis avsl\u00e5tt vil ikke serveren godta noen forbindelser fra denne brukeren. Eksisterende forbindelser vil avsluttes umiddelbart.",
"OptionAllowLinkSharingHelp":"Bare websider som inneholder medieinformasjon er delt . Mediefiler blir aldri delt offentlig. Aksjer er tidsbegrenset og utl\u00f8per basert p\u00e5 innstillingene for deling server.",
"LabelRunServerAtStartup":"Start server ved maskin-oppstart",
"LabelRunServerAtStartupHelp":"Dette vil starte ikonet ved oppstart av Windows. For \u00e5 starte Windows-tjeneste, fjerner du denne markering og kj\u00f8rer tjenesten fra kontrollpanelet i Windows. V\u00e6r oppmerksom p\u00e5 at du ikke kan kj\u00f8re begge p\u00e5 samme tid, s\u00e5 du m\u00e5 g\u00e5 ut av ikonet f\u00f8r du starter tjenesten.",
"ButtonSelectDirectory":"Velg Katalog",
"LabelCustomPaths":"Angi egendefinerte stier der du \u00f8nsker. La feltene st\u00e5 tomme for \u00e5 bruke standardinnstillingene.",
"LabelCachePathHelp":"Angi en egendefinert plassering for server cache-filer, for eksempel bilder. La st\u00e5 tomt for \u00e5 bruke serveren standard.",
"LabelTranscodingTempPath":"Sti for midlertidig transcoding:",
"LabelTranscodingTempPathHelp":"Denne mappen inneholder fungerende filer som blir brukt av transcoderen. Spesifiser en tilpasset sti eller la det st\u00e5 tomt for \u00e5 benytte serverens standard sti.",
"TabBasics":"Basics",
"TabTV":"TV",
"TabGames":"Spill",
"TabMusic":"Musikk",
"TabOthers":"Andre",
"HeaderExtractChapterImagesFor":"Pakk ut kapittelbilder for:",
"LabelAutomaticUpdatesFanartHelp":"Hvis aktivert, vil nye bilder lastes ned automatisk n\u00e5r de blir lagt til fanart.tv. Eksisterende bilder vil ikke bli erstattet. Dette vil f\u00f8re til bibliotek skanner for \u00e5 ta lengre tid og vil resultere i mer diskaktivitet.",
"LabelAutomaticUpdatesTmdbHelp":"Hvis aktivert, vil nye bilder lastes ned automatisk n\u00e5r de blir lagt til TheMovieDB.org. Eksisterende bilder vil ikke bli erstattet. Dette vil f\u00f8re til bibliotek skanner for \u00e5 ta lengre tid og vil resultere i mer diskaktivitet.",
"LabelAutomaticUpdatesTvdbHelp":"Hvis aktivert, vil nye bilder lastet ned automatisk n\u00e5r de blir lagt til p\u00e5 TheTVDB.com. Eksisterende bilder vil ikke bli erstattet. Dette vil f\u00f8re til bibliotek skanner for \u00e5 ta lengre tid og vil resultere i mer diskaktivitet.",
"LabelFanartApiKeyHelp":"Foresp\u00f8rsler for fanart uten personlig API-n\u00f8kkel vil gi resultater som ble godkjent for over 7 dager siden. Med en personlig API-n\u00f8kkel synker dette til 48 timer, og med et fanart VIP-medlemskap synker det ytterliger til ca. 10 minutter.",
"ExtractChapterImagesHelp":"Ved \u00e5 hente ut kapittelbilder kan klientene vise grafiske menyer for valg av sccene. Denne prosessen kan v\u00e6re treg, CPU-intensiv og krever flerfoldige gigabytes med plass. Prosessen kj\u00f8res n\u00e5r videoer scannes, og kan ogs\u00e5 kj\u00f8res om natten. Dette er konfigurerbart under Planlagte Aktiviteter. Det er ikke anbefalt \u00e5 kj\u00f8re dette mens serveren er i bruk til visning av media.",
"LabelImageSavingConventionHelp":"Emby gjenkjenner bilder fra de fleste store medieapplikasjoner. Velge nedlasting konvensjonen er nyttig hvis du ogs\u00e5 bruker andre produkte.",
"LabelNumberOfGuideDays":"Antall dager av guide data som skal lastes ned",
"LabelNumberOfGuideDaysHelp":"Nedlasting av guide data for flere dager gir muligheten for \u00e5 planlegge i forveien og for \u00e5 se flere listinger. Dette vil ogs\u00e5 ta lengre tid for nedlasting. Auto vil velge basert p\u00e5 antall kanaler.",
"PathSubstitutionHelp":"Sti erstatninger er brukt for \u00e5 koble en katalog p\u00e5 serveren til en katalog som brukeren har tilgang til. Ved \u00e5 gi brukerne direkte tilgang til media p\u00e5 serveren kan de v\u00e6re i stand til \u00e5 spille dem direkte over nettverket, og unng\u00e5 \u00e5 bruke serverens ressurser til \u00e5 streame og transcode dem.",
"OptionEnableDebugTranscodingLogging":"Sl\u00e5 p\u00e5 debug-logging av transcoding",
"OptionEnableDebugTranscodingLoggingHelp":"Dette vil lage veldig store log-filer og er kun anbefalt ved feils\u00f8king.",
"EditCollectionItemsHelp":"Legg til eller fjern hvilken som helst film, serie, album, bok eller spill som du \u00f8nsker \u00e5 gruppere innen denne samlingen.",
"HeaderAddTitles":"Legg til Titler",
"LabelEnableDlnaPlayTo":"Sl\u00e5 p\u00e5 DLNA Play To",
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp":"TCP-portnummeret som Emby sin http server skal koble seg til.",
"LabelPublicHttpPort":"Offentlig HTTP port:",
"LabelPublicHttpPortHelp":"Den offentlige porten som kobles til den lokale porten.",
"LabelPublicHttpsPort":"Offentlig HTTPS port:",
"LabelPublicHttpsPortHelp":"Den offentlige porten som den lokale porten kobles til.",
"LabelEnableHttps":"Oppgi HTTPS som ekstern adresse",
"LabelEnableHttpsHelp":"Hvis denne er aktivert vil serveren oppgi en HTTPS URL som sin eksterne adresse. Dette kan \u00f8delegge for klienter som enda ikke st\u00f8tter HTTPS",
"LabelHttpsPort":"Lokal HTTPS port:",
"LabelHttpsPortHelp":"TCP-portnummeret som Emby sin https server skal koble seg til.",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp":"Fors\u00f8k automatisk mapping av den offentlige port til den lokale port via UPnP. Dette fungerer ikke med alle rutere.",
"LabelExternalDDNSHelp":"Hvis du har en dynamisk DNS skriv den inn her. Emby apps vil bruke den n\u00e5r du kobler eksternt. Dette feltet er obligatorisk n\u00e5r den brukes med en egendefinert SSL-sertifikat.",
"HeaderSupportTheTeamHelp":"Bidra til \u00e5 sikre fortsatt utvikling av dette prosjektet ved \u00e5 kj\u00f8pe Emby Premiere. En del av alle inntektene vil bli ogs\u00e5 bidratt til andre gratisverkt\u00f8y vi er avhengige av.",
"ButtonEnterSupporterKey":"Tast inn Emby Premiere n\u00f8kkel:",
"DonationNextStep":"N\u00e5r du er ferdig, kan du g\u00e5 tilbake og skriv inn Emby Premiere n\u00f8kkel, som du vil motta per e-post.",
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp":"Sl\u00e5 p\u00e5 hvis serveren ikke regelmessig blir oppdaget av andre UPnP-enheter p\u00e5 ditt nettverk.",
"LabelBlastMessageInterval":"Intervall mellom keepalive meldinger (sekunder)",
"LabelBlastMessageIntervalHelp":"Avgj\u00f8r tiden i sekunder mellom server levende meldinger.",
"LabelDefaultUser":"Standard bruker:",
"LabelDefaultUserHelp":"Avgj\u00f8r hvilket bruker bibliotek som skal bli vist p\u00e5 koblede enheter. Dette kan bli overskrevet for hver enhet som bruker profiler.",
"LabelUserLibraryHelp":"Velg hvilket brukerbibliotek som skal vises til enheten. La det st\u00e5 tomt for standard innstillinger.",
"OptionPlainStorageFolders":"Vis alle mapper som rene lagringsmapper",
"OptionPlainStorageFoldersHelp":"Hvis aktivert, vil alle mapper bli representert i DIDL som \"object.container.storageFolder\" istedet for en mer spesifikk type, som \"object.container.person.musicArtist\".",
"OptionPlainVideoItems":"Vis alle videoer som ren video elementer",
"OptionPlainVideoItemsHelp":"Hvis aktivert, blir alle videoer representert i DIDL som \"object.item.videoItem\" i stedet for en mer bestemt type, for eksempel \"object.item.videoItem.movie\".",
"LabelSupportedMediaTypes":"St\u00f8ttede Media Typer:",
"LabelEmbedAlbumArtDidl":"Bygg inn albumbilder i Didl",
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp":"Noen enheter foretrekker denne metoden for \u00e5 motta album art. Andre vil kunne feile \u00e5 avspille hvis dette alternativet er aktivert.",
"LabelAlbumArtPN":"Album art PN:",
"LabelAlbumArtHelp":"PN brukes for album art, innenfor DLNA: profileID attributtet p\u00e5 upnp: albumArtURI. Noen klienter krever en bestemt verdi, uavhengig av st\u00f8rrelsen p\u00e5 bildet.",
"LabelAlbumArtMaxWidth":"Album art mat bredde:",
"LabelAlbumArtMaxWidthHelp":"Maks oppl\u00f8sning av album art utnyttet via upnp:albumArtURI.",
"LabelAlbumArtMaxHeight":"Album art maks h\u00f8yde:",
"LabelAlbumArtMaxHeightHelp":"Maks oppl\u00f8sning av album er eksonert via upnp:albumARtURI.",
"LabelIconMaxWidth":"Ikon maks bredde:",
"LabelIconMaxWidthHelp":"Maks oppl\u00f8sning av ikoner utsatt via upnp:icon.",
"LabelIconMaxHeight":"Ikon maks h\u00f8yde:",
"LabelIconMaxHeightHelp":"Maks oppl\u00f8sning av ikoner utsatt via upnp:icon.",
"LabelIdentificationFieldHelp":"Ett case-insensitive substring eller regex uttrykk.",
"LabelMaxBitrateHelp":"Spesifiser en maks bitrate i for begrensede b\u00e5ndbredde milj\u00f8er, eller hvis enheten p\u00e5legger sin egen begrensning.",
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp":"Hvis aktivert vil disse foresp\u00f8rslene bli honorert men ignorert i byte rekkevidde headeren.",
"LabelFriendlyName":"Vennlig navn",
"LabelManufacturer":"Produsent",
"LabelManufacturerUrl":"Produsent url",
"LabelModelName":"Modell navn",
"LabelModelNumber":"Modell nummer",
"LabelModelDescription":"Model beskrivelse",
"LabelModelUrl":"Model url",
"LabelSerialNumber":"Serienummer",
"LabelDeviceDescription":"Enhet beskrivelse",
"HeaderIdentificationCriteriaHelp":"Skriv minst ett identifiserings kriterie",
"HeaderDirectPlayProfileHelp":"Legg direkte avspill profiler til \u00e5 indikere hvilket format enheten kan st\u00f8tte.",
"HeaderTranscodingProfileHelp":"Legg til transcoding profiler for \u00e5 indikere hvilke format som burde bli brukt n\u00e5r transcoding beh\u00f8ves.",
"HeaderContainerProfileHelp":"Container profiler indikerer begrensningene i en enhet n\u00e5r du spiller bestemte formater. Hvis en begrensning gjelder da vil media bli transcodet, selv om formatet er konfigurert for direkte avspilling.",
"HeaderCodecProfileHelp":"Kodek profiler indikerer p\u00e5 at begrensninger p\u00e5 en enhet n\u00e5r den spiller av spesifikk kodeker. Hvis en begrensning gjelder vil media bli transcodet, til og med hvis kodeken er konfigurert for direkte avspilling.",
"HeaderResponseProfileHelp":"Respons proiler tilbyr en m\u00e5t \u00e5 tilpasse informasjon som er sent til enheten n\u00e5r den spiller en viss type media.",
"LabelXDlnaCap":"X-Dlna cap:",
"LabelXDlnaCapHelp":"Bestemmer innholdet i X_DLNACAP element i urn: skjemaer-DLNA-org: enhets 1-0 navnerom.",
"LabelXDlnaDoc":"X-Dlna doc:",
"LabelXDlnaDocHelp":"Bestemmer innholdet i X_DLNADOC element i urn: skjemaer-DLNA-org: enhets 1-0 navnerom.",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent":"Hopp om videoen allerede inneholder innebygde undertekster",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp":"Bevaring tekstversjoner av underteksting vil resultere i mer effektiv levering og redusere sannsynligheten for video transkoding.",
"HeaderChapterDownloadingHelp":"\u00e5r Emby skanner videofilene kan den laste ned vennlige kapittelnavn fra Internett ved hjelp av kapittel plugins slik som ChapterDB.",
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable":"Ingen film forslag er forel\u00f8pig tilgjengelig. Start med \u00e5 se og ranger filmer. Kom deretter tilbake for \u00e5 f\u00e5 forslag p\u00e5 anbefalinger.",
"MessageNoCollectionsAvailable":"Samlinger l\u00e5r deg nye personlige gruppering av Filmer, Seirer, Musikk, B\u00f8ker og Spill. Trykk p\u00e5 + knappen og start en samling.",
"MessageNoPlaylistsAvailable":"Spillelister tillater deg \u00e5 lage lister over innhold til \u00e5 spille etter hverandre p\u00e5 en gang. For \u00e5 legge til elementer i spillelister, h\u00f8yreklikk eller trykk og hold, og velg Legg til i spilleliste.",
"MessageNoPlaylistItemsAvailable":"Denne spillelisten er forel\u00f8pig tom",
"LabelChannelStreamQualityHelp":"P\u00e5 en linje med lav b\u00e5ndbredde, vil begrensing av kvalitet hjelpe med \u00e5 gi en mer behagelig streaming opplevelse.",
"LabelEnableChannelContentDownloadingFor":"Sl\u00e5 p\u00e5 kanal innhold nedlasting for:",
"LabelEnableChannelContentDownloadingForHelp":"Noen kanaler st\u00f8tter nedlasting av innhold f\u00f8r visning. Aktiver dette for en linje med lav b\u00e5ndbredde for \u00e5 laste ned kanalinnholdet n\u00e5r serveren ikke benyttes. Innholdet lastes ned som en del av kanalens planlagte oppgave for nedlasting.",
"LabelChannelDownloadPath":"Nedlastingsti for Kanal-innhold:",
"LabelChannelDownloadPathHelp":"Spesifiser en tilpasset nedlastingsti hvis \u00f8nsket. La feltet ellers st\u00e5 tomt for \u00e5 bruke den interne program data mappen.",
"HeaderKodiMetadataHelp":"Emby inkluderer innebygd st\u00f8tte for NFO metadatafiler. For \u00e5 aktivere eller deaktivere NFO metadata, Velg kategorien Avansert for \u00e5 konfigurere alternativene for medietyper.",
"OptionDisplayChannelsInline":"Vis kanaler p\u00e5linje innenfor mine synspunkter",
"OptionDisplayChannelsInlineHelp":"Hvis aktivert, vil kanalene bli vist direkte sammen med andre visninger. Hvis deaktivert, vil de bli vist i et egen TV-visning.",
"LabelDisplayCollectionsViewHelp":"Dette vil skape en egen visning for \u00e5 vise samlinger som du har opprettet eller har tilgang til. For \u00e5 lage en samling, h\u00f8yreklikk eller trykk-hold en film og velg \"Legg til samling\". ",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs":"kopier extrafanart inn til extrathumbs",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp":"Ved nedlasting av bilder kan de bli lagret inn til b\u00e5de extrafanart og extrathumbs for maksimum Kodi skin kompabilitet.",
"HeaderApiKeysHelp":"Eksterne programmer er p\u00e5lagt \u00e5 ha en API-n\u00f8kkel for \u00e5 kunne kommunisere med Emby Server. N\u00f8kkene er utstedt ved \u00e5 logge p\u00e5 med en Emby konto, eller ved \u00e5 manuelt gi programmet en n\u00f8kkel.",
"HeaderDownloadPeopleMetadataFor":"Last ned biografi og bilder for:",
"OptionComposers":"Komponister:",
"OptionOthers":"Andre",
"HeaderDownloadPeopleMetadataForHelp":"Aktivering av flere opsjoner vil gi mer info p\u00e5 skjermen, men resultere i d\u00e5rligere ytelse ved bibliotek skanninger.",
"OptionDisplayFolderViewHelp":"If enabled, Emby apps will display a Folders category alongside your media library. This is useful if you'd like to have plain folder views.",
"EasyPasswordHelp":"Din enkle pin kode er brukt for offline tilgang med st\u00f8ttete emby apps. Den kan ogs\u00e5 brukes til enkel nettverks p\u00e5logging.",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp":"Hvis aktivert, vil du v\u00e6re i stand til \u00e5 bruke en enkel pin-kode for \u00e5 logge p\u00e5 Emby apps fra innsiden av ditt hjemmenettverket. Det vanlige passordet ditt vil kun v\u00e6re n\u00f8dvendig utenfra. Hvis PIN-koden er tomt, vil du ikke trenger et passord i ditt hjemmenettverk.",
"LinkLearnMoreAboutSubscription":"L\u00e6r om Emby Premiere",
"MessagePluginRequiresSubscription":"Dette programtillegget vil kreve et aktivt Emby Premiere abonnement etter den 14 dagers gratis pr\u00f8veperioden.",
"MessagePremiumPluginRequiresMembership":"Dette tillegget vil kreve et aktivt Emby Premiere abonnement for \u00e5 kunne kj\u00f8pes ogs\u00e5 etter den 14 dagers pr\u00f8veperiode.",
"XmlDocumentAttributeListHelp":"Disse attributtene p\u00e5f\u00f8res rot elementet for alle xml responser.",
"OptionSaveMetadataAsHidden":"Lagre metadata og bilder som skjulte filer",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan":"Hent ut kapittel bilder under bibliotek skann",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp":"Hvis aktivert, vil kapittel bilder bli hentet ut mens videoer importeres under bibliotek skanning.\nHvis deaktivert, vil de bli hentet ut under planlagte oppgaver for kapittel bilder, som medf\u00f8rer at vanlig bibliotek skanning blir fortere ferdig.",
"LabelConnectUserNameHelp":"Koble denne lokale brukeren til en online Emby konto for \u00e5 aktivere enkel p\u00e5logging tilgang fra alle Emby app uten \u00e5 vite serveren sin IP-adresse.",
"LabelExternalPlayersHelp":"Vis knapper for \u00e5 spille av innhold i eksterne avspillere. Dette er bare tilgjengelig p\u00e5 enheter som st\u00f8tter url oppsett, i hovedsak Android og iOS. Med eksterne spillere er det vanligvis ingen st\u00f8tte for fjernkontroll eller gjenopptaking.",
"CinemaModeConfigurationHelp":"Kino-modus bringer kinoopplevelsen direkte til din stue med muligheten til \u00e5 spille trailere og tilpassede introer f\u00f8r filmen begynner.",
"OptionTrailersFromMyMovies":"Inkludere trailere fra filmer i mitt bibliotek",
"OptionUpcomingMoviesInTheaters":"Inkludere trailere fra nye og kommende filmer",
"LabelLimitIntrosToUnwatchedContent":"Bruk kun trailere fra usett innhold",
"LabelEnableIntroParentalControlHelp":"Trailere vil bare bli valgt med en aldersgrense lik eller mindre enn innholdet blir sett p\u00e5.",
"LabelTheseFeaturesRequireSubscriptionHelpAndTrailers":"Disse funksjonene krever et aktivt Emby Premiere abonnement og installasjon av Trailer kanal tillegget.",
"CinemaModeConfigurationHelp2":"Emby apps har een innstilling for \u00e5 aktivere eller deaktivere kinomodus. TV-apper har aktivert kino-modus som standard.",
"HeaderCameraUploadHelp":"Automatisk opplasting av bilder og videoer tatt fra dine mobile enheter til Emby.",
"MessageNoDevicesSupportCameraUpload":"Du har for \u00f8yeblikket ingen enheter som st\u00f8tter kameraopplasting.",
"LabelCameraUploadPath":"Sti til kameraopplasting:",
"LabelCameraUploadPathHelp":"Velg en tilpasset sti for opplasting dersom du \u00f8nsker det. Hvis intet er spesifiser vil standardmappen brukes. Hvis du bruker en tilpasset sti vil denne ogs\u00e5 m\u00e5tte legges til i innstillingene for bibliotek.",
"LabelCreateCameraUploadSubfolder":"Lag en underkatalog for hver enhet",
"LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp":"Spesifikke mapper kan tildeles en enhet ved \u00e5 klikke p\u00e5 den fra Enhets-siden.",
"LabelCustomDeviceDisplayName":"Visningsnavn:",
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp":"Oppgi et egendefinert visningsnavn eller la det v\u00e6re tomt for \u00e5 bruke navnet som enheten rapporterer.",
"MessageNoTrailersFound":"Ingen trailere funnet. Installer Trailer tillegget for \u00e5 forbedre filmopplevelsen ved \u00e5 legge til et bibliotek med internet-trailere.",
"OptionDisableUserPreferences":"Deaktiver tillgang til bruker preferanser",
"OptionDisableUserPreferencesHelp":"Hvis ativert, vil kun administratorer kunne konfigurere bruker profil bilder, passord og spr\u00e5k preferanser.",
"HeaderSelectServer":"Velg Server",
"MessageNoServersAvailableToConnect":"Ingen servere er tilgjengelig for tilkobling. Hvis du er invitert til \u00e5 dele en server, s\u00f8rg for \u00e5 godta det under eller ved \u00e5 klikke p\u00e5 lenken i e-posten.",
"TitleNewUser":"Ny bruker",
"ButtonConfigurePassword":"Konfigurer passord",
"HeaderDashboardUserPassword":"Brukerpassord forvaltes innenfor hver brukers personlige profilinnstillingene.",
"HeaderLibraryAccess":"Bibliotek tilgang",
"HeaderChannelAccess":"Kanal tilgang",
"HeaderLatestItems":"Siste element",
"LabelSelectLastestItemsFolders":"Inkluder media fra f\u00f8lgende avsnitt i de siste elementene",
"HeaderShareMediaFolders":"Del media mapper",
"MessageGuestSharingPermissionsHelp":"De fleste funksjonene er i utgangspunktet utilgjengelig for gjester, men kan aktiveres ved behov.",
"LabelNewUserNameHelp":"Brukernavn kan inneholder internasjonale bokstaver (a-z), tall (0-9), bindestrek (-), understrek (_), apostrof (') og punktum (.)",
"TabJobs":"Jobber",
"TabSyncJobs":"Synk-jobber",
"LabelTagFilterMode":"Modus",
"LabelTagFilterAllowModeHelp":"Hvis tillatte tagger brukes som del av mappestrukturen, vil innhold som er tagget kreve at foreldre-mappene ogs\u00e5 er tagget.",
"HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled":"Denne brukeren er deaktivert",
"MessageReenableUser":"Se under for \u00e5 aktivere",
"LabelEnableInternetMetadataForTvPrograms":"Last ned internet metadata for:",
"OptionEnableTranscodingThrottleHelp":"Struping vil automatisk justere transkoding hastighet for \u00e5 minimere server cpu utnyttelse under avspilling.",
"LabelUploadSpeedLimit":"Last opp hastighetsgrensen (Mbps):",
"OptionAllowSyncTranscoding":"Tillat synkronisering som krever transkoding",
"HeaderPlayback":"Media avspilling",
"OptionAllowAudioPlaybackTranscoding":"Tillat lydavspilling som krever transkoding",
"OptionAllowVideoPlaybackTranscoding":"Tillat filmavspilling som krever transkoding",
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp":"En valgfri streaming bitrate grense for alle ut av nettverksklienter . Dette er nyttig for \u00e5 hindre brukeren fra \u00e5 be om en h\u00f8yere bitrate enn din internettforbindelse kan h\u00e5ndtere.",
"LabelSelectViewStylesHelp":"Hvis aktivert, vil visningen bli bygget med metadata for \u00e5 tilby kategorier som forslag, Siste, sjangere, og mer. Hvis deaktivert, vil de bli vist med enkle mapper.",
"MessageTunerDeviceNotListed":"Er din tuner enheten ikke er oppf\u00f8rt? Pr\u00f8v \u00e5 installere en ekstern tjenesteleverand\u00f8r for flere Direkte TV-alternativer.",
"LabelImportOnlyFavoriteChannels":"Begrens til kanaler som er merket som favoritt",
"ImportFavoriteChannelsHelp":"Hvis aktivert, blir kun kanaler som er mekret som favoritt p\u00e5 tuneren bli importert.",
"ButtonRepeat":"Gjenta",
"LabelEnableThisTuner":"Aktiver denne tuneren",
"LabelEnableThisTunerHelp":"Fjern haken for \u00e5 hindre import av kanaler fra denne tuneren.",
"ButtonHomeScreenSettingsHelp":"Konfigurere vising av din hjemskjerm",
"ButtonPlaybackSettingsHelp":"Angi lyd og teksting preferanser, streaming kvalitet, og mere.",
"ButtonProfileHelp":"Sett ditt profilbilde og passord",
"HeaderHomeScreenSettings":"Innstillinger for Hjemskjerm",
"HeaderProfile":"Profil",
"HeaderLanguage":"Spr\u00e5k",
"ButtonSyncSettings":"Synk. innstillinger",
"ButtonSyncSettingsHelp":"Endre dine Synkronisering innstillinger",
"LabelTranscodingThreadCount":"Antall tr\u00e5der for transkoding",
"LabelTranscodingThreadCountHelp":"Velg maksimalt antall tr\u00e5der som skal brukes n\u00e5r transkoding. Redusering av tr\u00e5der vil senke CPU-bruk, men kan resultere i at Emby ikke konvertere raskt nok for en jevn avspillingsopplevelse.",
"SelectCameraUploadServers":"Last opp kamerabilder til f\u00f8lgende servere:",
"ButtonClear":"T\u00f8m",
"LabelFolder":"Mappe:",
"HeadersFolders":"Mapper:",
"LabelDisplayName":"Visningsnavn:",
"HeaderNewRecording":"Nye opptak:",
"ButtonAdvanced":"Avansert",
"LabelCodecIntrosPath":"Kodek intro bane:",
"LabelCodecIntrosPathHelp":"En mappe som inneholder videofiler. Hvis en intro video filnavn matcher videokodek , lydkodek, lydprofil, eller en kode, s\u00e5 vil det bli spilt f\u00f8r den viktigste funksjonen.",
"OptionConvertRecordingsToStreamingFormat":"Automatisk konvertere opptak til et streaming vennlig format",
"OptionConvertRecordingsToStreamingFormatHelp":"Opptakene vil bli konvertert p\u00e5 et \u00f8yeblikk til MP4 for enkel avspilling p\u00e5 enhetene.",
"FeatureRequiresEmbyPremiere":"Denne funksjonen krever et aktivt Emby Premiere abonnement.",
"OptionDownloadImagesInAdvanceHelp":"Som standard lastes ned de fleste sekund\u00e6rbilder bare ned n\u00e5r forespurt av en Emby app. Aktiver dette alternativet for \u00e5 laste ned alle bildene p\u00e5 forh\u00e5nd, n\u00e5r nye medier er importert.",
"ErrorLaunchingChromecast":"Det var en feil ved start av Chromecast. Vennligst forsikre deg om at enheten har korrekt forbindelse til ditt tr\u00e5dl\u00f8se nettverk.",
"MessageErrorLoadingSupporterInfo":"Det skjedde en feil under lasting av Emby Premiere informasjon. Vennligst pr\u00f8v igjen senere.",
"MessageLinkYourSupporterKey":"Koble din Emby Premiere n\u00f8kkel opp med {0} Emby Connect medlemmer for \u00e5 nyte gratis tilgang til f\u00f8lgende applikasjoner:",
"ConfirmMessageScheduledTaskButton":"Denne operasjonen g\u00e5r som normalt automatisk som en planlagt oppgave og krever ingen manuell innsats. For \u00e5 konfigurere planlagt oppgave, se:",
"HeaderSupporterBenefit":"Et aktivt Emby Premiere abonnement gir flere fordeler som tilgang til \u00e5 synkronisere, premium plugins, internet kanal innhold, og mer. {0} L\u00e6r mer {1}.",
"MessagePlaybackErrorNotAllowed":"Du er for \u00f8yeblikket ikke autorisert til \u00e5 spille dette innholdet. Ta kontakt med systemadministratoren for mer informasjon.",
"MessagePlaybackErrorNoCompatibleStream":"Ingen kompatible streamer er tilgjengelig for \u00f8yeblikket. Vennligst pr\u00f8v igjen senere eller kontakt systemadministratoren for mer informasjon.",
"MessagePlaybackErrorRateLimitExceeded":"Avspillingshastighet grensen er overskredet. Ta kontakt med systemadministratoren for mer informasjon.",
"MessagePlaybackErrorPlaceHolder":"Valgt innholdet, kan ikke avspilles fra denne enheten.",
"HeaderSelectAudio":"Velg Lyd",
"HeaderSelectSubtitles":"Velg Undertekst",
"ButtonMarkForRemoval":"Fjern fra enheten.",
"ButtonUnmarkForRemoval":"Avbryt fjerning fra enheten",
"LabelDefaultStream":"(Standard)",
"LabelForcedStream":"(Tvunget)",
"LabelDefaultForcedStream":"(Standard\/Tvunget)",
"LabelUnknownLanguage":"Ukjent spr\u00e5k",
"MessageConfirmSyncJobItemCancellation":"Er du sikker p\u00e5 at du vil kansellere dette elementet?",
"MessageConfirmResetTuner":"Er du sikker p\u00e5 at du vil resette denne tuneren? Alle aktive enheter eller opptak vil br\u00e5tt stoppe.",
"ButtonCancelSeries":"Kanseller Serier",
"HeaderSeriesRecordings":"Serie Oppdak",
"LabelAnytime":"N\u00e5r som helst",
"StatusRecording":"Opptak",
"StatusWatching":"Ser P\u00e5",
"StatusRecordingProgram":"Opptak {0}",
"StatusWatchingProgram":"Ser P\u00e5 {0}",
"HeaderSplitMedia":"Del Media Fra Hverandre",
"MessageConfirmSplitMedia":"Er du sikker at du vil splitte mediakilden i separerte elementer?",
"HeaderError":"Feil",
"MessageChromecastConnectionError":"Chromecastmottakeren din klarer ikke \u00e5 koble til Emby Server. Vennligst sjekk deres internettforbindelser og pr\u00f8v igjen.",
"MessagePleaseSelectOneItem":"Vennligst velg minst ett element.",
"MessagePleaseSelectTwoItems":"Vennligst velg minst to elementer.",
"MessageTheSelectedItemsWillBeGrouped":"De valgte videoene blir gruppert i en virtuell element. Emby app vil automatisk velge hvilken versjon du vil spille basert p\u00e5 enheten og nettverksytelse. Er du sikker p\u00e5 at du vil fortsette?",
"LabelChapterDownloadersHelp":"Aktiver og ranger din foretrukne kapittel nedlasting i f\u00f8lgende prioritet. Lavere prioritet nedlastinger vil kun bli brukt for \u00e5 fylle inn manglende informasjon",
"HeaderFavoriteAlbums":"Favoritt Albumer",
"HeaderLatestChannelMedia":"Siste Kanal Elementer",
"ButtonOrganizeFile":"Organiser Fil",
"ButtonDeleteFile":"Slett FIl",
"HeaderOrganizeFile":"Organiser Fil",
"HeaderDeleteFile":"Slett FIl",
"StatusSkipped":"Hoppet over",
"StatusFailed":"Feilet",
"StatusSuccess":"Sukksess",
"MessageFileWillBeDeleted":"F\u00f8lgende fil vil bli slettet:",
"MessageSureYouWishToProceed":"Er du sikker p\u00e5 at du vil forsette?",
"MessageDuplicatesWillBeDeleted":"I tillegg vil f\u00f8lgende duplisering bli slettet:",
"MessageFollowingFileWillBeMovedFrom":"F\u00f8lgende fil har blitt flyttet fra:",
"MessageDownloadQueued":"Nedlastingen har blitt satt i k\u00f8.",
"MessageAreYouSureDeleteSubtitles":"Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne undertekst filen?",
"ButtonRemoteControl":"Ekstern Kontroll",
"HeaderLatestTvRecordings":"Siste Opptak",
"LabelCurrentPath":"N\u00e5v\u00e6rende sti:",
"HeaderSelectMediaPath":"Velg Media Sti",
"HeaderSelectPath":"Velg sti",
"ButtonNetwork":"Nettverk",
"MessageDirectoryPickerInstruction":"Nettverksti kan skrives inn manuelt i tilfelle Nettverk-knappen ikke klarer \u00e5 lokalisere enhetene dine. For eksempel {0} eller {1}.",
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction":"For BSD Systemer, m\u00e5 du kanskje endre lagring inntilligner fra din FreeNAS Jail slik at Emby har tilgang dit.",
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction":"Linux brukere (ArchLinux, CentOS, Debian, Ubuntu osv) m\u00e5 du gi Emby lese tilgang til dine lagringsenheter.",
"MessageConfirmRevokeApiKey":"Er du sikker p\u00e5 at du vil oppheve denne API n\u00f8kkelen? Applikasjonen tilkobling til serveren vil bli br\u00e5tt avsluttet.",
"ConfirmDeleteItems":"Slette disse elementene vil slette dem fra b\u00e5de filsystemet og mediebiblioteket . Er du sikker p\u00e5 at du vil fortsette?",
"MessageBrowserDoesNotSupportWebSockets":"Denne nettleseren st\u00f8tter ikke web sockets. For en bedre brukeropplevelse pr\u00f8v en nyere nettleser som for eksemepel Chrome, Firefox, IE10+, Safari (IOS) eller Opera.",
"MessageInternetExplorerWebm":"For det beste resultatet med Internet Explorer anbefales det at du installerer WebM programtillegg for videoavspilling.",
"HeaderVideoError":"Video Error",
"HeaderAddToPlaylist":"Legg til Spilleliste",
"LabelSelectPlaylist":"Spilleliste",
"OptionNewPlaylist":"Ny spilleliste...",
"MessageAddedToPlaylistSuccess":"Ok",
"ButtonViewSeriesRecording":"Se serie opptak",
"ButtonRemoveFromPlaylist":"Fjern fra spilleliste",
"LabelMetadataDownloadersHelp":"Aktiver og ranger din foretrukne kapittel nedlasting i f\u00f8lgende prioritet. Lavere prioritet nedlastinger vil kun bli brukt for \u00e5 fylle inn manglende informasjon",
"LabelMetadataSavers":"Metadata savers:",
"LabelMetadataSaversHelp":"Velg filformatene dine metadata skal lagres til.",
"LabelImageFetchers":"Bildekilder:",
"LabelImageFetchersHelp":"Aktiver og ranger dine foretrukne bildekilder i prioritert rekkef\u00f8lge.",
"LabelPathSubstitutionHelp":"Valgfritt: Sti erstatter kan koble server stier til nettverkressurser som klienter har tilgang til for direkte avspilling.",
"MessageFeatureIncludedWithSupporter":"Du er registrert for denne funksjonen, og vil v\u00e6re i stand til \u00e5 fortsette \u00e5 bruke den med et aktivt Emby Premiere abonnement.",
"MessageChangeRecurringPlanConfirm":"Etter \u00e5 ha fullf\u00f8rt denne transaksjonen vil du m\u00e5tte avbestille din forrige gjentagende donasjon fra din PayPal-konto. Takk for at du st\u00f8tter Emby.",
"HeaderEmbyAccountAdded":"Emby konto lagt til",
"MessageEmbyAccountAdded":"Emby-konto er blitt lagt til denne brukeren.",
"MessagePendingEmbyAccountAdded":"Den Emby konto har blitt lagt til denne brukeren. En e-post vil bli sendt til eieren av kontoen. Invitasjonen m\u00e5 bekreftes ved \u00e5 klikke p\u00e5 en lenke i e-posten.",
"WebClientTourContent":"Vis dine nylig tilf\u00f8yde medier, neste episodene og mer. De gr\u00f8nne sirklene viser hvor mange uspilte elementer du har.",
"WebClientTourMovies":"Spill av filmer, trailere og mer fra hvilken som helst enhet med en nettleser",
"WebClientTourMouseOver":"Hold the mouse over any poster for quick access to important information",
"WebClientTourTapHold":"Trykk og hold eller h\u00f8yreklikk hvilken som helst plakat for en hurtigmeny",
"WebClientTourMetadataManager":"Klikk rediger for \u00e5 \u00e5pne metadata behandleren",
"WebClientTourPlaylists":"Du kan enkelt lage spillelister og direktemikser, og spille dem p\u00e5 hvilken som helst enhet",
"WebClientTourCollections":"Lag dine egne samlebokser",
"WebClientTourUserPreferences1":"Brukreinstilligner gir deg mulighet til \u00e5 tilpasse hvordan biblioteket ditt er presentert p\u00e5 tvers av dine enheter",
"WebClientTourUserPreferences2":"Konfigurer lyd og teksting spr\u00e5kinnstillinger en gang, Dette endrer for alle dine Emby applikasjoner",
"WebClientTourMySync":"Synkronis\u00e9r dine personlige mediefiler til dine enheter for offline bruk.",
"MessageEnjoyYourStay":"Nyt oppholdet",
"DashboardTourDashboard":"Server dashboard lar deg overv\u00e5ke serveren og brukerene. Du kan til enhver tid se hvem som gj\u00f8r hva, og hvor de er.",
"DashboardTourHelp":"Applikasjonens hjelpesystem har knapper som gir enkel tilgang til relevant dokumentasjon fra wikien.",
"DashboardTourUsers":"Opprett bruker kontoer enkelt for dine venner og familie, hver med deres egne rettigheter, bibliotek tillgang, foreldre kontroll og mere til.",
"DashboardTourCinemaMode":"Kino-modus bringer kinoopplevelsen direkte til din stue med muligheten til \u00e5 spille trailere og tilpassede introer f\u00f8r filmen begynner.",
"DashboardTourChapters":"Aktiver generering av kapittel bilder for dine videoer for en mer behagelig presentasjon mens du ser p\u00e5.",
"DashboardTourSubtitles":"Last ned undertekster automatisk for dine videoer p\u00e5 alle spr\u00e5k.",
"DashboardTourPlugins":"Installer programtillegg som internett video kanaler, direkte tv, metadata eskanners, og mere til.",
"DashboardTourNotifications":"Send meldinger automatisk for server handlinger til dine mobile enheter, epost, etc.",
"DashboardTourScheduledTasks":"Administrer enkelt operasjoner som kan ta lang tid med oppgaveplanlegging. Bestem n\u00e5r de kj\u00f8rer og hvor ofte.",
"DashboardTourMobile":"Emby server dashbord fungerer str\u00e5lende p\u00e5 smarttelefoner og tablets.\nAdministrere din server p\u00e5 farta til enhver tid.",
"MessageUnableToConnectToServer":"Vi kan ikke kontakte angitt server akkurat n\u00e5. Sjekk at den er startet og pr\u00f8v igjen.",
"ButtonSelectServer":"Velg server",
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess":"Logg inn p\u00e5 din lokale server direkte for \u00e5 konfigurere dette programtillegget.",
"MessageLoggedOutParentalControl":"Tilgangen er forel\u00f8pig begrenset. Vennligst pr\u00f8v igjen senere.",
"DefaultErrorMessage":"Det skjedde en feil under behandling av foresp\u00f8rselen. Vennligst pr\u00f8v igjen senere.",
"ButtonAccept":"Godta",
"ButtonReject":"Avvis",
"MessageContactAdminToResetPassword":"Vennligst kontakte administrator for hjelp til \u00e5 resette passordet ditt.",
"MessageForgotPasswordInNetworkRequired":"Vennligst pr\u00f8v igjen fra hjemmenettet ditt for \u00e5 starte prosessen med \u00e5 gjenopprette passordet ditt.",
"MessageForgotPasswordFileCreated":"F\u00f8lgende fil er opprettet p\u00e5 serveren og inneholder instruksjoner om hvordan du kan fortsette:",
"MessageForgotPasswordFileExpiration":"PIN-koden for gjenoppretting er gyldig til {0}.",
"MessageInvalidForgotPasswordPin":"Ugyldig eller utg\u00e5tt PIN kode angitt. Vennligst pr\u00f8v igjen.",
"CancelSyncJobConfirmation":"Avbryte synkronisering jobben vil fjerne synkronisert media fra enheten ved neste synkronisering prosess. Er du sikker p\u00e5 at du vil fortsette?",
"HeaderUnlockSync":"L\u00e5s opp Emby Synkronisering",
"MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter":"L\u00e5s opp denne funksjonen med en liten engangs sum eller et aktivt Emby Premiere abonnement.",
"MessageUnlockAppWithSupporter":"L\u00e5s opp denne funksjonen med et aktivt Emby Premiere abonnement.",
"MessageToValidateSupporter":"Hvis du har et aktivt Emby Premiere abandonment, foresikker deg at du har satt opp Emby Premiere i ditt Emby Server Dashboard under Hjelp -> Emby Premiere.",
"MessagePaymentServicesUnavailable":"Betalingstjenester er fortiden utilgjengelig. Vennligst pr\u00f8v igjen p\u00e5 et senere tidspunkt.",
"MessagePleaseSignInLocalNetwork":"F\u00f8r du forsetter, vennligst s\u00f8rg for at du er tilkoblet ditt lokale nettverk enten over tr\u00e5dl\u00f8st eller koblet nettverk.",
"ButtonUnlockWithPurchase":"L\u00e5s opp med kj\u00f8p",
"ButtonUnlockPrice":"L\u00e5s opp {0}",
"MessageLiveTvGuideRequiresUnlock":"Live TV Guide er forel\u00f8pig begrenset til {0} kanaler. Klikk p\u00e5 utl\u00f8serknappen for \u00e5 l\u00e6re hvorda du kan f\u00e5 nyte den fulle opplevelsen.",
"HeaderSaySomethingLike":"Si noenting slik som...",
"ButtonTryAgain":"Pr\u00f8v igjen",
"HeaderYouSaid":"Du sa...",
"MessageWeDidntRecognizeCommand":"Vi beklager, Vi kunne ikke forst\u00e5 denne kommandoen.",
"MessageIfYouBlockedVoice":"Hvis du nektet tale tilgang til applikasjonen m\u00e5 du rekonfigurere f\u00f8r du pr\u00f8ver igjen.",
"MessageNoItemsFound":"Ingen elementer funnet",
"ButtonManageServer":"Administrer Server",
"ButtonEditSubtitles":"Endre undertekster",
"ButtonPreferences":"Innstillinger",
"ButtonViewArtist":"See artist",
"ButtonViewAlbum":"Vis album",
"ButtonEditImages":"Endre bilder",
"ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm":"Passord og passord bekreftelse m\u00e5 stemme",
"ErrorMessageUsernameInUse":"Brukernavnet er alt i bruk, Pr\u00f8v igjen med et annet brukernavn.",
"ErrorMessageEmailInUse":"Epost addressee du oppgav er alt i bruk. Velg en annen epost adresse eller bruk tilbakestilling av passord funksjonen.",
"MessageThankYouForConnectSignUp":"Takk for din registering i Emby Connect nettverket. En e-post vil bli sendt til din adresse med instruksjoner om hvordan du bekrefte den nye kontoen. Vennligst bekreft kontoen og deretter kom tilbake hit for \u00e5 logge p\u00e5.",
"MessageConfirmDeleteTunerDevice":"Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne enheten?",
"MessageConfirmDeleteGuideProvider":"Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne guide leverand\u00f8ren?",
"HeaderDeleteProvider":"Slett leverand\u00f8r",
"HeaderAddProvider":"Legg til leverand\u00f8r",
"ErrorAddingTunerDevice":"Det oppstod en feil ulegge til tuner enhet. Vennligst sikre at den er tilgjengelig, og pr\u00f8v p\u00e5 nytt.",
"ErrorSavingTvProvider":"Det oppstod en feil ved lagring av TV-leverand\u00f8r. Vennligst forsikre deg om at den er tilgjengelig, og pr\u00f8v p\u00e5 nytt.",
"ErrorGettingTvLineups":"Det var en feil under nedlasting tv oppstillinger. Vennligst forsikre deg om at informasjonen er korrekt og pr\u00f8v igjen.",
"MessageCreateAccountAt":"Opprett en konto p\u00e5 {0}",
"ErrorPleaseSelectLineup":"Velg en oppstilling og pr\u00f8v igjen. Hvis ingen oppstillinger er tilgjengelig, s\u00e5 vennligst sjekk at brukernavn, passord og postnummer er riktig.",
"ButtonClosePlayVideo":"Stengt og spill av innhold",
"MessageDidYouKnowCinemaMode":"Viste du at med Emby Premiere, f\u00e5r du oppleve Emby med kino modus?",
"MessageDidYouKnowCinemaMode2":"Kino-modus bringer kinoopplevelsen direkte til din stue med muligheten til \u00e5 spille trailere og tilpassede introer f\u00f8r filmen begynner.",
"ForAdditionalLiveTvOptions":"For ytterligere Direkte-TV-leverand\u00f8rer, klikk p\u00e5 fanen Eksterne Tjenester for \u00e5 se de tilgjengelige alternativene.",
"ButtonRestorePreviousPurchase":"Gjenopprett tidligere kj\u00f8p",
"AlreadyPaid":"Allende betalt?",
"AlreadyPaidHelp1":"Hvis du allerede har betalt for \u00e5 installere en eldre versjon av Media Browser for Android, trenger du ikke \u00e5 betale p\u00e5 nytt for \u00e5 aktivere dette programmet. Klikk OK for \u00e5 sende oss en e-post p\u00e5 {0}, og vi vil f\u00e5 det aktivert for deg.",
"AlreadyPaidHelp2":"Har du Emby Premiere. Da kan du avbryte denne dialogen. Logg inn p\u00e5 web-klinten Hjelp -> Emby Premiere og tast inn din Premier n\u00f8kkel for \u00e5 lose opp disse funksjonene.",
"ButtonForYou":"For deg",
"ButtonLibrary":"Bibliotek",
"ButtonNowPlaying":"Spilles N\u00e5",
"ButtonViewNewApp":"Vis nye applikasjoner",
"HeaderEmbyForAndroidHasMoved":"Emby for Android har blitt flyttet!",
"MessageEmbyForAndroidHasMoved":"Emby for Android har flyttet til et nytt hjem i Play Store. Vennligst vurdere \u00e5 sjekke ut den nye appen. Du kan fortsette \u00e5 bruke dette programmet s\u00e5 lenge du \u00f8nsker.",
"TextPleaseEnterYourEmailAddressForSubscription":"Vennligst tast inn din epost adresse",
"LoginDisclaimer":"Emby er utviklet for \u00e5 hjelpe deg med \u00e5 administrere ditt personlige mediebibliotek, slik som hjemmevideoer og bilder. Vennligst se v\u00e5re brukervilk\u00e5r. Bruken av enhver Emby programvare aksepterer disse vilk\u00e5rene.",
"TermsOfUse":"Brukervilk\u00e5r",
"HeaderTryMultiSelect":"Pr\u00f8v flervalg",
"TryMultiSelectMessage":"Hvis du vil redigere flere medier elementer, klikker du bare og hold en plakat og velg elementene du \u00f8nsker \u00e5 administrere. Pr\u00f8v det!",
"NumLocationsValue":"{0} mapper",
"ButtonAddMediaLibrary":"Legg element til biblioteket",
"ButtonManageFolders":"Mappebehandling",
"HeaderTryDragAndDrop":"Pr\u00f8v dra og slipp",
"TryDragAndDropMessage":"Hvis du vil omorganisere spillelisteelementer , bare dra og slipp. Pr\u00f8v det!",
"HeaderTryMicrosoftEdge":"Pr\u00f8v Microsoft Edge",
"MessageTryMicrosoftEdge":"For en bedre opplevelse p\u00e5 Windows 10, kan du pr\u00f8ve den nye Microsoft Edge nettleseren.",
"HeaderTryModernBrowser":"Pr\u00f8v en moderne nettleser",
"MessageTryModernBrowser":"For en bedre opplevelse p\u00e5 Windows pr\u00f8v en moderne nettleser slik som Google Chrome, Firefox eller Opera.",
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect":"Det oppstod en feil mens du legger din oppstilling til tidsplaner Direkte konto. Direkte tidsplaner kun tillatt et begrenset antall oppstillingkombinasjoner per brukerkonto. Du b\u00f8r logge inn p\u00e5 nettstedet i planene Direct konto og noen samlinger av kontoen din for \u00e5 slette f\u00f8r du fortsetter.",
"PleaseAddAtLeastOneFolder":"Vennligst legg til mint en mappe ved \u00e5 trykke p\u00e5 Legg til knappen.",
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder":"Det oppstod en feil \u00e5 legge mediebanen . S\u00f8rg for at banen er gyldig og Emby Server prosessen har tilgang til stedet.",
"ErrorRemovingEmbyConnectAccount":"Det oppstod en feil under fjerning Emby Connect-kontoen. Kontroller at du har en aktiv Internett-tilkobling og pr\u00f8v igjen.",
"ErrorAddingEmbyConnectAccount1":"Det oppstod en feil \u00e5 legge den Emby Connect-kontoen. Har du opprettet en Emby konto? Meld deg p\u00e5 her {0}.",
"ErrorAddingEmbyConnectAccount2":"S\u00f8rg for at Emby kontoen er aktivert ved \u00e5 f\u00f8lge instruksjonene i e-posten som ble sent etter at du opprettet kontoen. Hvis du ikke har mottatt denne e-posten s\u00e5 kan du sende en e-post til {0} fra e-postadressen som brukes med Emby konto.",
"HeaderFavoriteArtists":"Favoritt artist",
"HeaderFavoriteSongs":"Favoritt sang",
"HeaderConfirmPluginInstallation":"Bekreft Installasjon av Plugin",
"PleaseConfirmPluginInstallation":"Klikk p\u00e5 OK for \u00e5 bekrefte at du har lest ovenfor og \u00f8nsker \u00e5 fortsette med installasjonen.",
"MessagePluginInstallDisclaimer":"Plugins bygget av Emby samfunnsmedlemmer er en fin m\u00e5te \u00e5 forbedre Emby erfaringen, med flere funksjoner og andre fordeler. F\u00f8r du installerer, m\u00e5 du v\u00e6re klar over effekten de kan ha p\u00e5 din Emby Server, for eksempel tregere bibliotek skanner, ekstra bakgrunnsprosessering, og redusert systemstabilitet.",
"ButtonPlayOneMinute":"Spill av et minutt",
"ThankYouForTryingEnjoyOneMinute":"Vennligst nyt et minutt avspilling, Takk for at du pr\u00f8ver Emby.",
"HeaderTryPlayback":"Pr\u00f8v avspilling",
"HeaderBenefitsEmbyPremiere":"Fordeler med Emby Premiere",
"MobileSyncFeatureDescription":"Synkronisere medier til smarttelefoner og nettbrett for lettvint frakoblet tilgang.",
"CoverArtFeatureDescription":"Dekselkunst skaper morsomme deksler og andre behandlinger for \u00e5 hjelpe deg med \u00e5 tilpasse mediebilder.",
"HeaderMobileSync":"Mobil synkronisering",
"HeaderCloudSync":"Sky synkronisering",
"CloudSyncFeatureDescription":"Synkronisere dine medier til syken for sikkerhetskopi, arkivering og konvertering.",
"HeaderFreeApps":"Gratis Emby Applikasjoner",
"FreeAppsFeatureDescription":"Nyt gratis tilgang til utvalgte Emby applikasjoner for dine enheter",
"CinemaModeFeatureDescription":"Kino modus gir deg ekte kino opplevelse med trailere og egendefinerte introduksjoner f\u00f8r filmen.",
"HardwareAccelerationWarning":"Aktivering av maskinvareakselerasjon kan f\u00f8re til ustabilitet i enkelte milj\u00f8er. S\u00f8rg for at operativsystemet og skjermdriverne dine er fullt oppdatert. Hvis du har problemer med \u00e5 spille videoer etter \u00e5 ha aktivert dette, m\u00e5 du endre innstillingen tilbake til Auto.",
"OptionEnableAnonymousUsageReportingHelp":"Tillat Emby \u00e5 samle inn anonyme data som installerte plugins, versjonsnumrene for dine Emby apps osv Denne informasjonen brukes kun forbedre programvaren.",
"LabelFileOrUrl":"Fil eller URL:",
"OptionEnableForAllTuners":"Aktiver aller tuner enheter",
"HeaderTuners":"Tuner",
"LabelOptionalM3uUrl":"M3U URL (valgfri)",
"LabelOptionalM3uUrlHelp":"Noen enheter st\u00f8tter en M3U kanalliste.",
"TabResumeSettings":"Resume innstillinger.",
"HowDidYouPay":"Hvordan betaler du?",
"IHaveEmbyPremiere":"Jeg har Emby Premiere",
"IPurchasedThisApp":"Jeg har alt kj\u00f8pt denne applikasjonen",
"DrmChannelsNotImported":"Kanaler med DRM vill ikke bli importert.",
"ConfigureDateAdded":"Konfigurer hvordan dato er fastsatt i Emby Server sitt dashbord under Bibliotek innstillinger",
"AllowHWTranscodingHelp":"Hvis aktivert, vil tuneren \u00e5 omkode str\u00f8mmer. Dette kan bidra til \u00e5 redusere transkoding som kreves av Emby Server.",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatch":"Kun last ned undertekster som er perfekt match for mine filer",
"ErrorAddingGuestAccount1":"Det oppstod en feil \u00e5 legge den Emby Connect-kontoen. Har din gjest opprettet en Emby konto? De kan melde seg opp her {0}.",
"ErrorAddingGuestAccount2":"Vennligst sikre at gjesten har fullf\u00f8rt aktivering ved \u00e5 f\u00f8lge instruksjonene i e-posten som sendes etter at du opprettet kontoen. Hvis de ikke har mottatt denne e-posten s\u00e5 kan du sende en e-post til {0}, og inkluderer e-postadressen din, s\u00e5 vel som deres.",
"GuestUserNotFound":"Brukernavn ikke funnet. Vennligst sjekk av brukernavn er korrekt og pr\u00f8v igjen. Eller pr\u00f8v med deres epost adresse.",
"MarkPlayed":"Merker som sett",
"MarkUnplayed":"Merker som usett",
"Yesterday":"Ig\u00e5r",
"DownloadImagesInAdvanceWarning":"Last ned alle bilder i forkant vil resultere i lenger bibliotek indeksering.",
"MetadataSettingChangeHelp":"Endre metadatainnstillinger vil p\u00e5virke nytt innhold blir lagt fremover. For \u00e5 oppdatere eksisterende innhold, \u00e5pner detalj skjermen og klikker p\u00e5 oppdateringsknappen, eller utf\u00f8re masse oppdateres ved hjelp av metadata manager.",
"LabelTitle":"Tittel:",
"LabelOriginalTitle":"Original tittel:",
"LabelSortTitle":"Forkortet tittel:",
"OptionConvertRecordingPreserveAudio":"Bevare opprinnelige lyd ved konvertering opptak",
"OptionConvertRecordingPreserveAudioHelp":"Denne leverand\u00f8ren gir bedre lyd, men kan kreve transcoding under avspilling p\u00e5 enkelte enheter.",
"CreateCollectionHelp":"Samlinger tillate deg \u00e5 lage personlige grupperinger av filmer og annet bibliotek innhold.",
"AddItemToCollectionHelp":"Legg til elementer i samlingene ved \u00e5 s\u00f8ke etter dem og bruke sine h\u00f8yreklikk eller pek menyer for \u00e5 legge dem til en samling.",
"HeaderHealthMonitor":"Helse Overv\u00e5ker",
"HealthMonitorNoAlerts":"Det finnes ingen aktive varslinger",
"RecordingPathChangeMessage":"Endre opptaksmappe vil ikke migrere eksisterende opptak fra den gamle plasseringen til den nye. Du m\u00e5 flytte dem manuelt hvis \u00f8nskelig.",
"XmlTvPathHelp":"A path to an xml tv file. Emby will read this file and periodically check it for updates. You are responsible for creating and updating the file."
