"MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter":"Desbloqueie esta funcionalidade com uma pequena compra \u00fanica, ou com uma assinatura ativa do Emby Premiere.",
"MessageUnlockAppWithSupporter":"Desbloqueie esta funcionalidade com uma assinatura ativa do Emby Premiere.",
"MessageToValidateSupporter":"Se tiver uma assinatura ativa do Emby Premiere, assegure-se que configurou o Emby Premiere no Painel do Servidor Emby, que pode ser acessado clicando Emby Premiere no menu principal.",
"ServerUpdateNeeded":"Este Servidor Emby precisa ser atualizado. Para fazer download da vers\u00e3o mais recente, por favor visite {0}",
"LiveTvGuideRequiresUnlock":"O Guia de TV ao Vivo est\u00e1 atualmente limitado a {0} canais. Clique no bot\u00e3o desbloquear para saber como aproveitar a experi\u00eancia completa.",
"CancelSyncJobConfirmation":"Cancelar a tarefa de download remover\u00e1 as m\u00eddias transferidas do dispositivo durante o pr\u00f3ximo processo de sincroniza\u00e7\u00e3o. Deseja realmente continuar?",
"CinemaModeFeatureDescription":"Modo Cinema oferece a voc\u00ea uma verdadeira experi\u00eancia de cinema com trailers e intros customizados antes da funcionalidade.",
"HeaderFreeApps":"Apps Emby gr\u00e1tis",
"FreeAppsFeatureDescription":"Aproveite acesso gr\u00e1tis a apps Emby para seus dispositivos.",
"MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings":"Uma subscri\u00e7\u00e3o ativa do Emby Premiere \u00e9 requerida para criar a grava\u00e7\u00e3o automatizada de s\u00e9ries.",
"PromoConvertRecordingsToStreamingFormat":"Converter automaticamente grava\u00e7\u00f5es para um formato amig\u00e1vel para streaming com Emby Premiere. Grava\u00e7\u00f5es ser\u00e3o convertidas em tempo real para MP4 ou MKV, baseado nas configura\u00e7\u00f5es do Servidor Emby.",
"ConfirmDeleteItem":"Excluir este item o excluir\u00e1 do sistema de arquivos e tamb\u00e9m da biblioteca de m\u00eddias. Deseja realmente continuar?",
"RefreshDialogHelp":"Os metadados s\u00e3o atualizados com bases nas defini\u00e7\u00f5es e nos servi\u00e7os de internet que est\u00e3o ativos no painel do Servidor Emby.",
"MarkUnplayed":"Marcar como n\u00e3o-reproduzido",
"GroupVersions":"Agrupar vers\u00f5es",
"PleaseSelectTwoItems":"Por favor selecione pelo menos dois itens.",
"TryMultiSelect":"Experimentar a Sele\u00e7\u00e3o M\u00faltipla",
"TryMultiSelectMessage":"Para editar itens m\u00faltiplos de m\u00eddia, basta clicar e segurar qualquer capa e selecionar os itens que gostaria de gerenciar. Experimente!",
"HeaderConfirmRecordingCancellation":"Confirmar Cancelamento da Grava\u00e7\u00e3o",
"MessageConfirmRecordingCancellation":"Deseja realmente cancelar esta grava\u00e7\u00e3o?",
"ConfirmDeleteItems":"Ao excluir estes itens voc\u00ea os excluir\u00e1 do sistema de arquivos e de sua biblioteca de m\u00eddias. Deseja realmente continuar?",
"SyncUnwatchedVideosOnlyHelp":"Apenas v\u00eddeos n\u00e3o assistidos ser\u00e3o transferidos, e os v\u00eddeos ser\u00e3o removidos do dispositivo assim que forem assistidos.",
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary":"N\u00e3o gravar epis\u00f3dios que j\u00e1 estejam em minha biblioteca",
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp":"Epis\u00f3dios ser\u00e3o comparados utilizando temporada e n\u00fameros de epis\u00f3dios, quando dispon\u00edveis.",
"MessageDidYouKnowCinemaMode":"Voc\u00ea sabia que com Emby Premiere, voc\u00ea pode melhorar sua experi\u00eancia com funcionalidades como o Modo Cinema?",
"MessageDidYouKnowCinemaMode2":"Modo Cinema lhe d\u00e1 uma verdadeira experi\u00eancia de cinema com trailers e introdu\u00e7\u00f5es customizadas antes da apresenta\u00e7\u00e3o principal.",
"AndroidUnlockRestoreHelp":"Para restaurar sua compra anterior, por favor certifique-se que est\u00e1 com a sess\u00e3o aberta com a mesma conta Google (ou Amazon) que fez a compra originalmente. Certifique-se que a app store est\u00e1 ativada e que n\u00e3o est\u00e1 restringida por nenhum controle parental e tamb\u00e9m verifique que possui uma conex\u00e3o de internet ativa. Voc\u00ea s\u00f3 ter\u00e1 que fazer isto uma vez para restaurar sua compra anterior.",
"MessageNoServersAvailableToConnect":"Nenhum servidor dispon\u00edvel para se conectar. Se foi convidado para compartilhar um servidor, aceite abaixo ou clicando no link no email.",
"MessagePlayAccessRestricted":"A reprodu\u00e7\u00e3o para este conte\u00fado est\u00e1 restrita. Por favor, contate o administrador do Servidor Emby para mais informa\u00e7\u00f5es.",
"PlaybackErrorNotAllowed":"Voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 autorizado a reproduzir este conte\u00fado. Por favor, contacte seu administrador do sistema para mais detalhes.",
"PlaybackErrorNoCompatibleStream":"N\u00e3o existem streams compat\u00edveis. Por favor, tente novamente mais tarde ou contate o administrador do sistema para mais detalhes.",
"PlaybackErrorPlaceHolder":"Por favor, insira o disco para reproduzir este v\u00eddeo.",
"LabelSelectFolderGroups":"Agrupar automaticamente o conte\u00fado das seguintes pastas dentro das visualiza\u00e7\u00f5es como Filmes, M\u00fasicas e TV:",
"LabelSelectFolderGroupsHelp":"Pastas que n\u00e3o est\u00e3o marcadas ser\u00e3o exibidas em sua pr\u00f3pria visualiza\u00e7\u00e3o.",
"Shows":"S\u00e9ries",
"HeaderLibraryFolders":"Pastas da Biblioteca",
"HeaderLandingScreens":"Telas de Entrada",
"LandingScreensHelp":"Selecione a tela de entrada padr\u00e3o quando clicar em uma biblioteca.",
"ScanForNewAndUpdatedFiles":"Rastrear por arquivos novos e atualizados",
"DirectStreamHelp1":"A m\u00eddia \u00e9 compat\u00edvel com o dispositivo, independente da resolu\u00e7\u00e3o e tipo de m\u00eddia (H.264, AC3, etc.), mas est\u00e1 em um contaminar incompat\u00edvel (.mkv, .avi, .wmv, etc.). O v\u00eddeo ser\u00e1 reempacotado em tempo real antes de transmitir para o dispositivo.",
"DirectStreamHelp2":"A Transmiss\u00e3o direta de um arquivo usa pouco processamento sem perda de qualidade do v\u00eddeo.",
"MediaIsBeingConverted":"A m\u00eddia est\u00e1 sendo convertida para um formato que \u00e9 compat\u00edvel com o dispositivo que reproduz a m\u00eddia.",
"StatsForNerds":"Estat\u00edsticas para nerds",
"LabelReasonForTranscoding":"Motivo da transcodifica\u00e7\u00e3o:",
"DirectPlaying":"Reprodu\u00e7\u00e3o direta",
"DirectStreaming":"Streaming direta",
"Transcoding":"Transcodifica\u00e7\u00e3o",
"VideoCodecNotSupported":"Codec de v\u00eddeo n\u00e3o suportado",
"AudioCodecNotSupported":"Codec de \u00e1udio n\u00e3o suportado",
"ErrorRemovingEmbyConnectAccount":"Ocorreu um erro ao remover a conta do Emby Connect. Por favor, verifique se possui conex\u00e3o com a internet e tente novamente.",
"HeaderEmbyAccountRemoved":"Conta do Emby Removida",
"MessageEmbyAccontRemoved":"A conta do Emby foi removida para este usu\u00e1rio",
"HeaderInvitationSent":"Convite Enviado",
"MessageInvitationSentToUser":"Um email foi enviado para {0}, convidando-os para aceitar seu convite.",
"MessageInvitationSentToNewUser":"Um email foi enviado para {0}, convidando-os a se registrarem no Emby.",
"GuestUserNotFound":"Usu\u00e1rio n\u00e3o encontrado. Por favor, verifique que o nome esteja correto e tente novamente, ou tente digitar o endere\u00e7o de email deles.",
"ErrorReachingEmbyConnect":"Ocorreu um erro ao acessar o servidor do Emby Connect. Por favor, verifique se possui uma conex\u00e3o com a internet e tente novamente.",
"ErrorAddingEmbyConnectAccount1":"Ocorreu um erro ao adicionar a conta do Emby Connect. Voc\u00ea criou uma conta do Emby? Registra-se em {0}.",
"ErrorAddingEmbyConnectAccount2":"Por favor, verifique se a conta do Emby foi ativada seguindo as instru\u00e7\u00f5es no email enviado depois de criar a conta. Se n\u00e3o recebeu este email, por favor envie um email para {0} do mesmo endere\u00e7o email usado na conta do Emby.",
"ErrorAddingGuestAccount1":"Ocorreu um erro ao adicionar a conta do Emby Connect. Os seus convidados criaram uma conta do Emby? Eles podem registrar-se em {0}.",
"ErrorAddingGuestAccount2":"Por favor, verifique se seu convidado completou a ativa\u00e7\u00e3o seguindo as instru\u00e7\u00f5es no email enviado depois da cria\u00e7\u00e3o da conta. Se n\u00e3o recebeu este email, por favor envie um email para {0} e inclua seu endere\u00e7o de email assim como do seu convidado.",
"MessageEmbyAccountAdded":"A conta do Emby foi adicionada para este usu\u00e1rio.",
"MessagePendingEmbyAccountAdded":"A conta do Emby foi adicionada para este usu\u00e1rio. Um email ser\u00e1 enviado para o dono da conta. O convite precisar\u00e1 ser confirmado clicando no link dentro do email.",
"HeaderEmbyAccountAdded":"Conta do Emby Adicionada",
"ErrorDeletingItem":"Ocorreu um erro ao excluir o item do Servidor Emby. Por favor, verifique se o Servidor Emby possui acesso de grava\u00e7\u00e3o na pasta de m\u00eddia e tente novamente,",
"DefaultSubtitlesHelp":"Legendas s\u00e3o carregadas com base nas configura\u00e7\u00f5es padr\u00e3o e de legendas for\u00e7adas nos metadados embutidos. As prefer\u00eancias de idioma s\u00e3o consideradas quando existem m\u00faltiplas op\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis.",
"SmartSubtitlesHelp":"As legendas que combinarem com a prefer\u00eancia do idioma ser\u00e3o carregadas quando o \u00e1udio estiver em um idioma estrangeiro.",
"BurnSubtitlesHelp":"Determines if the server should burn in subtitles when converting video depending on the subtitles format. Avoiding burning in subtitles will improve server performance. Select Auto to burn image based formats (e.g. VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.) as well as certain ASS\/SSA subtitles",
