"MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter":"Odblokuj t\u0119 funkcj\u0119, za niewielk\u0105 jednorazow\u0105 op\u0142at\u0105 lub przy u\u017cyciu aktywnej subskrypcji Emby Premium.",
"MessageUnlockAppWithSupporter":"Odblokuj t\u0119 funkcj\u0119 przy u\u017cyciu subskrypcji Emby Premium.",
"MessageToValidateSupporter":"Je\u015bli posiadasz aktywn\u0105 subskrypcj\u0119 Emby Premium, upewnij si\u0119, \u017ce j\u0105 poprawnie skonfigurowa\u0142e\u015b przy pomocy Kokpitu serwera Emby, do kt\u00f3rego mo\u017cesz uzyska\u0107 dost\u0119p, klikaj\u0105c na pozycj\u0119 Premium menu startowego.",
"ServerUpdateNeeded":"Ten serwer Emby wymaga aktualizacji. Odwied\u017a stron\u0119 {0}, aby pobra\u0107 najnowsz\u0105 wersj\u0119.",
"LiveTvGuideRequiresUnlock":"Przewodnik telewizyjny jest aktualnie ograniczony do {0} kana\u0142\u00f3w. Naci\u015bnij przycisk Odblokuj, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 jak cieszy\u0107 si\u0119 pe\u0142n\u0105 funkcjonalno\u015bci\u0105.",
"CancelSyncJobConfirmation":"Cancelling the download job will remove downloaded media from the device during the next background sync process. Are you sure you wish to proceed?",
"PromoConvertRecordingsToStreamingFormat":"Automatically convert recordings to a streaming friendly format with Emby Premiere. Recordings will be converted on the fly to MP4 or MKV, based on Emby server settings.",
"ConfirmDeleteItem":"Usuni\u0119cie tej pozycji usunie j\u0105 zar\u00f3wno z systemu plik\u00f3w jak i z biblioteki medi\u00f3w. Czy chcesz kontynuowa\u0107?",
"TryMultiSelectMessage":"Aby edytowa\u0107 kilka rzeczy naraz, po prostu kliknij i przytrzymaj jak\u0105kolwiek miniaturk\u0119 i zaznacz obiekty kt\u00f3rymi chesz zarz\u0105dza\u0107. To proste!",
"ConfirmDeleteItems":"Usuni\u0119cie tej pozycji usunie j\u0105 zar\u00f3wno z systemu plik\u00f3w jak i z biblioteki medi\u00f3w. Czy chcesz kontynuowa\u0107?",
"DefaultErrorMessage":"Wyst\u0105pi\u0142 bl\u0105d podczas przetwarzania twojego rz\u0105dania. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie po\u017aniej.",
"PlaceFavoriteChannelsAtBeginning":"Umieszczaj ulubione kana\u0142y na pocz\u0105tku",
"HeaderUnlockFeature":"Odblokuj funkcj\u0119",
"MessageDidYouKnowCinemaMode":"Czy wiedzia\u0142e\u015b, \u017ce dzi\u0119ki subskrypcji Emby Premium, mo\u017cesz rozszerzy\u0107 mo\u017cliwo\u015bci serwera o dodatkowe funkcje, takiej jak Tryb Kinowy?",
"MessageDidYouKnowCinemaMode2":"Tryb kinowy oferuj\u0119 prawdziwe do\u015bwiadczenia kinowe, wraz ze zwiastunami i niestandardowymi zapowiedziami, przed seansem.",
"HeaderPlayMyMedia":"Odtwarzaj pozycj\u0119",
"HeaderDiscoverEmbyPremiere":"Odkryj funkcje Emby Premium",
"AndroidUnlockRestoreHelp":"W celu odzyskania poprzedniego zakupu, upewnij si\u0119, \u017ce zalogowa\u0142e\u015b si\u0119 na urz\u0105dzeniu przy pomocy tego samego konta Google (lub Amazon), kt\u00f3rym pierwotnie dokona\u0142e\u015b zakupu. Upewnij si\u0119, \u017ce sklep aplikacji dzia\u0142a poprawnie i nie jest ograniczony kontrol\u0105 rodzicielsk\u0105, a Twoje po\u0142\u0105czenie z Internetem jest aktywne. Musisz to zrobi\u0107 tylko raz, aby przywr\u00f3ci\u0107 poprzedni zakup.",
"MessageNoServersAvailableToConnect":"No servers are available to connect to. If you've been invited to share a server, make sure to accept it below or by clicking the link in the email.",
"MessagePlayAccessRestricted":"Playback of this content is currently restricted. Please contact your Emby Server administrator for more information.",
"PlaybackErrorNotAllowed":"You're currently not authorized to play this content. Please contact your system administrator for details.",
"PlaybackErrorNoCompatibleStream":"No compatible streams are currently available. Please try again later or contact your system administrator for details.",
"PlaybackErrorPlaceHolder":"Prosz\u0119 w\u0142o\u017cy\u0107 dysk, aby odtwarza\u0107 to wideo.",
"Guide":"Przewodnik",
"Suggestions":"Polecane",
"Favorites":"Ulubione",
"Collections":"Kolekcje",
"LabelSelectFolderGroups":"Grupuj zawarto\u015b\u0107 z nast\u0119puj\u0105cych folder\u00f3w w widokach taki, jak Filmy, Muzyka i Seriale:",
"LabelSelectFolderGroupsHelp":"Foldery, kt\u00f3re nie zosta\u0142y zaznaczone, b\u0119d\u0105 wy\u015bwietlane w swoich w\u0142asnych, osobnych widokach.",
"Shows":"Seriale",
"HeaderLibraryFolders":"Foldery biblioteki",
"HeaderLandingScreens":"Ekrany pocz\u0105tkowe",
"LandingScreensHelp":"Okre\u015bla domy\u015blny,pocz\u0105tkowy ekran, wy\u015bwietlany po naci\u015bni\u0119ciu przycisku biblioteki.",
"HeaderTermsOfPurchase":"Zasady zakupu",
"PrivacyPolicy":"Polityka prywatno\u015bci",
"TermsOfUse":"Zasady u\u017cytkowania",
"RepeatMode":"Tryb powtarzania",
"RepeatOne":"Powtarzaj jedno",
"RepeatAll":"Powtarzaj wszystko",
"ConfirmEndPlayerSession":"Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 Emby na tym urz\u0105dzeniu?",
"Yes":"Tak",
"No":"Nie",
"LiveTV":"Telewizja",
"Schedule":"Zaplanuj",
"Recordings":"Nagrania",
"MarkWatched":"Oznacz jako obejrzane",
"ScanForNewAndUpdatedFiles":"Skanuj w poszukiwaniu nowych lub zaktualizowanych plik\u00f3w",
"DirectStreamHelp1":"The media is compatible with the device regarding resolution and media type (H.264, AC3, etc.), but is in an incompatible file container (.mkv, .avi, .wmv, etc.). The video will be re-packaged on the fly before streaming it to the device.",
"ErrorRemovingEmbyConnectAccount":"There was an error removing the Emby Connect account. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
"MessageInvitationSentToUser":"Wiadomo\u015b\u0107 pocztowa, z pro\u015bb\u0105 o akceptacj\u0119 zaproszenia wsp\u00f3\u0142u\u017cytkowania, zosta\u0142a wys\u0142ana do {0}.",
"MessageInvitationSentToNewUser":"Wiadomo\u015b\u0107 pocztowa, z pro\u015bb\u0105 o rejestracj\u0119 konta Emby, zosta\u0142a wys\u0142ana do {0}.",
"GuestUserNotFound":"U\u017cytkownik nie istnieje. Upewnij si\u0119, \u017ce nazwa jest poprawna lub spr\u00f3buj wprowadzaj\u0105c adres pocztowy.",
"ErrorReachingEmbyConnect":"There was an error reaching the Emby Connect server. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
"ErrorAddingEmbyConnectAccount1":"There was an error adding the Emby Connect account. Have you created an Emby account? Sign up at {0}.",
"ErrorAddingEmbyConnectAccount2":"Please ensure the Emby account has been activated by following the instructions in the email sent after creating the account. If you did not receive this email then please send an email to {0} from the email address used with the Emby account.",
"ErrorAddingGuestAccount1":"There was an error adding the Emby Connect account. Has your guest created an Emby account? They can sign up at {0}.",
"ErrorAddingGuestAccount2":"Please ensure your guest has completed activation by following the instructions in the email sent after creating the account. If they did not receive this email then please send an email to {0}, and include your email address as well as theirs.",
"MessagePendingEmbyAccountAdded":"The Emby account has been added to this user. An email will be sent to the owner of the account. The invitation will need to be confirmed by clicking a link within the email.",
"ErrorDeletingItem":"There was an error deleting the item from Emby Server. Please check that Emby Server has write access to the media folder and try again.",
"NoSubtitles":"No subtitles",
"Default":"Default",
"Smart":"Smart",
"Small":"Small",
"Medium":"Medium",
"Large":"Large",
"ExtraLarge":"Extra large",
"OnlyForcedSubtitles":"Only forced subtitles",
"AlwaysPlaySubtitles":"Always play subtitles",
"DefaultSubtitlesHelp":"Subtitles are loaded based on the default and forced flags in the embedded metadata. Language preferences are considered when multiple options are available.",
"SmartSubtitlesHelp":"Subtitles matching the language preference will be loaded when the audio is in a foreign language.",
"HeaderSubtitleSettings":"Subtitle Settings",
"HeaderSubtitleAppearance":"Subtitle Appearance",
"OnlyForcedSubtitlesHelp":"Only subtitles marked as forced will be loaded.",
"AlwaysPlaySubtitlesHelp":"Subtitles matching the language preference will be loaded regardless of the audio language.",
"NoSubtitlesHelp":"Subtitles will not be loaded by default. They can still be turned on manually during playback.",
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer":"These settings will not apply to graphical subtitles (PGS, DVD, etc), or subtitles that have their own styles embedded (ASS\/SSA).",
"BurnSubtitlesHelp":"Determines if the server should burn in subtitles when converting video depending on the subtitles format. Avoiding burning in subtitles will improve server performance. Select Auto to burn image based formats (e.g. VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.) as well as certain ASS\/SSA subtitles",
