"ErrorLaunchingChromecast":"Det var en feil ved start av Chromecast. Vennligst forsikre deg om at enheten har korrekt forbindelse til ditt tr\u00e5dl\u00f8se nettverk.",
"MessagePleaseSelectOneItem":"Vennligst velg minst ett element.",
"MessagePleaseSelectTwoItems":"Vennligst velg minst to elementer.",
"LabelChapterDownloadersHelp":"Aktiver og ranger din foretrukne kapittel nedlasting i f\u00f8lgende prioritet. Lavere prioritet nedlastinger vil kun bli brukt for \u00e5 fylle inn manglende informasjon",
"MessageDirectoryPickerInstruction":"Nettverksti kan skrives inn manuelt i tilfelle Nettverk-knappen ikke klarer \u00e5 lokalisere enhetene dine. For eksempel {0} eller {1}.",
"HeaderMenu":"Meny",
"ButtonOpen":"\u00c5pne",
"ButtonOpenInNewTab":"\u00c5pne i ny fane",
"ButtonShuffle":"Shuffle",
"ButtonInstantMix":"Direktemiks",
"ButtonResume":"Fortsette",
"HeaderAudioTracks":"Lydspor",
"HeaderSubtitles":"Undertekster",
"HeaderVideoQuality":"Videookvalitet",
"MessageErrorPlayingVideo":"Det oppstod en feil ved avspilling av vidoen.",
"MessageEnsureOpenTuner":"Vennligst s\u00f8rg for at det minst er \u00e9n \u00e5pen tuner tilgjengelig.",
"ButtonDashboard":"Dashbord",
"ButtonReports":"Rapporter",
"ButtonMetadataManager":"Metadata Behandler",
"HeaderTime":"Tid",
"HeaderAlbum":"Album",
"HeaderAlbumArtist":"Album Artist",
"HeaderArtist":"Artist",
"LabelAddedOnDate":"Lagt til {0}",
"ButtonStart":"Start",
"OptionBlockOthers":"Andre",
"OptionBlockTvShows":"TV Serier",
"OptionBlockTrailers":"Trailere",
"OptionBlockMusic":"Musikk",
"OptionBlockMovies":"Filmer",
"OptionBlockBooks":"B\u00f8ker",
"OptionBlockGames":"Spill",
"OptionBlockLiveTvPrograms":"Live TV Programmer",
"OptionBlockLiveTvChannels":"Live TV Kanaler",
"OptionBlockChannelContent":"Innhold fra Internettkanal",
"ConfirmDeleteItem":"Sletter elementet fra b\u00e5de filsystemet og biblioteket. Er du sikker p\u00e5 at du vil fortsette?",
"MessagePleaseEnterNameOrId":"Vennligst skriv ett navn eller en ekstern id.",
"MessageValueNotCorrect":"Verdien som ble skrevet er ikke korrekt. Vennligst pr\u00f8v igjen.",
"MessageItemSaved":"Element lagret.",
"HeaderLiveTV":"Live TV",
"MissingLocalTrailer":"Mangler lokal trailer",
"MissingPrimaryImage":"Mangler primary bilde.",
"MissingBackdropImage":"Mangler backdrop bilde.",
"MissingLogoImage":"Mangler logo bilde.",
"MissingEpisode":"Mangler episode.",
"OptionScreenshots":"Screenshots",
"OptionBackdrops":"Backdrops",
"OptionImages":"Bilder",
"OptionKeywords":"N\u00f8kkelord",
"OptionTags":"Tagger",
"OptionStudios":"Studioer",
"OptionName":"Navn",
"OptionOverview":"Oversikt",
"OptionGenres":"Sjangere",
"OptionPeople":"Person",
"OptionProductionLocations":"Produksjonsplass",
"OptionBirthLocation":"F\u00f8dested",
"LabelLiveProgram":"LIVE",
"LabelNewProgram":"NY",
"LabelPremiereProgram":"PREMIERE",
"HeaderChangeFolderType":"Endre innholdstype",
"HeaderChangeFolderTypeHelp":"For \u00e5 endre type, fjern og opprett ny mappe med den nye typen.",
"HeaderAlert":"Varsling",
"MessagePleaseRestart":"Vennligst utf\u00f8r en omstart for \u00e5 fullf\u00f8re oppdatering.",
"MessagePleaseRefreshPage":"Vennligst last inn siden p\u00e5 nytt for \u00e5 motta nye oppdateringer fra serveren.",
"ButtonHide":"Skjul",
"MessageSettingsSaved":"Innstillinger lagret.",
"ButtonMyProfile":"Min Profil",
"ButtonMyPreferences":"Mine Preferanser",
"MessageBrowserDoesNotSupportWebSockets":"Denne nettleseren st\u00f8tter ikke web sockets. For en bedre brukeropplevelse pr\u00f8v en nyere nettleser som for eksemepel Chrome, Firefox, IE10+, Safari (IOS) eller Opera.",
"MessageInternetExplorerWebm":"For det beste resultatet med Internet Explorer anbefales det at du installerer WebM programtillegg for videoavspilling.",
"LabelMetadataDownloadersHelp":"Aktiver og ranger din foretrukne kapittel nedlasting i f\u00f8lgende prioritet. Lavere prioritet nedlastinger vil kun bli brukt for \u00e5 fylle inn manglende informasjon",
"LabelMetadataSavers":"Metadata savers:",
"LabelMetadataSaversHelp":"Velg filformatene dine metadata skal lagres til.",
"LabelImageFetchers":"Bildekilder:",
"LabelImageFetchersHelp":"Aktiver og ranger dine foretrukne bildekilder i prioritert rekkef\u00f8lge.",
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary":"F\u00f8lgende mapper med media vil bli fjernet fra ditt bibliotek:",
"MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder":"Er du sikker p\u00e5 at dul vil slette denne media-mappen?",
"ButtonRename":"Gi nytt navn",
"HeaderMediaLocations":"Media Steder",
"LabelPathSubstitutionHelp":"Valgfritt: Sti erstatter kan koble server stier til nettverkressurser som klienter har tilgang til for direkte avspilling.",
"HeaderSupporterBenefit":"St\u00f8ttemedlemskap gir ytterligere fordeler som for eksempel tilgang til synkronisering, premium plugins, internett-kanaler og mer. {0}L\u00e6r mer{1}.",
"MessageFeatureIncludedWithSupporter":"You are registered for this feature, and will be able to continue using it with an active Emby Premiere subscription.",
"MessageChangeRecurringPlanConfirm":"Etter \u00e5 ha fullf\u00f8rt denne transaksjonen vil du m\u00e5tte avbestille din forrige gjentagende donasjon fra din PayPal-konto. Takk for at du st\u00f8tter Emby.",
"HeaderUnrated":"Uvurdert",
"ValueDiscNumber":"Disk {0}",
"HeaderUnknownDate":"Ukjent dato",
"HeaderUnknownYear":"Ukjent \u00e5r",
"ValueMinutes":"{0} minutter",
"ButtonPlayExternalPlayer":"Spill i ekstern avspiller",
"MessageThankYouForYourReview":"Takk for din anmeldelse.",
"LabelYourRating":"Din vurdering:",
"LabelFullReview":"Full anmeldelse:",
"LabelShortRatingDescription":"Kort sammendrag av vurdering:",
"OptionIRecommendThisItem":"Jeg anbefaler dette elementet",
"WebClientTourContent":"Vis dine nylig tilf\u00f8yde medier, neste episodene og mer. De gr\u00f8nne sirklene viser hvor mange uspilte elementer du har.",
"WebClientTourMovies":"Spill av filmer, trailere og mer fra hvilken som helst enhet med en nettleser",
"WebClientTourMouseOver":"Hold the mouse over any poster for quick access to important information",
"WebClientTourTapHold":"Trykk og hold eller h\u00f8yreklikk hvilken som helst plakat for en hurtigmeny",
"WebClientTourMetadataManager":"Klikk rediger for \u00e5 \u00e5pne metadata behandleren",
"WebClientTourPlaylists":"Du kan enkelt lage spillelister og direktemikser, og spille dem p\u00e5 hvilken som helst enhet",
"WebClientTourCollections":"Lag dine egne samlebokser",
"WebClientTourUserPreferences1":"User preferences allow you to customize the way your library is presented in all of your Emby apps",
"WebClientTourUserPreferences2":"Configure your audio and subtitle language settings once, for every Emby app",
"WebClientTourUserPreferences3":"Utform startsiden slik du \u00f8nsker den.",
"WebClientTourUserPreferences4":"Konfigurer bakgrunner, temasanger og eksterne avspillere",
"WebClientTourMobile1":"Webklienten fungerer bra p\u00e5 smarttelefoner og nettbrett ...",
"WebClientTourMobile2":"and easily controls other devices and Emby apps",
"DashboardTourDashboard":"Server dashboard lar deg overv\u00e5ke serveren og brukerene. Du kan til enhver tid se hvem som gj\u00f8r hva, og hvor de er.",
"DashboardTourUsers":"Opprett bruker kontoer enkelt for dine venner og familie, hver med deres egne rettigheter, bibliotek tillgang, foreldre kontroll og mere til.",
"DashboardTourCinemaMode":"Kino-modus bringer kinoopplevelsen direkte til din stue med muligheten til \u00e5 spille trailere og tilpassede introer f\u00f8r filmen begynner.",
"DashboardTourChapters":"Aktiver generering av kapittel bilder for dine videoer for en mer behagelig presentasjon mens du ser p\u00e5.",
"DashboardTourSubtitles":"Last ned undertekster automatisk for dine videoer p\u00e5 alle spr\u00e5k.",
"DashboardTourPlugins":"Installer programtillegg som internett video kanaler, direkte tv, metadata eskanners, og mere til.",
"DashboardTourNotifications":"Send meldinger automatisk for server handlinger til dine mobile enheter, epost, etc.",
"DashboardTourScheduledTasks":"Administrer enkelt operasjoner som kan ta lang tid med oppgaveplanlegging. Bestem n\u00e5r de kj\u00f8rer og hvor ofte.",
"DashboardTourMobile":"The Emby Server dashboard works great on smartphones and tablets. Manage your server from the palm of your hand anytime, anywhere.",
"MessageRefreshQueued":"Oppfrisk k\u00f8en",
"TabDevices":"Enheter",
"DeviceLastUsedByUserName":"Sist brukt av {0}",
"HeaderDeleteDevice":"Slett Enhet",
"DeleteDeviceConfirmation":"Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne enheten? Den vil gjenoppst\u00e5 neste gang en bruker logger inn med den.",
"DefaultErrorMessage":"Det skjedde en feil under behandling av foresp\u00f8rselen. Vennligst pr\u00f8v igjen senere.",
"ButtonAccept":"Godta",
"ButtonReject":"Avvis",
"HeaderForgotPassword":"Glemt passord",
"MessageContactAdminToResetPassword":"Vennligst kontakte administrator for hjelp til \u00e5 resette passordet ditt.",
"MessageForgotPasswordInNetworkRequired":"Vennligst pr\u00f8v igjen fra hjemmenettet ditt for \u00e5 starte prosessen med \u00e5 gjenopprette passordet ditt.",
"MessageForgotPasswordFileCreated":"F\u00f8lgende fil er opprettet p\u00e5 serveren og inneholder instruksjoner om hvordan du kan fortsette:",
"MessageForgotPasswordFileExpiration":"PIN-koden for gjenoppretting er gyldig til {0}.",
"MessageInvalidForgotPasswordPin":"Ugyldig eller utg\u00e5tt PIN kode angitt. Vennligst pr\u00f8v igjen.",
"CancelSyncJobConfirmation":"Cancelling the sync job will remove synced media from the device during the next sync process. Are you sure you wish to proceed?",
"MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing":"Vennligst aksepter tjenestevilk\u00e5rene f\u00f8r du fortsetter.",
"ButtonUninstall":"Avinstaller",
"HeaderWelcomeBack":"Velkommen tilbake!",
"ButtonTakeTheTourToSeeWhatsNew":"Ta en titt p\u00e5 hva som er nytt",
"HeaderDevices":"Enheter",
"LabelLocalAccessUrl":"Lokal tilgang: {0}",
"TabExpert":"Ekspert",
"TabExtras":"Ekstra",
"TitleNotifications":"Beskjeder",
"MessageThankYouForSupporting":"Takk for at du st\u00f8tter Emby.",
"ButtonCancelItem":"Avbryt element",
"ButtonQueueForRetry":"K\u00f8 for \u00e5 pr\u00f8ve igjen",
"ButtonReenable":"Skru p\u00e5 igjen",
"SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval":"Markert for fjerning",
"ButtonMarkForRemoval":"Fjern fra enheten.",
"ButtonUnmarkForRemoval":"Avbryt fjerning fra enheten",
"MessageConfirmSyncJobItemCancellation":"Er du sikker p\u00e5 at du vil kansellere dette elementet?",
"HeaderLibraries":"Bibliotek",
"ButtonScheduledTasks":"Planlagte oppgaver",
"ConfirmMessageScheduledTaskButton":"This operation normally runs automatically as a scheduled task and does not require any manual effort. To configure the scheduled task, see:",
"ValueDateCreated":"Dato opprettet: {0}",
"MessageItemsAdded":"Elementer lagt til",
"ButtonAddToCollection":"Legg til samling",
"HeaderSelectCertificatePath":"Velg sti for sertifikat:",
"HeaderSelectPath":"Velg sti",
"LabelCollection":"Samling",
"TextEnjoyBonusFeatures":"Nyt bonusfunksjonene",
"PinCodeResetComplete":"PIN-koden har blitt tilbakestilt",
"PinCodeResetConfirmation":"Er du sikker p\u00e5 at du vil tilbakestille PIN-koden?",
"HeaderPinCodeReset":"Tilbakestill PIN-kode",
"SyncJobStatusQueued":"I k\u00f8",
"SyncJobStatusCompleted":"Synkronisert",
"SyncJobStatusCompletedWithError":"Synkronisert med feil",
"SyncJobStatusConverting":"Konverterer",
"SyncJobStatusFailed":"Feilet",
"SyncJobStatusCancelled":"Avbrutt",
"SyncJobStatusTransferring":"Overf\u00f8rer",
"ValueItemCount":"{0} element",
"ValueItemCountPlural":"{0} elementer",
"SyncJobStatusReadyToTransfer":"Klar til overf\u00f8ring",
"SyncJobItemStatusReadyToTransfer":"Klar til overf\u00f8ring",
"LabelSyncNoTargetsHelp":"Det ser ikke ut til at du har noen applikasjoner som st\u00f8tter synkronisering.",
"WebClientTourMySync":"Synkronis\u00e9r dine personlige mediefiler til dine enheter for offline bruk.",
"DashboardTourSync":"Synkroniser personlige mediafiler til din enhet for \u00e5 se p\u00e5 offline.",
"ValueTimeLimitSingleHour":"Tidsgrense: 1 time",
"ValueTimeLimitMultiHour":"Tidsgrense: {0} time",
"HeaderPlaybackError":"Avspillingsfeil",
"MessagePlaybackErrorNotAllowed":"Du er for \u00f8yeblikket ikke autorisert til \u00e5 spille dette innholdet. Ta kontakt med systemadministratoren for mer informasjon.",
"MessagePlaybackErrorNoCompatibleStream":"Ingen kompatible streamer er tilgjengelig for \u00f8yeblikket. Vennligst pr\u00f8v igjen senere eller kontakt systemadministratoren for mer informasjon.",
"MessagePlaybackErrorRateLimitExceeded":"Avspillingshastighet grensen er overskredet. Ta kontakt med systemadministratoren for mer informasjon.",
"MessageSwipeDownOnRemoteControl":"Welcome to remote control. Select the device to control by clicking the cast icon in the upper right corner. Swipe down anywhere on this screen to go back to where you came from.",
"HeaderWelcomeToProjectServerDashboard":"Velkommen til Emby Server Dashboard",
"HeaderWelcomeToProjectWebClient":"Velkommen til Emby",
"HeaderEmbyAccountAdded":"Emby konto lagt til",
"MessageEmbyAccountAdded":"Emby-konto er blitt lagt til denne brukeren.",
"MessagePendingEmbyAccountAdded":"The Emby account has been added to this user. An email will be sent to the owner of the account. The invitation will need to be confirmed by clicking a link within the email.",
"HeaderEmbyAccountRemoved":"Embykonto er fjernet",
"MessageEmbyAccontRemoved":"The Emby account has been removed from this user.",
"TooltipLinkedToEmbyConnect":"Knyttet til Emby Connect.",
"ButtonLinkMyEmbyAccount":"Link kontoen min n\u00e5",
"MessagePlaybackErrorPlaceHolder":"Valgt innholdet, kan ikke avspilles fra denne enheten.",
"OptionWeekend":"Helger",
"OptionWeekday":"Ukedager",
"HeaderSync":"Synk.",
"MessageChromecastConnectionError":"Chromecastmottakeren din klarer ikke \u00e5 koble til Emby Server. Vennligst sjekk deres internettforbindelser og pr\u00f8v igjen.",
"MessageToValidateSupporter":"If you have an active Emby Premiere subscription, simply sign into the app using your Wifi connection within your home network.",
"MessagePaymentServicesUnavailable":"Payment services are currently unavailable. Please try again later.",
"MessagePleaseSignInLocalNetwork":"Before proceeding, please ensure that you're connected to your local network using a Wifi or LAN connection.",
"ButtonUnlockWithPurchase":"Unlock with Purchase",
"MessageLiveTvGuideRequiresUnlock":"The Live TV Guide is currently limited to {0} channels. Click the unlock button to learn how to enjoy the full experience.",
"ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm":"The password and password confirmation must match.",
"ErrorMessageUsernameInUse":"The username is already in use. Please choose a new name and try again.",
"ErrorMessageEmailInUse":"The email address is already in use. Please enter a new email address and try again, or use the forgot password feature.",
"MessageThankYouForConnectSignUp":"Thank you for signing up for Emby Connect. An email will be sent to your address with instructions on how to confirm your new account. Please confirm the account and then return here to sign in.",
"HeaderShare":"Share",
"ButtonShareHelp":"Share a web page containing media information with social media. Media files are never shared publicly.",
"MessageCreateAccountAt":"Create an account at {0}",
"ErrorPleaseSelectLineup":"Please select a lineup and try again. If no lineups are available, then please check that your username, password, and postal code is correct.",
"MessageEmbyForAndroidHasMoved":"Emby for Android has moved to a new home in the app store. Please consider checking out the new app. You may continue to use this app for as long as you wish.",
"LoginDisclaimer":"Emby is designed to help you manage your personal media library, such as home videos and photos. Please see our terms of use. Downloading any Emby software constitutes acceptance of these terms.",
"MessageTryMicrosoftEdge":"For a better experience on Windows 10, try the new Microsoft Edge Browser.",
"MessageTheSelectedItemsWillBeGrouped":"The selected videos will be grouped into one virtual item. Emby apps will automatically choose which version to play based on device and network performance. Are you sure you wish to continue?",
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect":"There was an error adding the lineup to your Schedules Direct account. Schedules Direct only allows a limited number of lineups per account. You may need to log into the Schedules Direct website and remove others listings from your account before proceeeding.",
"PleaseAddAtLeastOneFolder":"Please add at least one folder to this library by clicking the Add button.",
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder":"There was an error adding the media path. Please ensure the path is valid and the Emby Server process has access to that location.",
"ErrorRemovingEmbyConnectAccount":"There was an error removing the Emby Connect account. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
"ErrorAddingEmbyConnectAccount":"There was an error adding the Emby Connect account. Please ensure the Emby account has been activated by following the instructions in the email sent after creating the account. If this email was not received please send an email to apps@emby.media from the email address used with the Emby account.",
"MessageTheFollowingItemsWillBeGrouped":"F\u00f8lgende titler vil bli gruppert til ett element:",
"MessageConfirmItemGrouping":"Emby apps vil automatisk velge den optimale versjonen for \u00e5 spille av, basert p\u00e5 enheten og nettverksytelse. Er du sikker p\u00e5 at du vil fortsette?"
