"ServerUpdateNeeded":"Le serveur Emby doit \u00eatre mis \u00e0 jour. Pour t\u00e9l\u00e9charger la derni\u00e8re version, veuillez visiter {0}",
"LiveTvGuideRequiresUnlock":"Le Guide TV en direct est actuellement limit\u00e9 \u00e0 {0} cha\u00eenes. Cliquez sur le bouton d\u00e9verrouiller pour d\u00e9couvrir comment profiter de l'ensemble.",
"HeaderEnjoyDayTrial":"Profitez d'une p\u00e9riode d'essai de 14 jours",
"MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings":"Une souscription Emby Premiere active est n\u00e9cessaire pour cr\u00e9er des enregistrements automatiques de s\u00e9ries.",
"OptionConvertRecordingsToStreamingFormat":"Convertir automatiquement les enregistrements a un format facilement diffusable.",
"OptionConvertRecordingsToStreamingFormatHelp":"Les enregistrements seront convertis \u00e0 la vol\u00e9e en MP4 afin faciliter la lecture sur tous vos appareils.",
"FeatureRequiresEmbyPremiere":"Cette fonctionnalit\u00e9 requiert un compte Emby Premiere.",
"ConfirmDeleteItem":"Supprimer cet \u00e9l\u00e9ment l'effacera \u00e0 la fois du syst\u00e8me de fichiers et de votre biblioth\u00e8que de medias. Etes-vous s\u00fbr de vouloir continuer ?",
"Refresh":"Actualiser",
"RefreshQueued":"Demande d'actualisation en file d'attente.",
"RefreshDialogHelp":"Les m\u00e9tadonn\u00e9es sont actualis\u00e9es en fonction des param\u00e8tres et des services internet qui sont activ\u00e9s dans le tableau de bord Emby Server.",
"PleaseSelectTwoItems":"Veuillez s\u00e9lectionner au moins deux items.",
"TheSelectedItemsWillBeGrouped":"Les vid\u00e9os s\u00e9lectionn\u00e9es seront regroup\u00e9es dans un objet virtuel. L'application Emby choisira automatiquement quelle version jouer d'apr\u00e8s le p\u00e9riph\u00e9rique et la performance du r\u00e9seau. \u00cates-vous s\u00fbre de vouloir continuer ?",
"TryMultiSelectMessage":"Pour modifier plusieurs \u00e9l\u00e9ments m\u00e9dias, il suffit de cliquer et maintenir le clic sur n'importe quel poster et de s\u00e9lectionner les \u00e9lements que vous voulez g\u00e9rer. Essayer le !",
"ConfigureDateAdded":"Configurer la fa\u00e7on dont la date ajout\u00e9e est d\u00e9termin\u00e9e dans le tableau de bord Emby serveur dans les param\u00e8tres de la biblioth\u00e8que",
"LabelStatus":"Statut:",
"LabelArtists":"Artistes",
"LabelArtistsHelp":"S\u00e9parer les \u00e9l\u00e9ments par un point-virgule ;",
"LabelAlbumArtists":"Artistes de l'album :",
"LabelAlbum":"Album :",
"LabelCommunityRating":"Note de la communaut\u00e9",
"LabelVoteCount":"Nombre de votes",
"LabelMetascore":"Metascore",
"LabelCriticRating":"Note des critiques",
"LabelCriticRatingSummary":"R\u00e9sum\u00e9 des critiques",
"LabelMetadataDownloadLanguage":"Langue de t\u00e9l\u00e9chargement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e:",
"LabelLockItemToPreventChanges":"Verrouiller cet \u00e9l\u00e9ment pour \u00e9viter de futures modifications",
"MessageLeaveEmptyToInherit":"Laisser vide pour h\u00e9riter des r\u00e9glages de l'\u00e9l\u00e9ment parent, ou de la valeur globale par d\u00e9faut.",
"LabelCountry":"Pays:",
"LabelDynamicExternalId":"{0} Id:",
"LabelBirthYear":"Ann\u00e9e de naissance :",
"LabelBirthDate":"Date de naissance :",
"LabelDeathDate":"Date de d\u00e9c\u00e8s :",
"LabelEndDate":"Date de fin:",
"LabelSeasonNumber":"Num\u00e9ro de la saison:",
"LabelEpisodeNumber":"Num\u00e9ro de l'\u00e9pisode:",
"LabelTrackNumber":"Num\u00e9ro de piste:",
"LabelNumber":"Num\u00e9ro:",
"LabelDiscNumber":"Num\u00e9ro de disque",
"LabelParentNumber":"Num\u00e9ro parent",
"SortName":"Clef de tri",
"ReleaseDate":"Date de diffusion",
"Continuing":"En continuation",
"Ended":"Termin\u00e9",
"HeaderEnabledFields":"Activer les champs",
"HeaderEnabledFieldsHelp":"D\u00e9cocher un champ pour le verrouiller et emp\u00eacher ainsi ses donn\u00e9es d'\u00eatre modifi\u00e9es.",
"HeaderIdentifyItemHelp":"Entrez un ou plusieurs crit\u00e8res de recherche. Retirez des crit\u00e8res pour \u00e9largir les r\u00e9sultats de la recherche.",
"PleaseEnterNameOrId":"Veuillez saisir un nom ou un identifiant externe.",
"HeaderDeleteItems":"Supprimer les \u00e9l\u00e9ments",
"ConfirmDeleteItems":"Supprimer ces \u00e9l\u00e9ments l'effacera \u00e0 la fois du syst\u00e8me de fichiers et de votre biblioth\u00e8que de m\u00e9dias. \u00cates-vous s\u00fbr de vouloir continuer ?",
"SyncUnwatchedVideosOnly":"Synchroniser seulement les vid\u00e9os non lues.",
"SyncUnwatchedVideosOnlyHelp":"Seulement les vid\u00e9os non lus seront synchronis\u00e9es et seront supprim\u00e9es du p\u00e9riph\u00e9rique au fur et \u00e0 mesure qu'elles sont lus.",
"AutomaticallySyncNewContent":"Synchroniser automatiquement le nouveau contenu",
"AutomaticallySyncNewContentHelp":"Les nouveaux contenus ajout\u00e9s \u00e0 cette cat\u00e9gorie seront automatiquement synchronis\u00e9s avec l'appareil.",
