jellyfin-web/dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/strings/nl.json

{
    "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Ontgrendel deze functie met een kleine eenmalige aankoop, of met een actief Emby Premiere abonnement.",
    "MessageUnlockAppWithSupporter": "Ontgrendel deze functie met een actief Emby Premiere abonnement.",
    "MessageToValidateSupporter": "Als u een actieve Emby Premiere abonnement heeft, zorg er dan voor dat u deze activeert in uw Emby Server Dashboard door te klikken op Emby Premiere in het hoofdmenu.",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Speciaal - {0}",
    "Share": "Delen",
    "Add": "Toevoegen",
    "ServerUpdateNeeded": "Deze Emby Server moet worden bijgewerkt. Om de laatste versie te downloaden, gaat u naar {0}",
    "LiveTvGuideRequiresUnlock": "De Live TV Gids is momenteel gelimiteerd tot {0} kanalen. Klik op de Geef vrij knop om te zien hoe u deze limiet op kunt heffen.",
    "AttributeNew": "Nieuw",
    "Premiere": "Premiere",
    "Live": "Live",
    "Repeat": "Herhaling",
    "TrackCount": "{0} nummers",
    "ItemCount": "{0} items",
    "OriginalAirDateValue": "Originele uitzenddatum: {0}",
    "EndsAtValue": "Eindigt om {0}",
    "HeaderSelectDate": "Selecteer Datum",
    "ButtonOk": "Ok",
    "ButtonCancel": "Annuleren",
    "ButtonGotIt": "Begrepen",
    "ButtonRestart": "Herstart",
    "RecordingCancelled": "Opname geannuleerd.",
    "SeriesCancelled": "Serie geannuleerd.",
    "RecordingScheduled": "Opname schema",
    "SeriesRecordingScheduled": "Serieopname gepland.",
    "HeaderNewRecording": "Nieuwe opname",
    "Sunday": "Zondag",
    "Monday": "Maandag",
    "Tuesday": "Dinsdag",
    "Wednesday": "Woensdag",
    "Thursday": "Donderdag",
    "Friday": "Vrijdag",
    "Saturday": "Zaterdag",
    "Days": "Dagen",
    "RecordSeries": "Series Opnemen",
    "HeaderCinemaMode": "Bioscoop mode",
    "HeaderCloudSync": "Cloud Synchronisatie",
    "HeaderDownloadedMedia": "Gedownloade Media",
    "Downloads": "Downloads",
    "HeaderMyDownloads": "My Downloads",
    "HeaderOfflineDownloads": "Offline Media",
    "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Download media naar je apparaten voor gemakkelijk offlineebruik.",
    "CloudSyncFeatureDescription": "Synchroniseer uw media naar de cloud voor eenvoudige backup, archivering en conversie.",
    "DvrFeatureDescription": "Plan individuele Live TV opnames, serie opnames en meer met Emby DVR.",
    "ButtonCancelSyncJob": "Annuleer synchronisatie",
    "CancelSyncJobConfirmation": "Als u de synchroniseertaak annuleert wordt de gesynchroniseerde media bij de volgende synchroniseertaak van het apparaat verwijderd. Weet u zeker dat u door wilt gaan?",
    "CinemaModeFeatureDescription": "Bioscoop mode geeft u de ware bioscoopervaring met trailers en aangepaste intro's voor de weergave van uw keuze.",
    "HeaderFreeApps": "Gratis Emby Apps",
    "FreeAppsFeatureDescription": "Geniet van gratis toegang tot Emby apps voor uw apparaten.",
    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Verkrijg Emby Premiere",
    "MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "Er is een actief Emby Premiere abonnement benodigd om een automatische serie opname aan te maken.",
    "LabelEmailAddress": "E-mailadres:",
    "PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Automatisch converteren opnames naar een streaming formaat met Emby Premiere. Opnames zullen on the fly worden omgezet naar MP4 of MKV, op basis van deEmby server instellingen.",
    "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Deze functie vereist een actieve Emby Premiere abonnement.",
    "HeaderConvertYourRecordings": "Opnames omzetten",
    "Record": "Opnemen",
    "Save": "Opslaan",
    "Edit": "Bewerken",
    "Download": "Downloaden",
    "Downloaded": "Downloaded",
    "Downloading": "Downloading",
    "Advanced": "Geavanceerd",
    "Delete": "Verwijderen",
    "HeaderDeleteItem": "Item verwijderen",
    "ConfirmDeleteItem": "Verwijderen van dit item zal het verwijderen uit zowel het bestandssysteem als de Media Bibliotheek. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?",
    "Refresh": "Vernieuwen",
    "RefreshQueued": "Vernieuwen wachtrij",
    "AddToCollection": "Toevoegen aan Collectie",
    "HeaderAddToCollection": "Toevoegen aan Collectie",
    "NewCollection": "Nieuwe Collectie",
    "LabelCollection": "Collectie",
    "Help": "Hulp",
    "NewCollectionHelp": "Collecties maken het u mogelijk om gepersonaliseerde groeperingen van films en andere bibliotheek inhoud te maken.",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Zoeken op het internet voor afbeeldingen en metadata",
    "LabelName": "Naam:",
    "NewCollectionNameExample": "Voorbeeld: Star Wars Collectie",
    "MessageItemsAdded": "Items toegevoegd",
    "OptionNew": "Nieuw ...",
    "LabelPlaylist": "Afspeellijst:",
    "AddToPlaylist": "Toevoegen aan afspeellijst",
    "HeaderAddToPlaylist": "Toevoegen aan Afspeellijst",
    "Subtitles": "Ondertiteling",
    "SearchForSubtitles": "Zoeken naar ondertitels",
    "LabelLanguage": "Taal:",
    "Search": "Zoeken",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Geen resultaten gevonden.",
    "File": "Bestande",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Weet u zeker dat u dit ondertitelbestand wilt verwijderen?",
    "ConfirmDeletion": "Bevestigen Verwijdering",
    "MySubtitles": "Mijn Ondertitels",
    "MessageDownloadQueued": "Download in de wachtrij geplaatst.",
    "EditSubtitles": "Bewerk ondertiteling",
    "UnlockGuide": "Gids vrijgeven",
    "RefreshMetadata": "Vernieuw metagegevens",
    "ReplaceExistingImages": "Bestaande afbeeldingen vervangen",
    "ReplaceAllMetadata": "Alle metadata vervangen",
    "SearchForMissingMetadata": "Zoeken naar missende metadata",
    "LabelRefreshMode": "Vernieuw-modus",
    "NoItemsFound": "Geen items gevonden.",
    "HeaderSaySomethingLike": "Zeg iets zoals...",
    "ButtonTryAgain": "Opnieuw Proberen",
    "HeaderYouSaid": "U zei...",
    "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Sorry, dat commande herkennen we niet.",
    "MessageIfYouBlockedVoice": "Als u spraak toegang uitgeschakeld heeft moet u dit opnieuw configureren voordat u verder gaat.",
    "ValueDiscNumber": "Disc {0}",
    "Unrated": "Geen rating",
    "Favorite": "Favoriet",
    "Like": "Leuk",
    "Dislike": "Niet leuk",
    "RefreshDialogHelp": "Metadata wordt vernieuwd op basis van de instellingen en internet diensten die zijn ingeschakeld in het dashboard van de Emby Server.",
    "Open": "Openen",
    "Play": "Afspelen",
    "AddToPlayQueue": "Toevoegen aan wachtrij",
    "Shuffle": "Willekeurig",
    "Identify": "Identificeer",
    "EditImages": "Bewerk afbeeldingen",
    "EditInfo": "Bewerk Info",
    "Sync": "Synchronisatie",
    "InstantMix": "Instant mix",
    "ViewAlbum": "Bekijk album",
    "ViewArtist": "Bekijk artiest",
    "QueueAllFromHere": "Plaats in de wachtrij vanaf hier",
    "PlayAllFromHere": "Speel allemaal vanaf hier",
    "PlayFromBeginning": "Afspelen vanaf begin",
    "ResumeAt": "Hervatten vanaf {0}",
    "RemoveFromPlaylist": "Verwijderen uit afspeellijst",
    "RemoveFromCollection": "Verwijder uit collectie",
    "Trailer": "Trailer",
    "MarkPlayed": "Markeren als Afgespeeld",
    "MarkUnplayed": "Markeren als Niet Afgespeeld",
    "GroupVersions": "Versies groeperen",
    "PleaseSelectTwoItems": "Selecteer ten minste twee items.",
    "TryMultiSelect": "Probeer multi-select",
    "TryMultiSelectMessage": "Als u meerdere media-items wilt bewerken, klikt u er op een poster en hou even vast, selecteer nu de items die u wilt beheren. Probeer maar!",
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Bevestigen Annulering Opname",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Weet u zeker dat u deze opname wilt annuleren?",
    "Error": "Fout",
    "VoiceInput": "Spraak invoer",
    "LabelContentType": "Inhoud type:",
    "LabelPath": "Pad:",
    "LabelTitle": "Titel:",
    "LabelOriginalTitle": "Orginele titel:",
    "LabelSortTitle": "Sorteer titel:",
    "LabelDateAdded": "Datum toegevoegd:",
    "ConfigureDateAdded": "Configureer hoe datum toegevoegd wordt bepaald in het Emby Server dashboard  onder de instellingen van de documentbibliotheek",
    "LabelStatus": "Status:",
    "LabelArtists": "Artiest:",
    "LabelArtistsHelp": "Scheidt meerdere met een ;",
    "LabelAlbumArtists": "Album artiesten:",
    "LabelAlbum": "Album:",
    "Artists": "Artists",
    "LabelCommunityRating": "Beoordeling gemeenschap:",
    "LabelCriticRating": "Beoordeling critici:",
    "LabelWebsite": "Website:",
    "LabelTagline": "Tagline:",
    "LabelOverview": "Overzicht:",
    "LabelShortOverview": "Kort overzicht:",
    "LabelReleaseDate": "Uitgave datum:",
    "LabelYear": "Jaar:",
    "LabelPlaceOfBirth": "Geboorteplaats:",
    "LabelAirDays": "Uitzend dagen:",
    "LabelAirTime": "Uitzend tijd:",
    "LabelRuntimeMinutes": "Speelduur (minuten):",
    "LabelParentalRating": "Kijkwijzer classificatie:",
    "LabelCustomRating": "Aangepaste classificatie:",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Originele aspect ratio:",
    "LabelPlayers": "Spelers:",
    "Label3DFormat": "3D formaat",
    "FormatValue": "Format: {0}",
    "DownloadsValue": "Downloads: {0}",
    "PerfectMatch": "Perfect match",
    "HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Afwijkende afleveringsnummers",
    "LabelDvdSeasonNumber": "Dvd seizoensnummer:",
    "LabelDvdEpisodeNumber": "Dvd afleveringsnummer:",
    "LabelAbsoluteEpisodeNumber": "Absoluut afleveringsnummer:",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Speciale afleveringsinformatie",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Uitgezonden voor seizoen:",
    "LabelAirsAfterSeason": "Uitgezonden na seizoen:",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Uitgezonden voor aflevering:",
    "HeaderExternalIds": "Externe Id's",
    "HeaderDisplaySettings": "Weergave instellingen",
    "LabelTreatImageAs": "Behandel afbeelding als:",
    "LabelDisplayOrder": "Weergave volgorde:",
    "Countries": "Landen",
    "Genres": "Genres",
    "HeaderPlotKeywords": "Trefwoorden verhaallijn",
    "Studios": "Studio's",
    "Tags": "Labels",
    "HeaderMetadataSettings": "Metagegevens instellingen",
    "People": "Personen",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Voorkeurs taal:",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Blokkeer dit item tegen wijzigingen",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Leeg laten om instellingen van bovenliggend item of de algemene waarde over te nemen.",
    "LabelCountry": "Land:",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
    "LabelBirthYear": "Geboorte jaar:",
    "LabelBirthDate": "Geboortedatum:",
    "LabelDeathDate": "Overlijdens datum:",
    "LabelEndDate": "Eind datum|",
    "LabelSeasonNumber": "Seizoensnummer:",
    "LabelEpisodeNumber": "Afleveringsnummer:",
    "LabelTrackNumber": "Tracknummer:",
    "LabelNumber": "Nummer:",
    "LabelDiscNumber": "Disc nummer",
    "LabelParentNumber": "Bovenliggend nummer",
    "SortName": "Sorteerbaar",
    "ReleaseDate": "Uitgave datum",
    "Continuing": "Wordt vervolgd...",
    "Ended": "Gestopt",
    "HeaderEnabledFields": "Schakel velden in",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Schakel een veld uit om dit te blokkeren van wijzigingen.",
    "Backdrops": "Achtergronden",
    "Images": "Afbeeldingen",
    "Keywords": "Trefwoorden",
    "Runtime": "Speelduur",
    "ProductionLocations": "Productie Locaties",
    "BirthLocation": "Geboorte Locatie",
    "ParentalRating": "Kijkwijzer classificatie",
    "Name": "Naam",
    "Overview": "Overzicht",
    "LabelType": "Type:",
    "LabelPersonRole": "Rol:",
    "LabelPersonRoleHelp": "Voorbeeld: Chauffeur Koeltransport",
    "Actor": "Acteur",
    "Composer": "Componist",
    "Director": "Regiseur",
    "GuestStar": "Gast ster",
    "Producer": "Producent",
    "Writer": "Schrijver",
    "MessageNoSyncJobsFound": "Geen sync opdrachten gevonden. Maak sync opdrachten via de Synchronisatie knoppen in de web interface.",
    "MessageNoDownloadsFound": "Geen offline downloads. Maak uw media offline beschikbaar door te klikken op Offline beschikbaar maken in de hele app.",
    "InstallingPackage": "Installeren van {0}",
    "PackageInstallCompleted": "{0} installatie voltooid.",
    "PackageInstallFailed": "{0} installatie is mislukt.",
    "PackageInstallCancelled": "{0} installatie geannuleerd.",
    "SeriesYearToPresent": "{0}-Heden",
    "ValueOneItem": "1 item",
    "ValueOneSong": "1 titel",
    "ValueSongCount": "{0} titels",
    "ValueOneMovie": "1 film",
    "ValueMovieCount": "{0} films",
    "ValueOneSeries": "1 serie",
    "ValueSeriesCount": "{0} series",
    "ValueOneEpisode": "1 aflevering",
    "ValueEpisodeCount": "{0} afleveringen",
    "ValueOneGame": "1 game",
    "ValueGameCount": "{0} games",
    "ValueOneAlbum": "1 album",
    "ValueAlbumCount": "{0} albums",
    "ValueOneMusicVideo": "1 muziek video",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} muziek video's",
    "ValueMinutes": "{0} min",
    "Albums": "Albums",
    "Songs": "Songs",
    "Books": "Books",
    "HeaderAudioBooks": "Audio Books",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Vul \u00e9\u00e9n of meer zoek criteria in. Verwijder criteria om zoekresultaten te vergroten.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Voer een naam of een externe Id in",
    "MessageItemSaved": "Item opgeslagen.",
    "SearchResults": "Zoekresultaten",
    "DownloadToOtherDevice": "Naar ander apparaat downloaden",
    "ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} is opnieuw aan het opstarten.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0} is aan het afsluiten.",
    "HeaderDeleteItems": "Verwijder items",
    "ConfirmDeleteItems": "Het verwijderen van deze items verwijdert ze van het bestandssysteem en uit uw bibliotheek. Weet u zeker dat u verder wilt gaan?",
    "PleaseRestartServerName": "Herstart Emby Server - {0} aub.",
    "SyncJobCreated": "Synchronisatie taak gemaakt.",
    "LabelSyncJobName": "Naam synchroniseer taak:",
    "LabelQuality": "Kwaliteit",
    "LabelSyncNoTargetsHelp": "Het lijkt erop dat u momenteel geen apps heeft die synchroniseren ondersteunen.",
    "DownloadScheduled": "Download gepland",
    "HeaderSyncRequiresSub": "Sync Vereist een actief  Premiere lidmaatschap.",
    "LearnMore": "Meer informatie",
    "LabelProfile": "profiel:",
    "LabelBitrateMbps": "Bitrate (Mbps):",
    "SyncUnwatchedVideosOnly": "Synchroniseer alleen onbekeken video's",
    "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Alleen onbekeken video's zullen worden gesynchroniseerd en van het apparaat worden verwijderd als ze bekeken zijn.",
    "AutomaticallySyncNewContent": "Nieuwe inhoud automatisch synchroniseren",
    "AutomaticallySyncNewContentHelp": "Nieuwe inhoud zal automatisch met het apparaat gesynchroniseerd worden.",
    "LabelItemLimit": "Item limiet:",
    "LabelItemLimitHelp": "Optioneel. Een limiet stellen aan het aantal items die zullen worden gesynchroniseerd.",
    "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Selecteer een apparaat om mee te synchroniseren.",
    "Screenshots": "Screenshots",
    "MoveRight": "Naar rechts verplaatsen",
    "MoveLeft": "Naar links verplaatsen",
    "ConfirmDeleteImage": "Afbeelding verwijderen?",
    "HeaderEditImages": "Afbeeldingen bewerken",
    "Settings": "Instellingen",
    "ShowIndicatorsFor": "Toon indicatoren voor:",
    "NewEpisodes": "Nieuwe afleveringen",
    "Episodes": "Episodes",
    "HDPrograms": "HD Programma's",
    "Programs": "Programs",
    "LiveBroadcasts": "Live uitzendingen",
    "Premieres": "Premi\u00e8res",
    "RepeatEpisodes": "Herhaal afleveringen",
    "DvrSubscriptionRequired": "Emby DVR vereist een actief Emby Premiere abonnement.",
    "HeaderCancelRecording": "Opname Annuleren",
    "CancelRecording": "Opname annuleren",
    "HeaderKeepRecording": "Bewaar opname",
    "HeaderCancelSeries": "Annuleren Series",
    "HeaderKeepSeries": "Series behouden",
    "HeaderLearnMore": "Meer informatie",
    "DeleteMedia": "Verwijder media",
    "SeriesSettings": "Series instellingen",
    "HeaderRecordingOptions": "Opname instellingen",
    "CancelSeries": "Annuleer series",
    "DoNotRecord": "Niet opnemen",
    "HeaderSeriesOptions": "Series Opties",
    "LabelChannels": "Kanalen:",
    "ChannelNameOnly": "Alleen kanaal {0}",
    "Anytime": "Op elk moment",
    "AroundTime": "Rond {0}",
    "LabelAirtime": "Uitzendtijd:",
    "AllChannels": "Alle kanalen",
    "LabelRecord": "Opnemen:",
    "NewEpisodesOnly": "Alleen nieuwe afleveringen",
    "AllEpisodes": "Alle afleveringen",
    "LabelStartWhenPossible": "Start indien mogelijk:",
    "LabelStopWhenPossible": "Stop indien mogelijk:",
    "MinutesBefore": "minuten voor",
    "MinutesAfter": "minuten na",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Sla afleveringen over die al in mijn bibliotheek voorkomen",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Afleveringen zullen worden vergeleken met behulp van seizoen en aflevering nummers, indien beschikbaar.",
    "LabelKeepUpTo": "Houd tot:",
    "AsManyAsPossible": "Zo veel als mogelijk",
    "DefaultErrorMessage": "Er is een fout opgetreden. Probeer later opnieuw.",
    "LabelKeep:": "Houden:",
    "UntilIDelete": "Totdat ik verwijder",
    "UntilSpaceNeeded": "Totdat de ruimte nodig is",
    "Categories": "Categorie\u00ebn",
    "Sports": "Sports",
    "News": "Nieuws",
    "Movies": "Films",
    "Kids": "Kinderen",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Inschakelen van kleur gecodeerde achtergronden",
    "SortChannelsBy": "Sorteer kanalen op:",
    "RecentlyWatched": "Onlangs bekeken",
    "ChannelNumber": "Kanaal nummer",
    "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Voordelen van Emby Premiere",
    "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "U kunt nu genieten van \u00e9\u00e9n minuut afspelen. Bedankt voor het uitproberen van Emby.",
    "HeaderTryPlayback": "Probeer Afspelen",
    "HowDidYouPay": "Hoe hebt u betaald?",
    "IHaveEmbyPremiere": "Ik heb Emby Premiere",
    "IPurchasedThisApp": "Ik heb deze app gekocht",
    "ButtonRestorePreviousPurchase": "Herstel Aankoop",
    "ButtonUnlockWithPurchase": "Geef vrij met een aankoop",
    "ButtonUnlockPrice": "{0} Vrijgeven",
    "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere Maandelijks {0}",
    "HeaderAlreadyPaid": "Reeds betaald?",
    "ButtonPlayOneMinute": "Speel \u00e9\u00e9n minuut",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Plaats favoriete kanalen aan het begin",
    "HeaderUnlockFeature": "Ontgrendel Functionaliteit",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Wist u dat u met Emby Premiere u uw ervaring met functies zoals Cinema Mode kunt verbeteren?",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode2": "Cinema Mode geeft u de echte bioscoop ervaring met trailers en eigen intro's voordat de film begint.",
    "HeaderPlayMyMedia": "Mijn Media afspelen",
    "HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Ontdek Emby Premiere",
    "Items": "Items",
    "OneChannel": "E\u00e9n kanaal",
    "ConfirmRemoveDownload": "Download verwijderen?",
    "RemoveDownload": "Download verijderen",
    "KeepDownload": "Keep download",
    "AddedOnValue": "{0} Toegevoegd",
    "RemovingFromDevice": "Verwijderen van apparaat",
    "KeepOnDevice": "Bewaar op apparaat",
    "CancelDownload": "Download annuleren",
    "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Klaar om te Verzenden",
    "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Verwijderen van apparaat",
    "SyncJobItemStatusQueued": "In wachtrij",
    "SyncJobItemStatusConverting": "Converteren",
    "SyncJobItemStatusTransferring": "Verzenden",
    "SyncJobItemStatusSynced": "Gedownload",
    "SyncJobItemStatusFailed": "Mislukt",
    "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Verwijderd van apparaat",
    "SyncJobItemStatusCancelled": "Geannuleerd",
    "Retry": "Opnieuw proberen",
    "HeaderMyDevice": "Mijn Apparaat",
    "Continue": "Hervatten",
    "ContinueInSecondsValue": "Hervatten over {0} seconden.",
    "HeaderRemoteControl": "Afstandsbediening",
    "Disconnect": "Loskoppelen",
    "EnableDisplayMirroring": "Inschakelen beeld spiegelen",
    "HeaderPlayOn": "Play On",
    "Quality": "Kwaliteit",
    "Auto": "Automatisch",
    "AndroidUnlockRestoreHelp": "Om uw eerdere aankoop te herstellen, controleert u of u aangemeld bent met hetzelfde Google (of Amazon) account waarmee u de aankoop deed. Controleer dat de app store is ingeschakeld en niet door ouderlijk toezicht wordt tegengehouden en controleer dat u een actieve internet verbinding hebt. U hoeft dit slechts eenmalig te doen om uw eerdere aankoop te herstellen.",
    "AspectRatio": "Beeldverhouding",
    "Original": "Origineel",
    "Fill": "Vullen",
    "BestFit": "Best passend",
    "MessageNoServersAvailableToConnect": "Er zijn geen servers beschikbaar om mee te verbinden. Als u uitgenodigd bent om een server te delen accepteer dit hieronder of door op de link in het e-mailbericht te klikken.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "Afspelen hiervan is op dit moment niet toegestaan. Neem contact op met uw Emby Server beheerder voor meer informatie.",
    "Accept": "Accepteren",
    "Reject": "Weigeren",
    "Connect": "Verbind",
    "HeaderMyMedia": "Mijn Media",
    "HeaderMyMediaSmall": "Mijn Media (klein)",
    "LatestFromLibrary": "Laatste {0}",
    "HeaderLatestChannelMedia": "Nieuwste Kanaal Items",
    "HeaderContinueWatching": "Kijken hervatten",
    "HeaderContinueListening": "Luisteren hervatten",
    "HeaderActiveRecordings": "Actieve Opnames",
    "HeaderLatestRecordings": "Nieuwste Opnames",
    "LabelDownloadTo": "Downloaden naar:",
    "HeaderNextUp": "Volgende",
    "HeaderLatestFrom": "Laatste van {0}",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Beginscherm sectie {0}:",
    "SettingsSaved": "Instellingen opgeslagen.",
    "None": "Geen",
    "More": "Meer",
    "Up": "Omhoog",
    "Down": "Omlaag",
    "HeaderHomeScreen": "Begin Scherm",
    "HeaderLatestMedia": "Nieuwste Media",
    "HeaderLatestChannelItems": "Nieuwste Kanaal Items",
    "LabelSelectLastestItemsFolders": "Voeg media van de volgende secties toe aan Nieuwste Media",
    "HeaderLibraryOrder": "Bibliotheek Volgorde",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Verberg gekeken inhoud uit nieuwste media",
    "HeaderOnNow": "Aan het spelen",
    "HeaderPlaybackError": "Afspeel Fout",
    "PlaybackErrorNotAllowed": "U bent niet bevoegd om deze content af te spelen. Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie.",
    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Geen compatibele streams beschikbaar. Probeer het later opnieuw of neem contact op met de serverbeheerder.",
    "PlaybackErrorPlaceHolder": "De gekozen content is niet af te spelen vanaf dit apparaat. Plaats de schijf.",
    "Guide": "Gids",
    "Suggestions": "Suggesties",
    "Favorites": "Favorieten",
    "Collections": "Collecties",
    "LabelSelectFolderGroups": "De inhoud van de volgende mappen automatisch groeperen in secties zoals Films, Muziek en TV:",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Mappen die niet aangevinkt zijn worden getoond in hun eigen weergave.",
    "Shows": "Series",
    "HeaderLibraryFolders": "Bibliotheek Mappen",
    "HeaderLandingScreens": "Standaard Secties",
    "LandingScreensHelp": "Selecteer de standaard sectie wanneer op een bibliotheek wordt geklikt.",
    "HeaderTermsOfPurchase": "Aankoop Voorwaarden",
    "PrivacyPolicy": "Privacy beleid",
    "TermsOfUse": "Gebruiksvoorwaarden",
    "RepeatMode": "Repeat mode",
    "RepeatOne": "Repeat one",
    "RepeatAll": "Repeat all",
    "ConfirmEndPlayerSession": "Would you like to close Emby on the device?",
    "Yes": "Yes",
    "No": "No",
    "LiveTV": "Live TV",
    "Schedule": "Schedule",
    "Recordings": "Recordings",
    "MarkWatched": "Mark watched",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Scan for new and updated files",
    "DirectStreamHelp1": "The media is compatible with the device regarding resolution and media type (H.264, AC3, etc.), but is in an incompatible file container (.mkv, .avi, .wmv, etc.). The video will be re-packaged on the fly before streaming it to the device.",
    "DirectStreamHelp2": "Direct Streaming a file uses very little processing power without any loss in video quality.",
    "MediaIsBeingConverted": "The media is being converted into a format that is compatible with the device that is playing the media.",
    "StatsForNerds": "Stats for nerds",
    "LabelReasonForTranscoding": "Reason for transcoding:",
    "DirectPlaying": "Direct playing",
    "DirectStreaming": "Direct streaming",
    "Transcoding": "Transcoding",
    "VideoCodecNotSupported": "Video codec not supported",
    "AudioCodecNotSupported": "Audio codec not supported",
    "SubtitleCodecNotSupported": "Subtitle format not supported",
    "ContainerNotSupported": "Container not supported",
    "VideoLevelNotSupported": "Video level not supported",
    "AudioBitrateNotSupported": "Audio bitrate not supported",
    "AudioChannelsNotSupported": "Audio channels not supported",
    "VideoResolutionNotSupported": "Video resolution not supported",
    "AudioProfileNotSupported": "Audio profile not supported",
    "AudioSampleRateNotSupported": "Audio sample rate not supported",
    "AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorphic video not supported",
    "InterlacedVideoNotSupported": "Interlaced video not supported",
    "SecondaryAudioNotSupported": "Audio track switching not supported",
    "ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "There was an error removing the Emby Connect account. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
    "HeaderEmbyAccountRemoved": "Emby Account Removed",
    "MessageEmbyAccontRemoved": "The Emby account has been removed from this user.",
    "HeaderInvitationSent": "Invitation Sent",
    "MessageInvitationSentToUser": "An email has been sent to {0}, inviting them to accept your sharing invitation.",
    "MessageInvitationSentToNewUser": "An email has been sent to {0} inviting them to sign up with Emby.",
    "GuestUserNotFound": "User not found. Please ensure the name is correct and try again, or try entering their email address.",
    "ErrorReachingEmbyConnect": "There was an error reaching the Emby Connect server. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "There was an error adding the Emby Connect account. Have you created an Emby account? Sign up at {0}.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Please ensure the Emby account has been activated by following the instructions in the email sent after creating the account. If you did not receive this email then please send an email to {0} from the email address used with the Emby account.",
    "ErrorAddingGuestAccount1": "There was an error adding the Emby Connect account. Has your guest created an Emby account? They can sign up at {0}.",
    "ErrorAddingGuestAccount2": "Please ensure your guest has completed activation by following the instructions in the email sent after creating the account. If they did not receive this email then please send an email to {0}, and include your email address as well as theirs.",
    "MessageEmbyAccountAdded": "The Emby account has been added to this user.",
    "MessagePendingEmbyAccountAdded": "The Emby account has been added to this user. An email will be sent to the owner of the account. The invitation will need to be confirmed by clicking a link within the email.",
    "HeaderEmbyAccountAdded": "Emby Account Added",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Subtitle mode:",
    "ErrorDeletingItem": "There was an error deleting the item from Emby Server. Please check that Emby Server has write access to the media folder and try again.",
    "NoSubtitles": "No subtitles",
    "Default": "Default",
    "Smart": "Smart",
    "Small": "Small",
    "Medium": "Medium",
    "Large": "Large",
    "ExtraLarge": "Extra large",
    "OnlyForcedSubtitles": "Only forced subtitles",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Always play subtitles",
    "DefaultSubtitlesHelp": "Subtitles are loaded based on the default and forced flags in the embedded metadata. Language preferences are considered when multiple options are available.",
    "SmartSubtitlesHelp": "Subtitles matching the language preference will be loaded when the audio is in a foreign language.",
    "HeaderSubtitleSettings": "Ondertitel Instellingen",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Subtitle Appearance",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Only subtitles marked as forced will be loaded.",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Subtitles matching the language preference will be loaded regardless of the audio language.",
    "NoSubtitlesHelp": "Subtitles will not be loaded by default. They can still be turned on manually during playback.",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Preferred subtitle language:",
    "LabelTextSize": "Text size:",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "These settings affect subtitles on this device",
    "LabelDropShadow": "Drop shadow:",
    "LabelTextBackgroundColor": "Text background color:",
    "LabelWindowBackgroundColor": "Text background color:",
    "LabelFont": "Font:",
    "LabelTextColor": "Text color:",
    "Raised": "Raised",
    "Depressed": "Depressed",
    "Uniform": "Uniform",
    "DropShadow": "Drop shadow",
    "SmallCaps": "Small caps",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "These settings will not apply to graphical subtitles (PGS, DVD, etc), or subtitles that have their own styles embedded (ASS\/SSA).",
    "LabelBurnSubtitles": "Burn subtitles:",
    "OnlyImageFormats": "Only image formats (VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)",
    "Normal": "Normal",
    "BurnSubtitlesHelp": "Determines if the server should burn in subtitles when converting video depending on the subtitles format. Avoiding burning in subtitles will improve server performance. Select Auto to burn image based formats (e.g. VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.) as well as certain ASS\/SSA subtitles",
    "AllComplexFormats": "All complex formats (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)",
    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "These settings also apply to any Chromecast playback started by this device."
}