jellyfin-web/dashboard-ui/strings/hr.json

{
    "HeaderOnNow": "On Now",
    "LabelPrevious": "Prethodni",
    "LabelFinish": "Kraj",
    "LabelNext": "Sljede\u0107i",
    "LabelYoureDone": "Zavr\u0161eno!",
    "WelcomeToProject": "Dobrodo\u0161li u Emby",
    "ThisWizardWillGuideYou": "Ovaj pomo\u0107nik \u0107e Vas voditi kroz proces pode\u0161avanja. Za po\u010detak, odaberite \u017eeljeni jezik.",
    "TellUsAboutYourself": "Recite nam ne\u0161to o sebi",
    "ButtonQuickStartGuide": "Vodi\u010d za brzi po\u010detak",
    "LabelYourFirstName": "Ime:",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Vi\u0161e korisnika mo\u017eete dodati naknadno preko nadzorne plo\u010de.",
    "UserProfilesIntro": "Emby uklju\u010duje ugra\u0111enu podr\u0161ku za korisni\u010dke profile \u0161to omogu\u0107uje svakom korisniku da ima svoje vlastite postavke prikaza, PlayStation i roditeljski nadzor.",
    "WizardCompleted": "To je sve \u0161to nam treba za sada. Emby je po\u010deo prikupljati podatke o va\u0161oj medijskoj knji\u017enici. Provjerite neke od na\u0161ih aplikacija, a zatim kliknite na <b>Zavr\u0161i<\/b> za prikaz <b>Serverske kontrolne plo\u010de<\/b>.",
    "LabelConfigureSettings": "Konfiguracija postavki",
    "HeaderTermsOfService": "Emby Uvjeti kori\u0161tenja",
    "MessagePleaseAcceptTermsOfService": "Molimo prihvatite uvjete kori\u0161tenja i pravila o privatnosti prije nego \u0161to nastavite.",
    "OptionIAcceptTermsOfService": "Prihva\u0107am uvjete kori\u0161tenja",
    "ButtonPrivacyPolicy": "Pravila o privatnosti",
    "ButtonTermsOfService": "Uvjeti kori\u0161tenja",
    "ButtonConvertMedia": "Pretvori medij",
    "ButtonOrganize": "Organiziraj",
    "HeaderSupporterBenefits": "Prednosti Emby premijere",
    "HeaderAddUser": "Dodaj korisnika",
    "LabelAddConnectSupporterHelp": "Za dodavanje korisnika koji nije na popisu, morat \u0107ete najprije povezati njihov ra\u010dun na \"Emby Connect\" iz njihovog korisni\u010dkog profila.",
    "LabelPinCode": "PIN:",
    "OptionHideWatchedContentFromLatestMedia": "Sakrij pregledani sadr\u017eaj iz najnovijih medija",
    "DeleteMedia": "Delete media",
    "HeaderSync": "Sink.",
    "ButtonOk": "U redu",
    "ButtonCancel": "Odustani",
    "ButtonExit": "Izlaz",
    "ButtonNew": "Novo",
    "OptionDev": "Dev",
    "OptionBeta": "Beta",
    "HeaderTaskTriggers": "Okida\u010di zadataka",
    "HeaderTV": "TV",
    "HeaderAudio": "Audio",
    "HeaderVideo": "Video",
    "HeaderPaths": "Putanje",
    "CategorySync": "Sink.",
    "TabPlaylist": "Lista izvo\u0111enja",
    "HeaderInstantMix": "Instant Mix",
    "HeaderEasyPinCode": "Lagan PIN",
    "HeaderInstalledServices": "Instalirani servisi",
    "HeaderAvailableServices": "Dostupni servisi",
    "MessageNoServicesInstalled": "Trenutno nema instalirane usluge.",
    "HeaderToAccessPleaseEnterEasyPinCode": "Molimo unesite svoj lagan PIN kako biste pristupili",
    "ButtonConfigurePinCode": "Podesi PIN kod",
    "RegisterWithPayPal": "Registracija sa PayPal-om",
    "LabelSyncTempPath": "Privremena putanja datoteka:",
    "LabelSyncTempPathHelp": "Odredite prilago\u0111eni sinkronizacijski radni direktorij. Pretvoren medij stvorene tijekom postupka sinkronizacije biti \u0107e pohranjen ovdje.",
    "LabelCustomCertificatePath": "Prilago\u0111en put certifikata:",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Nabavite vlastiti SSL certifikat .pfx datoteku. Ako je izostavljen, poslu\u017eitelj \u0107e stvoriti samo-potpisan certifikat.",
    "TitleNotifications": "Obavijesti",
    "OptionDetectArchiveFilesAsMedia": "Otkrivanje arhiviranih datoteka kao medije",
    "OptionDetectArchiveFilesAsMediaHelp": "Ako je omogu\u0107eno, datoteke s .rar i .zip pro\u0161irenjima biti \u0107e prepoznate kao medijske datoteke.",
    "LabelEnterConnectUserName": "Korisni\u010dko ime ili email:",
    "LabelEnterConnectUserNameHelp": "Ovo je va\u0161e korisni\u010dko ime ili email Emby online ra\u010duna.",
    "HeaderSyncJobInfo": "Sink. posao",
    "FolderTypeMixed": "Mije\u0161ani sadr\u017eaj",
    "FolderTypeMovies": "Filmovi",
    "FolderTypeMusic": "Glazba",
    "FolderTypePhotos": "Slike",
    "FolderTypeMusicVideos": "Glazbeni videi",
    "FolderTypeGames": "Igre",
    "FolderTypeBooks": "Knjige",
    "FolderTypeTvShows": "TV",
    "FolderTypeInherit": "Naslijedi",
    "LabelContentType": "Tip sadr\u017eaja:",
    "TitleScheduledTasks": "Zakazani zadaci",
    "HeaderSetupLibrary": "Postavite va\u0161e medijske biblioteke",
    "LabelFolderType": "Tip mape:",
    "LabelCountry": "Zemlja:",
    "LabelLanguage": "Jezik:",
    "LabelTimeLimitHours": "Rok (sati):",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "\u017deljeni jezik meta-podataka",
    "LabelSaveLocalMetadata": "Snimi ilustracije i metadata u medijske mape",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Snimljene ilustracije i metadata u medijskim mapama \u0107e biti postavljene na lokaciju gdje \u0107e se mo\u0107i jednostavno mjenjati.",
    "LabelDownloadInternetMetadata": "Preuzmi ilustracije i metadata (opise) sa interneta",
    "LabelDownloadInternetMetadataHelp": "Emby Server mo\u017ee preuzeti informacije o Va\u0161im medijima i omogu\u0107iti bogate prezentacije.",
    "TabPassword": "Lozinka",
    "TabLibraryAccess": "Pristup biblioteci",
    "TabAccess": "Pristup",
    "TabImage": "Slika",
    "TabProfile": "Profil",
    "TabMetadata": "Meta-podaci",
    "TabImages": "Slike",
    "TabNotifications": "Obavijesti",
    "TabCollectionTitles": "Naslovi",
    "HeaderDeviceAccess": "Pristup ure\u0111aja",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Omogu\u0107i pristup svim ure\u0111ajima",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Omogu\u0107i pristup svim kanalima",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Omogu\u0107i pristup svim bibliotekama",
    "DeviceAccessHelp": "To se odnosi samo na ure\u0111aje koji se mogu jedinstveno identificirati i ne\u0107e sprije\u010diti pristup preglednika. Filtriranje pristupa korisni\u010dkim ure\u0111ajima sprije\u010diti \u0107e ih u kori\u0161tenju novih ure\u0111aja sve dok nisu ovdje odobreni.",
    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Prika\u017ei epizode koje nedostaju unutar sezone",
    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "This must also be enabled for TV libraries in Emby Server setup.",
    "LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "Prika\u017ei epizode koje nisu emitirane unutar sezone",
    "ImportMissingEpisodesHelp": "If enabled, information about missing episodes will be imported into your Emby database and displayed within seasons and series. This may cause significantly longer library scans.",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "Enabling this option may result in significantly longer library scans.",
    "HeaderVideoPlaybackSettings": "Postavke video reprodukcije",
    "OptionDownloadInternetMetadataTvPrograms": "Download internet metadata for programs listed in the guide",
    "HeaderPlaybackSettings": "Postavke reprodukcije",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Postavke audio jezika:",
    "LabelSubtitleLanguagePreference": "Postavke jezika titlova prijevoda",
    "OptionDefaultSubtitles": "Zadano",
    "OptionSmartSubtitles": "Pametno",
    "OptionSmartSubtitlesHelp": "Titlovi prijevoda koji odgovaraju \u017eeljenom jeziku \u0107e se u\u010ditati kad je zvuk na stranom jeziku.",
    "OptionOnlyForcedSubtitles": "Samo prisilni titlovi prijevoda",
    "OptionAlwaysPlaySubtitles": "Uvijek prika\u017ei titlove prijevoda",
    "OptionDefaultSubtitlesHelp": "Titlovi prijevoda u\u010ditani su na temelju zadanih i prisilnih oznaka u ugra\u0111enim meta-podacima. Postavke jezika uzimaju se u obzir kada je dostupno vi\u0161e opcija.",
    "OptionOnlyForcedSubtitlesHelp": "Samo titlovi prijevoda ozna\u010deni kao prisilni \u0107e biti u\u010ditani.",
    "OptionAlwaysPlaySubtitlesHelp": "Titlovi prijevoda koji odgovaraju \u017eeljenom jeziku biti \u0107e umetnuti bez obzira na audio jezik.",
    "OptionNoSubtitlesHelp": "Titlovi prijevoda ne\u0107e biti u\u010ditani po zadanom.",
    "TabProfiles": "Profili",
    "TabSecurity": "Sigurnost",
    "ButtonAddUser": "Dodaj korisnika",
    "ButtonInviteUser": "Pozovi korisnika",
    "ButtonSave": "Snimi",
    "ButtonResetPassword": "Resetiraj lozinku",
    "LabelNewPassword": "Nova lozinka:",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Potvrda nove lozinke:",
    "HeaderCreatePassword": "Kreiraj lozinku",
    "LabelCurrentPassword": "Sada\u0161nja lozinka:",
    "LabelMaxParentalRating": "Najve\u0107a dopu\u0161tena roditeljska ocjena:",
    "MaxParentalRatingHelp": "Sadr\u017eaj sa vi\u0161om ocjenom \u0107e biti skriven od ovog korisnika.",
    "LibraryAccessHelp": "Odaberite medijske mape za djeljenje sa ovim korisnikom. Administratori \u0107e mo\u0107i mjenjati sve mape preko Metadata menad\u017eera.",
    "ChannelAccessHelp": "Odaberite kanale za dijeljenje sa ovim korisnikom. Administratori \u0107e mo\u0107i mijenjati sve kanale koriste\u0107i metadata menad\u017eer.",
    "ButtonDeleteImage": "Izbri\u0161i sliku",
    "LabelSelectUsers": "Odaberite korisnika:",
    "ButtonUpload": "Dostavi",
    "HeaderUploadNewImage": "Dostavi novu sliku",
    "ImageUploadAspectRatioHelp": "1:1 Omjer, preporu\u010damo. Samo JPG\/PNG.",
    "MessageNothingHere": "Ni\u0161ta ovdje.",
    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Molimo provjerite da je preuzimanje metadata sa interneta omogu\u0107eno.",
    "AlreadyPaidHelp1": "Ako ste ve\u0107 platili instalaciju starije verzije Media Browser-a za Android, ne morate ponovno platiti kako bi se aktivirali ove aplikacije. Kliknite U redu da nam po\u0161aljete e-mail na {0}, a mi \u0107emo ga aktivirati.",
    "AlreadyPaidHelp2": "Ima\u0161 Emby Premijeru? Otka\u017eite ovaj dijalog, postavite Emby Premijeru u svojoj nadzornoj plo\u010di Emby Server-a pod Pomo\u0107 -> Emby Premijera i biti \u0107e automatski otklju\u010dana.",
    "TabSuggestions": "Prijedlozi",
    "TabLatest": "Zadnje",
    "TabUpcoming": "Uskoro",
    "TabShows": "Emisije",
    "TabEpisodes": "Epizode",
    "TabGenres": "\u017danrovi",
    "TabNetworks": "Mre\u017ee",
    "HeaderUsers": "Korisnici",
    "HeaderFilters": "Filtri",
    "ButtonFilter": "Filter",
    "OptionFavorite": "Omiljeni",
    "OptionLikes": "Volim",
    "OptionDislikes": "Nevolim",
    "OptionActors": "Glumci",
    "OptionGuestStars": "Gostu\u0107e zvjezde",
    "OptionDirectors": "Redatelji",
    "OptionWriters": "Pisci",
    "OptionProducers": "Producenti",
    "HeaderResume": "Nastavi",
    "HeaderContinueWatching": "Continue Watching",
    "HeaderContinueListening": "Continue Listening",
    "HeaderNextUp": "Sljede\u0107e je",
    "NoNextUpItemsMessage": "Nije prona\u0111eno. Krenite sa gledanjem va\u0161e emisije!",
    "HeaderLatestEpisodes": "Zadnje epizode",
    "HeaderPersonTypes": "Tip osobe:",
    "TabSongs": "Pjesme",
    "TabAlbums": "Albumi",
    "TabArtists": "Izvo\u0111a\u010di",
    "TabAlbumArtists": "Albumi izvo\u0111a\u010da",
    "TabMusicVideos": "Muzi\u010dki spotovi",
    "ButtonSort": "Slo\u017ei",
    "OptionPlayed": "Izvo\u0111eni",
    "OptionUnplayed": "Neizvo\u0111eni",
    "OptionAscending": "Uzlazno",
    "OptionDescending": "Silazno",
    "OptionRuntime": "Trajanje",
    "OptionReleaseDate": "Datum izdavanja",
    "OptionPlayCount": "Broju izvo\u0111enja",
    "OptionDatePlayed": "Datumu izvo\u0111enja",
    "OptionDateAdded": "Datumu dodavanja",
    "OptionAlbumArtist": "Albumu izvo\u0111a\u010da",
    "OptionArtist": "Izvo\u0111a\u010du",
    "OptionAlbum": "Albumu",
    "OptionTrackName": "Nazivu pjesme",
    "OptionCommunityRating": "Ocjeni zajednice",
    "OptionNameSort": "Nazivu",
    "OptionFolderSort": "Mape",
    "OptionBudget": "Bud\u017eet",
    "OptionRevenue": "Prihod",
    "OptionPoster": "Poster",
    "OptionPosterCard": "Kartice postera",
    "OptionBackdrop": "Pozadina",
    "OptionTimeline": "Vremenska linija",
    "OptionThumb": "Sli\u010dica",
    "OptionThumbCard": "Kartice sli\u010dica",
    "OptionBanner": "Zaglavlje",
    "OptionCriticRating": "Ocjeni kritike",
    "OptionVideoBitrate": "Brzina prijenosa videa",
    "OptionResumable": "Nastavi",
    "ScheduledTasksHelp": "Klini na zadatak za pode\u0161avanje raporeda.",
    "TabMyPlugins": "Moji dodaci",
    "TabCatalog": "Katalog",
    "TitlePlugins": "Dodaci",
    "HeaderAutomaticUpdates": "Automatske nadogradnje",
    "HeaderNowPlaying": "Sad se izvodi",
    "HeaderLatestAlbums": "Zadnji albumi",
    "HeaderLatestSongs": "Zadnje pjesme",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Zadnje izvo\u0111eno",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "\u010cesto izvo\u0111eno",
    "LabelVideoType": "Tip Videa:",
    "OptionBluray": "Bluray",
    "OptionDvd": "Dvd",
    "OptionIso": "Iso",
    "Option3D": "3D",
    "LabelStatus": "Status:",
    "LabelLastResult": "Posljednji rezultat:",
    "OptionHasSubtitles": "Titlovi",
    "OptionHasTrailer": "Kratki video",
    "OptionHasThemeSong": "Pjesma teme",
    "OptionHasThemeVideo": "Video teme",
    "TabMovies": "Filmovi",
    "TabStudios": "Studio",
    "TabTrailers": "Kratki filmovi",
    "LabelArtists": "Izvo\u0111a\u010di:",
    "LabelArtistsHelp": "Odvoji vi\u0161estruko koriste\u0107i ;",
    "HeaderLatestTrailers": "Najnoviji kratki filmovi",
    "OptionHasSpecialFeatures": "Specijalne opcije",
    "OptionImdbRating": "IMDb ocjena",
    "OptionParentalRating": "Roditeljska ocjena",
    "OptionPremiereDate": "Datum premijere",
    "TabBasic": "Osnovno",
    "TabAdvanced": "Napredno",
    "OptionContinuing": "Nastavlja se",
    "OptionEnded": "Zavr\u0161eno",
    "HeaderAirDays": "Dani emitiranja",
    "OptionSundayShort": "Ned",
    "OptionMondayShort": "Pon",
    "OptionTuesdayShort": "Uto",
    "OptionWednesdayShort": "Sre",
    "OptionThursdayShort": "\u010cet",
    "OptionFridayShort": "Pet",
    "OptionSaturdayShort": "Sub",
    "OptionSunday": "Nedjelja",
    "OptionMonday": "Ponedjeljak",
    "OptionTuesday": "Utorak",
    "OptionWednesday": "Srijeda",
    "OptionThursday": "\u010cetvrtak",
    "OptionFriday": "Petak",
    "OptionSaturday": "Subota",
    "HeaderManagement": "Upravljanje",
    "LabelManagement": "Upravljanje:",
    "OptionMissingImdbId": "Nedostaje IMDb Id",
    "OptionMissingTvdbId": "Nedostaje TheTVDB Id",
    "OptionMissingOverview": "Nedostaje pregled",
    "TabGeneral": "Op\u0107e",
    "TitleSupport": "Podr\u0161ka",
    "TabAbout": "O ovome...",
    "TabSupporterKey": "Klju\u010d Emby Premijere",
    "TabBecomeSupporter": "Nabavite Emby Premijeru",
    "TabEmbyPremiere": "Emby Premijera",
    "ProjectHasCommunity": "Emby ima uspje\u0161nu zajednicu korisnika i suradnika.",
    "CheckoutKnowledgeBase": "Provjerite na\u0161u bazu znanja kako bi vam pomogla da dobijete najvi\u0161e od Emby.",
    "SearchKnowledgeBase": "Pretra\u017ei bazu znanja",
    "VisitTheCommunity": "Posjeti zajednicu",
    "VisitProjectWebsite": "Posjetite Emby Web stranice",
    "VisitProjectWebsiteLong": "Posjetite web stranice Emby da pratite najnovije vijesti i dr\u017eite korak sa developer blogom.",
    "OptionHideUser": "Sakrij korisnika sa prozora prijave",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Korisno za privatne ili skrivene administratorske ra\u010dune. Korisnik \u0107e se morati prijaviti ru\u010dno unosom svojeg korisni\u010dkog imena i lozinke.",
    "OptionDisableUser": "Onemogu\u0107i ovog korisnika",
    "OptionDisableUserHelp": "Ako je onemogu\u0107en server ne\u0107e dopustiti nikakve veze od ovog korisnika. Postoje\u0107e veze \u0107e odmah biti prekinute.",
    "LabelName": "Ime:",
    "ButtonHelp": "Pomo\u0107",
    "OptionAllowUserToManageServer": "Dopusti ovom korisniku da upravlja serverom",
    "HeaderFeatureAccess": "Pristup opcijama",
    "OptionAllowMediaPlayback": "Dopusti reprodukciju medija",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Dopusti pristup TV u\u017eivo",
    "OptionAllowDeleteLibraryContent": "Dopusti brisanje medija",
    "OptionAllowManageLiveTv": "Dopusti upravljanje snimanja TV u\u017eivo",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Dopusti daljinsko upravljanje drugih korisnika",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Dopusti daljinsko upravljanje dijeljenih ure\u0111aja",
    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA ure\u0111aji smatraju se dijeljeni sve dok ih korisnik ne zapo\u010dne kontrolirati.",
    "OptionAllowLinkSharing": "Dopusti dijeljenja na dru\u0161tvenim mre\u017eama",
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Samo web stranice koje sadr\u017ee informacije medija su podijeljene. Medijske datoteke nikada nisu podijeljene javno. Dijeljenja su vremenski ograni\u010dena i iste\u0107i \u0107e nakon {0} dana.",
    "HeaderRemoteControl": "Daljinsko upravljanje",
    "OptionMissingTmdbId": "Nedostaje Tmdb Id",
    "OptionIsHD": "HD",
    "OptionIsSD": "SD",
    "OptionMetascore": "Metascore",
    "ButtonSelect": "Odaberi",
    "PismoMessage": "Upotrijebi montiranu Pismo datoteku kroz doniranu licencu.",
    "TangibleSoftwareMessage": "Upotrijebi materijalna rje\u0161enja Java\/C# pretvara\u010da kroz doniranu licencu.",
    "HeaderCredits": "Zasluge",
    "PleaseSupportOtherProduces": "Molimo podr\u017eite i druge proizvode koje koristimo:",
    "VersionNumber": "Verzija {0}",
    "TabPaths": "Putanja",
    "TabServer": "Server",
    "TabTranscoding": "Konvertiranje",
    "OptionRelease": "Slu\u017ebeno izdanje",
    "LabelAllowServerAutoRestart": "Dopusti serveru da se automatski resetira kako bi proveo nadogradnje",
    "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Server \u0107e se resetirati dok je u statusu mirovanja, odnosno kada nema aktivnih korisnika.",
    "LabelRunServerAtStartup": "Pokreni server pri pokretanju ra\u010dunala",
    "LabelRunServerAtStartupHelp": "Ovo \u0107e pokrenuti aplikaciju na alatnoj traci prilikom startanja windowsa. Ako \u017eelite pokrenuti Media Browser kao uslugu servisa maknite kva\u010dicu i pokrenite servis iz windows kontrolne plo\u010de. Imajte na umu da nemo\u017eet imati pokrenuto oboje, stoga ugasite aplikaciju na alatnoj traci prije pokretanja servisa.",
    "ButtonSelectDirectory": "Odaberi mapu",
    "LabelCachePath": "Putanja predmemorije:",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "These are your defaults and can be customized on a per-library basis.",
    "LabelCachePathHelp": "Odredite prilago\u0111enu lokaciju za predmemorijske datoteke servera, kao \u0161to su slike. Ostavite prazno za kori\u0161tenje zadanog poslu\u017eitelja.",
    "LabelRecordingPath": "Zadana putanja za snimanje:",
    "LabelMovieRecordingPath": "Putanja za snimanje filmova (neobavezno):",
    "LabelSeriesRecordingPath": "Putanja za snimanje serija (neobavezno):",
    "LabelRecordingPathHelp": "Odredite zadano mjesto za spremanje snimaka. Ako se ostavi prazno, koristit \u0107e se mapa poslu\u017eitelja programskih podaka.",
    "LabelMetadataPath": "Put meta-podataka:",
    "LabelMetadataPathHelp": "Odredite prilago\u0111enu lokaciju za preuzete ilustracije i meta-podatke.",
    "LabelTranscodingTempPath": "Privremena putanja konvertiranja:",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Ova mapa sadr\u017ei radne datoteke koje koristi konverter. Navedite prilago\u0111enu putanju ili ostavite prazno za kori\u0161tenje zadanog unutar mape podataka poslu\u017eitelja.",
    "TabBasics": "Osnove",
    "TabTV": "TV",
    "TabGames": "Igre",
    "TabMusic": "Glazba",
    "TabOthers": "Ostalo",
    "OptionMovies": "Filmovi",
    "OptionEpisodes": "Epizode",
    "OptionOtherVideos": "Ostali video",
    "LabelFanartApiKey": "Osobni api klju\u010d:",
    "LabelFanartApiKeyHelp": "Zahtjev za fanart bez osobnog API klju\u010d za povratak slika koje su odobrene prije vi\u0161e od sedam dana. Uz osobni API klju\u010d to se spu\u0161ta do 48 sati, a ako ste i VIP \u010dlan fanart-a to \u0107e jo\u0161 dodatno pasti na oko 10 minuta.",
    "ExtractChapterImagesHelp": "Izdvajanje slika poglavlja omogu\u0107iti \u0107e Emby aplikaciji za prikaz grafi\u010dkih izbornika za odabir scena. Proces mo\u017ee biti spor, CPU intenzivno kori\u0161ten i mo\u017ee zahtijevati nekoliko gigabajta prostora. Ono se pokre\u0107e kad je otkriven video, a tako\u0111er i kao no\u0107ni zadatak. Raspored je podesiv u podru\u010dju rasporeda zadataka. Ne preporu\u010duje se za pokretanje ovog zadatka tijekom sati \u010destog kori\u0161tenja.",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "\u017deljeni jezik za preuzimanje:",
    "ButtonSignIn": "Prijava",
    "TitleSignIn": "Prijava",
    "HeaderPleaseSignIn": "Molim, prijavite se",
    "LabelUser": "Korisnik:",
    "LabelPassword": "Lozinka:",
    "ButtonManualLogin": "Ru\u010dna prijava",
    "TabGuide": "Vodi\u010d",
    "TabChannels": "Kanali",
    "TabCollections": "Kolekcije",
    "HeaderChannels": "Kanali",
    "TabRecordings": "Snimke",
    "TabSeries": "Serije",
    "TabFavorites": "Omiljeni",
    "TabMyLibrary": "Moja biblioteka",
    "ButtonCancelRecording": "Prekini snimanje",
    "LabelStartWhenPossible": "Start when possible:",
    "LabelStopWhenPossible": "Stop when possible:",
    "MinutesBefore": "minutes before",
    "MinutesAfter": "minutes after",
    "HeaderWhatsOnTV": "\u0160to je sad na TV-u",
    "TabSettings": "Postavke",
    "ButtonRefreshGuideData": "Osvje\u017ei TV vodi\u010d",
    "ButtonRefresh": "Osvije\u017ei",
    "OptionPriority": "Prioritet",
    "OptionRecordOnAllChannels": "Snimanje na svim kanalima",
    "OptionRecordAnytime": "Snimanje bilo kada",
    "OptionRecordOnlyNewEpisodes": "Snimi samo nove epizode",
    "HeaderDays": "Dani",
    "HeaderActiveRecordings": "Aktivna snimanja",
    "HeaderLatestRecordings": "Zadnje snimke",
    "HeaderAllRecordings": "Sve snimke",
    "ButtonPlay": "Pokreni",
    "ButtonEdit": "Izmjeni",
    "ButtonRecord": "Snimi",
    "ButtonDelete": "Izbri\u0161i",
    "ButtonRemove": "Ukloni",
    "OptionRecordSeries": "Snimi serije",
    "HeaderDetails": "Detalji",
    "TitleLiveTV": "TV",
    "LabelNumberOfGuideDays": "Broj dana TV vodi\u010da za preuzet:",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Preuzimanje vi\u0161e dana TV vodi\u010da, omogu\u0107iti \u0107e vam zakazivanje snimanja dalje u budu\u0107nost , ali \u0107e i preuzimanje du\u017ee trajati. Automaski - odabir \u0107e se prilagoditi broju kanala.",
    "OptionAutomatic": "Automatski",
    "HeaderServices": "Servisi",
    "LabelCustomizeOptionsPerMediaType": "Prilagodba za vrstu medija:",
    "OptionDownloadThumbImage": "Sli\u010dica",
    "OptionDownloadMenuImage": "Meni",
    "OptionDownloadLogoImage": "Logo",
    "OptionDownloadBoxImage": "Kutija",
    "OptionDownloadDiscImage": "Disk",
    "OptionDownloadBannerImage": "Zaglavlje",
    "OptionDownloadBackImage": "Druga str.",
    "OptionDownloadArtImage": "Grafike",
    "OptionDownloadPrimaryImage": "Primarno",
    "HeaderFetchImages": "Dohvati slike:",
    "HeaderImageSettings": "Postavke slike",
    "TabOther": "Ostalo",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maksimalni broj pozadina po stavci:",
    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Maksimalni broj isje\u010daka po stavci:",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimalna \u0161irina pozadine za preuzimanje:",
    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimalna \u0161irina isje\u010dka za preuzimanje:",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Dodaj okida\u010d",
    "HeaderAddScheduledTaskTrigger": "Dodaj okida\u010d",
    "ButtonAdd": "Dodaj",
    "LabelTriggerType": "Tip pokreta\u010da:",
    "OptionDaily": "Dnevno",
    "OptionWeekly": "Tjedno",
    "OptionOnInterval": "U intervalu",
    "OptionOnAppStartup": "Kada se aplikacija pokrene",
    "OptionAfterSystemEvent": "Nakon doga\u0111aja u sistemu",
    "LabelDay": "Dan:",
    "LabelTime": "Vrijeme:",
    "LabelEvent": "Doga\u0111aj:",
    "OptionWakeFromSleep": "Pokreni iz stanja mirovanja",
    "LabelEveryXMinutes": "Svaki:",
    "HeaderTvTuners": "TV ure\u0111aji",
    "HeaderLatestGames": "Zadnje igrice",
    "HeaderRecentlyPlayedGames": "Zadnje igrane igrice",
    "TabGameSystems": "Sistemi igrica",
    "TabFolders": "Mapa",
    "TabPathSubstitution": "Zamjenska putanja",
    "LabelSeasonZeroDisplayName": "Prikaz naziva Sezona 0:",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Omogu\u0107i nadgledanje u realnom vremenu",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Promjene \u0107e biti procesuirane odmah, nad podr\u017eanim datotekama sistema.",
    "ButtonScanLibrary": "Skeniraj biblioteku",
    "HeaderNumberOfPlayers": "Izvo\u0111a\u010di",
    "OptionAnyNumberOfPlayers": "Bilo koji",
    "Option1Player": "1+",
    "Option2Player": "2+",
    "Option3Player": "3+",
    "Option4Player": "4+",
    "HeaderMediaFolders": "Medijska mapa",
    "HeaderThemeVideos": "Tema Videa",
    "HeaderThemeSongs": "Pjesme tema",
    "HeaderScenes": "Scene",
    "HeaderAwardsAndReviews": "Nagrade i recenzije",
    "HeaderSoundtracks": "Filmska glazba",
    "HeaderMusicVideos": "Muzi\u010dki spotovi",
    "HeaderSpecialFeatures": "Specijalne zna\u010dajke",
    "HeaderCastCrew": "Glumci i ekipa",
    "HeaderAdditionalParts": "Dodatni djelovi",
    "ButtonSplitVersionsApart": "Razdvoji verzije",
    "ButtonPlayTrailer": "Kratki video",
    "LabelMissing": "Nedostaje",
    "OptionSpecialEpisode": "Specijal",
    "OptionMissingEpisode": "Epizode koje nedostaju",
    "OptionUnairedEpisode": "Ne emitirane epizode",
    "OptionEpisodeSortName": "Slo\u017ei epizode po",
    "OptionSeriesSortName": "Nazivu serijala",
    "OptionTvdbRating": "Ocjeni Tvdb",
    "HeaderAddTitles": "Dodaj naslove",
    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Omogu\u0107i DLNA izvo\u0111enje na",
    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Emby mo\u017ee otkriti ure\u0111aje unutar svoje mre\u017ee i ponuditi mogu\u0107nost da ih daljinski upravlja.",
    "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Omogu\u0107i DLNA logiranje gre\u0161aka.",
    "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Ovo \u0107e kreirati iznimno velike log datoteke i jedino se preporu\u010da koristiti u slu\u010daju problema.",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Interval za otkrivanje kljenata (sekunde)",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Odre\u0111uje trajanje u sekundama izme\u0111u SSDP pretra\u017eivanja obavljenih od Emby-a.",
    "HeaderCustomDlnaProfiles": "Prilago\u0111en profil",
    "HeaderSystemDlnaProfiles": "Sistemski profil",
    "CustomDlnaProfilesHelp": "Kreiraj prilago\u0111eni profili za novi ure\u0111aj ili doradi neki od sistemskih profila.",
    "SystemDlnaProfilesHelp": "Sistemski profili su samo za \u010ditanje. Bilo kakve izmjene na sistemskom profilu biti \u0107e snimljene kao novi prilago\u0111eni profil.",
    "TabHome": "Po\u010detna",
    "TabInfo": "Info",
    "HeaderLinks": "Poveznice",
    "LinkCommunity": "Zajednica",
    "LinkGithub": "Github",
    "LinkApi": "Api",
    "LabelFriendlyServerName": "Prijateljsko ime servera:",
    "LabelFriendlyServerNameHelp": "Ovo ime \u0107e se koristiti za identifikaciju servera. Ako ostavite prazno, ime ra\u010dunala \u0107e se koristi kao identifikator.",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "\u017deljeni jezik za prikaz:",
    "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Preva\u0111anje Emby-a je projekt u tijeku.",
    "LabelReadHowYouCanContribute": "Nau\u010dite kako mo\u017eete pridonijeti.",
    "ButtonSubmit": "Podnesi",
    "ButtonCreate": "Kreiraj",
    "LabelCustomCss": "Prilago\u0111en css:",
    "LabelCustomCssHelp": "Primijenite svoj vlastiti prilago\u0111eni css na web su\u010delje.",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokalni broj http porta:",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Broj TCP porta na koji se treba vezati Emby-jev HTTP poslu\u017eitelj.",
    "LabelPublicHttpPort": "Javni broj http porta:",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "Broj javnog broja porta koji treba biti mapiran na lokalni http port.",
    "LabelPublicHttpsPort": "Javni broj https porta:",
    "LabelPublicHttpsPortHelp": "Broj javnog broja porta koji treba biti mapiran na lokalni https port.",
    "LabelEnableHttps": "Prijavi https kao vanjsku adresu",
    "LabelEnableHttpsHelp": "Ako je omogu\u0107eno, server \u0107e izvijestiti https url Emby aplikacijama kao \u0161to je vanjska adresa.",
    "LabelHttpsPort": "Lokalni broj https porta:",
    "LabelHttpsPortHelp": "Broj TCP porta na koji se Emby https server treba vezati.",
    "LabelEnableAutomaticPortMap": "Omogu\u0107i automatsko mapiranje porta",
    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Poku\u0161aj automatski mapirati javni port za lokalni port preko UPnP. Mo\u017eda ne\u0107e raditi s nekim modelima router-a.",
    "LabelExternalDDNS": "Vanjska domena:",
    "LabelExternalDDNSHelp": "Ako imate dinami\u010dan DNS unesite ga ovdje. Emby aplikacije \u0107e ga koristiti prilikom spajanja na daljinu. Ovo polje je obavezno kada se koristi s prilago\u0111enim ssl certifikatom.",
    "TitleAppSettings": "Postavke aplikacije",
    "LabelMinResumePercentage": "Minimalni postotak za nastavak:",
    "LabelMaxResumePercentage": "Maksimalni postotak za nastavak:",
    "LabelMinResumeDuration": "Minimalno trajanje za nastavak (sekunda):",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "Naslovi \u0107e biti ozna\u010deni kao ne reproducirani ako se zaustave prije ovog vremena",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Naslovi \u0107e biti ozna\u010deni kao pogledani ako budu zaustavljeni nakon ovog vremena",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "Naslovi kra\u0107i od ovog ne\u0107e imati mogu\u0107nost nastavka",
    "TabActivityLog": "Zapisnik aktivnosti",
    "TabSmartMatches": "Pametno podudaranje",
    "TabSmartMatchInfo": "Upravljanje pametnim podudaranjima koje su dodane pomo\u0107u automatsko-organizirane forme za ispravljanje",
    "HeaderName": "Ime",
    "HeaderDate": "Datum",
    "HeaderSource": "Izvor",
    "HeaderStatus": "Status",
    "HeaderDestination": "Cilj",
    "HeaderProgram": "Program",
    "HeaderClients": "Kljenti",
    "LabelCompleted": "Zavr\u0161eno",
    "LabelFailed": "Neuspje\u0161no",
    "LabelSkipped": "Presko\u010deno",
    "LabelSeries": "Serije:",
    "LabelSeasonNumber": "Broj sezone:",
    "LabelEpisodeNumber": "Broj epizode:",
    "LabelEndingEpisodeNumber": "Broj kraja epizode:",
    "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Potrebno samo za datoteke sa vi\u0161e epizoda",
    "OptionRememberOrganizeCorrection": "Spremite i primijenite ovaj ispravak na budu\u0107e datoteke sa sli\u010dnim imenima",
    "HeaderSupportTheTeam": "Podr\u017eite Emby tim",
    "HeaderSupportTheTeamHelp": "Osigurajte kontinuirani razvoj ovog projekta kupnjom Emby premijere. Dio svih prihoda bit \u0107e dan drugim besplatnim alatima na koje se oslanjamo.",
    "DonationNextStep": "Nakon zavr\u0161etka, vratite se i unesite klju\u010d Emby Premijere, koji \u0107ete dobiti putem e-maila.",
    "AutoOrganizeHelp": "Auto-Organizator nadgleda va\u0161u mapu za preuzimanja za nove datoteke i filmove te ih premje\u0161ta u mapu za medije.",
    "OptionEnableEpisodeOrganization": "Omogu\u0107i organizaciju novih epizoda",
    "LabelWatchFolder": "Nadgledaj mapu:",
    "LabelWatchFolderHelp": "Server \u0107e pregledati ovu mapu prilikom izvr\u0161avanja zakazanog zadatka 'Organizacije novih medijskih datoteka'.",
    "LabelMinFileSizeForOrganize": "Minimalna veli\u010dina datoteke (MB):",
    "LabelMinFileSizeForOrganizeHelp": "Datoteke ispod ove veli\u010dine \u0107e biti ignorirane.",
    "LabelSeasonFolderPattern": "Obrazac naziva mape - sezone:",
    "LabelSeasonZeroFolderName": "Obrazac naziva mape - Nulte sezone:",
    "HeaderEpisodeFilePattern": "Obrazac naziva datoteke - Epizode",
    "LabelEpisodePattern": "Obrazac epizode",
    "LabelMultiEpisodePattern": "Obrazac za vi\u0161e epizoda",
    "HeaderSupportedPatterns": "Prihvatljivi obrasci",
    "HeaderTerm": "Pojam",
    "HeaderPattern": "Obrazac",
    "HeaderResult": "Rezultat",
    "LabelDeleteEmptyFolders": "Izbri\u0161i prazne mape nakon organizacije",
    "LabelDeleteEmptyFoldersHelp": "Omogu\u0107i ovo kako bi mapa za preuzimanje bila '\u010dista'.",
    "LabelDeleteLeftOverFiles": "Izbri\u0161i zaostale datoteke sa sljede\u0107im ekstenzijama:",
    "LabelDeleteLeftOverFilesHelp": "Odvojite sa ;. Naprimjer: .nfo;.txt",
    "OptionOverwriteExistingEpisodes": "Presnimi preko postoje\u0107ih epizoda",
    "LabelTransferMethod": "Na\u010din prijenosa",
    "OptionCopy": "Kopiraj",
    "OptionMove": "Premjesti",
    "LabelTransferMethodHelp": "Kopiraj ili premjesti datoteke iz mape koju ste postavili da se nadzire",
    "HeaderLatestNews": "Zadnje vijesti",
    "HeaderRunningTasks": "Zadatci koji se izvode",
    "HeaderActiveDevices": "Aktivni ure\u0111aji",
    "HeaderPendingInstallations": "Instalacije u toku",
    "ButtonRestartNow": "Ponovo pokreni sad",
    "ButtonRestart": "Ponovo pokreni",
    "ButtonShutdown": "Ugasi",
    "ButtonUpdateNow": "A\u017euriraj sad",
    "TabHosting": "Poslu\u017eivanje",
    "PleaseUpdateManually": "Molimo ugasite server i a\u017eurirati ru\u010dno",
    "NewServerVersionAvailable": "Nova verzija Emby servera je dostupna!",
    "ServerUpToDate": "Emby server je a\u017euran",
    "LabelComponentsUpdated": "Sljede\u0107e komponente su instalirane ili a\u017eurirane.",
    "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Molimo ponovo pokrenite server kako bi se zavr\u0161ila a\u017euriranja.",
    "LabelDownMixAudioScale": "Poja\u010daj zvuk kada radi\u0161 downmix:",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Poja\u010daj zvuk kada radi\u0161 downmix. Postavi na 1 ako \u017eeli\u0161 zadr\u017eati orginalnu ja\u010dinu zvuka.",
    "ButtonLinkKeys": "Klju\u010d za prijenos",
    "LabelOldSupporterKey": "Stari klju\u010d Emby Premijere",
    "LabelNewSupporterKey": "Novi klju\u010d Emby Premijere",
    "HeaderMultipleKeyLinking": "Prenesi na novi klju\u010d",
    "MultipleKeyLinkingHelp": "Ako ste dobili novi klju\u010d Emby Premijere, upotrijebite ovaj obrazac za prijenos starog klju\u010da prijave na novo.",
    "LabelCurrentEmailAddress": "Trenutna e-mail adresa",
    "LabelCurrentEmailAddressHelp": "Trenutna e-mail adresa na koju je poslan novi klju\u010d.",
    "HeaderForgotKey": "Zaboravili ste klju\u010d",
    "LabelEmailAddress": "E-mail adresa",
    "LabelSupporterEmailAddress": "E-mail adresa koja je kori\u0161tena za nabavku klju\u010da",
    "ButtonRetrieveKey": "Dohvati klju\u010d",
    "LabelSupporterKey": "Emby Premijera klju\u010d (zalijepi iz e-mail):",
    "LabelSupporterKeyHelp": "Unesite svoj klju\u010d Emby Premijere da po\u010dnete u\u017eivati u dodatnim pogodnostima koje je zajednica razvijala za Emby.",
    "MessageInvalidKey": "Klju\u010d Emby Premijere nedostaje ili je pogre\u0161an.",
    "ErrorMessageInvalidKey": "Kako bi premium sadr\u017eaj bio registriran, morate imati aktivnu pretplatu Emby Premijere.",
    "HeaderDisplaySettings": "Postavke prikaza",
    "LabelEnableDlnaServer": "Omogu\u0107i Dlna server",
    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Omogu\u0107uje UPnP ure\u0111ajima na mre\u017ei da pregledavaju i pokre\u0107u Emby sadr\u017eaj.",
    "LabelEnableBlastAliveMessages": "Objavi poruke dostupnosti",
    "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Omogu\u0107i ovo ako server nije prikazan kao siguran za druge UPnP ure\u0111aje na mre\u017ei.",
    "LabelBlastMessageInterval": "Interval poruka dostupnosti (sekunde)",
    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Odre\u0111uje trajanje u sekundama izme\u0111u svake poruke dostupnosti servera.",
    "LabelDefaultUser": "Zadani korisnik:",
    "LabelDefaultUserHelp": "Odre\u0111uje koja \u0107e biblioteka biti prikazana na spojenim ure\u0111ajima. Ovo se mo\u017ee zaobi\u0107i za svaki ure\u0111aj koriste\u0107i profile.",
    "HeaderServerSettings": "Postavke Servera",
    "HeaderRequireManualLogin": "Zahtjevaj ru\u010dni unos korisni\u010dkog imena za:",
    "HeaderRequireManualLoginHelp": "Kada je onemogu\u0107eno,  Emby aplikacije mogu otvoriti prozor za prijavu sa vizualnim odabirom korisnika.",
    "OptionOtherApps": "Druge aplikacije",
    "OptionMobileApps": "Mobilne aplikacije",
    "LabelNotificationEnabled": "Omogu\u0107i ovu obavijest",
    "LabelMonitorUsers": "Obrazac nadzora aktivnosti:",
    "LabelSendNotificationToUsers": "Po\u0161aljite obavijesti na:",
    "LabelUseNotificationServices": "Koristite sljede\u0107e servise:",
    "CategoryUser": "Korisnik",
    "CategorySystem": "Sistem",
    "CategoryApplication": "Aplikacija",
    "CategoryPlugin": "Dodatak",
    "LabelAvailableTokens": "Dostupne varijable:",
    "AdditionalNotificationServices": "Pretra\u017eite katalog dodataka kako bi instalirali dodatne servise za obavijesti.",
    "OptionAllUsers": "Svi korisnici",
    "OptionAdminUsers": "Administratori",
    "OptionCustomUsers": "Prilago\u0111eno",
    "ButtonArrowUp": "Gore",
    "ButtonArrowDown": "Dolje",
    "ButtonArrowLeft": "Ljevo",
    "ButtonArrowRight": "Desno",
    "ButtonBack": "Nazad",
    "ButtonInfo": "Info",
    "ButtonOsd": "Zaslon ekrana",
    "ButtonPageUp": "Stranica gore",
    "ButtonPageDown": "Stranica dolje",
    "ButtonHome": "Po\u010detna",
    "ButtonSearch": "Tra\u017ei",
    "ButtonSettings": "Postavke",
    "Settings": "Settings",
    "Mute": "Mute",
    "Unmute": "Unmute",
    "Subtitles": "Subtitles",
    "Audio": "Audio",
    "Rewind": "Rewind",
    "Fullscreen": "Full screen",
    "ExitFullscreen": "Exit full screen",
    "PictureInPicture": "Picture in picture",
    "PlayOnAnotherDevice": "Play on another device",
    "FastForward": "Fast-forward",
    "ButtonTakeScreenshot": "Dohvati zaslon",
    "LetterButtonAbbreviation": "A",
    "TabNowPlaying": "Sad se izvodi",
    "TabNavigation": "Navigacija",
    "TabControls": "Kontrole",
    "ButtonScenes": "Scene",
    "ButtonSubtitles": "Titlovi",
    "ButtonPreviousTrack": "Prethodna pjesma",
    "ButtonNextTrack": "Sljede\u0107a pjesma",
    "ButtonStop": "Stop",
    "ButtonPause": "Pauza",
    "ButtonNext": "Sljede\u0107i",
    "ButtonPrevious": "Prethodni",
    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Grupiraj filmove u kolekciju",
    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Kada se prikazuje lista filmova, filmovi koji pripadaju kolekciji biti \u0107e prikazani kao jedna stavka.",
    "ButtonVolumeUp": "Glasno\u0107a gore",
    "ButtonVolumeDown": "Glasno\u0107a dolje",
    "HeaderLatestMedia": "Lista medija",
    "OptionNoSubtitles": "Bez titlova prijevoda",
    "HeaderCollections": "Kolekcije",
    "LabelProfileCodecsHelp": "Odvojeno sa to\u010dka-zrezom. Ovo mo\u017ee ostaviti prazno kao bi bilo postavljeno za sve codecs.",
    "LabelProfileContainersHelp": "Odvojeno sa to\u010dka-zrezom. Ovo mo\u017ee ostaviti prazno kao bi bilo postavljeno za sve spremnike.",
    "HeaderResponseProfile": "Profil odziva",
    "LabelType": "Tip:",
    "LabelProfileContainer": "Spremnik:",
    "LabelProfileVideoCodecs": "Video kodek:",
    "LabelProfileAudioCodecs": "Audio kodek:",
    "LabelProfileCodecs": "Kodeki:",
    "HeaderDirectPlayProfile": "Profil za direktnu reprodukciju",
    "HeaderTranscodingProfile": "Profil transkodiranja",
    "HeaderCodecProfile": "Profil kodeka",
    "HeaderContainerProfile": "Profil spremnika",
    "OptionProfileVideo": "Video",
    "OptionProfileAudio": "Audio",
    "OptionProfileVideoAudio": "Video Audio",
    "OptionProfilePhoto": "Slika",
    "LabelUserLibrary": "Korisni\u010dka biblioteka:",
    "LabelUserLibraryHelp": "Odaberite koju korisni\u010dku biblioteku \u0107e te prikazati ure\u0111aju. Ostavite prazno ako \u017eelite preuzeti definirane postavke.",
    "OptionPlainStorageFolders": "Prika\u017ei sve mape kako jednostavne mape za skladi\u0161tenje",
    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Ako je omogu\u0107eno, sve mape se prezentiraju u DIDL-u kao \"objekt.spremnik.skladi\u0161naMapa\" umjesto vi\u0161e specijaliziranog tipa kao \"objekt.spremnik.osoba.glazbaIzvo\u0111a\u010d\".",
    "OptionPlainVideoItems": "Prika\u017ei sav video kao jednostavne video stavke.",
    "OptionPlainVideoItemsHelp": "Ako je omogu\u0107eno, sav video se prezentira u DIDL-u kao \"objekt.stavka.videoStavka\" umjesto vi\u0161e specijaliziranog tipa kao \"objekt.stavka.videoStavka.film\".",
    "LabelSupportedMediaTypes": "Podr\u017eani tipovi medija:",
    "HeaderIdentification": "Identifikacija",
    "TabDirectPlay": "Direktna reprodukcija",
    "TabContainers": "Spremnik",
    "TabCodecs": "Kodek",
    "TabResponses": "Odazivi",
    "HeaderProfileInformation": "Informacija profila",
    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Ugradi grafike albuma u Didl",
    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Neki ure\u0111aji podr\u017eavaju ovu metodu za prikaz grafike albuma. Drugi bi mogli imati problema sa ovom opcijom uklju\u010denom.",
    "LabelAlbumArtPN": "Grafika albuma PN:",
    "LabelAlbumArtHelp": "PN se koristi za grafiku albuma sa dlna:profileID atributom na upnp:albumArtURI. Neki ure\u0111aji zahtijevaju specifi\u010dnu vrijednost bez obzira na veli\u010dinu slike.",
    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Maksimalna \u0161irina Album art-a:",
    "LabelAlbumArtMaxWidthHelp": "Maksimalna rezolucija albuma izlo\u017eenih putem UPnP:albumArtURI.",
    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Maksimalna visina Album art-a:",
    "LabelAlbumArtMaxHeightHelp": "Maksimalna rezolucija albuma izlo\u017eenih putem UPnP:albumArtURI.",
    "LabelIconMaxWidth": "Maksimalna \u0161irina ikona:",
    "LabelIconMaxWidthHelp": "Maksimalna rezolucija ikona izlo\u017eenih putem UPnP:icon.",
    "LabelIconMaxHeight": "Maksimalna visina ikona:",
    "LabelIconMaxHeightHelp": "Maksimalna rezolucija ikona izlo\u017eenih putem UPnP:icon.",
    "LabelIdentificationFieldHelp": "Spis-neosjetljivi podniz ili regex izraz.",
    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Ove vrijednosti kontroliraju kako \u0107e se Emby Server predstaviti na ure\u0111aju.",
    "LabelMaxBitrate": "Najve\u0107a brzina prijenosa:",
    "LabelMaxBitrateHelp": "Odredite maksimalnu brzinu prijenosa u okru\u017eenju ograni\u010dene propusnosti ili ako ure\u0111aj name\u0107e svoju granicu.",
    "LabelMaxStreamingBitrate": "Najve\u0107a brzina prijenosa strujanja:",
    "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Odredite maksimalnu brzinu prijenosa pri strujanju.",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "Najve\u0107a brzina prijenosa Chromecast-a:",
    "LabelMusicStaticBitrate": "Brzina prijenosa sinkronizacije glazbe:",
    "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Odredite maksimalnu brzinu prijenosa prilikom sinkronizacije glazbe",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Brzina prijenosa konvertiranja glazbe:",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Odredite maksimalnu brzinu prijenosa pri strujanju glazbe",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Zanemari raspon zahtjeva prikrivenog bajta",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Ako je omogu\u0107eno, zahtjevi \u0107e biti po\u0161tovani, ali \u0107e ignorirati zaglavlja raspona bajta.",
    "LabelFriendlyName": "Prijateljsko ime",
    "LabelManufacturer": "Proizvo\u0111a\u010d",
    "LabelManufacturerUrl": "URL proizvo\u0111a\u010da",
    "LabelModelName": "Ime modela",
    "LabelModelNumber": "Broj modela",
    "LabelModelDescription": "Opis modela",
    "LabelModelUrl": "URL modela",
    "LabelSerialNumber": "Serijski broj",
    "LabelDeviceDescription": "Opis ure\u0111aja",
    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Unesite barem jedan kriterij za identifikaciju.",
    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Dodaj izravne profile reprodukcije za ozna\u010davanje kojim formatima ure\u0111aj mo\u017ee rukovati prirodno.",
    "HeaderTranscodingProfileHelp": "Dodaj profile konvertiranja za ozna\u010davanje koji se formati trebaju koristiti kada je potrebno konvertiranje.",
    "HeaderContainerProfileHelp": "Profil spremnika definira ograni\u010denja za ure\u0111aje kada izvode specifi\u010dne formate. Ako se ograni\u010denja podudaraju tada \u0107e sadr\u017eaj biti transkodiran, iako je format konfiguriran za direktno izvo\u0111enje.",
    "HeaderCodecProfileHelp": "Profili kodeka definiraju ograni\u010denja kada ure\u0111aji izvode sadr\u017eaj u specifi\u010dnom kodeku. Ako se ograni\u010denja podudaraju tada \u0107e sadr\u017eaj biti transkodiran, iako je kodek konfiguriran za direktno izvo\u0111enje.",
    "HeaderResponseProfileHelp": "Profili odgovora pru\u017eaju na\u010din prilagodbe informacija koje se \u0161alju na ure\u0111aj kada reproducirate odre\u0111ene vrste medija.",
    "LabelXDlnaCap": "X-Dlna cap:",
    "LabelXDlnaCapHelp": "Odre\u0111uje sadr\u017eaj X_DLNACAP elementa u urn:shemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
    "LabelXDlnaDoc": "X-Dlna doc:",
    "LabelXDlnaDocHelp": "Odre\u0111uje sadr\u017eaj X_DLNADOC elementa u urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
    "LabelSonyAggregationFlags": "Sony aggregation flags:",
    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Odre\u0111uje sadr\u017eaj aggregationFlags elementa u urn:schemas-sonycom:av namespace.",
    "LabelTranscodingContainer": "Spremnik:",
    "LabelTranscodingVideoCodec": "Video koder:",
    "LabelTranscodingAudioCodec": "Audio koder:",
    "OptionEnableM2tsMode": "Omogu\u0107i M2ts na\u010din",
    "OptionEnableM2tsModeHelp": "Omogu\u0107i M2ts na\u010din kada se kodira u mpegts.",
    "OptionEstimateContentLength": "Procjena duljine sadr\u017eaja kada se konvertira",
    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Izvje\u0161\u0107e da li poslu\u017eitelj podr\u017eava bajt tra\u017eenja kada se konvertira",
    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "To je potrebno za neke ure\u0111aje koji ne mogu dobro koristiti pretra\u017eivanje vremena.",
    "HeaderDownloadSubtitlesFor": "Preuzmi titlove prijevoda za:",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Presko\u010di ako video ve\u0107 sadr\u017ei ugra\u0111ene titlove prijevoda",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Zadr\u017eavanjem tekstualne verzije titlova prijevoda rezultirati \u0107e u\u010dinkovitijoj isporuci i smanjiti vjerojatnost video konvertiranja.",
    "TabSubtitles": "Titlovi",
    "TabChapters": "Poglavlja",
    "LabelOpenSubtitlesUsername": "Korisni\u010dko ime \"Open Subtitles\":",
    "LabelOpenSubtitlesPassword": "Lozinka \"Open Subtitles\":",
    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Pokreni zadani audio zapis, bez obzira na jezik",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Na\u010din titlova prijevoda",
    "LabelDownloadLanguages": "Jezici za preuzimanje:",
    "ButtonRegister": "Registracija",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Presko\u010di ako zadani audio zapis odgovara jeziku preuzimanja",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Poni\u0161tite ovo da bi osigurali da svi videi imaju titlove, bez obzira na audio jezik.",
    "HeaderSendMessage": "Po\u0161alji poruku",
    "ButtonSend": "Po\u0161alji",
    "LabelMessageText": "Tekst poruke:",
    "LabelMessageTitle": "Naslov poruke:",
    "MessageNoAvailablePlugins": "Nema odgovaraju\u0107ih dodataka.",
    "LabelDisplayPluginsFor": "Prika\u017ei dodatak za:",
    "PluginTabAppClassic": "Klasi\u010dni Emby",
    "LabelEpisodeNamePlain": "Ime epizode",
    "LabelSeriesNamePlain": "Ime serije",
    "ValueSeriesNamePeriod": "serija.ime",
    "ValueSeriesNameUnderscore": "serija_ime",
    "ValueEpisodeNamePeriod": "epizoda.ime",
    "ValueEpisodeNameUnderscore": "epizoda_ime",
    "LabelSeasonNumberPlain": "Broj sezone",
    "LabelEpisodeNumberPlain": "Broj epizode",
    "LabelEndingEpisodeNumberPlain": "Broj kraja epizode",
    "HeaderTypeText": "Unesite tekst",
    "LabelTypeText": "Tekst",
    "TabDisplay": "Prikaz",
    "TabLanguages": "Jezici",
    "TabAppSettings": "Postavke aplikacije",
    "LabelEnableThemeSongs": "Omogu\u0107i pjesme tema",
    "LabelEnableBackdrops": "Omogu\u0107i pozadinu",
    "LabelEnableThemeSongsHelp": "Ako je omogu\u0107eno, pjesma teme igrati \u0107e u pozadini tijekom pregledavanja biblioteke.",
    "LabelEnableBackdropsHelp": "Ako je omogu\u0107eno, oslikane pozadine \u0107e biti prikazane u pozadini nekih stranica tijekom pregledavanja biblioteke.",
    "HeaderHomePage": "Po\u010detna stranica",
    "OptionAuto": "Automatski",
    "OptionYes": "Da",
    "OptionNo": "Ne",
    "HeaderOptions": "Opcije",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Home screen section {0}:",
    "OptionMyMedia": "Moji mediji",
    "OptionMyMediaSmall": "Moji mediji (malo)",
    "OptionResumablemedia": "Nastavi",
    "OptionLatestMedia": "Najnoviji mediji",
    "OptionLatestChannelMedia": "Najnoviji kanali",
    "HeaderLatestChannelItems": "Najnoviji kanali",
    "OptionNone": "Ni\u0161ta",
    "HeaderLiveTv": "TV u\u017eivo",
    "HeaderReports": "Izvje\u0161taji",
    "HeaderSettings": "Postavke",
    "OptionDefaultSort": "Zadano",
    "TabNextUp": "Sljede\u0107e je",
    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Nabavite Emby Premijeru",
    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Filmski prijedlozi nisu trenutno dostupni. Po\u010dnite s gledanjem i ocjenjivanjem svoje filmove, a zatim se vratite da biste vidjeli svoje preporuke.",
    "MessageNoCollectionsAvailable": "Zbirke vam omogu\u0107iti da u\u017eivate u personaliziranim grupama filmova, serija, albuma, knjiga i igra. Kliknite gumb + za po\u010detak stvaranja zbirke.",
    "MessageNoPlaylistsAvailable": "Popisi vam omogu\u0107iti da napravite popis sadr\u017eaja koji igra uzastopno u isto vrijeme. Za dodavanje stavki na popisima za reprodukciju kliknite desni gumb mi\u0161a ili dodirnite i dr\u017eite, a zatim odaberite dodaj na popis za reprodukciju.",
    "MessageNoPlaylistItemsAvailable": "Ovaj popis za reprodukciju je prazan.",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Uredite ovaj korisni\u010dki profil, slike i osobne postavke.",
    "LabelChannelStreamQuality": "\u017deljena kvaliteta internet kanala:",
    "LabelChannelStreamQualityHelp": "U okru\u017eenju slabe propusnosti, ograni\u010davanje kvalitete mo\u017ee osigurati iskustvo glatkog strujanja.",
    "OptionBestAvailableStreamQuality": "Najbolje dostupno",
    "ChannelSettingsFormHelp": "Instalacija kanala kao \u0161to su kratki filmovi i Vimeo u katalog dodataka.",
    "ViewTypeMovies": "Movies",
    "ViewTypeTvShows": "TV",
    "ViewTypeGames": "Games",
    "ViewTypeMusic": "Music",
    "HeaderOtherDisplaySettings": "Postavke prikaza",
    "ViewTypeMusicSongs": "Pjesme",
    "ViewTypeMusicFavorites": "Omiljeni",
    "ViewTypeMusicFavoriteAlbums": "Omiljeni albumi",
    "ViewTypeMusicFavoriteArtists": "Omiljeni izvo\u0111a\u010di",
    "ViewTypeMusicFavoriteSongs": "Omiljene pjesme",
    "HeaderMyViews": "Moji pogledi",
    "LabelSelectFolderGroups": "Automatski grupiraj sadr\u017eaj od sljede\u0107ih mapa u poglede kao \u0161to su filmovi, glazba i TV:",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Mape koje nisu ozna\u010dene biti \u0107e prikazane za sebe u vlastitom pogledu.",
    "OptionDisplayAdultContent": "Prikaz sadr\u017eaja za odrasle",
    "OptionLibraryFolders": "Mape medija",
    "TitleRemoteControl": "Daljinsko upravljanje",
    "OptionLatestTvRecordings": "Zadnje snimke",
    "LabelProtocolInfo": "Protokol informacija:",
    "LabelProtocolInfoHelp": "Vrijednost koja \u0107e se koristiti kada se reagira na GetProtocolInfo zahtjeve iz ure\u0111aja.",
    "TabNfoSettings": "Nfo postavke",
    "HeaderKodiMetadataHelp": "Emby uklju\u010duje prirodnu podr\u0161ku za Nfo meta-podatke datoteka. Da biste omogu\u0107ili ili onemogu\u0107ili Nfo meta-podatke koristite karticu usluge da bi podesili opcije za vrste medija.",
    "LabelKodiMetadataUser": "Sinkronizacija korisni\u010dkih podataka gledanja na Nfo za:",
    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Omogu\u0107ite ovo da bi zadr\u017eali podatke gledanja u sinkronizaciji izme\u0111u Emby Servera i Nfo datoteka.",
    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Format datuma izdanja:",
    "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Svi datumi unutar NFO-a biti \u0107e \u010ditani i pisani koriste\u0107i ovaj format.",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Spremanje staze slika unutar NFO datoteka",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Preporu\u010da se ako imate nazive datoteka slika koje ne udovoljavaju Kodi smjernicama.",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Omogu\u010di zamjensku putanju",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Omogu\u0107uje zamjensku putanju putanje slika koriste\u0107i serverskih postavka  zamjenske putanje.",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp2": "Vidi zamjenske putanje.",
    "OptionDisplayChannelsInline": "Prika\u017ei kanale kao medijske mape",
    "OptionDisplayChannelsInlineHelp": "Ako je omogu\u0107eno, kanali \u0107e biti prikazan neposredno uz druge medijske biblioteke. Ako je onemogu\u0107eno oni \u0107e biti prikazani u zasebnu mapu kanala.",
    "LabelDisplayCollectionsView": "Kako biste pokazali kolekcije filmova prika\u017ei pregled kolekcija",
    "LabelDisplayCollectionsViewHelp": "Stvoriti \u0107e se poseban pogled na zaslon kolekcije filmova. Da biste stvorili kolekciju, desni klik ili pritisnite i zadr\u017eite bilo koji film i odaberite \"Dodaj u kolkeciju\". ",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Kopiraj ekstra fanart u ekstra sli\u010dicu",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Prilikom preuzimanja slike mogu biti spremljene u oba ekstra fanart i pomo\u0107nim sli\u010dicama za maksimalnu kompatibilnosti Kodi korisni\u010dkog su\u010delja.",
    "TabServices": "Servisi",
    "TabLogs": "Dnevnici",
    "TabBranding": "Brendiranje",
    "HeaderBrandingHelp": "Prilagodite izgled Emby da odgovara potrebama va\u0161e grupe ili organizacije.",
    "LabelLoginDisclaimer": "Prijava odricanja:",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Prikazano \u0107e biti na dnu stranice za prijavu.",
    "OptionList": "Popis",
    "TabDashboard": "Nadzorna plo\u010da",
    "TitleServer": "Server",
    "LabelCache": "Predmemorija:",
    "LabelLogs": "Dnevnici:",
    "LabelMetadata": "Meta-podaci:",
    "LabelTranscodingTemporaryFiles": "Privremene datoteke konvertiranja:",
    "HeaderLatestMusic": "Najnovija glazba",
    "HeaderBranding": "Brendiranje",
    "HeaderApiKeys": "API klju\u010devi",
    "HeaderApiKeysHelp": "Vanjske aplikacije moraju imati API klju\u010d kako bi komunicirale s Emby Serverom. Klju\u010devi se izdaju prijavom s Emby ra\u010dunom ili ru\u010dnim odobravanjem zahtjeva klju\u010da.",
    "HeaderApiKey": "API klju\u010d",
    "HeaderApp": "Aplikacija",
    "HeaderDevice": "Ure\u0111aj",
    "HeaderUser": "Korisnik",
    "HeaderDateIssued": "Datum izdavanja",
    "HeaderHttpHeaders": "Http zaglavlja",
    "HeaderIdentificationHeader": "Identifikacija zaglavlja",
    "LabelValue": "Vrijednost:",
    "LabelMatchType": "Vrsta podudaranja:",
    "OptionEquals": "Jednako",
    "OptionRegex": "Regex",
    "OptionSubstring": "Podniz",
    "TabView": "Pogled",
    "TabFilter": "Filter",
    "ButtonView": "Pogled",
    "LabelPageSize": "Ograni\u010denje stavke:",
    "LabelPath": "Putanja:",
    "LabelView": "Pogled:",
    "TabUsers": "Korisnici",
    "HeaderFeatures": "Mogu\u0107nosti",
    "HeaderAdvanced": "Napredno",
    "ButtonSync": "Sink.",
    "TabScheduledTasks": "Zakazani zadaci",
    "HeaderChapters": "Poglavlja",
    "HeaderResumeSettings": "Postavke nastavka",
    "TabSync": "Sink.",
    "TitleUsers": "Korisnici",
    "LabelProtocol": "Protokol:",
    "OptionProtocolHttp": "Http",
    "OptionProtocolHls": "Http strujanje u\u017eivo",
    "LabelContext": "Kontekst:",
    "TabPlaylists": "Popisi",
    "ButtonClose": "Zatvori",
    "LabelAllLanguages": "Svi jezici",
    "HeaderBrowseOnlineImages": "Pregledaj online slike",
    "LabelSource": "Izvor:",
    "OptionAll": "Sve",
    "LabelImage": "Slika:",
    "HeaderImages": "Slike",
    "HeaderBackdrops": "Pozadine",
    "HeaderAddUpdateImage": "Dodaj\/a\u017euriraj sliku",
    "LabelDropImageHere": "Ubaci sliku ovdje",
    "LabelJpgPngOnly": "Samo JPG\/PNG",
    "LabelImageType": "Tip slike:",
    "OptionPrimary": "Primarno",
    "OptionArt": "Umjetnost",
    "OptionBox": "Kutija",
    "OptionBoxRear": "Pole\u0111ina kutije",
    "OptionDisc": "Disk",
    "OptionIcon": "Ikona",
    "OptionLogo": "Logo",
    "OptionMenu": "Izbornik",
    "OptionScreenshot": "Sli\u010dica zaslona",
    "OptionLocked": "Zaklju\u010dano",
    "OptionUnidentified": "Neidentificiran",
    "OptionMissingParentalRating": "Nedostaje roditeljska ocjena",
    "OptionSeason0": "Sezona 0",
    "LabelReport": "Izvje\u0161taj:",
    "OptionReportSongs": "Pjesme",
    "OptionReportSeries": "Serije",
    "OptionReportSeasons": "Sezone",
    "OptionReportTrailers": "Kratki filmovi",
    "OptionReportMusicVideos": "Glazbeni videi",
    "OptionReportMovies": "Filmovi",
    "OptionReportHomeVideos": "Ku\u0107ni videi",
    "OptionReportGames": "Igre",
    "OptionReportEpisodes": "Epizode",
    "OptionReportCollections": "Kolekcije",
    "OptionReportBooks": "Knjige",
    "OptionReportArtists": "Izvo\u0111a\u010di",
    "OptionReportAlbums": "Albumi",
    "ButtonMore": "Vi\u0161e",
    "HeaderActivity": "Aktivnosti",
    "PluginInstalledWithName": "{0} je instalirano",
    "PluginUpdatedWithName": "{0} je a\u017eurirano",
    "PluginUninstalledWithName": "{0} je deinstalirano",
    "UserOnlineFromDevice": "{0} je online od {1}",
    "UserOfflineFromDevice": "{0} se odspojilo od {1}",
    "LabelRunningTimeValue": "Vrijeme rada: {0}",
    "LabelIpAddressValue": "Ip adresa: {0}",
    "UserLockedOutWithName": "Korisnik {0} je zaklju\u010dan",
    "UserConfigurationUpdatedWithName": "Postavke korisnika su a\u017eurirane za {0}",
    "UserCreatedWithName": "Korisnik {0} je stvoren",
    "UserDeletedWithName": "Korisnik {0} je obrisan",
    "MessageServerConfigurationUpdated": "Postavke servera su a\u017eurirane",
    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Odjeljak postavka servera {0} je a\u017euriran",
    "MessageApplicationUpdated": "Emby Server je a\u017euriran",
    "UserDownloadingItemWithValues": "{0} se preuzima {1}",
    "ProviderValue": "Provider: {0}",
    "HeaderRecentActivity": "Nedavne aktivnosti",
    "HeaderPeople": "People",
    "HeaderDownloadPeopleMetadataFor": "Preuzmi biografiju i slike za:",
    "OptionComposers": "Skladatelji",
    "OptionOthers": "Ostali",
    "HeaderDownloadPeopleMetadataForHelp": "Omogu\u0107avanje dodatnih opcija pru\u017eiti \u0107e vi\u0161e informacija na zaslonu, ali \u0107e rezultirati sporijim skeniranjem biblioteke.",
    "ViewTypeFolders": "Folders",
    "OptionDisplayFolderView": "Prikaz pogleda mape za prikaz obi\u010dne medijske mape",
    "OptionDisplayFolderViewHelp": "Ako je omogu\u0107eno, Emby aplikacija \u0107e prikazati kategoriju mape uz va\u0161u medijsku biblioteku. To je korisno ako \u017eelite imati obi\u010dan pogled mapa.",
    "ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "Recordings",
    "ViewTypeLiveTvChannels": "Channels",
    "LabelEasyPinCode": "Lagan PIN kod:",
    "EasyPasswordHelp": "Va\u0161 laki PIN kod se koristi za izvan-mre\u017eni pristup s podr\u017eanim Emby aplikacijama, a tako\u0111er se mo\u017ee koristiti za jednostavnu mre\u017enu prijavu.",
    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Omogu\u0107i mre\u017enu prijavu sa jednostavnim PIN kodom",
    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Ako je omogu\u0107eno, biti \u0107ete u mogu\u0107nosti koristiti svoj jednostavan PIN broj za prijavu u Emby aplikacije iz unutra\u0161njosti na ku\u0107nu mre\u017eu. Va\u0161a regularna lozinka \u0107e biti samo potrebna od ku\u0107e. Ako je PIN kod ostavljen prazan, ne\u0107e vam trebati lozinka unutar ku\u0107ne mre\u017ee.",
    "HeaderPassword": "Lozinka",
    "HeaderViewOrder": "Poredak pogleda",
    "ButtonResetEasyPassword": "Poni\u0161ti jednostavan PIN kod",
    "LabelSelectUserViewOrder": "Odaberite redoslijed va\u0161ih pogleda kako \u0107e biti prikazani u sklopu Emby aplikacija",
    "HeaderPersonInfo": "Informacije osobe",
    "HeaderConfirmDeletion": "Potvrdite brisanje",
    "LabelAlbumArtist": "Izvo\u0111a\u010d albuma:",
    "LabelAlbumArtists": "Izvo\u0111a\u010di albuma:",
    "LabelAlbum": "Album:",
    "LabelCommunityRating": "Ocjene zajednice",
    "LabelAwardSummary": "Sa\u017eetak nagrada:",
    "LabelReleaseDate": "Datum izdavanja:",
    "LabelEndDate": "Datum zavr\u0161etka:",
    "LabelAirDate": "Dani emitiranja:",
    "LabelAirTime:": "Vrijeme emitiranja:",
    "LabelRuntimeMinutes": "Vrijeme izvo\u0111enja (minuta):",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Posebni podaci o epizodi",
    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Prikaz specijalnih dodataka unutar sezona u kojima su emitirani",
    "HeaderGenres": "Genres",
    "HeaderPlotKeywords": "Klju\u010dne rije\u010di",
    "HeaderStudios": "Studios",
    "HeaderTags": "Oznake",
    "OptionNoTrailer": "Nema kratkog videa",
    "ButtonPurchase": "Kupiti",
    "OptionActor": "Glumac",
    "OptionComposer": "Kompozitor",
    "OptionDirector": "Re\u017eiser",
    "OptionProducer": "Producent",
    "LabelAirDays": "Dani emitiranja:",
    "LabelAirTime": "Vrijeme emitiranja:",
    "HeaderMediaInfo": "Info medija:",
    "HeaderPhotoInfo": "Info slike",
    "HeaderInstall": "Instaliraj",
    "LabelSelectVersionToInstall": "Odaberi verziju za instalaciju:",
    "LinkLearnMoreAboutSubscription": "Nau\u010dite o Emby Premijeri",
    "MessagePluginRequiresSubscription": "Ovaj dodatak zahtijeva aktivnu pretplatu Emby Premijere nakon 14 dana probnog razdoblja.",
    "MessagePremiumPluginRequiresMembership": "Ovaj dodatak zahtijeva aktivnu pretplatu Emby Premijere za kupnju nakon 14 dana probnog razdoblja.",
    "HeaderReviews": "Recenzije",
    "HeaderDeveloperInfo": "Razvojne informacije",
    "HeaderRevisionHistory": "Povijest revizije",
    "ButtonViewWebsite": "Posjeti web stranice",
    "HeaderXmlSettings": "Xml postavke",
    "HeaderXmlDocumentAttributes": "Xml atributi dokumenta",
    "HeaderXmlDocumentAttribute": "Xml atribut dokumenta",
    "XmlDocumentAttributeListHelp": "Ovi atributi se primjenjuju na korijen elementa svakog xml odgovora.",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Spremite meta-podatke i slike kao skrivene datoteke",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Izvadi slike poglavlja dok traje skeniranje biblioteke",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Ako je omogu\u0107eno, slike poglavlje \u0107e se izdvojiti kad se videozapisi uvezu tijekom skeniranja biblioteke. Ako je onemogu\u0107eno izdvojiti \u0107e se u rasporedu zadatka slika poglavlja, \u010dime se omogu\u0107uje da se skeniranje redovne biblioteke zavr\u0161iti br\u017ee.",
    "LabelConnectGuestUserName": "Njihovo Emby korisni\u010dko ime ili e-mail adresa:",
    "LabelConnectUserName": "Emby korisni\u010dko ime ili e-mail adresa:",
    "LabelConnectUserNameHelp": "Spojite ovog lokalnog korisnika sa online Emby ra\u010dunom kako bi se omogu\u0107ila jednostavna prijava pristupa s bilo koje Emby aplikacije bez poznavanja IP adrese poslu\u017eitelja.",
    "ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "Nau\u010dite vi\u0161e o \"Emby Connect\"",
    "LabelExternalPlayers": "Vanjski pokreta\u010di:",
    "LabelNativeExternalPlayersHelp": "Prika\u017ei tipke za reprodukciju sadr\u017eaja na vanjskim izvo\u0111a\u010dima.",
    "HeaderSubtitleProfile": "Profil titlova prijevoda",
    "HeaderSubtitleProfiles": "Profili titlova prijevoda",
    "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Profili titlova prijevoda opisuju format titlova koji podr\u017eava ure\u0111aj.",
    "LabelFormat": "Format:",
    "LabelMethod": "Na\u010din:",
    "LabelDidlMode": "Didl na\u010din:",
    "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
    "OptionResElement": "res element",
    "OptionEmbedSubtitles": "Omogu\u0107i unutar spremnika",
    "OptionExternallyDownloaded": "Vanjsko preuzimanje",
    "OptionHlsSegmentedSubtitles": "Hls dijelovi titlova prijevoda",
    "LabelSubtitleFormatHelp": "Npr.: srt",
    "ButtonLearnMore": "Nau\u010di jo\u0161",
    "TabPlayback": "Reprodukcija",
    "HeaderAudioSettings": "Postavke zvuka",
    "HeaderSubtitleSettings": "Postavke titlova prijevoda",
    "TabCinemaMode": "Kino na\u010din",
    "TitlePlayback": "Reprodukcija",
    "LabelEnableCinemaModeFor": "Omogu\u0107i na\u010din kina za:",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "Na\u010din kino donosi iskustvo kina izravno u va\u0161 dnevni boravak s mogu\u0107no\u0161\u0107u da se pokre\u0107u kratki filmovi i prilago\u0111eni isje\u010dci prije glavne zna\u010dajke.",
    "OptionTrailersFromMyMovies": "Uklju\u010di kratke filmove iz filmova u mojoj biblioteci",
    "OptionUpcomingMoviesInTheaters": "Uklju\u010di kratke filmove od novih i nadolaze\u0107ih filmova",
    "LabelLimitIntrosToUnwatchedContent": "Samo pokre\u010di kratke filmove iz nepregledanog sadr\u017eaja",
    "LabelEnableIntroParentalControl": "Omogu\u0107i pametnu roditeljsku kontrolu",
    "LabelEnableIntroParentalControlHelp": "Kratki filmovi \u0107e biti izabrani samo uz roditeljski rejting jednak ili manji od sadr\u017eaja koji se prikazuju.",
    "LabelTheseFeaturesRequireSubscriptionHelpAndTrailers": "Ove zna\u010dajke zahtijevaju aktivnu pretplatu Emby Premijere i instaliran dodatak za kanale kratkih filmova.",
    "OptionTrailersFromMyMoviesHelp": "Zahtjeva instalaciju lokalnih kratkih filmova.",
    "LabelCustomIntrosPath": "Prilago\u0111eni put predfilmova:",
    "LabelCustomIntrosPathHelp": "Mapa sadr\u017ei video datoteke. Video \u0107e biti nasumi\u010dno odabran i reproduciran nakon kratkih filmova.",
    "LabelSelectInternetTrailersForCinemaMode": "Kratki filmovi sa Interneta:",
    "OptionUpcomingDvdMovies": "Uklju\u010di kratke filmove od novih i nadolaze\u0107ih filmova na DVD-u i Blu-ray-u",
    "OptionUpcomingStreamingMovies": "Uklju\u010di kratke filmove od novih i nadolaze\u0107ih filmova na Netflix-u",
    "CinemaModeConfigurationHelp2": "Emby aplikacije imati \u0107e postavku za omogu\u0107avanje ili onemogu\u0107avanje kino na\u010dina. TV aplikacije omogu\u0107uju kino na\u010dina po zadanom.",
    "LabelEnableCinemaMode": "Omogu\u0107i na\u010din kina",
    "HeaderCinemaMode": "Kino na\u010din",
    "LabelDateAddedBehavior": "Pona\u0161anje datuma dodanog za novi sadr\u017eaj:",
    "OptionDateAddedImportTime": "Koristi skenirano datumom u biblioteku",
    "OptionDateAddedFileTime": "Koristi datum stvaranja datoteke",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Ako je prisutna vrijednost meta-podataka uvijek \u0107e se koristiti prije bilo kojih od ovih opcija.",
    "LabelNumberTrailerToPlay": "Broj kratkih filmova za reprodukciju:",
    "TitleDevices": "Ure\u0111aji",
    "TabCameraUpload": "Prenesene slike kamere",
    "TabDevices": "Ure\u0111aji",
    "HeaderLibrarySettings": "Library Settings",
    "HeaderChapterSettings": "Chapter Settings",
    "HeaderCameraUploadHelp": "Automatski prijenos fotografija i videa snimljenih iz va\u0161ih mobilnih ure\u0111aja u Emby.",
    "MessageNoDevicesSupportCameraUpload": "Trenutno nemate ure\u0111aje koji podr\u017eavaju preuzimanje slika kamere.",
    "LabelCameraUploadPath": "Putanja slika kamere za preuzimanje:",
    "LabelCameraUploadPathHelp": "Odaberite stazu prilago\u0111enu za prijenos, ako to \u017eelite. Ako ne, koristit \u0107e se zadana mapa. Ako koristite prilago\u0111enu putanju morati \u0107e se dodati i u podru\u010dju postavka biblioteke.",
    "LabelCreateCameraUploadSubfolder": "Izradi podmape za svaki ure\u0111aj",
    "LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "Posebne mape mogu biti dodijeljene na ure\u0111aj tako da kliknete na njega sa stranice ure\u0111aji.",
    "LabelCustomDeviceDisplayName": "Prikaz naziva:",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Navedite naziv prilago\u0111enog prikaza ili ostaviti prazno za kori\u0161tenje naziva koji je izvijestio ure\u0111aj.",
    "HeaderInviteUser": "Pozovi korisnika",
    "LabelConnectGuestUserNameHelp": "Korisni\u010dko ime koje va\u0161 prijatelj upotrebljava da se prijavi na Emby web stranicu ili njihove e-mail adrese.",
    "HeaderInviteUserHelp": "Dijeljenje medija sa prijateljima je lak\u0161e nego ikad prije sa \"Emby Connect\".",
    "ButtonSendInvitation": "Po\u0161alji poziv",
    "HeaderSignInWithConnect": "Prijavi se uz \"Emby Connect\"",
    "HeaderGuests": "Gosti",
    "HeaderPendingInvitations": "Nerije\u0161eni pozivi",
    "TabParentalControl": "Roditeljska kontrola",
    "HeaderAccessSchedule": "Raspored pristupa",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "Napravite raspored pristupa da bi ograni\u010dili pristup odre\u0111enim satima.",
    "LabelAccessDay": "Dan u tjednu:",
    "LabelAccessStart": "Po\u010detak:",
    "LabelAccessEnd": "Zavr\u0161etak:",
    "HeaderSchedule": "Raspored",
    "OptionEveryday": "Svaki dan",
    "OptionWeekdays": "Radni dani",
    "OptionWeekends": "Vikendi",
    "MessageProfileInfoSynced": "Korisni\u010dki profil informacija sinkroniziran s \"Emby Connect\".",
    "HeaderOptionalLinkEmbyAccount": "Opcija: Pove\u017eite svoj Emby ra\u010dun",
    "ButtonTrailer": "Kratki video",
    "MessageNoTrailersFound": "Nisu prona\u0111eni kratki videi. Postavite kanal kratkih filmova kako biste pobolj\u0161ali svoj filmski do\u017eivljaj dodavanjem kratkih filmova sa internet biblioteke.",
    "HeaderNewUsers": "Novi korisnici",
    "ButtonSignUp": "Prijava",
    "ButtonForgotPassword": "Zaboravili ste lozinku",
    "OptionDisableUserPreferences": "Onemogu\u0107i pristup korisni\u010dkim postavkama",
    "OptionDisableUserPreferencesHelp": "Ako je omogu\u0107eno, samo administratori \u0107e mo\u0107i pode\u0161avati korisni\u010dki profil slike, lozinke i postavke jezika.",
    "HeaderSelectServer": "Odaberi Server",
    "MessageNoServersAvailableToConnect": "Nema poslu\u017eitelja dostupnih za povezivanje. Ako ste pozvani da dijelite poslu\u017eitelj, provjerite da li ste ga prihvatili ispod ili klikom na link u e-po\u0161ti.",
    "TitleNewUser": "Novi korisnik",
    "ButtonConfigurePassword": "Podesi lozinku",
    "HeaderDashboardUserPassword": "Korisni\u010dke lozinke upravljaju se u okviru osobnih postavki profila pojedinih korisnika.",
    "HeaderLibraryAccess": "Pristup biblioteci",
    "HeaderChannelAccess": "Pristup kanalima",
    "HeaderLatestItems": "Najnovije stavke",
    "LabelSelectLastestItemsFolders": "Uklju\u010di medije iz sljede\u0107ih dijelova u aktualnostima",
    "HeaderShareMediaFolders": "Dijeli medijske mape",
    "MessageGuestSharingPermissionsHelp": "Ve\u0107ina zna\u010dajka u po\u010detku nisu na raspolaganju gostima, ali mogu biti omogu\u0107ene po potrebi.",
    "HeaderInvitations": "Pozivi",
    "Invitations": "Invitations",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Unesite korisni\u010dko ime, ako se sje\u0107ate.",
    "HeaderForgotPassword": "Zaboravili ste lozinku",
    "TitlePasswordReset": "Poni\u0161tenje lozinke",
    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN:",
    "HeaderPasswordReset": "Poni\u0161tenje lozinke",
    "HeaderParentalRatings": "Parental Ratings",
    "HeaderVideoTypes": "Tip videa",
    "HeaderYears": "Godine",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokiranje sadr\u017eaja bez ili neprepoznatljivih informacija ocjena:",
    "LabelBlockContentWithTags": "Blokiranje sadr\u017eaja sa oznakama:",
    "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Ograni\u010denje na jednu ugra\u0111enu sliku",
    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Neki ure\u0111aji ne\u0107e ispravno prikazivati ako je vi\u0161e slika ugra\u0111eno unutar Didl-a.",
    "TabActivity": "Aktivnost",
    "TitleSync": "Sink.",
    "OptionAllowSyncContent": "Dozvoli sink.",
    "OptionAllowContentDownloading": "Dopusti preuzimanje medija",
    "NameSeasonUnknown": "Nepoznata sezona",
    "NameSeasonNumber": "Season {0}",
    "LabelNewUserNameHelp": "Korisni\u010dka imena mogu sadr\u017eavati slova (a-z), brojeve (0-9), crtice (-), donje crtice (_), apostrofe (') i to\u010dke (.)",
    "TabJobs": "Poslovi",
    "TabSyncJobs": "Poslovi sink.",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Ovaj je korisnik trenutno onemogu\u0107en",
    "MessageReenableUser": "Pogledajte dolje za ponovno omogu\u0107enje",
    "OptionTVMovies": "TV filmovi",
    "HeaderUpcomingMovies": "Nadolaze\u0107i filmovi",
    "HeaderUpcomingSports": "Nadolaze\u0107i sport",
    "HeaderUpcomingPrograms": "Nadolaze\u0107i programi",
    "ButtonMoreItems": "Vi\u0161e",
    "OptionEnableTranscodingThrottle": "Omogu\u0107i proporcionalnost",
    "OptionEnableTranscodingThrottleHelp": "Proporcionalnost \u0107e automatski podesiti brzinu konvertiranja kako bi se umanjilo kori\u0161tenje serverskog CPU-a tijekom reprodukcije.",
    "LabelUploadSpeedLimit": "Ograni\u010denje brzine prijenosa (Mbps):",
    "OptionAllowSyncTranscoding": "Dopusti sinkronizaciju koja zahtijeva konvertiranje",
    "HeaderPlayback": "Reprodukcija medija",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Dopusti audio reprodukciju koja zahtijeva konvertiranje",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Dopusti video reprodukciju koja zahtijeva konvertiranje",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Dopusti video reprodukciju koja zahtijeva konvertiranje bez ponovnog kodiranja",
    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Korisnici \u0107e dobiti prijateljske poruke kada se sadr\u017eaj ne mo\u017ee reproducirati na temelju pravila.",
    "TabStreaming": "Strujanje",
    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Granica brzine strujanja prijenosa preko Interneta (Mbps):",
    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Optimalna granica brzine strujanja prijenosa za sve mre\u017ene ure\u0111aje. To je korisno za spre\u010davanje ure\u0111aja koji zahtijevaju ve\u0107u brzinu od one koju va\u0161a internet veza mo\u017ee podnositi.",
    "LabelConversionCpuCoreLimit": "Ograni\u010denje CPU jezgra:",
    "LabelConversionCpuCoreLimitHelp": "Ograni\u010dite broj procesorskih jezgra koje \u0107e se koristiti tijekom sinkronizacije pretvorbe.",
    "OptionEnableFullSpeedConversion": "Omogu\u0107i potpunu pretvorbu brzine",
    "OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "Prema zadanim postavkama, sinkronizacija pretvorbe se obavlja pri niskim brzinama kako bi se smanjila potro\u0161nja resursa.",
    "HeaderPlaylists": "Popisi",
    "HeaderViewStyles": "Stilovi pogleda",
    "TabPhotos": "Fotografije",
    "HeaderWelcomeToEmby": "Dobrodo\u0161li u Emby",
    "EmbyIntroMessage": "Uz Emby mo\u017eete jednostavno gledati video, glazbu i fotografije na pametnim telefonima, tabletima i drugim ure\u0111ajima iz svog Emby Servera.",
    "ButtonSkip": "Presko\u010di",
    "TextConnectToServerManually": "Spoji se ru\u010dno na Server",
    "ButtonSignInWithConnect": "Prijavi se uz \"Emby Connect\"",
    "ButtonConnect": "Spoji",
    "LabelServerHost": "Doma\u0107in:",
    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100 ili https:\/\/myserver.com",
    "LabelServerPort": "Port:",
    "HeaderNewServer": "Novi Server",
    "ButtonChangeServer": "Promijeni Server",
    "HeaderConnectToServer": "Spoji se na Server",
    "OptionReportList": "Prikaz popisa",
    "OptionReportStatistics": "Statistike",
    "OptionReportGrouping": "Grupiranja",
    "HeaderExport": "Izvoz",
    "HeaderColumns": "Stupci",
    "ButtonReset": "Resetiraj",
    "OptionEnableExternalVideoPlayers": "Omogu\u0107i vanjske pokreta\u010de",
    "LabelEnableFullScreen": "Omogu\u0107i na\u010din punog zaslona",
    "LabelEmail": "E-mail:",
    "LabelUsername": "Korisni\u010dko ime:",
    "HeaderSignUp": "Prijava",
    "LabelPasswordConfirm": "Potvrda nove lozinke:",
    "ButtonAddServer": "Dodaj Server",
    "TabHomeScreen": "Po\u010detni zaslon",
    "HeaderDisplay": "Prikaz",
    "HeaderNavigation": "Navigacija",
    "OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Omogu\u0107i automatska a\u017euriranja servera",
    "OptionOtherTrailers": "Uklju\u010di kratke filmove od starijih filmova",
    "HeaderOverview": "Overview",
    "HeaderShortOverview": "Short Overview",
    "HeaderType": "Type",
    "OptionReportActivities": "Dnevnik aktivnosti",
    "HeaderTunerDevices": "TV\/Radio ure\u0111aji",
    "HeaderAddDevice": "Dodaj ure\u0111aj",
    "HeaderExternalServices": "Vanjski servisi",
    "LabelTunerIpAddress": "IP adresa TV\/Radio ure\u0111aja:",
    "TabExternalServices": "Vanjski servisi",
    "HeaderGuideProviders": "Pru\u017eatelji vodi\u010da",
    "AddGuideProviderHelp": "Dodaj izvor za informacije TV vodi\u010da",
    "LabelZipCode": "Po\u0161tanski broj:",
    "GuideProviderSelectListings": "Odaberi ispis",
    "GuideProviderLogin": "Prijava",
    "LabelLineup": "Svrastavanje:",
    "MessageTunerDeviceNotListed": "Dali va\u0161 prijamnik nije na popisu? Poku\u0161ajte instalirati vanjskog pru\u017eatelja usluga za vi\u0161e TV u\u017eivo opcija.",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Ograni\u010di na kanale ozna\u010dene kao omiljeni",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Ako je omogu\u0107eno, samo kanali koji su ozna\u010deni kao omiljeni na ure\u0111aju TV\/radio pretra\u017eiva\u010da \u0107e se uvesti.",
    "ButtonRepeat": "Ponovi",
    "LabelEnableThisTuner": "Omogu\u0107i ovaj TV\/radio pretra\u017eiva\u010d",
    "LabelEnableThisTunerHelp": "Odzna\u010dite da sprije\u010dite uvoz kanala iz tog TV\/radio pretra\u017eiva\u010da.",
    "HeaderImagePrimary": "Primary",
    "HeaderImageBackdrop": "Backdrop",
    "HeaderImageLogo": "Logo",
    "HeaderUserPrimaryImage": "User Image",
    "ButtonProfile": "Profil",
    "ButtonProfileHelp": "Postavite sliku profila i lozinku.",
    "HeaderHomeScreenSettings": "Postavke po\u010detne stranice",
    "HeaderProfile": "Profil",
    "HeaderLanguage": "Jezik",
    "LabelTranscodingThreadCount": "Broj niti konvertiranja:",
    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Odaberite maksimalan broj niti koje \u0107e se koristiti kada se konvertira. Manji broj niti \u0107e smanjiti upotrebu procesora, ali mogu\u0107e da ne\u0107e konvertirati dovoljno brzo za glatke reprodukcije.",
    "OptionMax": "Maksimalno",
    "LabelSyncPath": "Putanja sadr\u017eaja sinkronizacije:",
    "OptionSyncOnlyOnWifi": "Sinkroniziraj jedino na Wifi",
    "OptionSyncLosslessAudioOriginal": "Sinkronizacija audia bez gubitaka na izvornu kvalitetu",
    "HeaderUpcomingForKids": "Nadolaze\u0107i za djecu",
    "HeaderSetupLiveTV": "Podesi TV u\u017eivo",
    "LabelTunerType": "Vrsta pretra\u017eiva\u010da:",
    "HelpMoreTunersCanBeAdded": "Dodatni TV\/radio pretra\u017eiva\u010di mogu se dodati kasnije u odjeljku TV u\u017eivo.",
    "AdditionalLiveTvProvidersCanBeInstalledLater": "Dodatne usluge TV u\u017eivo mogu se dodati kasnije u odjeljku TV u\u017eivo.",
    "HeaderSetupTVGuide": "Podesi TV vodi\u010d",
    "LabelDataProvider": "Pru\u017eatelj podataka:",
    "OptionSendRecordingsToAutoOrganize": "Automatski organizirajte snimke u postoje\u0107e mape serija u drugim bibliotekama",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Default Recording Settings",
    "OptionEnableRecordingSubfolders": "Stvaranje pod-mape za kategorije kao \u0161to su sport, djeca, itd.",
    "HeaderSubtitles": "Titlovi",
    "HeaderVideos": "Videi",
    "LabelHardwareAccelerationType": "Hardversko ubrzanje:",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Dostupno samo na podr\u017eanim sustavima.",
    "ButtonServerDashboard": "Nadzorna plo\u010da poslu\u017eitelja",
    "HeaderAdmin": "Admin",
    "ButtonSignOut": "Odjava",
    "HeaderCameraUpload": "Slike kamere",
    "SelectCameraUploadServers": "Prenesi slike kamere na slijede\u0107e poslu\u017eitelje:",
    "ButtonClear": "O\u010disti",
    "LabelFolder": "Mapa:",
    "HeadersFolders": "Mape",
    "LabelDisplayName": "Prikaz naziva:",
    "HeaderNewRecording": "Nova snimka",
    "LabelCodecIntrosPath": "Putanja codec-a isje\u010dka:",
    "LabelCodecIntrosPathHelp": "Mapa sadr\u017ei video datoteke. Ako naziv video isje\u010dka datoteke odgovara video codec-u, audio codec-u, audio profilu ili oznaci, onda \u0107e se reproducirati prije glavne zna\u010dajke.",
    "OptionConvertRecordingsToStreamingFormat": "Automatski pretvoriti snimke na prijateljskom formatu strujanja",
    "OptionConvertRecordingsToStreamingFormatHelp": "Snimke \u0107e se pretvoriti u letu u MP4 ili MKV za jednostavnu reprodukciju na ure\u0111ajima.",
    "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Ova zna\u010dajka zahtijeva aktivnu pretplatu Emby Premijere.",
    "FileExtension": "Ekstenzija datoteke",
    "OptionPlayNextEpisodeAutomatically": "Pokreni automatski slijede\u0107u epizodu",
    "OptionDownloadImagesInAdvance": "Preuzmi slike unaprijed",
    "SettingsSaved": "Postavke snimljene",
    "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Prema zadanim postavkama, ve\u0107ina slika se preuzimaju samo kada to zatra\u017ei Emby aplikacija. Omogu\u0107ite ovu opciju da biste preuzeli sve slike unaprijed kada se novi mediji uvoze.",
    "Users": "Korisnici",
    "Delete": "Izbri\u0161i",
    "Password": "Lozinka",
    "DeleteImage": "Izbri\u0161i sliku",
    "MessageThankYouForSupporting": "Hvala vam na podr\u0161ci Emby-a.",
    "DeleteImageConfirmation": "Da li ste sigurni da \u017eelite izbrisati ovu sliku?",
    "FileReadCancelled": "U\u010ditavanje datoteke je prekinuto.",
    "FileNotFound": "Datoteka nije prona\u0111ena.",
    "FileReadError": "Prilikom u\u010ditavanja datoteke desila se gre\u0161ka",
    "DeleteUser": "Izbri\u0161i korisnika",
    "DeleteUserConfirmation": "Da li ste sigurni da \u017eelite izbrisati odabranog korisnika?",
    "PasswordResetHeader": "Poni\u0161ti lozinku",
    "PasswordResetComplete": "Lozinka je resetirana.",
    "PinCodeResetComplete": "PIN je resetiran.",
    "PasswordResetConfirmation": "Da li ste sigurni da \u017eelite resetirati lozinku?",
    "PinCodeResetConfirmation": "Da li ste sigurni da \u017eelite resetirati PIN?",
    "HeaderPinCodeReset": "Poni\u0161ti PIN",
    "PasswordSaved": "Lozinka snimljena.",
    "PasswordMatchError": "Lozinka i lozinka potvrde moraju biti identi\u010dne.",
    "UninstallPluginHeader": "Ukloni dodatak",
    "UninstallPluginConfirmation": "Da li ste sigurni da \u017eelite ukloniti {0}?",
    "NoPluginConfigurationMessage": "Ovaj dodatak nema postavke za podesiti.",
    "NoPluginsInstalledMessage": "Nemate instaliranih dodataka.",
    "BrowsePluginCatalogMessage": "Pregledajte dostupne dodatke u na\u0161em katalogu.",
    "HeaderNewApiKey": "Novi API klju\u010d",
    "LabelAppName": "Ime aplikacije",
    "LabelAppNameExample": "Primjer: Sickbeard, NzbDrone",
    "HeaderNewApiKeyHelp": "Odobri dozvolu aplikacije za komunikaciju s Emby Serverom.",
    "MessageKeyEmailedTo": "Klju\u010d je poslan na {0}.",
    "MessageKeysLinked": "Klju\u010devi su spojeni.",
    "HeaderConfirmation": "Potvrda",
    "MessageKeyUpdated": "Hvala Vam. Va\u0161 klju\u010d Emby Premijere je a\u017euriran.",
    "MessageKeyRemoved": "Hvala Vam. Va\u0161 klju\u010d Emby Premijere je uklonjen.",
    "TextEnjoyBonusFeatures": "U\u017eivajte u bonus zna\u010dajkama",
    "ButtonCancelSyncJob": "Odustani od sink.",
    "HeaderAddTag": "Dodaj oznaku",
    "LabelTag": "Oznaka:",
    "ButtonSelectView": "Odaberi pogled",
    "HeaderSelectDate": "Odaberi datum",
    "ServerUpdateNeeded": "Emby Server treba a\u017eurirati. Da biste preuzeli najnoviju verziju, posjetite {0}",
    "LabelFromHelp": "Primjer: {0} (na serveru)",
    "HeaderMyMedia": "Moji mediji",
    "ErrorLaunchingChromecast": "Do\u0161lo je do pogre\u0161ke pokretanja chromecast-a. Provjerite jeli va\u0161 ure\u0111aj spojen na be\u017ei\u010dnu mre\u017eu.",
    "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom u\u010ditavanja informacije Emby Premijere. Molimo poku\u0161ajte ponovo kasnije.",
    "HeaderConfirmRemoveUser": "Ukloni korisnika",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "Vremensko ograni\u010denje: 1 sat",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "Vremensko ograni\u010denje: {0} sati",
    "PluginCategoryGeneral": "Op\u0107e",
    "PluginCategoryContentProvider": "Pru\u017eatelji sadr\u017eaja",
    "PluginCategoryScreenSaver": "Screen Savers",
    "PluginCategoryTheme": "Teme",
    "PluginCategorySync": "Sink.",
    "PluginCategorySocialIntegration": "Dru\u0161tvene mre\u017ee",
    "PluginCategoryNotifications": "Obavijesti",
    "PluginCategoryMetadata": "Meta-podaci",
    "PluginCategoryLiveTV": "TV u\u017eivo",
    "PluginCategoryChannel": "Kanali",
    "HeaderSearch": "Tra\u017ei",
    "ValueDateCreated": "Datum izrade: {0}",
    "LabelArtist": "Izvo\u0111a\u010d",
    "LabelMovie": "Film",
    "LabelMusicVideo": "Glazbeni video",
    "LabelEpisode": "Epizoda",
    "Series": "Serija",
    "LabelStopping": "Zaustavljanje",
    "LabelCancelled": "Otkazan",
    "ButtonDownload": "Preuzimanje",
    "SyncJobStatusQueued": "Na \u010dekanju",
    "SyncJobStatusConverting": "Pretvaranje",
    "SyncJobStatusFailed": "Neuspje\u0161no",
    "SyncJobStatusCancelled": "Otkazan",
    "SyncJobStatusCompleted": "Sinkronizirano",
    "SyncJobStatusReadyToTransfer": "Spremno za prijenos",
    "SyncJobStatusTransferring": "Prijenos",
    "SyncJobStatusCompletedWithError": "Sinkronizirano s pogre\u0161kama",
    "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Spremno za prijenos",
    "LabelCollection": "Kolekcija",
    "HeaderDevices": "Ure\u0111aji",
    "ButtonScheduledTasks": "Zakazani zadaci",
    "MessageItemsAdded": "Stavke su dodane",
    "HeaderSelectCertificatePath": "Odaberi put certifikata:",
    "HeaderSupporterBenefit": "Aktivna pretplata Emby Premijere omogu\u0107uje dodatne pogodnosti kao \u0161to su pristup za sinkronizaciju, premium dodataka, internet sadr\u017eaja kanala, i jo\u0161 mnogo toga. {0} Saznajte vi\u0161e {1}.",
    "HeaderWelcomeToProjectServerDashboard": "Dobrodo\u0161li u kontrlonu plo\u010du Emby Server-a",
    "HeaderWelcomeToProjectWebClient": "Dobrodo\u0161li u Emby",
    "ButtonTakeTheTour": "Krenite u obilazak",
    "HeaderWelcomeBack": "Dobrodo\u0161li nazad!",
    "ButtonTakeTheTourToSeeWhatsNew": "Krenite u obilazak da vidite \u0161to je novo",
    "MessageNoSyncJobsFound": "Nisu prona\u0111eni sinkronizacijski poslovi. Stvorite sinkronizacijske poslove koriste\u0107i sinkronizacijske gumbe koji se nalaze po cijeloj aplikaciji.",
    "MessageDownloadsFound": "Nema preuzimanja izvan mre\u017ee. Klikom na gumb \"napravi dostupno izvan mre\u017ee\" koji se nalazi po cijeloj aplikaciji u\u010dinite da va\u0161i mediji budu dostupni izvan mre\u017ee.",
    "HeaderSelectDevices": "Odaberi ure\u0111aje",
    "ButtonCancelItem": "Odustani od stavke",
    "ButtonQueueForRetry": "U redu za ponovni poku\u0161aj",
    "ButtonReenable": "Ponovno omogu\u0107iti",
    "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Ozna\u010deno za uklanjanje",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "(Prekinuto od strane isklju\u010divanja servera)",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "Posljednji puta pokrenuto {0}, uzimaju\u0107i {1}.",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Brisanje okida\u010da zadataka",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "Jeste li sigurni da \u017eelite izbrisati ovaj okida\u010d zadatka?",
    "MessageNoPluginsInstalled": "Nemate instaliranih dodataka.",
    "MessageNoPluginsDueToAppStore": "Za upravljanje dodatcima, molimo koristite Emby web-aplikaciju.",
    "LabelVersionInstalled": "{0} instaliran",
    "LabelNumberReviews": "{0} recenzije",
    "LabelFree": "Slobodno",
    "HeaderPlaybackError": "Gre\u0161ka u reprodukciji",
    "MessagePlaybackErrorNotAllowed": "Trenuta\u010dno niste ovla\u0161teni za reprodukciju tog sadr\u017eaja. Obratite se administratoru sustava za detalje.",
    "MessagePlaybackErrorNoCompatibleStream": "Kompatibilna strujanja su trenutno nedostupna. Poku\u0161ajte ponovno kasnije ili se obratite administratoru sustava za detalje.",
    "MessagePlaybackErrorPlaceHolder": "Molimo umetnite disk kako bi se reproducirao ovaj video.",
    "HeaderSelectAudio": "Odaberi audio",
    "HeaderSelectSubtitles": "Odaberi titlove prijevoda",
    "ButtonMarkForRemoval": "Ukloni iz ure\u0111aja",
    "ButtonUnmarkForRemoval": "Odustani od uklanjanja iz ure\u0111aja",
    "LabelDefaultStream": "(Zadano)",
    "LabelForcedStream": "(Prisilno)",
    "LabelDefaultForcedStream": "(Zadano\/Prisilno)",
    "LabelUnknownLanguage": "Nepoznati jezik",
    "ButtonMute": "Bez zvuka",
    "ButtonUnmute": "Uklju\u010di zvuk",
    "ButtonPlaylist": "Lista izvo\u0111enja",
    "LabelEnabled": "Omogu\u0107eno",
    "LabelDisabled": "Onesposobljeno",
    "ButtonMoreInformation": "Vi\u0161e informacija",
    "LabelNoUnreadNotifications": "Nema nepro\u010ditanih obavijesti.",
    "MessageInvalidUser": "Pogre\u0161no korisni\u010dko ime ili lozinka. Molim, poku\u0161ajte ponovo.",
    "HeaderLoginFailure": "Neuspjela prijava",
    "RecommendationBecauseYouLike": "Zato \u0161to volite {0}",
    "RecommendationBecauseYouWatched": "Zato \u0161to ste gledali {0}",
    "RecommendationDirectedBy": "Re\u017eisirao {0}",
    "RecommendationStarring": "Glumi {0}",
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Potvrdi otkazivanje snimanja",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Jeste li sigurni da \u017eelite poni\u0161titi ovu snimku?",
    "MessageRecordingCancelled": "Snimka je otkazana.",
    "MessageRecordingScheduled": "Snimka je zakazana.",
    "HeaderConfirmSeriesCancellation": "Potvrdi otkazivanje serije",
    "HeaderConfirmRecordingDeletion": "Potvrdite brisanje snimanja",
    "MessageRecordingSaved": "Snimka je spremljena.",
    "OptionWeekend": "Vikendi",
    "OptionWeekday": "Radni dani",
    "MessageConfirmPathSubstitutionDeletion": "Da li ste sigurni da \u017eelite izbrisati ovu zamjenu putanje?",
    "LiveTvUpdateAvailable": "(Dostupno a\u017euriranje)",
    "LabelVersionUpToDate": "(Aktualan)",
    "ButtonResetTuner": "Resetiraj pretra\u017eiva\u010d",
    "HeaderResetTuner": "Resetiraj pretra\u017eiva\u010d",
    "MessageConfirmResetTuner": "Jeste li sigurni da \u017eelite poni\u0161titi ovaj TV\/radio pretra\u017eiva\u010d? Aktivna reprodukcija ili snimke \u0107e se naglo zaustaviti.",
    "ButtonCancelSeries": "Odustani od serije",
    "HeaderSeriesRecordings": "Snimke serija",
    "LabelAnytime": "Bilo kada",
    "StatusRecording": "Snimanje",
    "StatusWatching": "Gledanje",
    "StatusRecordingProgram": "Snimanje {0}",
    "StatusWatchingProgram": "Gledanje {0}",
    "HeaderSplitMedia": "Razdvoji medije",
    "MessageConfirmSplitMedia": "Jeste li sigurni da \u017eelite podijeliti izvore medija u zasebne stavke?",
    "HeaderError": "Gre\u0161ka",
    "MessageChromecastConnectionError": "Va\u0161 Chromecast prijemnik ne mo\u017ee se spojiti na Emby Server. Molimo provjerite veze i poku\u0161ajte ponovno.",
    "HeaderLibraryFolders": "Mape medija",
    "HeaderFavoriteMovies": "Omiljeni filmovi",
    "HeaderFavoriteShows": "Omiljene emisije",
    "HeaderFavoriteEpisodes": "Omiljene epizode",
    "HeaderFavoriteGames": "Omiljene igre",
    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Potvrdite brisanje profila",
    "MessageConfirmProfileDeletion": "Jeste li sigurni da \u017eelite obrisati ovaj profil?",
    "HeaderSelectServerCachePath": "Odaberite putanju predmemorije servera",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "Odaberite privremenu putanju konvertiranja",
    "HeaderSelectMetadataPath": "Odaberite putanju meta-podataka:",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Pregledajte ili unesite putanju za kori\u0161tenje predmemorijskih datoteka. U mapu se mora mo\u0107i pisati.",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Pregledajte ili unesite putanju za kori\u0161tenje konvertiranja privremenih datoteka. U mapu se mora mo\u0107i pisati.",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Pregledajte ili unesite putanju za pohranu meta-podataka. U mapu se mora mo\u0107i pisati.",
    "HeaderFavoriteAlbums": "Omiljeni albumi",
    "HeaderLatestChannelMedia": "Najnoviji kanali",
    "ButtonOrganizeFile": "Oragniziraj datoteku",
    "ButtonDeleteFile": "Obri\u0161i datoteku",
    "HeaderOrganizeFile": "Oragniziraj datoteku",
    "HeaderDeleteFile": "Obri\u0161i datoteku",
    "StatusSkipped": "Presko\u010deno",
    "StatusFailed": "Neuspje\u0161no",
    "StatusSuccess": "Uspjeh",
    "MessageFileWillBeDeleted": "Sljede\u0107a datoteka \u0107e biti izbrisana:",
    "MessageSureYouWishToProceed": "Jeste li sigurni da \u017eelite nastaviti?",
    "MessageDuplicatesWillBeDeleted": "Osim toga sljede\u0107i duplikati \u0107e biti obrisani:",
    "MessageFollowingFileWillBeMovedFrom": "Sljede\u0107a datoteka \u0107e biti premje\u0161tena iz:",
    "MessageDestinationTo": "na:",
    "HeaderSelectWatchFolder": "Odaberi mapu gledanja:",
    "HeaderSelectWatchFolderHelp": "Pregledajte ili unesite putanju do va\u0161e mape gledanja. U mapu se mora mo\u0107i pisati.",
    "OrganizePatternResult": "Rezultat: {0}",
    "AutoOrganizeError": "Gre\u0161ka u organiziranju datoteke",
    "FileOrganizeManually": "Oragniziraj datoteku",
    "ErrorOrganizingFileWithErrorCode": "Do\u0161lo je do pogre\u0161ke organiziranja datoteke. Kod pogre\u0161ke: {0}.",
    "HeaderRestart": "Ponovo pokreni",
    "HeaderShutdown": "Ugasi",
    "MessageConfirmRestart": "Dali ste sigurni da \u017eelite ponovo pokrenuti Emby Server?",
    "MessageConfirmShutdown": "Dali ste sigurni da \u017eelite ugasiti Emby Server?",
    "ValueItemCount": "{0} stavka",
    "ValueItemCountPlural": "{0} stavaka",
    "NewVersionOfSomethingAvailable": "Nova verzija {0} je dostupna",
    "VersionXIsAvailableForDownload": "Verzija {0} je dostupna za preuzimanje.",
    "LabelVersionNumber": "Verzija {0}",
    "LabelPlayMethodTranscoding": "Konvertiranje",
    "LabelPlayMethodDirectStream": "Direktno strujanje",
    "LabelPlayMethodDirectPlay": "Direktno izvo\u0111enje",
    "LabelAudioCodec": "Audio: {0}",
    "LabelVideoCodec": "Video: {0}",
    "LabelLocalAccessUrl": "Lokalni (ku\u0107ni) pristup: {0}",
    "LabelRemoteAccessUrl": "Udaljeni pristup: {0}",
    "LabelRunningOnPort": "Izvodi se na http port-u {0}.",
    "LabelRunningOnPorts": "Izvodi se na http port-u {0} i na https port-u {1}.",
    "HeaderLatestFromChannel": "Zadnje od {0}",
    "ButtonRemoteControl": "Daljinsko upravljanje",
    "HeaderLatestTvRecordings": "Zadnje snimke",
    "LabelCurrentPath": "Trenutna putanja:",
    "HeaderSelectMediaPath": "Odaberi putanju medija",
    "HeaderSelectPath": "Odaberi putanju",
    "ButtonNetwork": "Mre\u017ea",
    "MessageDirectoryPickerInstruction": "Mre\u017ene putanje mogu se unijeti ru\u010dno u slu\u010daju da gumb Mre\u017ee ne uspije locirati va\u0161e ure\u0111aje. Na primjer, {0} ili {1}.",
    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Za BSD mo\u017eda \u0107ete morati podesiti pohranu unutar va\u0161ega FreeNAS kako bi se omogu\u0107ilo Emby-u pristup.",
    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Za Linux na Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse ili Ubuntu morate dati korisniku Emby sistema barem pristup \u010ditanja va\u0161im lokacijama za skladi\u0161tenje.",
    "HeaderMenu": "Izbornik",
    "ButtonOpen": "Otvori",
    "ButtonShuffle": "Mije\u0161aj",
    "ButtonResume": "Nastavi",
    "HeaderAudioTracks": "Audio pjesme",
    "HeaderLibraries": "Biblioteke",
    "HeaderVideoQuality": "Kvaliteta videa",
    "MessageErrorPlayingVideo": "Do\u0161lo je do pogre\u0161ke reproduciranja videa.",
    "MessageEnsureOpenTuner": "Provjerite postoji li otvoren TV\/radio pretra\u017eiva\u010d na raspolaganju.",
    "ButtonDashboard": "Nadzorna plo\u010da",
    "ButtonReports": "Izvje\u0161taji",
    "MetadataManager": "Upravitelj meta-podacima",
    "HeaderTime": "Vrijeme",
    "LabelAddedOnDate": "Dodano {0}",
    "ButtonStart": "Po\u010detak",
    "OptionBlockOthers": "Ostali",
    "OptionBlockTvShows": "TV emisije",
    "OptionBlockTrailers": "Kratki filmovi",
    "OptionBlockMusic": "Glazba",
    "OptionBlockMovies": "Filmovi",
    "OptionBlockBooks": "Knjige",
    "OptionBlockGames": "Igre",
    "OptionBlockLiveTvPrograms": "TV programi u\u017eivo",
    "OptionBlockLiveTvChannels": "TV kanali u\u017eivo",
    "OptionBlockChannelContent": "Sadr\u017eaj Internet kanala",
    "ButtonRevoke": "Opozvati",
    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Jeste li sigurni da \u017eelite poni\u0161titi ovaj API klju\u010d? Veza aplikacije s Emby Server-om \u0107e se naglo prekinuti.",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Opozovi Api klju\u010d",
    "ValueContainer": "Spremnik: {0}",
    "ValueAudioCodec": "Audio koder: {0}",
    "ValueVideoCodec": "Video koder: {0}",
    "ValueCodec": "Koder: {0}",
    "ValueConditions": "Uvjeti: {0}",
    "LabelAll": "Sve",
    "HeaderDeleteImage": "Izbri\u0161i sliku",
    "MessageFileNotFound": "Datoteka nije prona\u0111ena.",
    "MessageFileReadError": "Prilikom u\u010ditavanja datoteke desila se gre\u0161ka",
    "ButtonNextPage": "Sljede\u0107a stranica",
    "ButtonPreviousPage": "Prethodna stranica",
    "ButtonMoveLeft": "Pomakni ulijevo",
    "ButtonMoveRight": "Pomakni udesno",
    "ButtonBrowseOnlineImages": "Pregledaj online slike",
    "HeaderDeleteItem": "Izbri\u0161i stavku",
    "ConfirmDeleteItem": "Brisanjem ove stavke \u0107e je izbrisati iz oba datote\u010dnog sustava i medijskoj biblioteci. Jeste li sigurni da \u017eelite nastaviti?",
    "ConfirmDeleteItems": "Brisanjem ovih stavaka \u0107e ih izbrisati iz oba datote\u010dnog sustava i medijskoj biblioteci. Jeste li sigurni da \u017eelite nastaviti?",
    "MessageItemSaved": "Stavka je snimljena.",
    "MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing": "Molimo prihvatite uvjete kori\u0161tenja prije nego \u0161to nastavite.",
    "OptionOff": "Off",
    "OptionOn": "On",
    "ButtonUninstall": "Ukloni",
    "HeaderEnabledFields": "Omogu\u0107i polja",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Poni\u0161ti polje za zaklju\u010davanje i sprije\u010di njihove podatke od toga da budu promijenjeni.",
    "HeaderLiveTV": "TV u\u017eivo",
    "MissingPrimaryImage": "Nedostaje glavna slika.",
    "MissingBackdropImage": "Nedostaje pozadinska slika.",
    "MissingLogoImage": "Nedostaje slika logo-a.",
    "MissingEpisode": "Nedostaje epizoda",
    "OptionBackdrops": "Pozadine",
    "OptionImages": "Slike",
    "OptionKeywords": "Klju\u010dne rije\u010di",
    "OptionTags": "Oznake",
    "OptionStudios": "Studija",
    "OptionName": "Ime",
    "OptionOverview": "Pregled",
    "OptionGenres": "\u017danrovi",
    "OptionPeople": "Ljudi",
    "OptionProductionLocations": "Lokacije proizvodnje",
    "OptionBirthLocation": "Lokacije ro\u0111enja",
    "HeaderChangeFolderType": "Promijeni tip sadr\u017eaja",
    "HeaderChangeFolderTypeHelp": "Za promjenu tipa, uklonite i ponovno izgraditi biblioteku s novim tipom.",
    "HeaderAlert": "Uzbuna",
    "MessagePleaseRestart": "Molimo ponovo pokrenite kako bi se zavr\u0161ila a\u017euriranja.",
    "ButtonHide": "Sakrij",
    "MessageSettingsSaved": "Postavke snimljene",
    "TabLibrary": "Biblioteka",
    "TabDLNA": "DLNA",
    "TabLiveTV": "TV u\u017eivo",
    "TabAutoOrganize": "Auto-organiziraj",
    "TabPlugins": "Dodaci",
    "TabHelp": "Pomo\u0107",
    "ButtonFullscreen": "Puni zaslon",
    "ButtonAudioTracks": "Audio pjesme",
    "ButtonQuality": "Kvaliteta",
    "HeaderNotifications": "Obavijesti",
    "HeaderSelectPlayer": "Odaberi pokreta\u010d",
    "HeaderVideoError": "Video gre\u0161ka",
    "ButtonViewSeriesRecording": "Pogledaj snimke serija",
    "HeaderSpecials": "Specials",
    "HeaderTrailers": "Kratki filmovi",
    "HeaderResolution": "Resolution",
    "HeaderRuntime": "Runtime",
    "HeaderParentalRating": "Parental Rating",
    "HeaderReleaseDate": "Release date",
    "HeaderSeries": "Series:",
    "HeaderSeason": "Season",
    "HeaderSeasonNumber": "Season number",
    "HeaderNetwork": "Network",
    "HeaderYear": "Year:",
    "HeaderGameSystem": "Sistem igre",
    "HeaderEmbeddedImage": "Embedded image",
    "HeaderTrack": "Track",
    "OptionCollections": "Kolekcije",
    "OptionSeries": "Serije",
    "OptionSeasons": "Sezone",
    "OptionGames": "Igre",
    "OptionGameSystems": "Sistemi igrica",
    "OptionMusicArtists": "Glazbeni izvo\u0111a\u010di",
    "OptionMusicAlbums": "Glazbeni albumi",
    "OptionMusicVideos": "Glazbeni spotovi",
    "OptionSongs": "Pjesme",
    "OptionHomeVideos": "Ku\u0107ni videi i slike",
    "OptionBooks": "Knjige",
    "ButtonUp": "Gore",
    "ButtonDown": "Dolje",
    "LabelMetadataReaders": "\u010cita\u010di meta-podataka",
    "LabelMetadataReadersHelp": "Poredajte \u017eeljene lokalne izvore meta-podataka po redu prioriteta. Prva na\u0111ena datoteka biti \u0107e \u010ditana.",
    "LabelMetadataDownloaders": "Preuzima\u010di meta-podataka:",
    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Omogu\u0107ite i poredajte \u017eeljene preuzimatelje meta-podataka po redu prioriteta. Manjeg prioriteta preuzimatelji koristit \u0107e se samo za ispunjavanje nedostaju\u0107ih informacija.",
    "LabelMetadataSavers": "Snima\u010di meta-podataka:",
    "LabelMetadataSaversHelp": "Odaberite formate datoteka za spremanje meta-podataka.",
    "LabelImageFetchers": "Dohvata\u010di slika:",
    "LabelImageFetchersHelp": "Omogu\u0107ite i poredajte \u017eeljene dohvata\u010de slika po redu prioriteta.",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
    "PersonTypePerson": "Osoba",
    "OptionSortName": "Ime vrste",
    "LabelDateOfBirth": "Datum ro\u0111enja:",
    "LabelDeathDate": "Datum smrti:",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Ukloni lokacije medija",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Jeste li sigurni da \u017eelite ukloniti ovu lokaciju?",
    "LabelNewName": "Novo ime:",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "Ukloni mape medija",
    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Sljede\u0107e lokacije medija biti \u0107e uklonjene iz va\u0161e Emby biblioteke:",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Jeste li sigurni da \u017eelite ukloniti ovu medijsku mapu?",
    "ButtonRename": "Preimenuj",
    "ButtonChangeContentType": "Promijeni tip sadr\u017eaja",
    "HeaderMediaLocations": "Lokacije medija",
    "LabelContentTypeValue": "Tip sadr\u017eaja: {0}",
    "FolderTypeUnset": "Isklju\u010di (mije\u0161ani sadr\u017eaj)",
    "BirthPlaceValue": "Mjesto ro\u0111enja: {0}",
    "DeathDateValue": "Umro: {0}",
    "BirthDateValue": "Ro\u0111en: {0}",
    "HeaderLatestReviews": "Zadnje recenzije",
    "HeaderPluginInstallation": "Instalacija dodataka",
    "MessageAlreadyInstalled": "Ova verzija je ve\u0107 instalirana.",
    "ValueReviewCount": "{0} recenzije",
    "MessageYouHaveVersionInstalled": "Trenutno imate instaliranu {0} verziju.",
    "MessageTrialExpired": "Probno razdoblje za ovu zna\u010dajku je isteklo",
    "MessageTrialWillExpireIn": "Probno razdoblje za ovu zna\u010dajku isti\u010de za {0} dan(a)",
    "MessageInstallPluginFromApp": "Ovaj dodatak mora biti instaliran unutar aplikacije u kojoj ga namjeravate koristiti.",
    "ValuePriceUSD": "Cijena: {0} (USD)",
    "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "Prijavljeni ste za ovu zna\u010dajku koju \u0107ete mo\u0107i nastaviti koristiti s aktivnom pretplatom Emby Premijere.",
    "HeaderEmbyAccountAdded": "Emby ra\u010dun je dodan",
    "MessageEmbyAccountAdded": "Emby ra\u010dun je dodan ovom korisniku.",
    "MessagePendingEmbyAccountAdded": "Emby ra\u010dun je dodan ovom korisniku. E-mail \u0107e biti poslan vlasniku ra\u010duna. Poziv \u0107e morati potvrditi klikom na vezu u poruci e-po\u0161te.",
    "HeaderEmbyAccountRemoved": "Emby ra\u010dun je uklonjen",
    "MessageEmbyAccontRemoved": "Emby ra\u010dun je uklonjen ovom korisniku.",
    "TooltipLinkedToEmbyConnect": "Spojeni na \"Emby Connect\"",
    "HeaderUnrated": "Neocijenjeno",
    "ValueDiscNumber": "Disk {0}",
    "HeaderUnknownDate": "Nepoznati datum",
    "HeaderUnknownYear": "Nepoznata godina",
    "ValueMinutes": "{0} minuta",
    "HeaderSelectExternalPlayer": "Odaberi vanjski pokreta\u010d",
    "HeaderExternalPlayerPlayback": "Reprodukcija na vanjski pokreta\u010d",
    "ButtonImDone": "Gotov sam",
    "OptionWatched": "Pogledano",
    "OptionUnwatched": "Nepogledano",
    "ExternalPlayerPlaystateOptionsHelp": "Odredite kako \u017eelite nastaviti reproducirati ovaj video sljede\u0107i put.",
    "LabelMarkAs": "Ozna\u010di kao:",
    "OptionInProgress": "U toku",
    "LabelResumePoint": "To\u010dka nastavka:",
    "ValueOneMovie": "1 film",
    "ValueMovieCount": "{0} filmova",
    "ValueOneTrailer": "1 kratki video",
    "ValueTrailerCount": "{0} kratki filmovi",
    "ValueOneSeries": "1 serija",
    "ValueSeriesCount": "{0} serija",
    "ValueOneEpisode": "1 epizoda",
    "ValueEpisodeCount": "{0} epizoda",
    "ValueOneGame": "1 igra",
    "ValueGameCount": "{0} igra",
    "ValueOneAlbum": "1 album",
    "ValueAlbumCount": "{0} albuma",
    "ValueOneSong": "1 pjesma",
    "ValueSongCount": "{0} pjesma",
    "ValueOneMusicVideo": "1 glazbeni video",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} glazbenih videa",
    "HeaderOffline": "Nedostupno",
    "HeaderUnaired": "Ne-emitirano",
    "HeaderMissing": "Nedostaje",
    "ButtonWebsite": "Web stranica",
    "ValueSeriesYearToPresent": "{0} - sada",
    "ValueAwards": "Nagrade: {0}",
    "ValuePremiered": "Predstavljen {0}",
    "ValuePremieres": "Premijere {0}",
    "ValueStudio": "Studio: {0}",
    "ValueStudios": "Studia: {0}",
    "ValueStatus": "Status: {0}",
    "LabelLimit": "Ograni\u010denje:",
    "ValueLinks": "Poveznice: {0}",
    "HeaderCastAndCrew": "Glumci i ekipa",
    "ValueArtist": "Umjetnik: {0}",
    "ValueArtists": "Umjetnici: {0}",
    "MediaInfoCameraMake": "Proizvo\u0111a\u010d kamere",
    "MediaInfoCameraModel": "Model kamere",
    "MediaInfoAltitude": "Visina",
    "MediaInfoAperture": "Otvor",
    "MediaInfoExposureTime": "Vrijeme ekspozicije",
    "MediaInfoFocalLength": "\u017dari\u0161na duljina",
    "MediaInfoOrientation": "Orijentacija",
    "MediaInfoIsoSpeedRating": "ISO vrijednost",
    "MediaInfoLatitude": "\u0160irina",
    "MediaInfoLongitude": "Du\u017eina",
    "MediaInfoShutterSpeed": "Brzina okida\u010da",
    "MediaInfoSoftware": "Softver",
    "HeaderMoreLikeThis": "Vi\u0161e ovakvih",
    "HeaderMovies": "Filmovi",
    "HeaderAlbums": "Albums",
    "HeaderGames": "Igre",
    "HeaderBooks": "Knjige",
    "HeaderEpisodes": "Epizode",
    "HeaderSeasons": "Sezone",
    "HeaderTracks": "Tracks",
    "HeaderItems": "Stavke",
    "HeaderOtherItems": "Ostale stavke",
    "ButtonFullReview": "Puna recenzija",
    "ValueAsRole": "kao {0}",
    "ValueGuestStar": "Zvijezda gost",
    "MediaInfoSize": "Veli\u010dina",
    "MediaInfoPath": "Putanja",
    "MediaInfoFile": "Datoteka",
    "MediaInfoFormat": "Format",
    "MediaInfoContainer": "Spremnik",
    "MediaInfoDefault": "Zadano",
    "MediaInfoForced": "Prisilno",
    "MediaInfoExternal": "Vanjski",
    "MediaInfoTimestamp": "Vremenski \u017eig",
    "MediaInfoPixelFormat": "Format piksela",
    "MediaInfoBitDepth": "Dubina bita",
    "MediaInfoSampleRate": "Uzorak brzine",
    "MediaInfoBitrate": "Brzina prijenosa",
    "MediaInfoChannels": "Kanali",
    "MediaInfoLayout": "Raspored",
    "MediaInfoLanguage": "Jezik",
    "MediaInfoCodec": "Koder",
    "MediaInfoCodecTag": "Oznaka kodera",
    "MediaInfoProfile": "Profil",
    "MediaInfoLevel": "Nivo",
    "MediaInfoAspectRatio": "Omjer gledanja",
    "MediaInfoResolution": "Rezolucija",
    "MediaInfoAnamorphic": "Anamorfno",
    "MediaInfoInterlaced": "Prepleteno",
    "MediaInfoFramerate": "Okvirna brzina",
    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio",
    "MediaInfoStreamTypeData": "Podatci",
    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Titlovi",
    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Ugra\u0111ena slika",
    "MediaInfoRefFrames": "Ref okviri",
    "TabExpert": "Stru\u010dnjak",
    "HeaderSelectCustomIntrosPath": "Odaberi prilago\u0111eni put predfilmova:",
    "HeaderThankYou": "Hvala",
    "LabelFullReview": "Puna recenzija:",
    "ReleaseYearValue": "Godina izdanja: {0}",
    "OriginalAirDateValue": "Originalni datum prikazivanja: {0}",
    "WebClientTourContent": "Pogledaj svoje nedavno dodane medije, sljede\u0107e epizode i jo\u0161 toga. Zeleni krugovi pokazuju koliko imate nereproduciranih stavaka.",
    "WebClientTourMovies": "Pokre\u0107ite filmove, kratke filmove i vi\u0161e iz bilo kojeg ure\u0111aja s web-preglednikom",
    "WebClientTourMouseOver": "Dr\u017eite mi\u0161a preko bilo kojega plakata za brzi pristup va\u017enim informacijama",
    "WebClientTourTapHold": "Dodirnite i dr\u017eite ili desni klik na bilo koji plakat za padaju\u010di izbornik",
    "WebClientTourMetadataManager": "Kliknite \"uredi\" da biste otvorili upravitelj meta-podataka",
    "WebClientTourPlaylists": "Jednostavno stvaranje lista i instant mikseva te ih pokre\u010dite na bilo kojem ure\u0111aju",
    "WebClientTourCollections": "Napravi filmske kolkecije u skupni okvir postavlja zajedno",
    "WebClientTourUserPreferences1": "Korisni\u010dke postavke omogu\u0107uju vam da prilagodite na\u010din na koji je va\u0161a biblioteka predstavljena u svim va\u0161im Emby aplikacijama",
    "WebClientTourUserPreferences2": "Podesite svoj zvuk i titl jezi\u010dne postavke jednom za svaku Emby aplikaciju",
    "WebClientTourUserPreferences3": "Dizajnirajte po\u010detnu stranicu web klijenta va\u0161im \u017eeljama",
    "WebClientTourUserPreferences4": "Postavke pozadine, tema pjesama i vanjskih pokreta\u010da",
    "WebClientTourMobile1": "Web klijent radi super i na pametnim telefonima i tabletima...",
    "WebClientTourMobile2": "i lako kontrolira druge ure\u0111aje i Emby aplikacije",
    "WebClientTourMySync": "Sinkronizirajte svoje osobne medije za svoje ure\u0111aje za izvanmre\u017eno pregledavanje.",
    "MessageEnjoyYourStay": "U\u017eivajte u boravku",
    "DashboardTourDashboard": "Nadzorna plo\u010da servera omogu\u0107uje vam da pratite svoj server i korisnike. Uvijek \u0107ete znati tko radi \u0161to i gdje su.",
    "DashboardTourHelp": "Pomo\u0107 u aplikaciji omogu\u0107uje jednostavne tipke za otvaranje wiki stranice vezane uz sadr\u017eaj na ekranu.",
    "DashboardTourUsers": "Jednostavno napravite korisni\u010dke ra\u010dune za svoje prijatelje i obitelj, svaki sa svojim vlastitim dozvolama, pristup biblioteci, roditeljske kontrole i jo\u0161 mnogo toga.",
    "DashboardTourCinemaMode": "Na\u010din kino donosi iskustvo kina izravno u va\u0161 dnevni boravak s mogu\u0107no\u0161\u0107u da se pokre\u0107u kratki filmovi i prilago\u0111eni isje\u010dci prije glavne zna\u010dajke.",
    "DashboardTourChapters": "Omogu\u0107ite generaciju slika poglavlja za svoje videozapise za ugodniju prezentaciju tijekom gledanja.",
    "DashboardTourSubtitles": "Automatsko preuzimanje titlova prijevoda za videozapise na bilo kojem jeziku.",
    "DashboardTourPlugins": "Instalirajte dodatke kao \u0161to su internet video kanali, TV u\u017eivo, skeneri meta-podataka, i jo\u0161 mnogo toga.",
    "DashboardTourNotifications": "Automatsko slanje obavijesti o doga\u0111ajima servera na va\u0161 mobilni ure\u0111aj, e-mail i jo\u0161 mnogo toga.",
    "DashboardTourScheduledTasks": "Jednostavno upravljanje operacija koje dugo traju sa planiranim zadacima. Odlu\u010dite kad se pokre\u0107u i koliko \u010desto.",
    "DashboardTourMobile": "Nadzorna plo\u010da Emby Server-a radi sjajno na pametnim telefonima i tabletima. Upravljajte serverom sa dlana bilo kada, bilo gdje.",
    "DashboardTourSync": "Sinkronizirajte svoje osobne medije za svoje ure\u0111aje za izvanmre\u017eno pregledavanje.",
    "TabExtras": "Dodaci",
    "HeaderUploadImage": "Prenesi sliku",
    "DeviceLastUsedByUserName": "Zadnje koristio {0}",
    "HeaderDeleteDevice": "Izbri\u0161i ure\u0111aj",
    "DeleteDeviceConfirmation": "Jeste li sigurni da \u017eelite izbrisati ovaj ure\u0111aj? Pojavit \u0107e se sljede\u0107i put kad se korisnik prijavi s njim.",
    "LabelEnableCameraUploadFor": "Omogu\u0107i preuzimanje slika kamera za:",
    "HeaderSelectUploadPath": "Odaberi putanju prijenosa",
    "LabelEnableCameraUploadForHelp": "Prijenosi \u0107e se automatski pojaviti u pozadini kada se prijavi u Emby.",
    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Vrijeme zavr\u0161etka mora biti ve\u0107e od po\u010detka.",
    "ButtonLibraryAccess": "Pristup biblioteci",
    "ButtonParentalControl": "Roditeljska kontrola",
    "HeaderInvitationSent": "Poziv poslan",
    "MessageInvitationSentToUser": "E-po\u0161ta je poslana na {0}, pozivaju\u0107i ih da prihvate va\u0161u pozivnicu za dijeljenje.",
    "MessageInvitationSentToNewUser": "E-po\u0161ta je poslana na {0} pozivaju\u0107i ih da se prijave na Emby.",
    "HeaderConnectionFailure": "Neuspjelo spajanje",
    "MessageUnableToConnectToServer": "Nismo u mogu\u0107nosti spojiti se na odabrani poslu\u017eitelj. Provjerite dali je pokrenut i poku\u0161ajte ponovno.",
    "ButtonSelectServer": "Odaberi Server",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Za pode\u0161avanje ovog dodatka prijavite se izravno na lokalni server.",
    "MessageLoggedOutParentalControl": "Pristup je trenutno ograni\u010den. Molimo poku\u0161ajte ponovo kasnije.",
    "DefaultErrorMessage": "Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom obrade zahtjeva. Molimo poku\u0161ajte ponovo kasnije.",
    "ButtonAccept": "Prihvati",
    "ButtonReject": "Odbaci",
    "MessageContactAdminToResetPassword": "Molim obratite se administratoru sustava kako biste poni\u0161tili zaporku.",
    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Molim poku\u0161ajte ponovno unutar ku\u0107ne mre\u017ee za pokretanje postupka za poni\u0161tavanje zaporke.",
    "MessageForgotPasswordFileCreated": "Sljede\u0107a datoteka je stvorena na va\u0161em poslu\u017eitelju i sadr\u017ei upute o tome kako postupiti:",
    "MessageForgotPasswordFileExpiration": "Poni\u0161tavanje pin-a istje\u010de u {0}.",
    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Upisan je neispravan ili zastarjele pin. Molim, poku\u0161ajte ponovno.",
    "MessagePasswordResetForUsers": "Lozinke su uklonjene za sljede\u0107e korisnike. Za prijavu, prijavite se s praznom lozinkom.",
    "ButtonLinkMyEmbyAccount": "Pove\u017ei moj ra\u010dun",
    "MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest": "Kako bi ste pozvali goste prvo trebate povezati svoj Emby ra\u010dun na ovom serveru.",
    "SyncMedia": "Sink. medija",
    "HeaderCancelSyncJob": "Odustani od sink.",
    "CancelSyncJobConfirmation": "Poni\u0161tavanje sinkronizacije ukloniti \u0107e sinkronizirane medije iz ure\u0111aja tijekom sljede\u0107eg procesa sinkronizacije. Jeste li sigurni da \u017eelite nastaviti?",
    "LabelQuality": "Kvaliteta:",
    "BookLibraryHelp": "Audio and text books are supported",
    "MessageGamePluginRequired": "Zahtijeva instalaciju GameBrowser dodatka",
    "MessageUnsetContentHelp": "Sadr\u017eaj \u0107e biti prikazan kao obi\u010dne mape. Za najbolje rezultate upotrijebite upravitelj meta-podataka za postavljanje vrste sadr\u017eaja pod-mapa.",
    "SyncJobItemStatusQueued": "Na \u010dekanju",
    "SyncJobItemStatusConverting": "Konvertiranje",
    "SyncJobItemStatusTransferring": "Prijenos",
    "SyncJobItemStatusSynced": "Sinkronizirano",
    "SyncJobItemStatusFailed": "Neuspje\u0161no",
    "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Uklonjeno iz ure\u0111aja",
    "SyncJobItemStatusCancelled": "Otkazan",
    "LabelProfile": "Profil:",
    "LabelBitrateMbps": "Brzina prijenosa (Mbps):",
    "EmbyIntroDownloadMessage": "Da biste preuzeli i instalirali besplatni Emby Server posjetite {0}.",
    "EmbyIntroDownloadMessageWithoutLink": "Da biste preuzeli i instalirali besplatni Emby Server posjetite Emby web stranice.",
    "ButtonNewServer": "Novi Server",
    "MyDevice": "Moj ure\u0111aj",
    "ButtonRemote": "Daljinski",
    "TabCast": "Glumci",
    "TabScenes": "Scene",
    "HeaderUnlockApp": "Otklju\u010daj aplikaciju",
    "HeaderUnlockSync": "Otklju\u010daj Emby Sinkronizaciju",
    "MessagePaymentServicesUnavailable": "usluge pla\u0107anja su trenutno nedostupne. Molimo poku\u0161ajte ponovo kasnije.",
    "OptionEnableFullscreen": "Omogu\u0107i puni zaslon",
    "ButtonServer": "Server",
    "HeaderLibrary": "Biblioteka",
    "HeaderMedia": "Medij",
    "NoNewDevicesFound": "No new devices found. To add a new tuner, close this dialog and enter the device information manually.",
    "NoResultsFound": "Nije ni\u0161ta prona\u0111eno.",
    "ButtonManageServer": "Upravljanje Serverom",
    "ButtonPreferences": "Postavke",
    "ButtonViewArtist": "Pogledaj umjetnika",
    "ButtonViewAlbum": "Pogledaj album",
    "ButtonEditImages": "Ure\u0111ivanje slika",
    "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "Lozinka i lozinka potvrde moraju biti identi\u010dne.",
    "ErrorMessageUsernameInUse": "Korisni\u010dko ime je ve\u0107 u uporabi. Molimo odaberite novo ime i poku\u0161ajte ponovno.",
    "ErrorMessageEmailInUse": "Adresa e-po\u0161te ve\u0107 je u upotrebi. Unesite novu adresu e-po\u0161te i poku\u0161ajte ponovno, ili koristite zna\u010dajku zaboravljene lozinke.",
    "MessageThankYouForConnectSignUp": "Hvala vam \u0161to ste se prijavili za \"Emby Connect\". E-mail \u0107e biti poslan na va\u0161u adresu s uputama o tome kako bi potvrdili svoj novi korisni\u010dki ra\u010dun. Molimo potvrdite ra\u010dun i potom se vrati ovdje da biste se prijavili.",
    "MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation": "Hvala vam \u0161to ste se prijavili na \"Emby Connect\"! Sada \u0107ete biti tra\u017eeni da se prijavite sa svojim \"Emby Connect\" informacijama.",
    "ButtonShare": "Dijeli",
    "HeaderConfirm": "Potvrdi",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Da li ste sigurni da \u017eelite izbrisati ovaj ure\u0111aj?",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Da li ste sigurni da \u017eelite izbrisati ovog pru\u017eatelja vodi\u010da?",
    "HeaderDeleteProvider": "Izbri\u0161i pru\u017eatelja",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom dodavanja ure\u0111aja TV\/radio pretra\u017eiva\u010da. Provjerite da je dostupan i poku\u0161ajte ponovno.",
    "ErrorSavingTvProvider": "Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom snimanja TV pru\u017eatelja. Provjerite da je dostupan i poku\u0161ajte ponovno.",
    "ErrorGettingTvLineups": "Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom preuzimanja tv postave. Provjerite dali su va\u0161e informacije to\u010dne i poku\u0161ajte ponovno.",
    "MessageCreateAccountAt": "Otvori ra\u010dun kod {0}",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "Odaberite postavu i poku\u0161ajte ponovno. Ako niti jedna postava nije dostupna provjerite dali su korisni\u010dko ime, lozinka i po\u0161tanski broj to\u010dni.",
    "HeaderTryEmbyPremiere": "Probajte Emby Premijeru",
    "OptionEnableDisplayMirroring": "Omogu\u0107i prikaz zrcaljenja",
    "HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "Sinkronizacija zahtjeva aktivnu pretplatu Emby premijere.",
    "HeaderSyncRequiresSupporterMembershipAppVersion": "Sinkronizacija zahtjeva spajanje na Emby Server sa aktivnom pretplatom Emby premijere.",
    "ErrorValidatingSupporterInfo": "Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom provjere informacije Emby Premijere. Molimo poku\u0161ajte ponovo kasnije.",
    "LabelLocalSyncStatusValue": "Status: {0}",
    "MessageSyncStarted": "Sinkronizacija zapo\u010deta",
    "OptionBackdropSlideshow": "Slajdovi pozadina",
    "HeaderTopPlugins": "Najbolji dodaci",
    "ButtonOther": "Ostalo",
    "HeaderSortBy": "Slo\u017ei po",
    "HeaderSortOrder": "Redoslijed",
    "ButtonDisconnect": "Isklju\u010diti",
    "ButtonMenu": "Izbornik",
    "ForAdditionalLiveTvOptions": "Za dodatne pru\u017eatelje TV u\u017eivo usluge, kliknite na karticu vanjskih usluga da vidite dostupne opcije.",
    "ButtonGuide": "Vodi\u010d",
    "ConfirmEndPlayerSession": "\u017delite li zatvoriti Emby na ure\u0111aju?",
    "ButtonYes": "Da",
    "AddUser": "Dodaj korisnika",
    "ButtonNo": "Ne",
    "ButtonNowPlaying": "Sad se izvodi",
    "HeaderLatestMovies": "Najnoviji filmovi",
    "HeaderEmailAddress": "E-mail adresa",
    "LoginDisclaimer": "Emby je osmi\u0161ljen kako bi vam pomogao upravljati va\u0161im osobnim medijskom bibliotekom, kao \u0161to su ku\u0107ni videozapisi i fotografije. Molimo pogledajte na\u0161e uvjete kori\u0161tenja. Uporabom Emby softvera prihva\u0107ate ove uvjete.",
    "TermsOfUse": "Uvjeti kori\u0161tenja",
    "NumLocationsValue": "{0} mape",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Dodaj medijsku bibilioteku",
    "ButtonManageFolders": "Upravljaj mapama",
    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom dodavanja postava va\u0161im zakazanim direktnim ra\u010dunima. Raspored dopu\u0161ta samo ograni\u010den broj postava po ra\u010dunu. Mo\u017eda \u0107ete morati se prijavite u zakazanim \"Direct\" web stranicama i ukloniti unose drugih s ra\u010duna prije nastavka.",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Dodajte barem jednu mapu u ovu biblioteku klikom na gumb Dodaj.",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom dodavanja putanje medija. Provjerite dali je putanja valjana i da proces Emby Server-a ima pristup tom mjestu.",
    "ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom uklanjanja \"Emby Connect\" ra\u010duna. Provjerite imate li aktivnu internetsku vezu i poku\u0161ajte ponovno.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom dodavanja \"Emby Connect\" ra\u010duna. Jeste li napravili Emby ra\u010dun? Prijavite se na {0}.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Provjerite dali je Emby ra\u010dun aktiviran slijede\u0107i upute u e-po\u0161ti poslane nakon izrade ra\u010duna. Ako niste primili ovu e-po\u0161tu onda molimo po\u0161aljite e-mail na {0} iz e-mail adresa koje se koriste kod Emby ra\u010duna.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount3": "Emby ra\u010dun ve\u0107 je povezan s postoje\u0107im lokalnim korisnikom. Emby ra\u010dun mo\u017ee se povezati samo s jednim lokalnim korisnikom u isto vrijeme.",
    "HeaderFavoriteArtists": "Omiljeni izvo\u0111a\u010di",
    "HeaderFavoriteSongs": "Omiljene pjesme",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Potvrdi instalaciju dodatka",
    "PleaseConfirmPluginInstallation": "Molimo kliknite U redu da biste potvrdili da ste pro\u010ditali gore navedeno i \u017eelite nastaviti s instalacijom dodataka.",
    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Dodaci izgra\u0111eni od strane \u010dlanova Emby zajednice su sjajan na\u010din kako bi unaprijedili Va\u0161e iskustvo Emby s dodatnim zna\u010dajkama i prednostima. Prije instaliranja budite svjesni u\u010dinaka koje mogu imati na va\u0161 Emby Server, kao \u0161to je du\u017ee skeniranje biblioteke, dodatna pozadinska obrada, a smanjena stabilnost sustava.",
    "HeaderMobileSync": "Mobilna sinkronizacija",
    "HeaderCloudSync": "Sink. preko oblaka",
    "HeaderFreeApps": "Besplatne Emby aplikacije",
    "CoverArt": "Cover Art",
    "ButtonOff": "Isklju\u010di",
    "TitleHardwareAcceleration": "Hardversko ubrzanje",
    "HardwareAccelerationWarning": "Omogu\u0107avanje hardverskog ubrzanja mo\u017ee uzrokovati nestabilnostima u nekim sredinama. Pobrinite se da Va\u0161 operativni sustav i video drajveri su u potpunosti a\u017eurni. Ako imate pote\u0161ko\u0107a s reprodukcijom videa nakon omogu\u0107avanja ovoga, morat \u0107ete promijeniti postavku natrag na Automatski.",
    "HeaderSelectCodecIntrosPath": "Odaberi putanju codec-a isje\u010dka",
    "ValueExample": "Primjer: {0}",
    "OptionEnableAnonymousUsageReporting": "Omogu\u0107ite anonimna izvje\u0161\u0107a o upotrebi",
    "OptionEnableAnonymousUsageReportingHelp": "Dopusti Emby-u prikupljanje anonimnih podataka, kao \u0161to su instalirani dodatci, brojevi verzija va\u0161ih Emby aplikacija, itd. Ti se podaci koriste samo u svrhu pobolj\u0161anja softvera.",
    "LabelFileOrUrl": "Datoteka ili url:",
    "OptionEnableForAllTuners": "Omogu\u0107i za sve TV\/Radio ure\u0111aje",
    "HeaderTuners": "TV ure\u0111aji",
    "LabelOptionalM3uUrl": "M3U url (neobavezno):",
    "LabelOptionalM3uUrlHelp": "Neki ure\u0111aji podr\u017eavaju popis M3U kanala.",
    "TabResumeSettings": "Postavke nastavka",
    "DrmChannelsNotImported": "Kanali s DRM se ne\u0107e uvesti.",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Dopusti hardversko konvertiranje",
    "AllowHWTranscodingHelp": "Ako je omogu\u0107eno, omogu\u0107ite TV\/radio ure\u0111aju da konvertira strujanja u letu. Ovo mo\u017ee pomo\u0107i smanjiti konvertiranje koje zahtijeva Emby Server.",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Samo preuzimanje titlova prijevoda koji su savr\u0161en izbor za moje video datoteke",
    "ErrorAddingGuestAccount1": "Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom dodavanja \"Emby Connect\" ra\u010duna. Je li va\u0161 gost stvorio Emby ra\u010dun? Oni se mogu prijaviti na {0}.",
    "ErrorAddingGuestAccount2": "Provjerite da su va\u0161i gosti zavr\u0161ili aktivaciju slijede\u0107i upute u e-po\u0161ti poslane nakon izrade ra\u010duna. Ako nisu primili ovu e-po\u0161tu onda po\u0161aljite e-po\u0161tu na {0} uklju\u010duju\u0107i va\u0161u e-mail adresu kao i njihovu.",
    "GuestUserNotFound": "Korisnik nije prona\u0111en. Provjerite da je naziv ispravan i poku\u0161ajte ponovno ili poku\u0161ajte unijeti svoju adresu e-po\u0161te.",
    "Yesterday": "Ju\u010der",
    "DownloadImagesInAdvanceWarning": "Preuzimanje svih slika unaprijed rezultirati \u0107e du\u017eim skeniranjem biblioteke.",
    "MetadataSettingChangeHelp": "Promjena postavki meta-podataka utjecati \u0107e da novi sadr\u017eaji koji se dodaju idu naprijed. Za osvje\u017eavanje postoje\u0107ih sadr\u017eaja otvorite zaslon pojedinosti i kliknite gumb za osvje\u017eavanje ili obavite skupno osvje\u017eavanje pomo\u0107u upravitelja meta-podataka.",
    "OptionConvertRecordingPreserveAudio": "O\u010duvanje izvornog zvuka prilikom pretvaranja snimke (kada je mogu\u0107e)",
    "OptionConvertRecordingPreserveAudioHelp": "Ovo \u0107e pru\u017eiti bolji zvuk, ali mo\u017ee zahtijevati konvertiranje tijekom reprodukcije na nekim ure\u0111ajima.",
    "OptionConvertRecordingPreserveVideo": "Preserve original video when converting recordings",
    "OptionConvertRecordingPreserveVideoHelp": "This may provide better video quality but will require transcoding during playback on some devices.",
    "AddItemToCollectionHelp": "Pretra\u017eivanjem stavaka i kori\u0161tenjem desnog klika ili izbornika dodavanja u kolekciju mo\u017eete ih dodati u kolekciju.",
    "HeaderHealthMonitor": "Monitor zdravlja",
    "HealthMonitorNoAlerts": "Nema aktivnih upozorenja.",
    "RecordingPathChangeMessage": "Promjena mape za snimanje ne\u0107e migrirati postoje\u0107e snimke iz stare lokacije na novu. Morat \u0107ete ih pomicati ru\u010dno, ako to \u017eelite.",
    "VisualLoginFormHelp": "Odaberite korisnika ili se prijavite ru\u010dno",
    "LabelSportsCategories": "Sportske kategorije:",
    "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Programi s tim kategorijama \u0107e biti prikazani kao sportski programi. Odvojite vi\u0161e s '|'.",
    "LabelNewsCategories": "Kategorije vijesti:",
    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Programi s tim kategorijama \u0107e biti prikazani kao programi vijesti. Odvojite vi\u0161e s '|'.",
    "LabelKidsCategories": "Dje\u010dje kategorije:",
    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Programi s tim kategorijama \u0107e biti prikazani kao dje\u010dji programi. Odvojite vi\u0161e s '|'.",
    "LabelMovieCategories": "Filmske kategorije:",
    "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Programi s tim kategorijama \u0107e biti prikazani kao filmski programi. Odvojite vi\u0161e s '|'.",
    "XmlTvPathHelp": "Putanja do xml tv datoteke. Emby \u0107e pro\u010ditati ovu datoteku i povremeno provjeravati a\u017euriranja. Vi ste odgovorni za stvaranje i a\u017euriranje datoteke.",
    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Ve\u017ei za lokalnu mre\u017enu adresu:",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Neobvezno. Nadja\u010daj lokalnu IP adresu da se ve\u017ee na http server. Ako se ostavi prazno, server \u0107e se vezati na svim dostupnim adresama. Mijenjanje ove vrijednosti zahtijeva ponovno pokretanje Emby Server-a.",
    "TitleHostingSettings": "Postavke poslu\u017eivanja",
    "SettingsWarning": "Mijenjanje ove vrijednosti mo\u017ee uzrokovati nestabilnost ili kvarove na povezivanju. Ako nai\u0111ete na bilo kakve probleme, preporu\u010damo da ih promijenite natrag na zadane.",
    "MapChannels": "Mapiraj kanale",
    "LabelffmpegPath": "FFmpeg putanja:",
    "LabelffmpegVersion": "FFmpeg verzija:",
    "LabelffmpegPathHelp": "Putanja do FFmpeg aplikacijske datoteke ili mape koja sadr\u017ei FFmpeg.",
    "SetupFFmpeg": "FFmpeg postavke",
    "SetupFFmpegHelp": "Emby mo\u017ee zahtijevati biblioteku ili program za konvertiranje odre\u0111enih vrsta medija. Postoji mnogo razli\u010ditih aplikacija koje su dostupne, me\u0111utim, Emby je testiran za rad s FFmpeg. Emby ni na koji na\u010din nije povezan s FFmpeg, vlasni\u0161tvo, kod ili distribuciju.",
    "EnterFFmpegLocation": "Unesi FFmpeg putanju",
    "DownloadFFmpeg": "Preuzimanje FFmpeg",
    "FFmpegSuggestedDownload": "Preporu\u010deno preuzimanje: {0}",
    "UnzipFFmpegFile": "Raspakirajte preuzetu datoteku u mapu po va\u0161em izboru.",
    "MarkFFmpegExec": "If you are running Linux or OSX, you will need to locate the ffmpeg and ffprobe files and mark them as executable. This is needed to grant Emby permission to execute them.",
    "OptionUseSystemInstalledVersion": "Koristite sistemsku instaliranu verziju",
    "OptionUseMyCustomVersion": "Koristite prilago\u0111enu verziju",
    "FFmpegSavePathNotFound": "Nismo mogli locirati FFmpeg kori\u0161tenjem putanje koju ste unijeli. FFprobe je tako\u0111er potreban i mora postojati u istoj mapi. Te komponente su obi\u010dno u paketu zajedno u istom preuzimanju. Provjerite putanju i poku\u0161ajte ponovno.",
    "XmlTvPremiere": "Prema zadanim postavkama, Emby \u0107e uvesti {0} sati vodi\u010da podataka. Uvoz neograni\u010denih podataka zahtijeva aktivnu pretplatu Emby Premijere.",
    "MoreFromValue": "Vi\u0161e od {0}",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Promjena ovoga \u0107e se primjenjivati na nove meta-podatke spremljene unaprijed. Postoje\u0107e datoteke meta-podataka \u0107e se a\u017eurirati sljede\u0107i puta kada ih spremi Emby Server.",
    "EnablePhotos": "Omogu\u0107i slike",
    "EnablePhotosHelp": "Slike \u0107e biti otkrite i prikazivane zajedno s drugim medijskim datotekama.",
    "MakeAvailableOffline": "Dostupno izvanmre\u017eno",
    "ConfirmRemoveDownload": "Ukloni preuzimanje?",
    "RemoveDownload": "Ukloni preuzimanje",
    "SyncToOtherDevices": "Sinkronizacija na druge ure\u0111aje",
    "ManageOfflineDownloads": "Upravljanje izvanmre\u017enim preuzimanjima",
    "MessageDownloadScheduled": "Zakazana preuzimanja",
    "RememberMe": "Zapamti me",
    "HeaderOfflineSync": "Izvanmre\u017eno sink.",
    "LabelMaxAudioFileBitrate": "Najve\u0107a brzina prijenosa audio datoteka:",
    "LabelMaxAudioFileBitrateHelp": "Audio datoteke s vi\u0161om brzinom prijenosa \u0107e se konvertirati putem Emby Server-a. Odaberite vi\u0161u vrijednost za bolju kvalitetu ili ni\u017eu za o\u010duvanje lokalnog prostora za pohranu.",
    "LabelVaapiDevice": "VA API ure\u0111aj:",
    "LabelVaapiDeviceHelp": "Ovo je \u010dvor provo\u0111enja koji se koristi za hardversko ubrzanje.",
    "HowToConnectFromEmbyApps": "Kako se spojiti s Emby aplikacije",
    "MessageFolderRipPlaybackExperimental": "Podr\u0161ka za reprodukciju mapa i ISO vrijednostima u ovoj aplikaciji je samo eksperimentalno. Za najbolje rezultate, poku\u0161ajte Emby aplikaciju koja podr\u017eava ove formate nativno ili koristite obi\u010dne video datoteke.",
    "OptionExtractChapterImage": "Omogu\u0107i preuzimanje slika iz poglavlja",
    "Downloads": "Preuzimanja",
    "LabelEnableDebugLogging": "Omogu\u0107i logiranje gre\u0161aka",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Omogu\u0107i vanjske sadr\u017eaje u prijedlozima",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Dopusti internet kratkim filmovima i TV programima u\u017eivo da budu uklju\u010deni u preporu\u010denom sadr\u017eaju.",
    "LabelH264EncodingPreset": "H264 unaprijed kodiranje:",
    "H264EncodingPresetHelp": "Odaberite br\u017eu vrijednost za pobolj\u0161anje performansi ili sporiju za pobolj\u0161anje kvalitete.",
    "LabelH264Crf": "H264 kodiranje CRF:",
    "H264CrfHelp": "Konstante brzine faktora (CRF) je postavka zadane kvalitete za x264 enkodera. Mo\u017eete postaviti vrijednosti izme\u0111u 0 i 51, gdje \u0107e ni\u017ee vrijednosti rezultirati boljom kvalitetom (na ra\u010dun ve\u0107e veli\u010dine datoteka). Razumne vrijednosti su izme\u0111u 18 i 28. Zadana za x264 je 23, tako da to mo\u017eete koristiti kao po\u010detnu to\u010dku.",
    "Sports": "Sportovi",
    "HeaderForKids": "Za djecu",
    "HeaderRecordingGroups": "Grupa snimka",
    "LabelConvertRecordingsTo": "Konvertiraj snimke na:",
    "HeaderUpcomingOnTV": "Sljede\u0107e na TV-u",
    "LabelOptionalNetworkPath": "(Nije obavezno) Zajedni\u010dka mapa mre\u017ee:",
    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Ako se ova mapa dijeli na mre\u017ei, opskrba zajedni\u010dke mre\u017ene mre\u017ee mo\u017ee dopustiti Emby aplikacijama na drugim ure\u0111ajima izravni pristup multimedijskim datotekama.",
    "ButtonPlayExternalPlayer": "Reproduciraj sa vanjskim pokreta\u010dem",
    "NotScheduledToRecord": "Nije predvi\u0111en za snimanje",
    "SynologyUpdateInstructions": "Molimo, prijavite se u DSM i oti\u0111ite na centar paketa za a\u017euriranje.",
    "LatestFromLibrary": "Latest {0}",
    "LabelMoviePrefix": "Movie prefix:",
    "LabelMoviePrefixHelp": "If a prefix is applied to movie titles, enter it here so that Emby can handle it properly.",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Recording Post Processing",
    "LabelPostProcessorArguments": "Post-processor command line arguments:",
    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Use {path} as the path to the recording file.",
    "LabelPostProcessor": "Post-processing application:",
    "ErrorAddingXmlTvFile": "There was an error accessing the XmlTV file. Please ensure the file exists and try again.",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automatically merge series that are spread across multiple folders",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "If enabled, series that are spread across multiple folders within this library will be automatically merged into a single series.",
    "ErrorReachingEmbyConnect": "There was an error reaching the Emby Connect server. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
    "WhenDidYouPurchaseApp": "When did you originally purchase this app?",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Prefer embedded titles over filenames",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "This determines the default display title when no internet metadata or local metadata is available.",
    "HeaderUpcomingEpisodes": "Upcoming Episodes",
    "HeaderFavoriteVideos": "Favorite Videos",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Live TV Tuner Setup",
    "HeaderDetectMyDevices": "Detect My Devices",
    "MessagePleaseWait": "Please wait. This may take a minute.",
    "DetectingDevices": "Detecting devices",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Automatically refresh metadata from the internet:",
    "Never": "Never",
    "EveryNDays": "Every {0} days",
    "HeaderNewDevices": "New Devices"
}